HHB750 - Hifi-system SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth stereo-headset (bärbart hi-fi-system)
Märke	Siemens
Modell	HHB750
Strömförsörjning	1 AAA-batteri 1,5 V eller laddningsbart 1,2 V, minst 600 mAh
Speltid/samtalstid	Upp till 8 timmar (beroende på batterityp)
Standbytid	Upp till 450 timmar
Bluetooth-räckvidd	Max 10 m (mindre inomhus)
Vikt på boetten	Cirka 42 g
Vikt på hörlurar (med kabel)	Cirka 18 g
Mått på boetten (L x B x H)	Cirka 80,88 x 36,1 x 18,7 mm
Display	Bakgrundsbelysning med indikatorlampa
Musikfunktioner	Spela/pausa, nästa/föregående låt, snabbspola framåt/bakåt, volym
Telefonifunktioner	Ringa, avsluta samtal, avvisa, röstuppringning, parkera, överföra
Musikkompatibilitet	Telefoner med mediaspelare och Bluetooth A2DP/AVRCP, andra kompatibla enheter
Telefonkompatibilitet	Kompatibla Bluetooth-mobiltelefoner (handsfree-profil)
Underhåll och rengöring	Fuktig eller antistatisk trasa; använd inte kemikalier
Säkerhet	Förvaras utom räckhåll för barn; kasta inte i eld; följ lokala bestämmelser
Ingående tillbehör	Stereo-hörlurar, sladd, bältesklämma, batteri (ingår ej)
Godkännanden	CE, FCC, IC, CUL US
Drifttemperatur	-20 °C till +55 °C

Vanliga frågor - HHB750 SIEMENS

Hur parkopplar jag HHB750-headsetet med min telefon?

För att parkoppla, håll ON-knappen intryckt i mer än en sekund (mer än 5 sekunder för en andra telefon). Parkopplingsläget visas på displayen. Aktivera Bluetooth på din telefon, sök efter enheter och välj 'HHB-750'. Ange den PIN-kod som visas på headsetet.

Vilket batteri ska jag använda och hur byter jag det?

Använd ett AAA-batteri på 1,5 V eller ett laddningsbart AAA-batteri på 1,2 V (minst 600 mAh). Öppna batterifacket och sätt i batteriet med rätt polaritet.

Vad gör jag om headsetet inte slås på?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och inte tomt. Byt batteri om det behövs. Om problemet kvarstår, återställ till fabriksinställningar genom att hålla knappen intryckt i 5 sekunder.

Kan jag lyssna på musik när jag kör?

Stereolyssning kan vara förbjuden vid bilkörning. Du kan använda en hörlur för att lyssna på musik eller ringa. Följ lokala lagar.

Hur justerar jag volymen?

Använd volymknapparna (starkare/svagare) på headsetet under uppspelning eller ett samtal.

Vad betyder ikonerna på displayen?

Ikonerna visar status: anslutning, uppspelning, samtal, batterinivå, etc. Se ikontabellen i manualen för mer information.

Hur avslutar eller avvisar jag ett samtal?

Håll knappen intryckt för att avvisa eller avsluta ett samtal. Tryck kort för att besvara ett samtal.

Kan headsetet användas med två telefoner?

Ja, HHB750 kan lagra upp till två telefoner. För att växla, slå på headsetet med ON intryckt, välj önskad telefon med navigeringsknapparna och bekräfta.

Hur rengör jag headsetet?

Använd en fuktig eller antistatisk trasa. Använd inte kemikalier, lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Vad är Bluetooth-räckvidden för HHB750?

Maximal räckvidd är cirka 10 meter utomhus, men kan minskas inomhus på grund av hinder. Håll dig borta från störningskällor.

