GC7440 - σιδερώστρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GC7440 PHILIPS

Hλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

H ouykepievn oukeun ng Philips oumuopowetai e ola ta npotua nou aphiouv ta nlektpoayntika niedia (EMF).Eav yivei owootc xepiooc kai ouwvoe me tig odnyie c Tou napovtoc exyeiipoiu xpno, n ouokeun elvai aoaalnc otxpon baoei twv eniotmiovikw anodoeiewv nou elvai diaofoic mexplo nhepa.

Ppoetoiaia yia xpion

PAnpwn ngs deEgauevns vepou

Mnu BuiTeIe NTte Tn dEgauevn atou o e vepo.

MnV baTe 2eTo vep, apwua, xu, kOa Kaalapiaogos ouoic aafatwo, ypa oidepawato n aaXmuKa eo aon dEganevni vepou.

• GC7440: Γεμιοτε Μ δεξαμενή ερουό τολνη λυχίας ἀδειας δεξαμενής ερου' αναβοσβήνει.
• GC7422: Γεμιοτε Μ δεξαμενή ερου ὄταν το ερό ση Φεξαμενή ερου φτάσει ση στάθμη MIN.
  -Mnopeite va gavayepioe T m dgaev n vepou oiaotne otiymu kata T diapkeia tou aepomegaatc.

1 AvoiTe To katraki avoiymaToS PnPomegavepou. (Eik. 2)
2 Tepiote n 8eaev nepeo pns npn avotepn oAa (Eik. 3).

Σημειωπ: Mπροείνεν αχρησιαμοιοίτε κανονικόν ερό βρύσης. ἀν το ερό βρύσης στήν περιοχήσα εἰναι πού τοληρό, σας Συνιστουμεν το τολαείγνειτε με ion ποδόπτα σασταγμένου ερόμ.

3 KλeioTe kaIaTo kaIakI avoiγMaTOG pWOnG vepou (Klik).

Mny yepve T avakive Tn 8eqevn atou otav n 8eqevn vepou eiva ymuT.
Aiaopetik a tropei va xuoei vepo anto avoiyma pwnos.

Xphon nsg ouokueng

Σημειωη: Λιος καπνός και σωματίδια ενδέχεται va βγουν πάτο το ὄδερο ὅταν το χρησιμούησετε για πρωτή φόρα. Autó εἰναι φυσιλούγικο και θα σταματήσει μετά πάτο λιγο.

Σημειωση: Šταν ευργοποιειτη Σιουκευή, η δεξαμενή ατμού παράγει εναν ἡχο ἀντλησης. Autός o έχος εἶναι φυσιλογίος και Σιοδεικυέι τότι αντλείται ερό μέσα στη δεξαμενή ατμού.

Σiδερωμa με aτμο

Mny kateuouvete noté tov atuo npoc avpwoiouc.

To oipwma e aio pnoei va npaypatoonoi i ovo e uynAe g epokpaiec oepwpatos (puoiaeic eepokpaoiaac e MAX).

1 Beaiwtheite oti unapxie apketo vepo otn deqevn vepou.
2 ToTOnoTeITo avTHePmuKo kALuMa evanOeOng oIdepou naww otN oIdepwotpa kal toTOnoTeITo oIdepo naW tou. (Eik. 4)
3 Tia va puθμioεTE ην attaioμενη θερμokpασia σιδερωμatος, γυριοτε ΦιακόπTTη θερμokpασiας Θν καταλληλ θεοη. (Eik. 5)

Σημειωη: To σιδέρωμα Με ατήσο μπορείνα πρayματοποιθείνόνο σε υψηλές Θερμοκρασείς σιδέρωματος (puθμισεις Θερμοκρασίας ●ειως MAX).

4 Suovseote to oic stnv npica kalpuoioote to diaokottn on/off stn theon' on'(GC7422) n tioeTe To koupi On/off (GC7440) (Eik. 6).

