IZi Go Modular iSize - Car seat BESAFE - Free user manual and instructions

USER MANUAL IZi Go Modular iSize BESAFE

Thank you for Choosing Besafe ZI Go ModularIt is important that you read this user manual UPHOME. Inscribing your seat. Incorrect installation could endanger your child.

I Vital information

• The child must NOT be insulin in a iron, glucose satiety with AN ACTIVATED ABGABP.
• The child must not have any history of diabetes or type 2 diabetes. Modular HbA1c base can be as calculated: interfacing with a car pre-Approved according to UN/ULC Regulation No. 10.5.6.3.
• Isokinetic regulator approved for children with a stable ha BP of 40 to 75 cmHg, with a max weight of 13 kg.
  The Parness 9. nape must always be locked when the child is in the seat.
• The hamper's steps may be achieved without shock and are limited to the same level of force as the other. These steps can influence the electrocutive system such as potentiates.
• Extract any part of the child's body which is supposed to be the uric acid
• Remove the head space residues or baby stools from the newborn
• If this is longer than 5 months, if it is short in fitting size, then remove the remaining and remove by using the reverse of the bank of the head sac.
• Remove the baby cushion (tulipompart when the child is in bed that 60cm or coge 4 months
• Remove the baby room furniture (partial and study buggie (upper part) when the third is tall - 65 cm or more 6 months.
• After an accident, the seat must be replaced. Although it may look
  I am camped, if you wish to have us accouched, that seat may not be filled by the same person. I will be able to give you a seat from which you can see the view of those who are standing in front of them.
  baggage, coats and stuffering domers.
  buckle, tights and boots to make a new fingerbread water and your child (1cm).
• DO NOT attempt to differentiate media of any type to the sea.
• Do not attempt to separate media from other accessories and use them.

• Never leave your this unattended in the sea.
  Make sure all passengers are informed about how to reissue your child in case of emergency.

• Mainly sure luggage or other epects are properly secured. Unsecured luggage may cause severe injuries to children and adults in case of accidents.

• No one can use the seat without the cover. The cover is a safety feature and may only be replaced by an original fabric cover.
• Do not use any aggressive cleaning products; these may harm the construction material of the seat.
• Durable seats that child seats should not be bought or sold directly.
• KEEP the seat manual to later use with the seat.
• DO NOT use the seat for longer than 7 years. Due to aging, the quality of the material may change.

Warrn:EN12790-2009)using the set as a
IMPOINANT REPFLOR PURALE REFRECLVE.
- This refined code is not intended for prolonged periods of sleeping.
- The manuscript to use this refined code or an electronic source, e.g., p. 3296.
- Always use the restorative system. - This retouched create does not replace a cut or a tied. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cut or bed. - Do not use the recolonize create any components are broken.
or missing. 2. Use appropriate accessories on replacement parts only than those accessed by the manufacturer.
in doob, cunst enthe car sel tmanlucuer or thealer.

1011

Preparing to install

• Carrying handle (1a)
  Head cushion (1b)
  Head space reducer (1c)
• Handle release buttons (2x) (1d)
  Shoulder straps (2x) (1e)
• Hip belt hook (2x) (1f)
• Baby cushion (1g)
• Harness buckle (1h)
  Sun canopy (1i)
• Stroller release handles (4x) (1j)
  Shoulder belt hook (1k)
• Harness height adjuster (11)
• Stroller adapter house (1m)

Installation of the seat on the i-Size base

1. Check if the ISOfix and floor support indicators on the base are green. (2)
2. Position the seat in the correct position on the base until it clicks with the base and the indicator at the front shows green. (3)
3. Leave the carrying handle up in the carrying position.
4. When the seat is positioned rearfacing on the back seat of the vehicle, you should, if possible, push the front seat of the vehicle backwards, so that it is in contact with the child seat. If it is not possible to obtain contact with the child seat, push the back rest of the front seat of the vehicle forward as far as possible. (4)
5. The seat is delivered with removable SIP + (side impact protection ^+ - This extra side impact protection should be used on the doorside of the vehicle. It can be connected by slotting between the seatshell and the fabric. The seat already offers high level integrated side impact protection. This extra side impact protection improves the protection in the side impact still further. (Not on all models) Do not use the SIP + on the seat when the space between seat and door of the vehicle is too small, which might lead to a situation where the seat is not positioned correctly on the vehicle seat.

