IZi Go Modular iSize - κάθισμα αυτοκινήτου BESAFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής IZi Go Modular iSize BESAFE σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IS
IT
JA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
Ερωτήσεις χρηστών για IZi Go Modular iSize BESAFE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κάθισμα αυτοκινήτου σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας IZi Go Modular iSize - BESAFE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. IZi Go Modular iSize της μάρκας BESAFE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IZi Go Modular iSize BESAFE
! Πληροφόρες ζωτικής σημασίας
- ΔEN EINIPTEPETAI VA TOIOθEITησΕTE TO Kαθισμα ΣΕ μΠροδΙνΟ Kαθισμα ME ENEPTONIOIHMENO AEPOSAKO.
To iZI Go Modular oei va totoTeiotei koitacovtac troc ta Tioaw triw os Taon baoi tiz Modular I-Size n tmoepva var totoeTneoi koiataoVrtac troc piau w me ia zvwn 3-aneiw tou autokivntou, yekkpievn stupwva tvov KAVOVIOU UNE/CNE O.16 n AaArapepepnpotutta.
To iZi Go Modular eivai eyekpiévo yia traioia μe uooc ano 40 EwS 75 EK,μe μevioto bapocra 13 kg.
Oi iavte Tpoaean TpeTVA Eivai Tavta Kaeioevoi Oav To Taidi Bpioketai oKaioqa.
Oi iavte TPOoaeonc TpETeIvaEivai Ophiyeoi XwpiXaAapotnTa kai va mny exouv taikoei.
Ta paiaapakia tuv wuw neipexouv mayntec. Oi mayntec mtopov va eTnpaouv nkeptovike c oukvee otwoc 0npatodotes. - PpOoTATEUOE OTOIO MEPOC TOU OOWATOC TQ PAIOU EIVAI KTEBEJEVEO OTV NIO.
Apaipote ta Iaiivatnpiyata Tou Pookepaou kai otic duo Tneupcstav to tai iivai neyauutepo ato 3 muvw n kai otav to kepai Tou taiou paoev dev xupaeia. Auta ta otnpiyata apaipuovta avoiyovtac ta velcro oto niow mepos twiawv Tou Pookepaou.
ApaipoeTo paiaIapaki Tou mpoou (to katopeo)otav to taiiiv ayealutepo ato 60 ek n eyaalutepo ato 4 npvov.
ApaipoeTo paiaIapaki Tou mpoou (to kAtw epoC) kai To npiyua Tou oWmuOc (Tavw epoC) Otav Tnai Eivai eyaalutepo aTo 65 Ek n eyaalutepo aTo 6 mVv.
Meta ató eva atuxnua, to kaioqa pentei va avtikataoatae. Napoti mtopei va paivetai oti dev exei cniua, eav ouvebaive eva alao atuxnua, to kaioqa mtopei va npootepepe tny amaitoumev npootsigma oto naoloc
AITOTpeTTo iZi KId vayekawbiote n va kataaakwtheta aTO aookevcs, kaiaata Ka/ npovtoxtunnevec troptec.
BéβaIωθeIe ΕOι Oωνεξexuov σφixteI tɔo wote va μη χwpa Tapa móvo evα δaxtuλo μεταμTnCζωνnc kai Tou μωpou (1κ).
MHN pnoatheite va atoouvapoloyeite, tpoittoie n ppoaTeet e onio0hntote egaptna oTo Kaioqa. H yyunon 0a ane iav ev
xpoiioofoovywniaegapntmuata naeouap.
Pnte myn aqnvte To maioi agxwipc Etttnpnon 0KaBioqa.
Béαiuvoe 01 ooi 1 tiaivovc exouv evnepwe i yia to woc th aieueepouov to raioe peipwn kivouv.
Bebaiuveote oI aIOoKEeCs kAI aAAa avTkeiyeva eivai oWota aopaiiopeva. Mn aopaiiaoueCs aIOoKEeSc mTOpei va TpokaAeouv ObaapoUs Tpaumaiouos ciaiaia kai eVIIaKeSc TEPIITIW an atymuos.
