IZi Go Modular iSize - Cadeira de carro BESAFE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assento de carro modular i-Size para bebês
Marca	BeSafe
Modelo	IZi Go Modular iSize
Norma	i-Size (UN/ECE R129)
Uso	Virado para trás
Altura da criança	40 a 75 cm
Peso da criança	até 13 kg
Instalação	Na base i-Size ou cinto de 3 pontos do veículo
Proteção lateral	SIP+ (proteção adicional contra impacto lateral)
Protetor solar	Integrado e retrátil
Almofada ajustável	Almofada para bebê ajustável em espessura
Uso com carrinho de bebê	Sim, compatível com alguns carrinhos BeSafe
Manutenção	Limpar com água morna e sabão neutro; capa removível lavável
Segurança	Arnês de 5 pontos, indicadores de travamento, perna de força
Garantia	24 meses contra defeitos de fabricação
Vida útil	7 anos no máximo

Perguntas frequentes - IZi Go Modular iSize BESAFE

Como instalar o assento na base i-Size?

Coloque o assento na base até ouvir um clique e verifique se os indicadores na frente ficam verdes.

Posso usar o assento sem base?

Sim, o assento pode ser instalado virado para trás com o cinto de 3 pontos do veículo, seguindo os guias de cinto azuis.

Como ajustar a altura das tiras do arnês?

Puxe a alça localizada na parte de trás do assento, em seguida ajuste o encosto de cabeça e as tiras para cima ou para baixo para que fiquem na altura dos ombros da criança.

Quando remover a almofada para bebê?

Remova a almofada do assento quando a criança medir mais de 60 cm ou tiver mais de 4 meses. Remova também as proteções laterais aos 65 cm ou 6 meses.

Como limpar a capa do assento?

A capa é removível. Lave-a com água morna e sabão neutro. Não use produtos agressivos que possam danificar os materiais.

O assento é compatível com um carrinho de bebê?

Sim, o assento pode ser instalado em alguns carrinhos BeSafe usando adaptadores. Consulte a lista completa em www.besafe.com.

O que fazer após um acidente de carro?

O assento deve ser substituído após um acidente, mesmo que pareça intacto. Danos internos podem comprometer a proteção em um novo acidente.

Como ativar a proteção lateral SIP+?

A proteção SIP+ é fixada entre a capa e a carcaça do assento, do lado da porta. Não a use se o espaço com a porta for insuficiente para uma instalação correta.

Até qual idade ou peso usar o assento?

O assento é aprovado para crianças medindo de 40 a 75 cm e pesando até 13 kg, aproximadamente do nascimento aos 12 meses.

Posso instalar o assento no banco da frente com um airbag?

Não, é proibido instalar o assento em um banco da frente com um airbag ativo. O airbag pode ferir gravemente a criança.

MANUAL DE UTILIZADOR IZi Go Modular iSize BESAFE

Obrigado por escolher BeSafe iZi Go Modular.

! É importante que leia este manual de'utilisation ANTES de instalar a sua cadeira. A Incorrecta instalação pode por em perigo a suacriança.

! Informação vital

• NAO É PERMITIDO instalar a caedeira no banco da fronte COM O AIRBAG ACTIVO.
• A iZi Go Modular pode ser instalada no sentido inverso ao da marcha na base iZi Modular i-Size ou instalada no sentido inverso ao da marcha com cinto do voiculo de 3 pontos de fixacao, aprovado segundo o regulamento UN/ECE No. 16 ou outros standards equivalentes.
• A iZi Go Modular está aprovada para crianças com altera de 40 a 75 cm, com um peso máximo de 13 kg
• O Sistema de cintos daCADEira (arnés) deve estar sempre fechado quando acriança se encontra naCADEira.
• OsCNTOS (arnes) devem estar apertados sem folga e sem estarem torcidos.
• As alimentadas de ombros contém magnéticos. Estes podem influencer o funciona de equipamentos electrónicos como por exemple pacemakers.
  Proteja qualquer parte do corpo da crianca que esteja exposta ao sol.
• Remova os redutores de encosto cabeza de ambos os lados quando acriança tiver mais de 3 mezes ou se a%caba ja não encaixar entre osleasedmos. Estes redutores podermserremovidos abrindo o velcro na parte delasdo encosto de%cabeça.
• Remova o redutor (parte inferior) quando acriança tiver mais de 60 cm ou mais de 4 meses de idade.
• Remova o reductor (pare inferior e superior) quando acriança tiver mais de 65 cm ou mais de 6 mezes de idade.
• Após um acidente, aCADEIRA delve ser substituística. Embora possa não parecer danificada, se porventura sorrer novo acidente, aCADEIRA pode não estar adequada a proteger a suacriança tao bem quando esperado.
• Evite que aCADEira fique presa ou pressionada, por exemple por bagagens, bancos reclinaveis e/ou ao fechar portas.
• Mantenha uma folga entre os cintos e o corpo da crianca de, no maximo, um dedo (1 cm).