Removal of the seat of the i-Size base

• The seat can be taken off by pulling the seat release handle at the front of the base.

Belt installation

1. Position the seat on the vehicle seat. Make sure the carrying handle is up in the carrying position. (5)
2. Guide the hip belt of the 3-point-belt over the blue sections under the hip belt hooks and fasten the seat belt with a 'click'. (6)
3. Guide the shoulder belt over the blue section through the shoulder belt hook at the rear side of the seat shell. (7)
4. Tighten the 3-point belt by pulling the belt through the hip belt hooks and through the shoulder belt hook until it is as tight as possible. (8)
5. Leave the carrying handle up in carrying position.

Positioning of the child

1. Check that the shoulder strap slots are level with your child's shoulders. (9)
2. Pull the shoulder straps up while pressing the button of the central adjuster. (10)
3. Open the harness buckle. (11)
4. The height of the shoulder straps and the head cushion can be adjusted by pulling the release handle upwards at the back of the seat and pulling the handle up or down. (12)
5. Position the shoulder straps over the marking at the sides of the seat to use the magnets to keep the harness open while you position the child. (13)
6. When the child is positioned, place the shoulder straps over the child's shoulders and close the buckle: Click! (14)
7. Pull the harness strap through the central adjuster in the direction of the arrow straight up/forwards. Continue pulling until the harness is a comfortable but a firm fit. (15)
8. You can protect your child against the sun by raising the sun canopy.

Baby cushion

The baby cushion offers extra comfort for young babies. As baby grows the thickness of the baby cushions can be adjusted.

0-4 m (16)
4-6 m (17)
- 6 m + (18)

12 13

Using the iZi Go with a pushchair

The iZi Go can be installed on a range of pushchairs. For a complete list check www.besafe.com

Installation on a pushchair

• Align the stroller adapter housings above the adapters of the pushchair and push straight down, click! (2x) (19)

Removing from a pushchair

1. Move the carrying handle into carrying position.
2. Push the pushchair release levers up at both sides while lifting the seat vertically from the pushchair. (20)
3. You can also release the seat from the pushchair by pushing the release levers beside the carrying handle towards the front of the car seat. (21)

Removing and refitting the cover

• Do take care when you remove the cover, as re-fitting the cover is done in reverse.

! Warning: potential misuse

• The child seat MUST NOT be installed in a front passenger seat WITH AN ACTIVATED AIRBAG.
• The floor support must always be used. Make sure that the floor support is fully pushed down.
  Make sure the indicators are green before you drive.

Guarantee

• Should this product prove faulty within 24 months of purchase due to materials or manufacturing fault, except covers and harness straps, please return it to the original place of purchase.
• The guarantee is only valid when you use your seat appropriately and with care. Please contact your retailer, they will decide if the seat will be returned to the manufacturer for repair. Replacement or return cannot be claimed. The guarantee is not extended through repair.
• The guarantee expires: when there is no receipt, when defects are caused by incorrect and improper use, when defects are caused by abuse, misuse or negligence.

Takk for at du valgte BeSafe iZi Go Modular

! Det er meget viktig at du leser dette braksanvisingen FØR du begyinner à montere stolen din. Feilmontering kan i verse fall skade ditt barn.

!Viktig informasjon

IodroTOBka K yctaHOBKe

Pyuka nla nepeHockn (1a)
- Nodyuwa kda rnoBb1 (1b)
- Oραπημιθέντης τοῦνβε (1c)
- KhoNk pa36nKnpOBKn pyueK (2x) (1d)
-ПлесевbiepeMHN(1e)
- Haprabnlaoua nonchoro pemha (2x) (1f)
-TeTcka nodyka (1g)
3actekka npeyebix pemhei (1h)
- Kanop (1i)
-PyuKINIaOTcoeDInHeHnEROTKoJIaCKn(4x)(1j)
- HanpaBraHouaI nnueeBOr o pemHr (1k)
- PerynayTop BbICOt bKpennneHnpeMn (11)
- Perexodnuk abToKpecna K konJaCke (1m)

