IZi Go Modular iSize - Autosedačka BESAFE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IZi Go Modular iSize BESAFE

Uchycení ISOfixné základny na sedadlo

! Je dôležité, aby ste si túo príručku prečitali PRED instalaciou sedadla. Nesprávnia instaláciamöze ohrozit vase dieta.

! Dôlezité informácie

• Nie je DOVOLENÉ upevniţ sedadlo na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVANYM ARIBAGOM.
• iZi Go Modular föze byt instalovaný proti smeru jazdy na iZi Modular i-Size základni, alebo föze byt instalovaný proti smeru jazdy 3-bodovém pásom automobilu, ktorý bol schvaleny podfa predpisu EHK / OSNČ.16 alebo inou ekvivalentnou normou.
• iZi Go Modular je určeny pre deti s vyškou vžrastu 40-75cm, s max. hmotnostou 13 kg.
• Upevnovacie pasy musia byt vždy zacvaknute ak dieta sedi v sedacke.
• Upevnovacie pasy musia byt utiahnute bez uvolhnia aPokrutenia.
• Ramenne polstrovanie obsahuje magnety. Magnety mozu ovplyvinit elektronické zariadenia, ako su kardiostimulatory.
• Chrante akukolvek Čast tela dietata, ktorá je vystavená slnku.
• Odstrante vnutornu pridavnu vlozku pri hlave, ked je dieta starsie ako 3 messiac, alebo v pripad, ze u z pridavna vlozka nie je nutna. Tato vlozka moze byd odstranena Rozoputim sucheho zipsu na zadnej strane po stranach operadla
• Odstrănte spodnú pridavnú vložku pod zadočkom dole (klin), ked je dieta văcšie, než 60 cm. alebo starsie ako 4 mesiace.
• Odstrante pridavnu spodnu vlozku autosedacky v spodnej Časti a pod chrbom, kěd je diefa váčsé, než 65 cm. alebo starsí 6 mesiacov.
  Sedadlo musi byt po nehode vymenene. Aj ked moze vyzerat neposkoden, v pripe dalsej nehody sa moze stat, ze nebude poskytovat vasmu diefatu potrebnu ochranu.
  Dbajte,aby ste iZi Kid nezachytili,nezatazili batozinou a/alebo neprivreli dvermi.
• Uistite sa, ze medzi popruhy a vase diefa vojde maximalne prst (1 cm).
• NESKUSAJTE Rozmontovat, upravovat ani pridavat ku sedadlu ziadne CASTi. Ak pouzijete diely alebo prisluensstvo od ineho vyrobcu, zruša tym platnost záruk.
  Vase dieta nikdy nenechavajte v sedadle bez dozoru.
• Nezabudnite oboznámít všetkých pasažierov s postupom

vyslobodenia dietata v priada nudze.

• Uistite sa,Že batožina a vsetky predmety su správné zaistené. Nezabezpečença batožina moze v pripad eḥod spósobit važne zranenia deti aDSPELYch osob.
• Sedadlo nikdy nepoužívajte bez krytu. Kryt predstavuje bezpečnostnéfunkciu a može byt nahradeny len originánlnym krytom BeSafe.
  Nepoužívajte Žiadne agresívné cistiace prostriedky, možu poskodit konstrukcény material sedadla.
• Spolocnost BeSafe radi, aby ste sedadla pre deti nekupovali ani nepredávali spod ruky.
  Tuto uživatelskú priručku uchovajte so sedadlom na neskorsie použitie.
• Sedadlo NEPOUZIVAJTE dlhse ako 7 rokov. Kvoli starnutiu sa kvalita materialu moze zmenit.

Dolezite (EN 12790-2009): pouzitie sedačky ako lehat

! Uchovajte pre buduce pouzitie

Nikdy nenechavajte dieta v autosedacke bez dozoru.
Nepouzivajte sedacku akolehatko,akvie dieta sediet bez opory.
Tato sedačka nie je určena na dlhši spanok
- Je nebezpečné ukladat autosedačku na naklonenú rovinu.
Pouziveje vždy zádrzný systém.
- Aj ked pouzivate autosedacku aka kolisku, v ziadnom pripadenahraduzju peostiiku a lebo hlboku vañu. Ak dieta usina je nutného premiestnut do postiely alebo do hlboké vani.
Nepouživajte sedačku akolisku, ak je jej Čast nejakým spósobom poskodená alebo niećo na nej chyba.
Nepouživajte prisluşentvo a doplnky, ktoré nie je odporucaná a schvalené vyrobcom.
- Ak mate pochybnosti, kontaktujte vyrobcu detskeho zabezpečovacieho systému, alebo predajcu.