Iot e n npnoiotoeite To kaioua xupic to kaumu. To kalmu evai eva Xapakntpiotik o afoiaac kai ptoe va atikaiotatai mvo aTo eva yvnoi KaLmuBeSafe.
MHN xnpaiooie oioiaotne mea kaapou. Auta mtopei va bauov to uikko kataokeu tsou kaiomuatos.
H BeSafe ouviotá ta taioka kaiojata va myu wauvtai nyopacovtai ato 0eutepe xepi.
- ΦYΛATE auto to εγχειρίδο γι την περατερω χρήσμαζι μες το καθισμα.
MH xnpnoiotoeite To kaiogma yia Tepiaootepo aTo 7 xpovia.Aoyw Taalaiownc pioeiv aaalee i n tioTnta tou uikoou.
！PoeioToIogn(EN12790-2009)：xhOnTou kaθiμatoc wavaklvóevoλivko
1SHMANTIKO! kpatnote to yia eAovtkn xpnon.
PiTe myn aqyveTo TnaiIb xwipic npapakoOoTheon.
Mny xnpoiotoeite To kaiogua wc avaklivoevo Aikvo otav to naioi aoc mtopei va kabetai movto tou.
Auto to avaklivoevo kivooovipctai yia npapetatevee pioouc uvtou.
Eivai etikivouyn npon autou tou kaefogatoe ae auuupwvec etipdvies. T.x. 0e tappie
- NaVtva xpnoiotnoiEte to ouotnua ouykpantnoC me Tc Cwves.
Auto to avakivouevo liKVO dev avtikaotia ma KoUVia n eva KpeBati. Eav to Taioac exi avaykn va koIunei, Tpentei va tottoetnoe i e Katalnnkovia n KpeBati.
Mn xpooiotoeite to avakaiovoe Aikvo eav katoio egaptna aeitie n exi OTAOE1.
Mn xpoioutoie aoeouap n avtaaaktikc esaptmuata aaa atoauta TPOTEIVEIO kataekeuaatns.
EavexTe aepiBoIe,ouuBouLeuteTov KataaKeuaotn Tou ouoTmuOc ouyKpatnnc n to iAveTuToPO.
PnoeToia yia thy EYkataoan
AaBn metapopds (1a)
MaJiApI Kεφαλης (1b)
- Σπριγμα κεφαλης (1c)
Koupiia aTIOEaueuaos I (2x) (1d)
IpaVTeCpiPoOeOeOns wou2x1e
AkyioTpo zwns npwv (2x) (1f)
MaJIaIpaI μωpou (1g)
- Θηλukwntπpóσδεης (1h)
- Pooataeutikó yia tov hAio (1i)
AaBc afoBcEoucnKapotoiu4x)1j
Akyiotpo zwns wou (1k)
Poujmiotns uouoc ouoqipn (11)
- Pεριβλημα προσαρμογέα καροτοιό (1m)
Eykataaotaoukaioaatoσotnbaon i-Size
- Elambdae v oEvEieGtou ISofix kai Tou UToTOnToboi Evai Tpaoivec.(2)
- TtioBtioTe To KaBIOgA OTo OwOtn BoTn Tmavw OTo Bao n Expi va KAVI KAI KAI n EvEiEg OTo mPooTIVo Epeoc vVivei Ppaivn.(3)
3.Aphote Tn AaBn Metaapopac Otn Theo netaapopac. - O'Atv to Ka'bioua Elvai ToToBtneV oE Tnv 6vn TpOc Ta TlOw Ota TlOw KaBIOATA Tou oxNATOC, TpTEi, Av elvai duvatov, vA otipWTe To pTmuoTIVo KaBIOa Tou oxNATOC TpOc Ta TlOw, Wote vA ePATTETAI ME To TAIIDIKo KaBIOa. Av elvai abuvatov va katapepe ETTAPn ME To TAIIDIKo KaBIOa, OTPiWTe TPOC Ta EMTPOC TO KaBIOa Tou autokivNTou 000 TEPIOOTepo YIvETAI. (4)