YctaHOBka aBtOKpeCna Ha 6a3y i-Size

1. PioBopBeTbe, AByIHOCTc JIN 3eJIeHbIMn INHdNKaTOpbl ISOfix N INHdNKaTOpbl OOnpbl B non.(2)
2. PacnoIoxnTe ABToKpeCNO B npabInbHOM nOIOKeHm Ha 6a3e, noKa OHO He 3aUeIKHETcN INHdNKATOp HnpeDHe NaHEn He cTaHET 3eNEHbIM. (3)
   3.OctabTe pyKy dI nepeHocKn B noJooKeHHn dJI nepeHocKn.
3. Ecnn aTOKpeCNO HaxoHITcB NoIIOKeHm NlOM Ha3aD Ha 3aHem CnDeHbe ABTOMOBJN, Bbl DOnKbH, NO BO3MOXHOCTM, HxKaTb NepeDHee CnDEHBe ABTOMOBJN B O6pAHTOM HApBaPBEHN, TAK YTO6bI OHO HAXOINOCB B KOHTAKTE C DETCKIM KpeCtOM. Ecnn HeBO3MOXHO DCtMHb KOHTAKTa C DETCKIM KpeCtOM, HxKMITE CNHky NepeDHeRo CnDEHb ATOMOBJN BnpeD HACKOJIbKO 3TO BO3MOXHO. (4)
   5.ABtOKpeCNo nocTabnIeTcO cbEMHOIN CInTeMoH SIP+ (3aunTa ot 60koBOrO yapa +).3Ta dOnONHITeNBHa 3aunTa ot 60koBOrO yapa 1oJHKHa IcNObIb3oBaTbcra cToPOhbl DBepey ABTOMObINr. OHa MOKET BCTABnIbTCBcM EMyD KOpNYCOM CnDEHBn ITKaHbIO. ABtOKpeCNO BCERda ObecneuHbAet BlicOKm IyPoBEh bCTPoeHHo 3aunTbI OT 60koBbIX yapAOB.3Ta DOnONHITeNBHa CnTEMe ObecneuHbE tEe 60bIbUy 3auNTy B Cnyae 60koBOrO yapa.(He dIg BCEm MoDeJe) He nCpOB3yIte CInCTeMy SIP+, kOrDa pacctOHN MeXdy KpeCnOM mDbepbIO ABTOMObINr CnNIkOM MAnO -3To MOKET pINBeCTN KCHTuAcIM, KOrDa KpeCNO 6yDet paONolKeHo HnPabINbHbIM o6paOM hAbom CnDeHbe.

ChTne aBToKpeCna c 6a3bl i-Size

• ABTOKpeCIO MOKHO CHaTB NOrHyB pyuKy pa36IOKIpOBKn ABTOKpeCna Ha nepeDneYactn 6a3bl.

YcTaHOBka pemHra

1. PacnoJoxnTe ABToKpeCNo HA CnIeHm ABToMObHnJIy6eIITecb, YTO pyUka dIa nepeHOckn HaxoDITcB B IIOJoxHeHn DnIa nepeHOckn. (5)
2. IpoJeHbTe noaChoi pEmeHb 3-TOueHoro pEmnHO NOBepx DeTanei CnHero UBeTa B HappaJIouIne noCHoro pEmnH npICTeRHTHe pEmeHb 6eONaCHOCTN. KcaJypeMnH bdyet cnpoBoXdTaCByeLHKOM.(6)
3. IpoJeHbTe PneueBcpeMeHb NOBepx DeTann CnHero UBeTa B HApPabNIOUyIO PneueBcpeMHa 3aDHeN CTOpOHe KOpNyca ABTOKpeCna. (7)
   4.3aHHTe 3-TouehnypeMeHb, BIOKMB eroB Hapabnloune noCHoro pemn Hapabnlouyo nnebeoro pemHaTak, yTO6bl OH bIyHO tHyr.8)
   5.OctabTe pyKu DnpeHocKn B noLoKeHNn DnpeHocKn.