• NÃO tente desmontar, Mudicar ou adcionar alguma parte à cadeira. A garantia exigira se partes ou acessórios não originais forearm usados.
• Nunca deixe a sua criança na cadeira sem vigilência.
• Certifique-se que todos os passageiros estao informados sobre como libertar a suacrianca em caso de emergencia.
• Certifique-se que toda a bagagem e outros objectos está devidamente seguros. Bagagem não segura pode causar lesões graves nascriancas e adultos em caso de acidente.
• Nunca use a cadeira sem oestofo. Este é um componente de segurança e poderá apenas ser substituído por um这对于 original BeSafe.
• Não useiros de limpeza agressivos,estes podem danificar o material de construcao da cadeira.
• A BeSafe aconseha a que ascadeiras auto não sejam vendidas ou compradas em segunda maior.
• GUARDE este manual de'utilisation para consulta em posterior uso daCADEira.
• NAO USE a cadeira por mais de 7 anos. Devido ao tempo, a qualidade dos materiais pode alterar-se.

!AVISO (EN 12790-2009): usar acadeira como berço

• Nunca deixar o bebé sozinho{nesta cadeira.
• Não recomendado como bercço para crianças que consagem sentarse sozinhas.
  -Estacadeira reclinavelnaofoi planeada para longos periodosde sono.
• É perigoso colocar esta cadeira sobre uma superficie elevada, por ex. uma mesa.
• Usar sempre o Sistema de retenção (cimento).
  -Estacadeira reclinavelnão substitui um berço ou uma cama. Se o seu bebe precisar de dormir,deveracolocá-lumbercooucama.
• Não use a cadeira reclínavel se houver componentes partidos ou em falta.
• Não use acessórios nem peças de substituição que não sejam aprovasadas pelo fabricante.
• Em caso de duvida, consulte o fabricante da cadeira de segurarou o retalhista.

Preparacao para instalacao

• Pega de transporte (1a)
• Estofo de encosto de cabeca (1b)
  Redutor encosto cabeca (1c)
• Botoes de desbloqueio da pega (2x) (1d)
• Sistema deCNTOS (arnes) (1e)
• Fecho do cinto subabdominal (2x) (1f)
  Redutor (1g)
• Fecho central do Sistema de cintos (1h)
• Pára-sol (1i)
• Pegas de desbloqueio do carrinho (4x) (1j)
• Gancho do cinto dos ombros (1k)
  Regulator da altitude do arnes (II)
• Estrutura do adaptordo carrinho (1m)

Instalacao dacadeira na base i-Size

1. Verifique se osindicadores de ISOfix e do pé de apois da base está a verde. (2)
2. Posicao a cadeira na pisicao correta na base ate que encaixe e o indicator darente fique a verde. (3)
3. Deixe a pega de transporte na posicao de transporte.
4. Qundo aCADEira se encontra na posicao do sentido contrario ao da marcha no banco deTRS do veiculo, delve, se possivel, posiconar o banco da fronte o mais paraTRS possivel, ateqque faça contacto com aCADEira. Se nao for possivel obter o contacto com aCADEira, posicao o encosto do banco da fronte o mais para a fronte e o mais distante possivel daCADEira. (4)
5. Acadeira pode conter SIP+ (protecao de impacto lateral +) removerivel. A protecao de impacto lateral deve ser usada do lado da porta do veiculo. Pode ser colocada entre o estofo e aCADEira. Acadeira tem um elevado niven de protecao de impacto lateral integrado.Esta protecao de impacto lateral extra leva o niven de protecao a um niven ainda mais elevado. (Nao aplicavel em todos os modelos.) Nao use o SIP+ no assento quando o espoço entre o assento e a porta do veiculo for demasiado微量元素, o que poderia fazer com que o assento não fique corretemente poscionado no assento do veiculo.