148149

Priprava na montáž

• Drzadlo (1a)
• Pridavná vložka hlavy (lb)
• Redukcia horného priestoru (1c)
  Tlacitka k uvolneniu rukovati 2x (1d)
• Ramenné pasy (2x) (1e)
• Drziak pásu czé bedrovy pás (2x) (1f)
  Vankusik (1g)
• Spona pásu (1h)
  Strieska (1i)
  Rukovat na uvolhenie z kocika 4x (1j)
  Vodič pásu cez rameno (1k)
• Nastavenie vyšky pásu (II)
• Otvor pre adaptor nakocik (1m)

1. Skontrolujte, cisu kontrlky ISOfixového konektora a zadné oporny nohy zelené. (2)
2. Pozicie sedadla automobilu musi byt upravena skor akonainstalujete zakladnu a na indikatoroch vpredu sa objav zelená farba. (3)
3. Nechajte rukovat v polohe na prenos.
4. Ak je autosedačka nainstalovaná v pozicii proti smeru jazdy na zadnom sedadle v automobile, mali by ste, ak je to možné, zatlácit predné sedadlo co najviac do zadného priestoru taki, aby sa dotýkalo nainstalované autosedačky, zatláte chrbtovú opierku predného sedadla automobilу co najviac doprodu. (4)
5. Autosedačka može byt dodávaná s odinstalovanou prídavnou bočnou ochranou SIP + (side impact protection +) Pridavná bočná ochrana musi byt použita na strane dverí automobilu, u sedadlá, na ktorom je nainstalovaná autosedačka. Prichytenie je vykonané medzi potahom sedáčky a bočnej ochrany. Tato autosedačka poskytuje vysoký stupě bezpečnosti bočnej ochrany. Tato pridavná bočná ochrana je tu pre šte váčsiu a lepšiu bočné ochrnu. (Nie pre všetkých modelov) Nepoužívajte SIP + na autosedačke, ak priestor medzi nainstalovanou autosedačkou a dverami auta je malý, moze sa stař,Že by autosedačka nebola správné nainstalovaná.

Odinstalovanie sedačky i-i-Size základne.

• Autosedačku odinstalujete pomocou tahu a tlaku na prichycujuci mechanizmus na prednej starne základne.

Instalácia pásom.

1. Umiestnite sedačku na sedadlo vozidla. Rukováť na prenašanie musí byt v polohe na prenos. (5)
2. Presunte bedrov Čast 3-bodového pása cz modre úchyty bedrového pásu a dotiahnite so zvukom klik. (6)
3. Presunte ramenny pás cez modrý uchyt na zadnej strane sedácky (7)
4. Dotiahnite 3-bodovy pás potiahnutim pásu czúchytebedroveho pásu a czé uchytr ramenného pásu naozaj pevn. (8)
5. Nechajte rukovat v polohe na prenos.

Vhodná pozícia pre diétá.

1. Poloha ramennych pasov: skontrolujte, ci su vyrezy pre pasy presne vo vyske ramien Vasho dietata. (9)
2. Ramenne pasy potiahnite hore zaroven so stlačenim stredového nastavováča. (10)
3. Odopnite sponu popruhov. (11)
4. Vyska ramennych pasov a pridavná vložky hlavicky sa nastavujetahom alebo tlakom v mieste pre nastavenie v zadnej Častiautosedačky. (12)
5. Polstrovanie ramennych pásov a miesta na bokoch sedáčky je vybavené magnetmi pre ulahcujúce manipuláciu pri pustanie dietata do sedáčky. (13)
6. Ked je dieta vlozené, umiestnite ramenné pasy do správné polohy cez raméná dietata a zatvorte sponu: cvak! (14)
7. Potiahnite popruh cez stredovy nastavovač v smere zelenej šipky priamo nahor / vpred dofahnite, aby boli popruhy komfortné, ale napnute. (15)
8. Dieta mozete chanit pred slnkom vyklopimen slnenej streiesky.

150 151

Detský vankúšik

Pridavna vnutorna vlozka poskytujevacsi komfort vasmu babatku.Ked babtko vyrast, je mozné prfdavnu vlozku vytiahnut.