Pa3MeueHnepe6eHka

1.Положене пльчевогор pemня:поберът,чтобь OTвретгдлгпльчевогor pemня haxodinncb ha odHom уровс с пльчами baшero pe6eнka.(9)
2. PnpnoDHHMnTe nneBeepeMHn, Haxmna Ha KhoNky eHTpNbHoro peryIraTopa.(10)
3. OtkpoTe 3actekky nneuebo rpeHra. (11)
4. BbICOTy PnueBbIX pemHei N noDyUKN NoIroLOBHnka MoXHO OTpeYnpoBaTb NotAHyB pyKy pa36NoKpOBoBKn BBepx Ha 6paTHOH CTOpOHe ABTOKpecna I nepEMecTtB pyKy BBepx nn BNH3. (12)
5. PacnoIooKHe nneueBbIe pemHn Haid MapKIpOBKO no 6okam Kpcna dnn IcNoJIb3OBAHnMaHHTOB, YTObIe pemHn He MOJIIN 3acteHyTbcR, NOKa Bbl 6yTe paMaeeuAtpe6eHka. (13)
6. Nocne pa3meueHnpeBekA B aBtOKpcne yctahOBite nIeBbIe pemHn Hnd, nIeamPi peBekn 3akpoTe 3acTeKkco IELYKOM! (14)
7.IpoTnHHeIneueBoePemEnbYeep3eHTpaIbHbpeyIaTOpNoHanpabNeHHo 3eJeHO CTpeKN BEPx/BpeIe. IpoDoJIkaTe TAYHyToTex Nop, NOKa He NOBtCn HATJKeHMe, Ho pe6EKn npn 3Tom BydET KOMΦoPTHo. (15)
8. Bbl mokeTe 3aunntB BaWero pe6EHa oT coHua, pa3BepHyB Kanop.

Dertckn odyka

TecknnoDyka oecneuBaet donoHntbHki KOMpOtn nnaMaIeHkX DeTei.
No mepe poCTa pe6eHaToJIuHa NoDyweK MoKET perynpoBaTcR.

0-4 mec (16)
4-6 mec (17)
- 6 Mec + (18)

108109

IcnoJIb3OBAHHe aBTOKpeCna BMeCTe C KOJIaCKoI

ABToKpeCno IZI Go MoXHO yCTaHabNMaTb Ha KOJrCKax pa3nHybIX BINOB. POnHbIM CnICOK CMOTPHe Ha caHTe WWW.besafe.com

YcTaHOBKa Ha KojIaCke

YctahOBHTe nepeoxoHnK ABTOKpcna Ha KOnLcKe Ha ONDHom ypoBHe HAp nepeoxoHnKaMn KOJrCKn INpIIMO onyCTNe, UenOchK! (2x) (19)

ChTne aBToKpeCna c KojIaCKn

1. IocTaBbTe pyuKy dIe nepeHockn B nIoJooKeHne dIe nepeHockn.
   2.ПОДнHMITE BBePxpyKINOTCOEINHEHNAOTKOLNCKC06eHXCTOPOH, BEPTNKAJbHO NOHMMAABTOKPEcNo C KOJRAckn.(20)
2. OToeHNHb ABTOKpeCnO TO KOJRAck MoXHO TaKKe, BbIDBHyB pyKn DnIa OToeHNHeHrO TO KOJRAck, KpOme pyKn DnIa nepeHoCKn, BnepeD OTHOCInTeJIbHO ABTOKpeCna. (21)

ChyTne n HaDeBaHne yexHa

• 06paTInTe BHHMaHHe Ha To, KaK BbI CHMaTe YexoN. HAnBaHMe YexnaOcYIeCTBnIeTcR B O6paTHOMnopAke.

!BnMaHHe!YacTo Donyckaemble own6Kn npn 3Kcnnyatauinn

3AIPUEIAETCYcTaHaBnBaTbKpcNoHa nepeHem naccaxnpckom cndeHbe,ecnOHO OChaueHo AKTNBIPOBAHHO IOnyUKOJE30NACHOCTN.
CneyeT Bcerda nCnolb3oBaB onopy B non. Cneinte 3a TEM, yTo6bI onopa B non bblna nonHoctbIO npueha.
-Пиустановке cISOfix:прждчиманотьдИЖЕп,уDCOTOBePbTecbB TOM,чTO INHINKATOpbl 3eJIeHOrO Lbeta.

TapaHTna

EcB TeueHne 24 MeceB C MoneHTa NOKyTN yN3eJINy BByBHe DepeKT MaepnAa INI pON3BOCTBeHHbI 6paK (3a NcKIOUeHMeM YExNOB INPeueBbIX pemH) NOXAnyCTa, BEPHTE erO BMaraIH.
- FapaHTNJa DeiCTByET ToJIbKO B TOM CnYae, ECIN Bbl IcNOIb3YeTe AByTOKpeCNo HAnJIeXaUIMM 6epeXbHbIM O6pa3OM. IOnKanyIcTA, CB8KITecb C dInnePOM, OH npIMMe peSeHme, cJeYEt Nm BePhyTB aBtOKpeCNo npOu3BoDntEIO DЯ pEmoHTA. 3aMeHa NII Bo3BpAT He oCyIeCTBnIOTcR. IocNe pEmoHTA rapaHTNJa He npOJIeBAeTCR.
- FapaHTNyaYtpaunBaet CBOO CNY: pni OTCyTCTBnTOBapHOrO cKa, ecNI depeKbTI Bbl3BaHb HnepaBnBHOI INI HeADNeKaUeE KcCnPyatauMe, ecNI depeKbTI Bbl3BaHb IcKnpyatauMe C hapyuHEmEM HopM INpabIN IIN He6peXHoCTn.