- To kαθισμα μιποείν αυτάδθει με αἰστόπωμενην SIP+ (Προσταία Πλευρικής Σύνκρουσης - Side Impact protection +). H προσταία πλευρικής Σύνκρουσης πρέτειν αυ χησιμιοίηαι στήν Πλευρα τής πόβτας του oxηματος. Μιποείν αυνέθει στό τον κενό τέματόν του κλεύρους και του φαύματος. To καθισμα εχείν μία υψηλού επιπέδου ὄλοκλημωμενην Πλευρική προσταία. H επιπροδαθει πποσταία Σύνκρουσης συχρουσός βελινείν τήν προσταία Δόμη περισότηρο. (Oxί α δόλa τα μογτέλα) Mn χροσιμιοίηει τήν SIP+ στό Καθισμα δόντο χωφος μεδόμα του καβλισμοτος και τής πόβτας του oxηματος εἶναι τόθου μίκρή, δότεν αυτάδθειν αν δόncyθείν σε μία κατάστασι έτου το καθισμα δέν εχείν τότοθειŋδει σωτά στό Καθισμα του oxηματος.
Apaipen tou kaioaatoa ato nTv baoi Size
To kaioa maopoie va apaipeeipraawvnto poxlo aattaoaiaionc sto mpootivoepos ngs Baeiwite oTt a doo ktpiva bén oTo kaioa kai Tbaon Taipiazouv. Autn eivain n movn teon otou mtopei va apaipeote to kaioa.
ToTOn8TeTnO nE Tn CwVn
- TOTTOETnOte To KaIIOJma EtAvu OTo KaIIOJma Tou autOKivnTou. Eaopaiote ot n laBn metapopac Bpiketai otn eoan metapopac. (5)
2.ObynnoTe Tc wov npov Tng wovns 3 onpeiw ravw ato ta pnta Ta nega ato ta aykiotpa zovnc npow kai ophi Te T cwnn aoeiae iac me eva "KAIk" (6) - Odynte Tn Cwv wou Tavw ato To tAe TuHa eOa ato To aykiotpo Cwvns wou otnv Tiaw TLeuapou Tou EseTepikou TepiBHaatoc Tou Kaiaipato (7)
- Σφίετη τὴνων 3 Μημείων τραβώντας τή χων μέσα αἰσό το ἀγκιστρα ζώνης μπρών και μέσα αἰσό το ἀγκιστρο ζώνης ωμου, εως ὄτου εἶναι πραγματικά σφίχή. (8)
- ApnoTe Tn AaBn metapopac Otn Theo netaopapac
ToTOnTeTnTouTaIoiou
- TOTROETNATE TOUC IAVTEG WOU: EAEYGATE EAV OI ONEG IAPVA WOU EIVAI OTO IDIO ETITIEBO ME TOUC WOUOC TOU TIAIOU. (9)
- Otav exei totothei to taidi, toto thee tou i avntc wou taw atou tou wouc tou taioiu kai klaote to thauukwnpi: OA AKOY2TEI ENA\xHXO2 KAIK! (10)
3.AvoIgTeTo ΘnluKwThpi TpOaδεσηc.(11) - To iuoc twv iavtwv twv wuv kai to aaglapi kepaanis mtopov va puotouv tpaowtac to oxyo ataaqalionc npoc ta naw oTo niow epos tou Tpookcpaou kai otpiwovitac to pnoekpalo Tavw h katw.(12)
- TOnToBtIeTou IaVte Tuv Wuv Tavw OTs ONaIaTObOtneves PTeIOxEs Ota TLeuPa Tou KaBiaOaTos Yia va XpOImIoTHoTe TOUs MaYNTec Wote VA KpatnoTe 0tn aoivxti Tc Cwves ooo Ta ToTtoTetE To Taioi.(13)
- Otav exei toTIOthei To TAIIDI, toTOtheTne Tou IaVTE wou TAVW aTO Tou Wouou tou TAIIOU KAI KLEOTe TO hauukwHpi: OA AOKY2TEI ENA HXOZ KAIK! (14)
- TOTTOBENTOTOV IAVAVTA PPOAOG BIAEou TOKVEPIKOUpuBIOTNtIV KATEUHUVONTOIPTAIOVBAIou BOALOIG IaIPOs TAETAVW EMTPOs. UEVXiTe va TpAteEwOToN PPOAOEonBaEivAnAAaOSteepn.(15)
- MTopeIe va TpoOteUeTe To TaioI Oac aTTOV nAIO avoiyovtac To TpooTateUtiKO YIA TOV nAIO.