• 0-4 m (16)
  4-6 m (17)
• 6 m + (18)

Použivanie iZi Go s kočíkom

iZi Go je:noé instalovat na množstvo kočíkov. Pre kompletný zoznam pozrite www.besafe.com

Instalácia na kočík

• Teleso adaptéru kočíka umiestnite na adapṭéry na kočíku a nasunte priamo nadol, klik! (2x) (19)

Odobratie z kočíka

1. Rukovat presunte do polohy na nosenie.
2. Stlacte uvolnovacie tlacitka na oboch stranach a sucasne sedačku vytahnite priamo nahor. (20)
3. Uvolfenie z kočíka je možné spravit aj stlačenim uvošovacích pák pri rukovāti na prenos smerom k prednej Časti sedácky. (21)

Odobratie a nasadenie potahu

• Davajte pozor, ked odstrañujete potah, nakolko nasadenie sa robi opačnám spósobom.

! Upozornenie: mozné chyby

• Nie je DOVOLENE upevniţ sedadlo na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVANYM ARIBAGOM.
• Musi byt vždy použitá podpera na podlahu. Uistite sa, ze podpera na podlahu je zatlacená vždy celkom nadol.
  Pri instalaci s ISOfix: Pred startom sa uistite, ci su indikatory zelené.

Záruka

• Ak sa na vyrobku vysktyne porucha na materiali ci ina vyrobná chyba, do 24ti mesiacov od zakúpenia, kontaktujte prosim, svojho predajcu, u ktorého ste ju zakúpili alebo renomovaný servis.
• Reklamaçné prévo je platné len vtedy, ak vase sedadlo použivate vchodne a so starostlivostou. Prosim skontaktujte vasho predajcu, ktorý rozhodne o tom, Či bude sedadlo vratené ku vyrobcovi alebo na opravu.

152 153

Pakka péFYRARo velja BeSafe iZi Go Modular

!bao er mikilvaegt ao bu lesir pessa notendahbandbok ADBUR enpu festir stolinn.Rong upsetting getur stofna barni pinu i hættu.

! Mikilvaegar upplysingar

• pao er EKKI LEYFILEGT ao setja stolinn i framsaeti MED VIRKUM ÖRYYGGISPUDA.
• iZi Go Modular er hægt a ð festa bakvisandi i iZi Modular i-Size stolastö eöa festa bakvisandi 3-punkta bilbelti, i smræmi við UN/ECE reglu nr. 16 eöa samkvæmt öörum sambærilegum stöolum.
  iZi Go Modular skalnota bakvisandi fyrir born fra 40 til 75 cm hae að hamarksbyngd 13 kg.
  Öryggiseltin veröa alltaf a o vera laest begar barnio er i stolnum.
• Strekkja veróur á oryggisbeltunum til a taka af slaka og gaeta pess a bau séu ekki snuin.
• Axlarpóarnir eru meo seglum sem geta haft ahrif a rafeindabuna oins og gangra.
• Verjið barnið fyrir sol.
  Fjarlaegio hofupoann vi 3ja manaoar aldur eoa begar ekki fer lengur vel um hofuo barnsins meo pudanum. Haegt er ao fjarlaegja hofuopoadn me bvi a opna franska rennilasinn aftan a honum og losa um smellurn.
  Fjarlaegio barnasessuna (neori hlutann) begar barnio er oroid lengra en 60 cm eda eldra en 4ra mana.
  Fjarlægiod barnasessuna (neðri hlutann) og likamspúðann (efrihlutann) begar barnio er orðið lengra en 65 cm eða eldra en 6 mänàð.
  Eftir bilsslys verour ao skipta um stol po sv o a hann viroidist oskemmdur pvio anno sly er ekki vist ao stollinn verndi barn pitt eins og hann a a gera.
  Gætiö pess aö setja ekki farangur ofan á stolinn, skella huroum à hann eöa gera nokkuo anna sem getur skemmt hann.
• Gangio ur skugga um ekki se unnt a setja fleiri en einn fingur milli beltisins og barnsins (1cm).
• EKKI reyna a taka stolinn i sundur, breyta eoa baeta hlutum vii hann. Abyrgoin gildir ekki ef annao en upprunalegir hlutir eru notaier eoa einhver aukabunaour.

Aldrei skilja barnio eftir eftirlitslaust i stolnum.
Gangio ur skugga um aofarpegar viti hvernig losa abarnio ur stolnum i neyoartilfellum.
- Festiðtoskur og aðra lausamuni vel pvlaus farangur getur slasa ð bæði born og fullorøna illa.
- Aldreinota bilstol'an aklaedis. pao er til oryggis og ma aoeins endurnyja meo upprunalegu BeSafe aklaedi.
- Ekki nota sterkar hreinsivorur; bær geta dregi ør styrk stolsins.
- BeSafe maelir meo ao notaoir barnabilstólar séu hvorki keyptir né seldir.
GEYMDU pessa handbok til siðarinota.
- EKKInota stolinn lengur en 7 ár pví efnið i honum breytist með aldrinum.