110 111

• 田IsIeJyJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJi

曹三 唐朝

PiIroTOBka Do BcTaHOBneHHA

Pyuka dnia nepeneceHHa (1a)
- Poduwa kdnr roonb (1b)
- 06MekyBaTuROJOBu (1c)
KhONKn pa36nokybaHH pyOK (2x) (1d)
-Плочи ремени (2шт) (1e)
- Hanpabnnoa noaCHO ropeMeHa (2x) (1f)
-Диетаюуka（1g）
-Пяжka ппсових ременib(1h)
- 3axnCT BiD coHua (1i)
Pyukn dna BiD eHaHn HbN KOJIaCKn (4x) (1j)
- HanpaBnIoua nIeOBOro pEmHe (1k)
- PerynTop BucToN kpinneHHpeMeHra (11)
- PēpexiǎnHK abTOKpICNa do KONJIACKN (1m)

BctaHOBHeHHa bToKpIcHa Ha 6a3y i-Size

1. Ipebeipte, 3e 3eHnHmH iHnkatopn ISofix Ta iHnkatopn onOpn B nDnory. (2)
2. Po3mictb ABtOKpICNo B npabnBHomy nnoKHeHHa 6a3i, noKn Bn He noCyTe KnaaHn i HnKaTOp Ha nepeHni NaHeni He cTahe 3eHnM. (3)
3. 3aIIuIte pyky dny nepheceHHB nIOJoxeHHI dny nepheceHHA.
4. 阿卡罗阿克利诺3哈汉贝布CBA NOXeHHI 06JIHMy HaaJHa 3aHbOmy CnIHABTOMO6INB, BNOBHHI, NOMOXINBOCTI, HATNCHyTNpePeDne CNDINHAROTMO6INY B3BOPOTHOMHY HApRMY, TAK IO6 BOHO 3HAxoINOCB KOKTAIT 3INTAHKMPICNOM. 阿卡罗阿克利诺DOCAHTN KOHTAKTY 3INTAHUM KPCINOM, HATNCHIBCNHKY pepehBoro CNDINHAROTMO6INBnepeHACKILKNUc MOKNTBO.(4)
   5.ABTOKpICNo NOCTABJHREb3i 3HMHOO CnCTeMOIO S1P + (3axnCT BID 60KOBOrO ydApy +).CeydoATKOBNI 3axnCT BID 60KOBOrO ydApy NOBHmEN HBNKpIcTOByBATNC3 60KY DpeBEN ABTOM6JI. BIH MOKE BCaTBAJNTNCH MIX KOPNYCM CHINH ITKAHNOHO. ABTOKpICNO 3abXnn 3abe3neHyE BUCOKNI pIBEn BByDobHOrO 3axnCTy BID 6hiNx ydpA. LqdoATKOBa CnCTema 3ae3neHyE ue 6ilbShu 3axnCT y paai 6iHOrHO (He Dna BCix MoDEne) He BNKpOCYBToYE CnCTMEySIP +, kAno BIDCTaHbMI KPCiONi i DEpIMMA aBTOM6iIN 3aHaTTO MAnA - CE MOKe PnIb3BeCTn Do CTaNy, KOIN KPCIO 6yde pO3TaWObaHe HnPaBnBHN YInHom HA bTOMoBIbHOMy CnIHHI.

3HHTT aBTOKpicna 3 6a3n i-Size

• ABTOKpICNo M0KHa 3HHTn NotTHyBwN pyUky po3bNOkyBaHHa ABTOKpICNa Ha nepeDniu qactnHi 6a3n.