Σημειωη: Šταν ευνογοιείτη συσκεύη, η δεξαμενή ατρου παράγει εναν ἡχο αὐτληόης. Autος o ηχος εἰναι φυσιολογικός και Στοδεικυεύ τότι αντλείται ερό μέσα στη δεξαμενή ατρου.

H luxvia leitoupyiaac otn deqaevnt aTou kai n luxvia oepokpaiaac oTo oidepo avabouv utoideikvuovtac ot n deqaevnt aTou kai to oidepo apxiouv va oepaivotai.

GC7440:H luxvia uynlnc puoanc atpu avaoonvei unodekvovtac ot n dqevn atou epaivetai.

Méta ano πeipinou 2 λεπτa n λuxvia atμou napανει συνεχως avμμevn utodεikvuoVTAC OTI TO vερο OTN δελμενη atμou εival apkετa ζεστο γι αιδερωμα με atμó.

5 GC7440: IIEOTe Tov EMIloyea puOIOng aTou via va opioTe ia puOIOIaTou KaTALNAn yia TnV EIIeYEvN eepoKpaia oIDepwatoC: (Eik. 7)

• Eπλεξτη μρθμιοη ECO για βέλτιση απόδοη σιδερώματος ορυθμίσεις θερμοκρασιας
• εως MAX.
• Eπλεξτ Μγ υηλή ρύθμιοι ατρού για ρύθμιοεις θερμοκραοίας ● ● ● ἔως MAX.

Σημειωη: Kara τη διαρκεία του σιδερωματος, η λυχνia θερμοκρασίας αναβει κατα διαστηματα. Autó unθοδεικυνειότι το σιδερο θερμαίνεται γίαν φτάσει στήν καθοριαμένη θερμοκρασία.

6 KpatnoTe Tn oKavdaan atmuou Tatnev otav oidepve Te aT. (Eik. 8)

Σημειωη: Mπορείτε με ασφάλεινa τοῦθετείτε το καυτό σιδερο επάνω στο καλυμμα εναπόθεος οιδερου κατα τη διαρκείλa του σιδερωματος. Mγν τοῦθετείτε το καλυμμα με το καυτό σιδερο επάνω σε επιφάνειλον μιορείνa καεί από την θερμότητα.

Σημειωη: Mny aγγιετε το καλυμμα εναπθεοης σίδερου για λιγη ωρα φού ᵋφαμέσετε το καυτό σίδερο anó πάνω του, καθως το καλυμμα εἰναι καυτό.

EAAHNIKA24

Σιδερωμα χωpiς ατήσο (μόνο στόν τύπο GC7440)

Mny niEeTe Tn oKavdaan atou evw osdepwve.

1 PuθμioTe Tny aataouμevn θερμokpασia σιδερωμatoς (δειτο το κεφáλαιο 'Προειμασia για xρησό, ενότητa 'Puθμoη θερμokpασiaç'). (Eik. 5)
2 Suvδεστε Φις στην πρία και πεστε το κουμπι on/off (Eik. 9).

H nλa ka apxigεi va θερμaiνεται.

3 PiEOTe Tov EMILOyEA puOuONs atoukai EMIAExiTe XwpiC ato'. (Eik. 7)
Hluxviaxwpiacatmu'avaeI.
4 Σιδερώτε χωρίςν πίεζετη έκανδάλη ατμύ.

Eav n atou exeiaoie n deev exei eepuavtheta aakouoet evav xo klaik meoa an to n 8eaeyn. Autoc o nxc npokaleitai anto to avoiyma tnc baalibac atoukaiivala anolutwacivduvo

MeTaTo oIdepwma

1 ATEVEpyOTIOI'OTE T OOUKEU.
2 AnouvseTo oic aTOnTv npiz.
3 TOnoTheTTo oidepo OTo Baoon Tou kai aphiote Tn ouokeu n va Kpuwoei Tpv apxioeTe va TmV katheta.