BRUKSANVISNING HHB750 SIEMENS

Leveransomfattning/översikt

① Stereohörlurar
② Display
③ Knapp för tillbakaspolning
④ Knapp för spolning framåt
⑤ Stoppknapp
⑥ Knapp för uppspelning/paus
⑦ ON Knapp för på/av/knapplås
⑧ Volymknappar

högre

lägre

⑨ Halsrem (visas inte på bilden)
⑩ Push to talk-knapp, (ptt-knapp)
⑪ Bältesclip
⑫ Batterifack
⑬ Batteri (visas inte på bilden)
⑭ Anslutningsuttag för stereohörlur

Kompatibilitet

Headsetet Bluetooth® Stereo (kallas "headset" nedan) är avsett för att lyssna på musik och för att ringa samtal.

Lyssna på musik

• Mobiltelefoner med Media Player samt Bluetooth-profilerna A2DP och AVRCP.
• Andra enheter för musikuppspelning, som har Bluetoothprofilerna A2DP och AVRCP (begränsade funktioner, t.ex. ingen visning av displaysymboler).

Ringa samtal

Läs igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna noggrant före användning!

Förklara innehållet för dina barn och se till att de är medvetna om vilka faror användningen av headsetet kan medföra!

När du använder appara- ten ska du ta hänsyn till la- gar och lokala inskränkningar. Dessa kan gälla t.ex. i flygplan, på bensinstationer, på sjukhus eller vid bilkörning.

Funktionen hos medicinsk utrustning som t.ex. hörapparater och pacemakers kan störas av mobiltelefoner. Se till att alltid hålla ett minimiavständ på 20 cm mellan headset och pacemaker. Under samtal bör headsetet bäras på det öra som befinner sig längst bort från pacemakern. Kontakta din läkare för mer information.

Varning! Småbarn kan skada sig. Därför måste apparaten förvaras oätkomligt för barn.

Kasta inte apparaten i öppen eld.

Bluetooth Headset får endast öppnas av en auktoriserad servicepartner. Det är inte tillåtet att göra några ändringar på apparaten – detta leder till att användningsrätten förfaller.

Avfallshantera förbrukade batterier och telefonen i enlighet med tillämpliga lagar.

Apparaten kan orsaka störningar i närheten av TV, radio, datorer etc.

Använd endast original-tillbehör. På så sätt unviker du eventuella hälsoproblem och skador och kan vara säker på att alla lagar och regler följes.

Utsätt inte telefonen för någon form av väta eller fukt.

I vissa länder kan användningen av Bluetooth-apparater vara reglerad. Kontrollera detta hos ansvarig myndighet.

Under bilkörning får du inte använda två hörlurar. Därför är det inte möjligt att lyssna på musik i stereokvalitet under bilkörning. Du kan använda headsetet med en hörlur för att ringa samtal.

Fler anvisningar om användningen finns i bruksanvisningen till din mobiltelefon.

Tillverkad av BenQ Mobile GmbH & Co. OHG med varumärkeslicens från Siemens AG.

Bluetooth®-teknik

Varumärket Bluetooth® ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av varumärket av BenQ Corp. sker enligt licens.

Andra varumärken och firmanamn tillhör respektive ägare.

Headsetet och mobiltelefonen kommunicerar via Bluetooth, en kortvägsförbindelse.

För att kommunikation ska kunna äga rum måste headsetet och telefonen anslutas till varandra (Pairing). Läs om detta i "Skapa den första anslutningen till telefonen (Pairing)", s. 119.

Symboler

Följande symbol används i an- vändarguiden:

Funktion som är beroende av operatören, kräver eventuellt en särskild registrering.

Komma igång

Lägg i batteriet, se bilden.

Skapa den första anslutningen till telefonen (Pairing)

Information om hur Bluetooth-anslutning upprättas hittar du i telefonens bruksanvisning.

• Tryckon - knappen längre än 1 sekund (skapa förbindelse till ytterligare en telefon: länge än 5 sekunder). Displayen visar registreringsläget (Pairing).

• Aktivera Bluetooth-gränssnittet i mobiltelefonen och starta sökning efter mottagningsklara Bluetooth-enheter i omgivningen.