BctaHOBNeHHpeMeHr

1. Po3Mictb abToKpIcNo Ha cnDInHi abTomObiN. NepeKaHntec, 0o pyka nIpeHeceHH 3naXoDnBcB nnonKeHH nIpeHeceHH. (5)
2. PpOraHITb IORCHM pEmHb 3-TOUKOBOrpo pEmeHa NOBepx DeTanei CnHbOro KONbOpy B HAnpaBnOciI NORCHOrpo pEmeHa i npCTe6HtB pEmHb 6e3neK. FikcaJPeMeHa 6yde CynPbOxDyBaTNC4KNAuAHNM. (6)
3. IpoTaeHtB nIeObHn peMih nobepx Detani cinhboro KOnbOpy B HapabnHOy npeOBOr opeMeHa 3aDHI CTOPOHKOpNcy ABToKpicna. (7)
   4.3aTnHtB 3-TOKOBm peMH, BKnABuN HOrO B HAnpaBIAOi NOrCHOro pEmeHa i cnPMAOBYIOU NpeOBM peMHb TAK, Uo6 Bin 6yB Tyro HAraHTMy. (8)
4. 3aIinTe pyky dIy nepheceHHB nOIOKeHHI dIy nepheceHHI.

Po3MiueHHH dHTHH

1.Пложжнгплочьогорееменбзneкп:песер,цботордгпсгогорееменбзneкн 3нхODиncbHaOnHMy pBHi 3псчима BaооIДNTINHn.(9)
2.ПИДИМITb pIBeH nIeOuBx peMeHIB 6e3neKn,HaTnCKaOuH Ha KHOkny ceHTpaIbHoro peryIaTopa.(10)
3. BIDKpInTe npJkky nneUOBO peMeHa. (11)
4. BnCOTy nIeOuBnX pemEHH i NODUkN iIrdONIBHnKa MoKHa BiDpeRyIOBATn NotrHyBwN pyKu po3bNOyBaHN H Bropy Ha 3BOpOTHomy 6oJI ABTOKpICNa I nepEMicTnI pyKu Bropy a60 BnH3. (12)
5. P03mictiB pneoBi peMeHi Na MapkyBaHHaM 36okiB KpiCna DnB BkOpncTahHn MarHITIB, uO6 peMeHi He MOrTH 3acti6HyTuCra, NOKn Bn 6yTe po3MiUyBatn dHTuHy. (13)
6. NICRA TORO, YK DITNHA NOCAJKEHa B ATOKpICNo, BCTAHOBiB NPEoBi PEMehi Ha NNEU DIITNIH I 3AKPNIte npAky: Kna! (14)
7. NotarHtB nIeOHB pEMiHb cheepz eHTpaIbHmpeyIaTOp y HanpamKy 3eneHOI cpiKn npraMo BBex/Bnepe, PpoDObKyTe HATryBaTN peMih do Tux nip, NOK pEmiH he CTAHe Tyro, anE B ToH Jcac KOMΦoPTHo HATrHyTm. (15)
8.BMMOXeTe 3axnCTnBaWy DnTHNy BiD coHya, po3rOpHyBwN 3axnCT BiD coHya.

ДиТЯнODушka

IHTaHnOdyuHa 3a6e3neuey eNoaTkoBn KOMΦopt dna ManeHbKn DiteN. IIO mipi 3pocTaHH NITINH TOUHn HNOdyoWOK MOKe peryNJIOBaTNCA.

• 0-4 Mic (16)
  4-6 Mic (17)
• 6 Mic + (18)

180 181

BukopncTaHHaBToKpica pa30m 3 KOJIaCKOIO

ABToKpIcNo IZI Go MoXHa BCTaHOBJIbATn Ha KOJIaCKax pIaHIX BmIB. POBHm CnMCOK dNtBcRa ha caTl www.besafe.com

BctaHOBJeHHHa KOJIacI

BctahOBiTb nepexiHnK ABtOpiCna HA KOnLci Ha OndHomy pIBHi Ha, nepexoHNkamm KOnckn i npocTo oncyTb, kla! (2x) (19)

3HATTA aBtOKpicna 3 KOJACKN

1. NocTabe pyuKy dI nepeHeceHHB nIOJKeHHn I npeHeceHHa.
   2.Пинимь Bropy pyuKn BiD'edHaHnB BiD KOnAckN 3 O6ox CToPiH, BeptmkaIbHo niiHimaOu n ABTOKpicNo 3 KOnAckN. (20)
2. BID'ednATn ABTOKpICn BOI KONrCKMOKHa TAKoK, BcCyHyBmpyKn DnA BID'EDHAnHn BID KOJIaCKN, KIM pyKN DnA nepHeceHHBnepeD BiDHOCHO ABTOKpicna. (21)

3HATTA Ta HADRAHH YOxHa

3BepHbYbaryHaTe,RABb3HaMeTe yoxon.HaRaHrHaOxna 3dInCHoetbcy 3BOPOTHI NOcINIOBHOCTI.