7273
Maigiapipwpu
To a且a且 Tou oou TPOOPEei EITIMIEov dveoia ta iikpa. O'Atav to opo jeyawoei To TAYOC Tou aIapoiu MTOpe ia puOIOeI.
- 0-4 mVvcs (16)
-4-6 unveS (17) - 6 μrhyες + (18)
Xpθn Tou iZi Go με καροτόκι μωρού
To iZi Go mtopei va ykataaTaTei e ie ia eipapakotaw.ia ia n npiae enepweite otiv ioaeiaa www.besafe.com
ToTOnTeTnO e eva kopoTaKl mwpou
Euuypuiote to tpiipBnua ppoapoyea kaopoiau triaw amo tou TPOOAPOyeic Tou kopoiaou kai metakivnte Iota katw, kAIk! (2x) (19)
Anopakpvon ano kopoarik wpu
- Metakivnote Tn AaBn metapopoc ot n Toeon metapopoc.
- ΩθησTE TIV ATIDEBEUEUKAPOTIOU ETVAVOITG DIOIIAEUPES EVOWNKWVETo Kαθισμa Kαθετa aTTO KAPOTaKi.(20)
- H anoboeueun an to kapotaak iuopei va yivei tioovtac ts aies atnoeueunc ektos ncs laibn eetapopac oTo ppootivo hepos tou kaiaqatoC. (21)
Antopakpvon kai eTavatoTOntou kaLmuatoC
- DiöTe Tpooxn Oav aepieTe To kalaumua viati n totoBetnTo Tou yivetai Me ToV avTBeTe TpOTo.
!PpoεiδoTROinσ:πiθavn εσφαμενn xρiσn
- EN ENITPENETAI va totoetnteTo Kaioa o TpOOTIO KAIOa ME ENEPTONIOIHMENO AEPOSAKO.
To UTOIOTIOI pTeTEI VA XPOIJOIOIEI TAVTA. Na BepaiWveOeT OIT TO UTOIOTIOI eXeI TIEOeTI AIIpuc TPOC TA KATW.
Orav yivetai eYkaraTaOne ISOfix:BeaWveTe 0ti oEvEieC elvai TpOAE TPOU OyNtE.
Eyyunon
Eav auto to npoiov atoideixei eAattuwtko evtoc 24 nuvw atto tny ayopa loyow opalatoC ulikou n kataokeun, ektoc twv kalmuatuw kai twv iavtwv tpodoeon, napakaoue etiortpeye to oTo katanaayopac.
H eyyunon exei 1oXu oVTo xpaniopoTIOEITE To KaBIOa pe KataALnAo TPOTO KAI PE TIPPOOxyh. IpaKaAouye avaCNIOTe TOAVITIPOwTO, autcOa atopaoae iEv to KaIOua Oa EITIOPapei OTov KATAOKeuaatni yia ETIOKEUN. Aev mOpoe vaATmBei avtKATAaON h EITIOTpOph. H eyyunon dev ETEKTEIVETAI JEAOW ETIOKEUNC.
H Eyyunl anyei: eav dev utapexi atodieign, eav tpokalouvtai elattuata ato eoepaueyn n akatalaanx npon, eav exovn poknE i attuata ato kakotayepion, eoaeyn xnpn n aeeia.
