IZi Go Modular iSize - Scaun auto BESAFE - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Scaun auto modular pentru bebeluși i-Size
Marcă	BeSafe
Model	IZi Go Modular iSize
Normă	i-Size (UN/ECE R129)
Utilizare	Cu spatele la drum
Înălțimea copilului	40 până la 75 cm
Greutatea copilului	până la 13 kg
Instalare	Pe baza i-Size sau cu centura în 3 puncte a vehiculului
Protecție laterală	SIP+ (protecție suplimentară împotriva impactului lateral)
Parasolar	Integrat și pliabil
Pernă ajustabilă	Pernă pentru bebeluș reglabilă în grosime
Utilizare cu cărucior	Da, compatibil cu anumite cărucioare BeSafe
Întreținere	Se curăță cu apă călduță și săpun delicat; husa detașabilă lavabilă
Siguranță	Ham în 5 puncte, indicatori de blocare, picior de sprijin
Garanție	24 de luni împotriva defectelor de fabricație
Durata de viață	Maxim 7 ani

Întrebări frecvente - IZi Go Modular iSize BESAFE

Cum instalez scaunul pe baza i-Size?

Așezați scaunul pe bază până auziți un clic și verificați că indicatorii din față devin verzi.

Pot folosi scaunul fără bază?

Da, scaunul poate fi instalat cu spatele la drum cu centura în 3 puncte a vehiculului, urmând ghidajele albastre ale centurii.

Cum reglez înălțimea hamului?

Trageți de mânerul situat în spatele scaunului, apoi ajustați tetiera și hamul în sus sau în jos astfel încât să fie la nivelul umerilor copilului.

Când scot perna pentru bebeluș?

Scoateți perna de șezut când copilul măsoară mai mult de 60 cm sau are peste 4 luni. Scoateți și protecțiile laterale la 65 cm sau 6 luni.

Cum curăț husa scaunului?

Husa este detașabilă. Curățați-o cu apă călduță și săpun delicat. Nu folosiți produse agresive care ar putea deteriora materialele.

Este scaunul compatibil cu un cărucior?

Da, scaunul poate fi instalat pe anumite cărucioare BeSafe cu ajutorul adaptoarelor. Consultați lista completă pe www.besafe.com.

Ce fac după un accident de mașină?

Scaunul trebuie înlocuit după un accident, chiar dacă pare intact. Daunele interne pot compromite protecția la un nou accident.

Cum activez protecția laterală SIP+?

Protecția SIP+ se fixează între husă și carcasă, pe partea ușii. Nu o folosiți dacă spațiul cu ușa este insuficient pentru o instalare corectă.

Până la ce vârstă sau greutate se folosește scaunul?

Scaunul este aprobat pentru copii cu înălțimea între 40 și 75 cm și greutatea până la 13 kg, adică aproximativ de la naștere până la 12 luni.

Pot instala scaunul pe scaunul din față cu airbag?

Nu, este interzis să instalați scaunul pe un scaun din față cu airbag activ. Airbag-ul ar putea răni grav copilul.

MANUAL DE UTILIZARE IZi Go Modular iSize BESAFE

Vã multümim pentru că ati ales BeSafe iZi Go Modular

! Este importante să cititi acesto instructiuni INAINTE de instalarea scaunului. Instalarea Incorrectă a scaunului poate pune copilul dvs. in pericol.

! Informatii esentiale

• Este INTERZISA instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din fată atunci cand AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT.
• iZi Go Modular poate fi instalat cu spatele in sensul directiei de mers pe baza iZi Modular i-Size, sau cu ajutorul centurii de siguranta cu prindere in 3 puncte, aprobat potrivit Reglementarilor UN/ECE Nr. 16 sau potrivit alter starde echivalente.
• iZi Go Modular este aprobat pentru copii cu o inaltime de la 40 pana la 75 cm, cu o greunate maxima pana la 13 kg.
• Centura de siguranta trebuie intotdeauna asigurata atunci cand copilul se afla in scaun.
• Centura de siguranta trebuie sa fie bine stransa, fara sa fie rasucita.
• Husa textilă a scaunului este prevăzută cu magneti. Magneti pot influenta functionarea unor echipamente electronice, cum ar fi, de exemplu stimulatoarele cardiace.
  Protejati orice parte a corpului, care este expus la soare.
• Scoateti permita reductoare atunci cänd copilul este mai mare de 3 luni sau in cazul in care capul acestua necessities mai mult spatiu. Aceste permite pot fi indepartate prin sistemul de prindere Velcro.
• Scoatej pernita reductoare (partea de sezut) cand copilul masoara 60 cm Sau este mai mare de 4 luni.
• Scoatei pernita reductoare (partea de sezut) si pernita de la nivelul capului cand copilul masoara 65 cm Sau este mai mare de 6 luni.
• Dupa un accident scaunul trebuie inlocuit. Chiar dacà pare intact, in eventualitatea produceri unui alt accident, este posibil ca scaunul sā nu mai poṭa asigura protectia nécessara copilului Dvs.
• Evitati pericolul ca scaunul sà fie prins sau presat de bagaje, banchetă si/sau de portiera.
• Asigurati-va ca intre umarul copilului si centura de siguranta nu este spatiu mai mare de 1 deget (1 cm).
• NU incercati sā demontati sau sā modificati scaunul, ori sā atasati alte componente. Folosirea alteri peise sī accesorii in afara celor originale duce la anularea garantiei.
• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in scaun.