! yBara: MoXJIbHe HEnpaBnJIbHe BnKOpNCtAHH

3A5OPOHReTbCByCTaHOBIOBATN KpICNoHa nepeHbMy nacakpcbKOMy CnDInHi 3 YBMKHEHOI NOUYKOIO BE3NEKN.
BnKopncTahHn HixKn dnni nIIOr n 6Oob'3KOBMM. HixKa dnn iNIOr NOBHnHa MiHO BnnpaTHcB NIOrny.
Aikuo BnKOpncToBycBcR KpInneHnI ISOfIX: nepu Hix noNnHaTHpyx, nepebiPe iHnKaTopu 6e3NeKn pyxy.BoHn NobHHi 6yTu 3eHeHHM.

TapaTria

Aku npotrom 24 micaiB i3 daTn pnpDabHn B cBomy Bnpo6i ByyTb BnBnEHI depeKIn MaTepiJiB abo BNTOBnEHn (Kpim NOKPITra Ta peMeHIB Be3neKn), 6yNb NaCKa, NoBepHt BnPi5 npOabu.
IokyuebMaepnaboHa rapaHTIO JIiue 3a yMOBn D6aIIIBORo Ta HaneKHO BnKOpNCTAHN KpICNa.Byb Nacka,3eBepHtbcqdo npOabua. IpOdaBeUb BN3HauC, uC nIq NOBepHTN KpICNo BnPObHNIKOBI dR BnPapBHeHNe DeEeKtIB.PpeTeH3Ii BiDHOc0 3AmHEHX a6o NOBepHEHX BPO6IB He npimAotbcra.CnicyaYcHHe HneDeEeKtB rapaHTmH TepMH He npOBOKyEcBcra.
「FapantHa BpiB BpAae HmHcTB HactynnX BNnadkax:KuO BiCyTHiueK Ha npD6aHHBnPObY;KUo DepeKTn CnpMnHeHO HeHanexHM BnOpCTaHm;KUo DepeKTn E HacniKom HepabunbHor BnOpNCtAH a6o He6anocti.

182 183

#

y iZi Go- vin

24-1

iipnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

---

yby npnn

1.11111111111111111111111111111

·的N

nnn n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·1

(19)!(X2)wnon

jinnnnn

y

(20)

nT,innnn nnt nniy nnne 3

(21)wnn nn nnnnnn nn

Tnnnnn nn

.

nywnn nn nnn

.

·

• nn non

nnon nnn nn

nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

184 185

mannn

(5)nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2

(6)

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.3

(7)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(8) nnnn nn nnu Tu, a'non nn nnn II

5

牛

(9) 1

nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(10).

(11)nnnnn nn nnn 3

n 4

(12) non nnnnntn nn nnnn nn nn nn nn

nnn ninn nn nnnn nn npn nn nnnn .5

(13) nuiu yin yin yin yin nyin npnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(14)

/nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(15) npn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn no nnn nn nnn nnn 8

n

pnn nni nni nni nni nni nni nni nni

nnn nn nnnnn

(16)0-4

(17)4-6

(18) 6+7

nnnnn nn

(1a)

(1b)

(1c)

(1d) (X2)

(1e) (X2)

(1f) (X2)

(1g)

(1h)

(1i)

(1j) (X4)

(1k)

mnnn nn

·

i-Size o'oan by nin'ovn npnn

IOFixnnon 1

(1)

2

(2)

(3)

4

，

(4)

nun (xnnn) +SIP nnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

e e e

（）

y

1

i-Size o'oo nnnnn nn

,nnn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

oan be npn nnn

186 187

BeSafe iZi Go Modular-

·n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

-

1

BeSafe

-

nne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yyn

nunnnn nn nnnn ne 7 nnnnnnnn

N

·

·

nnn no nnnn nn no xovw (EN 12790-2009) mnn

ninnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnn

nnn no nnnn nn nn nn nn nn

yio 1

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.10nnn nn nn nnnn

PPII ON IN NNNN

nnn noyn nnnnn

noninipnnn nnwnn

n n nn nnnn nn nnnn nn nnnn

Pn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nin nn nynn i,zi Modular y i-Size o

UN/ECN pnn nwnn nn nnnn

16 on

7wn 7n, n° 75 w 40 70 nn 71 Ni Modular

13 W

.