• Om mobiltelefonen hittar ditt headset, visas det på mobiltelefonens display med namnet HHB-750.
  Om mobiltelefonen inte hittar headsetet inom 3 minuter, måste du aktivera sökläget på nytt (upprepa det första steget).

• Mata in headsetets lösenord (PIN) i mobiltelefonen. Det skapas av headsetet och visas i displayen.

Nu är headsetet driftsklart.

Headsetet och telefonen kan- kommunicera med varandra och ansluta till varandra även i framtiden.

Headset – slå på/stänga av/knapplås

- Aktivera:

ON

Tryck i ca 2 sekunder. Headsetet slås på och visar apparatbeteck- ningen i displayen. Om endast en mobil- telefon är registrerad ansluts den automatiskt.

- Avaktivera:

ON

Håll nedtryckt. Headsetet är avstängt när displayen har slocknat.

- Knapplås (i beredskapsläge eller under uppspelning):

ON

Tryck kort för att aktivera och håll nedtryckt för att avaktivera knapplåset.

Användning med ytterligare en mobiltelefon

Headsetet sparar telefondata från två telefoner som du kan välja mellan att använda.

Om en tredje telefon ansluts ra- deras registreringen av den tele- fon som inte har anslutits till headsetet under längst tid.

• Välja mobiltelefon:

ON

Tryck i ca 2 sekunder. Headsetet slås på och visar apparatbeteckningen för de båda registrerade mobiltelefonerna i displayen.

Välj.

Bekräfta valet.

Lyssna på musik

Förbered mobiltelefonen för musikuppspelning. Fler anvisningar finns i bruksanvisningen till din mobiltelefon.

När du har anslutit mobiltelefonen till headsetet kan du spela upp spåren. Använd knapparna på sidan av headsetet, se s. 117.

Uppspelningen avbryts av inkommande samtal. När du har avslutat samtalet återupptas uppspelningen automatiskt.

Uppspelning/paus

Tryck kort: Spola framåt till nästa spår, håll nedtryckt: Snabbspolning framåt

Tryck kort: Gå tillbaka till början av spåret, håll nedtryckt: Snabbspolning bakåt

Avsluta uppspelningen. Med fortsätter uppspelningen med nästa spår.

Högre.

Lägre.

När spellistan har nätt slutet avslutas uppspelningen automatiskt.

Ringa samtal

Följande steg och funktioner gäller endast för Siemens mobiltelefoner. För mobiltelefoner från andra tillverkare kan andra steg vara nödvändiga.

- Slå på headsetet, se s. 120.

Ringa samtal

Tryck kort: Besvara samtal.

Håll nedtryckt: Avvisa, resp. avsluta samtal.

Ringa upp med mobiltelefonen

Ring upp som vanligt med mobil- telefonen.

Tryck kort: Föra samtal via headsetet.

Röstuppringning

(om telefonen har stöd för denna funktion)

Tryck kort: Aktivera telefonens röststyrning.

Fler anvisningar om användningen finns i bruksanvisningen till din mobiltelefon.

Under samtal

Högre.

Lägre.

Tryck kort: Parkera samtal. Tryck kort en gång till: Fortsätta samtal.

Håll nedtryckt: Avsluta samtal.

Ytterligare samtal

Håll nedtryckt: Avsluta det aktiva samtalet.

Tryck kort: Parkera det aktiva samtalet och besvara samtalet som väntar.

Tryck kort: Pendla mellan två samtal

Håll nedtryckt 2 x: av-sluta alla samtal.

Samtalsöverföring

Tryck kort: Överföra aktivt samtal till headsetet.

Fler anvisningar om användningen finns i bruksanvisningen till din mobiltelefon.

Fler inställningar

Återställa fabriksinställningarna

Håll nedtryckt: Headsetet förbereds.

Håll knappen ned- tryckt under 5 sekunder.

Obs!

Den här funktionen raderar alla spara- de data i headsetet, t.ex. adress- böcker och samtalslistor.