• Asigurati-va de faptul ca toti pasagerii stiu cum sa elibereze copilul dv. din scaun, in situatii de urgenta.
• Verificati dacă bagajeleși celealte obiecte din interiorul vehiculului sunt asigurate. In caz de accident, bagajele neasigurate pot produce vătamari corporale grave copiilorși adultilor.
• Nu folosi niiciodata scaunul fara hsa. Hsa textil'a este un element de siguranta si trebuie inlocuit numai cu o hsa de la producatorul BeSafe.
• Este INTERZISA folosirea produselor de curatare agresive; acesteapot deteriorara materialul din care este fabricat scaunul.
• BeSafe va recomanda sā nu cumparaṭi sā nu vindeti scaune folosite.
• PÁSTRATI acest manual de instructiuni pentru a-l putea consulta atunci cand folosiţi scaunul.
• NU folosi sciunul mai mult de 7 ani. Datorita procesului de imbatrànire, calitatea materialului se poate deteriorora.

Avertizare (EN 12790-2009):utilizarea scaunului ca balansoar

!Important! Păstrați pentru referinte viitoare!

• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
• Nu folosi ci scaunul ca si balansoar daca copilașul sta bine insezut, fara sprijin.
• Acest scâunel nu este destinat pentru perioade prelimungite de somn.
• Este periculos sa asezati scaunelul pe suprafete inalte (ex. masa).
• Copilul trebuie asiguratmereu cu centurile de siguranta.
• Scaunul auto nu inlocuieste un patut sau un landou. Pentru perioade prelimungite de somn folositi patalu sau landoul adecvat.
• Nu utiliziţi scăunelul dacă unele componente lipsesc Sau sunt rupte.
• Nu folositi accesorii sau piese de schimb, altele decat cele aprobate de producator.
• Dacă aveti nelamuriri, consulati proroduçatorul scaunului sau dealer-ul de la care ati achizionat scauul.

Pregatirea pentru instalare

• Maner pentru transport (1a)
• Pernita pentru cap (1b)
• Reductor spatiu pentru cap (1c)
• Butoane de eliberare a manerului (2) (1d)
• Centuri de siguranta (1e)
  Cárlig centura transversalä (2) (1f)
• Pernă pentru bebeluş (1g)
  Dispositivcentraltdefixareacenturilor (1h)
• Parasolar (1i)
• Manere de eliberare de pe carucior (4) (1j)
  Cárlig centurà diagonala (1k)
• Ajustor inaltime centuri (1I)
• Orificiu adaptor carucior (1m)

Instalarea scaunului pe baza i-Size

1. Verificati dacá indicatoarele - cel ISOfix si cel al suportului de podea - pe bază sunt verzi. (2)
2. Asezati scaunul in poziia corecta pe baz a pana cand auzi un cli si indicatorul in partea din fata arata verde. (3)
3. Lasati manerul de transport in poziie de transport.
4. Atunci cand scaunul auto este montat cu spatele catre sensul de mers pe bancheta din spate al masinii, ar trebui, dacă este posibil, sa impingeti scaunul din fată in spate, pentru a se afla in contact cu scaunul copilului. Daca nu este posibil să obtineti contact cu scaunul copilului, impingeti spatarul scaunului din fată inainte CAT mai mult posibil. (4)
5. Scaunul poate fi livrat cu SIP + detasabil (protectie la impact lateral +). Protectia la impact lateral trebuie utilizetateral pe partea dinspre usa vehiculului. Poate fi connectat intre peretele exterior si materialul scaunului. Scaunul ofera nivalnalt de protectie la impact lateral. Protecti suplimentara SIP + asigura o siguranta imbunatata in caz unui impact lateral. (Nu este valabile la alla modelele) Nu folosiiti accesoriiul SIP + in cazul in care spatiul dentre scaunel si portiera esta prea mica, deoarece positioarea corecta a systemuli de siguranta ar putea fi compromisa.