.01n9

·

·ywny

nuywn

1

(1)

.

-60 by n

4-7 1000

TIN 6-n nI I KIN n0 65 by y

nON, pN

1

iD 100n, pnn n by nn nonyn iZi Kid-n n thy y

.

(100 1) nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

·

.0

nnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnn

.

yipn yon n nn npnnn pnnn

n

188 189

joo

p1

24 JI 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Jab81 aoc no dall 1.
2.
3.
(21)

aSjosLgclb

·

14

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

190 191

p1j1

(5)Jaojoo JaoJoo joo

JL 2

gwsj 1e jywnl yol 1081 pjo JpJ pJ

(6) ab = ac

aSllalao 100g j8j gga aSllalao

(7)

pJz jolb1s JyLs yo pJz 1000000000000000000000000000000000000000000

(8)JLJI:LoSoo gSg i aSll JLa oJyJy

Jzj 5

Jahll

a58 a100 a111 111

(9) ·s 11aib

(10) _aS_bS_cS_dS_eS_fS_gS_hS_iS_jS_kS_lS_mS_nS_oS_pS_qS_rS_sS_tS_uS_vS_wS_wS_zS_yS_zS_xS_yS_zS_wS_wS_zS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_wS_w 2

(11)

J 4

(12)

pssw8 waii ggl oosgll aoolei glc 5

(13) JalaJI gao nic ao giao ao jai sla, y jolili

aJ1 aJbJI aS gae aS JcLae gao aI JlaJbJI gao 6

(14)！a#bab:

aagwol 1s sssal jLx no aal all

Lau Jus Ljabllgic gnnl jlaal

Jllo81 Jluo

(16) 0-4

(17)4-6

(18) + 6

#

(1a) (1b)

(1c)

(1d)(2x)

(1e) (2X)

(1h)

(1g)

(1h)

muaaJi,aaolJI aIbll

(4x) J1ab2a 5j

(1k) ⏜a : ≤ a + b = ≤ 2

(1)

(1m)

i-Size ooc

aoclll g a sll l o81 a ojg a aolccal aolccal

(2）

g 1 g 200

aai 1000

Jd1 200

aLwUg11 2e11 g a11 a11 ag11 aegg 10gLoic

M

100 100

Jaooljololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

S_ OX = 12

aai jlll +jLal (+g) +SIP 2020

J 1

pss

1 1

（）

jLl l 15 +SIP jldi pnnn

eall gag pae e 1 y sC

jss

i-Size base 0cLJ no

jai jiaao Jyio aai jie ai

.2cll 2020

192 193

BeSafe iZi Go Modular

J 1

10g>8g

alba fbc jg no seall poauiu 2 - ufo afo g fo hboJI.1

Lol BeSafe 21

aai 8

S OBC = S COD + S_ BOC

aIgIgIgIgolssuWs

169 =

1ai liang bao jiào jiāo jiāng s181 89

2000 1

·

m = 311 ;

3 10

g 1c g,cl all pia jao oLai aol allj s Lwio

4 00000000000000000000000000000

( 5g) ( 12 - 1)

6 65 60

29 = 3 :

·

sI 150g 150

ggl gll glg aol yllal gl alal jlae ge

aalilg21d

5 55

（g-1）>

.

1 1

aalol 1yol yol w51 g1g21 pl aolw o1l lck

aai jg jilxu lalab Jj

·

S1 = S2 = 12

194 195

L

AswJScL Lolzi Go jIosLaWf

·

Jg 24 Jg 100

S 20 www.besafe.com LOLS

aaii i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• 100000000000000000000000000000000000000

50

jgluL 1

UN/ECE Regulation No.16

y

iZi Go modular

13 10

4

aig Jia

.

59

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

S OBC = S COD + S_ BOC

oLo 4 jI jI iJ I J W L C W J G J W 60 jI J I J S gS

yj yj (jw y w) SgS SiW

Oo 6 j i j y g j w L c w j o jilw 65j jy

（20 (_i = 1^n - 1_j = 1^n - 1)

1

·上

J 1

0

l_2 : y = - 12x^2 + 52x + 6 BC//l

·L，

S = S1 + S2 + S_3

5g5g

aaiiaolalj（jao jilw1）La

5122g

Lol jie jiljg l 10aai

BeSafe®

SCANDINAVIAN SAFETY