Removing acadeira da base i-Size

• A cadeira pode ser removida pressionando a pega de libertação da cadeira narente da base.

Instalacao com o cinto do veiculo de 3 pontos de fixacao

1. Posizione a cadeira sobre o banco do automóvel. Assegure-se que a peça de transporte se encontrar na posção de transporte. (5)
2. Passe o cimento subabdominal do cimento de segurarca de 3 pontos de fixacao sobre as partes azuis, atraves dos ganchos do cimento subabdominal e aperte o cimento com um "clique". (6)
3. Passe o cimento dos ombros sobre as partes azuis e através do gancho do cimento dos ombros na parte deTRS da estrutura do banco. (7)
4. Aperte o cimento de 3 pontos de fixação puxando-o atraves dos ganchos do cimento subabdominal e atraves do cimento dos ombros até estar realmente apertado. (8)
5. Deixe a pega de transporte na posicao de transporte.

Posicionar a crianca

1. Posicao da alca do cinto: Verifique que a posicao de encaixe da alca do cinto está nivelada com os ombros da suacrianca. (9)
2. Puxe para fora osCNTOS enquanto pressiona o botao do ajustador central. (10)
3. Abra o fecho central. (11)
4. A alta dos cintos de ombros e da almofada de casa podem ser ajustadas puxando o regulator de alta do arnes na parte deTRS da cadeira para cima ou para baixo. (12)
5. Posicione osCNTOS de ombros sobre as marcas laterais da cadeira para uso dos magnéticos e manter o arnes aberto quando senta a crianca. (13)
6. Quando acriança estiver posicionada, colque as alcas do cinto por cima dos ombros da crianca e feche o fecho central: CLICK! (14)
7. Puxe a tira doSYSTEMA de cintos (arnes) atraves do ajustador central na direcção da seta verde para cima / para arente. Continue a puxar até que o Sistema de cintos (arnes) esteja numa posicao comfortavel mas firme. (15)
8. Pode proteger o seu filho do sol desdobrado o para-sol.

Almofada para bebé

O reductor oferece comforto extra para bebes mais微量元素. Quando o bebe cresce a espessura do reductor pode ser ajustada.

0-4meses (16)
4-6 meses (17)
6meses + (18)

Usar a iZi Go com um carrinho

A iZi Go pode ser instalada numa série de carrinhos. Para obter uma lista completenesse www.besafe.com

Instalacao num carrinho

• Alinhe a estrutura do adaptordo carrinho por cima dos adaptadores do carrinho e desloque para baixo, clique (2x) ! (19)

Remoçao de um carrinho

1. Desloque a pegá de transporte para a posicão de transporte.
2. Empurre o desbloqueio do carrinho para cima de ambos os lados quando levanta o banco do carrinho na vertical. (20)
3. A remoção do carrinho también pode ser realizada empurrando as pegas de desbloqueio para eles da pega de transporte, para arente do banco. (21)

Retirar e voltar a colocar oestofo

• Tome atençao quando retina o estofo, poi o voltar a colocar e efectuado exactamente no sentido inverso.

• NÃO É PERMITIDO instalar acadeira no banco darente COM O AIRBAG ACTIVO.
• O pé de apoio tem sempre que ser uso. Certifique-se que o pé de apoio está Completely empurado para baixo.
• quando instalada com ISOfix: Certificque-se que osindicadores estao verdes antes de iniciar a marcha.

Garantia

• Se este produit demonstrar alguma falha nos 24 meses seguintes à data de compra devido a materiais ou processo produto, excepto estofos e planta de cintos (arnés), por favor devolva-o no local onde efectuou a compra.
• A garantia apenas sera valida quando acadeira for usada de forma apropiada e@cuidadaso. Por favor contacte o distribuidor, ele irá decide se acadeira deverse devolvida ao produtor para reparacao. O produits substituTo ou reparao não pode ser reclamado. A garantia não é extensivel après reparacao.
• A garantia exigira: - quando não existe recibo da compra. - quando os danos são causados por uso errado ou improprio. - quando os danos são causados por mau tratamento, uso indevido ou negligência.

68 69

Euxapiotoupe Toun ETIaEgate To BeSafe iZi Go Modular.

Eivai onnavtiko va diaabaote auto To exyeipidio xepiaou PIN Eykataotnoetoe To kaiOa ca. Mia epaalvny Eykarotaon mTnpel va Theeoi ckvduvo to taibi oac.