Xapaktnpiotiká

Kaθετο σιδερωμα με aτμό

Mny kateuouvete note tov ato npoc avpwoiouc.

1 Ia va oidepwoeTe me atmo KpemaoEvc kouptivec kal pouxa (okakia, kootoumu, naltó), kpatnoTe to oidepo o e kaetn eton (Eik. 10).
2PiEOTnOkavdaaatmuou.

AeitoupyiaBoaicatou

Mny kateuouvete note tov atuo npoc avpwoouc.

KaTaNdiapkeia Tou oidepawatoC me atu, mtopeite va xponoiomnoeTe Tn aeitoupyia Boanc atouyia va aphipeoete eniovec Toakoeic.

1 Puθμiστε to διακόπτη θερμοκρασίας σε μα θεση μεταξύ ●●● kcal MAX.
2PiEOTe TO koupi Boa nC aTHou (Eik. 11).

Σημειωη: Μερικες σταγόνες ερού μπορείν αὐ εμφαιστουν ὄταν χρησιμοποήσετη λειτουργία βολής ατρού γία πρώτη φόρά.Οι σταγόνες ερού θα εξαφαιστουν aφου χρησιμοποήσετη λειτουργία βολής ατρού γία λιγη υρα.

Auxvia adaeiaac deeapeevn vepou' (movo otov turo GC7440)

• Otav apxioεi va εξavλειτai to vερο Θη δεξαμενή vερού katá Θ Φίρκεια Μς χρήσς, η λυχvia ἀδειας δεξαμενής vερού aváβει (Eik. 12).

1 Eavayεμiστε η δελαενήνερού (δειτο κεφάλαιο “Προετομασία για χρήση”).

Kaθapiσμός kal ouvτίρησ

MnV BuIeTne Tote To oIePo kal n 8eAevn atmuou e vepo n otioodnnote aaloo uypo, ouTe va ta 5eIeVEte evepo bpuong.

Afoi oidepo kal n 8eqaevn atouva kpuowouv eTAPKwTPIV ta kaapioTe.

1 Kaθapiσετο σιδερο kalη δεξαενη ατμού με εva uyρο navi.
2 SkounioTe TuXov alata kal aAa unoaleimuata ano Tny nAka eva uypo navi kai eva OTIAWtIKO (Uypo) kaapiotiko.

1 AnouvseTo oic aTnTv npica kal afoTe th oukeun va kpuwoel.
2 Aδειαστε ηη δεξαμενήν ερού (Eik. 13).
3 ToTOnoTeHnOteTo oiaEpo Otn Paon Tou.
4 Στερεώστε ο σωλήνα τροφόδοσίας και ο καλώδιο στο γατζάκι αποθήκεύοης καλώδιου. (Eik. 19)

EeYxETaKtikéavTo kalwio kai o oWlvac Tpofoosoiag iival afoapTa kai aofoaln.

περιβαλλον

• TTO TELOG TNS CWSNG TNS OUKEUNM NTV TNTETAGE TEAIGTATOVA ANPPIMATA TOU OTIIOU OAC, AAAa NapaosrTe TNe EVA ENIOO ONIEIO OALOYN GIA AVAKUKWON. ME autov ToV TPOIO, 0a Bonnoe TOnv PpOToia Tou Peipalavovtoc (Eik.20).

EAAHNIKA26

Eyyunon kal oepbic

Eav xpeiaeote nnpoopiec n eav avtietwicete kantoio npobma,napakaoue Etnakefteite tny ioeeiaa ng Philips otn dieuuvon www.philips.com n etikoiwovote me To Kevtpo Egumptmng Katavaawv tn g Philips onn wpa oag (Ta bpeite to nlephiwo oTo u aio 8ievooc yyyunong).Eav dev unapxei Kevtpo Egumptmng Katavaawv otn xwaog, aneuuvtheta tov tokiok avtinpoo soac ng Philips.

Introduccion