Visa programvaruversion

Håll nedtryckt: Headsetet förbereds.

Tryck samtidigt kort: Visa programvaruversion.

Displaysymboler

[5884]

[44487]

[44332]

[5622A]

[50130]

[51008]

[50488]

[52620]

[57918]

[58446]

[5063X]

[420H]

[52240]

[57948]

[546224]

[3844X]

[58244]

[5724H]

[4732B]

[4598Z]

[41218]

[5822H]

[5236A]

[5464T]

[5404G]

[5000T]

[51483]

[507040]

[506KX]

[5122CZ]

[5170YX]

[5700Z]

d+···+*

Registreringsläge (pairing)

*×

Registreringsläge (Pairing) har inte kunnat slutföras

*···

Telefonen ansluts

*√

Telefonen är ansluten

*

Ingen telefon

√d

GSM-tjänst tillgänglig

d× GSM-tjänst ej tillgänglig

d···+

Utgående samtal

----d Upptaget

···+d Inkommande samtal

d+···+d Aktivt samtal

···+d d·····dAktivt samtal/väntande samtal

d·····d Parkerat samtal

d+···+dAktivt samtal/ parkerat samtal

d+···?··+*Anslutningsfel

? Knapplås

□ Ansluten till musikuppspelningsenhet

Felsökning

Headsetet fungerar inte

• När batteriet är tomt hörs en varningssignal från headsetet och följande symbol visas i dess display:
  → Sätt i nya batterier.

Bluetooth-anslutningsproblem

• Bluetooth-profilen i din mobiltelefon och ditt headset är inte kompatibla, se s. 117.
• Ingen mobiltelefon är ansluten, se s. 119.
• Om ett samtal är på väg att brytas blir ljudkvaliteten dålig.
  → Minska avståndet mellan headsetet och mobiltelefonen.

Om Bluetooth-anslutningen till mobiltelefonen avbryts under flera sekunder under ett samtal, kan du bara fortsätta samtalet via mobiltelefonen.

Tekniska data och godkännande

Strömförsörjning	AAA-cellbatterier, 1,5 V eller laddningsbara AAA-cell-batterier, 1,2 V, min. 600 mAh
Speltid/Sam-talstid	upp till 8 timmar (be-roende på batterityp)
Tid i viloläge upp till 450 timmar
Räckvidd Bluetooth	max 10 meter, mindre inomhus
Drift-temperatur	-20 °C till +55°C

Uteffekt hörlur max 8 mW(vid minst 16 Ohm)
Vikt headset(hölje)	ca 42 g
Vikt hörlurar(med kabel)	ca 18 g
Mått hölje(headset)	ca 80,88 x 36,1 x 18,7 mm (LxBxH)
Display LCD med LED-bak-grundsbelysning

Konformitetsförklaring

FCC:

Enheten överensstämmer med avsnitt 15 i FCC Rules. Användning sker på följande villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadlig störning. (2) Enheten måste kla-ra all mottagen störning, inklusive sådan interferens som kan or-saka felaktig funktion.

CE:

Härmed intygar BenQ Mobile att den enhet som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller alla grundläggande krav och andra tilllämpliga bestämmelser i EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning 99/5/EG. Berörd konformitetsförklaring har undertecknats.

En kopia av originalet kan erhållas via BenQ Mobile Hotline eller via:

www.siemens.com/mobiledocs

CE 0682

FCC ID: BCE-HHB600

Canada: Licence No

IC:2386-HHB600

Rengör headsetet med en fuktig trasa eller en antistatisk trasa utan kemiska rengöringsmedel.

Använd inga rengöringsmedel, färger eller andra kemiska substanser.

Skydda headsetet mot fukt och stötar. Utsätt inte headsetet för direkt solljus.

Tillbehör

Produkterna finns att köpa i fackhandeln eller i vår Internetbutik under:

Originaltillbehör

(Kostnad 10 kronor/minut, gäller för fast telefoni)

United Kingdom 0906 9597500

(0.75 £ per minute)