Desprinderea scaunului din baza i-Size

• Scaunul poate fi desprins tragand de manerul de eliberare aflat pe partea frontala a bazei. Asiguratvaccele doua sageti galbene (cel de pe scaun si cel de pe baz) se potrivesc; aceasta este singura pozite in care puteti desprinde scaunul.

Instalarea centurii

1. Amplasati scaunelul pe bancheta autovehicului. Aveti grija ca manerul pentru transport sa fie in positie de transport. (5)
2. Treceti partea transversalà a centurii de siguranta in 3 puncte peste partile albastre prin carlige si fixati centura de siguranta cu un "clic" (6)
3. Treceti centura diagonala peste partea albastr prin carligul din spatele scaunului. (7)
4. Strangeti centura de siguranta in 3 puncte tragand-o prin carligele centurii transversale si prin carligul centurii diagonale pana cand este stransa bine. (8)
5. Lasaşi manerul de transport in poziţie de transport.

Positionarea copilului

1. Positionarea centurilor pe umeri copilului: Verificati dac fantele de fixare a centurii sunt la nivel cu umeri copilului Dvs. (9)
2. Trageti in sus centurile de siguranta de pe umeri apasand simultan butonul systemului central de reglare. (10)
3. Desfaceti catarama de prindere a centurilor. (11)
4. Inaltimea centurilor de siguranță de pe umeriși cea a pernitei pentru cap poate fi reglata deblocand manerul de decuplare din spatele tetiereiși tratgand manerul in sus sau in jos. (12)
5. Poinatioi centurile de siguranta din zona umerilor pe deasupra marcajelor din partile laterale ale scaunului, pentru a tine curelele de o parte si de alta a scaunului atunci cand asezati copilul. (13)
6. Dupa ce ati azeat copilul, treceti centurile de siguranta peste umeri copilului si inchodeti catarama; trebuie sa auziti CLIC! (14)
7. Trageti centurile de siguranta prin sistemas central de reglare in directa indicata de sageata verde, in sus/spre fata. Continuati sara trageti centurile pana in punctul in care observati ca acestea asigura copilului o positiecomfortabila, fiind in acelaşi tampine bine stranse. (15)
8. Puteti proteja copilul de soare, desfãçând parasolarul.

96 97

Pernita pentru bebelus

Pernita offers a confrontul necessar copiilor foarte mici. Grosimea perrinietei poate fi ajustata in functie de dezvoltarea bebelusului .

• 0-4 m (16)
  4-6 m (17)
• 6 m + (18)

Utilizarea scăunelului iZi Go cu un carucior

iZi Go este compatibil cu o gamă variata de carucioare. Pentru a vedea lista completă, vizitatei www.besafe.com

Montarea pe carucior

• Aliniati scaunul deasupra adaptorului carneurului deasupra adaptorilor carneurului si deplasati-o in jos, clic de doua ori! (19)

Scoaterea din carucior

1. Puneti帽子用 prur transport in pozita de transport.
2. Impingeti dispositivul deliberare a caruciorului in sus pe ambele parti in timpe ridicati scaunelul vertical din carucior. (20)
3. Scoaterea din carucior se poate realiza si impingand manerele de elaborare impreuunca manerul de transport spre fata scaunelului. (21)

Detaşa Şi montarea husei textile.

• Indeparati ci atentie husa textilă, deoarece montarea acesteia presupune desfasurarea acelorasi operatiuni in sens invers.

• Este INTERZISA instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din fata atunci cand AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT.
• Suportul pentru所提供ă trebuie intotdeauna folosit. Verificati dacă suportul pentru所提供ă este tensionat până la maxim.
• Atunci candid instalarea este realizata cu ajutorul systemului ISOfix: inainte de a porni la drum, verificati dacă indicatoarele sunt de culoarea verde.

Garantia

• In cazul in care, in termen de 24 de ore de la data achizitiei, acessestroduus este identificat ca fiand necorespunzator ca urmare a unordefecte de executie sau de material, cu exceptia huselor textile si a centurilor de sigurantha, educeti produsul inapoi in locul din careI-ati cumparat.
• Garantia este valabila numai dacă ați Utilizat produsul in mod corespunzator si cu griă. Vă rugam să luți legăture cu distribuitorul local; acesta va hotâri dacă scaunul urmează să fie trimis producatorului pentru a fi reparat. Scaunel nu pot fi inapoiate sau inlocuite. Garantia nu este prelungita in cazul efectuarii unor reparati.
• Garantia exigirá: in cazul in care nu avete chitanta, dacă defectele sunt determinate de outilizare incorcêta sau necorespunzatoare, dacă defectele sunt determinate de o folosire abuziva sau improprie, ori de negljentă.

98 99