GC7440 - ütü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GC7440 PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek icin lutfen urununuzu su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açiklamalar (Sek. 1)

A Besleme hortumu
B Kol
C Sicaklik kadrani
D Buhar tetigi
E Sicaklik lambasi
F Sicaklik goftergesi
G Buhar puskurtme duğmesi
Taban

Doldurma deligi kapagi
Doldurma deligi
K Ut platform
L Su haznesi
M Buhar haznesi
N Isiya dayanikli utu altigi
Kontrol paneli (GC7422)

1 Açma/kapama Düğmesi

P Kontrol paneli (GC7440)

1 Gucacik gostergeli acma/kapama duugmesi
2 'Su haznesi boş' isigi
3 Buhar ayar dugmesi
4 Buhar isiklan

Q Elektrik kablosu
R Kirec onleme tableti tutacagi
S Kordon saklama kancasi
T Kirec Temizleme yikama kapagi

Önemli

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

Tehlike

• Ütü veya buhar haznesini kesinlikle suya dokmayin.

Uyari

• Cihazi prize takmadan once, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle ayni olup olmadigi n konrol edin.
• Fis, kablo, besleme hortumu veya cihazin Kendisinde gozle gorulur bir hasar varsa, cihaz duismusse veya cihazda sizintu varsa kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu veya besleme hortumu hasarlysa, tehlikeden sakinmak icin mutlaka Philips'in yetki verdişi servis merkezi veya benzer sekilde kalifiye kisel terafindan degistirilmesisini saglayin.
  -Cihaz elektrige bagliyken asla gozetimsiz birakmayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrube açisündan yetersiz kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Elektrik kablosu ve besleme hortumunun sicak utu tabanina temas etmesine izin vermeyin.

TÜRKÇE68

• Cihaz isinirken Kirec Temizleme yikama kapaginci altindan buhar cikarsa, cihazi kapatin ve Kirec Temizleme yikama kapaginci sikin. Cihaz isinirken buhar cikmaya devam ederse, cihazi kapatin ve Philips yetkili servisine basvurun.
• Buhar haznesi sicakken Kirec Temizlemeyikama kapaginci sikarmayin.
• Kapak ayni zamanda emniyet valfi gorevi de yaptigi incin, buhar haznesine cihazla birlikte bir verilen disinda bir Kirec Temizleme yikama kapagi takmayin.

Dikkat

• Olasi hasarlara karsi kabloyu ve besleme hortumunu duzenli olarak kontrl edin.
• Ütüyü ve buhar haznesini her zaman sabit, diz ve yatay bir yüzeye yerleşirin.
• Utu platformu ve ütinun tabani son derece sicak hale gelebilir ve dokunuldugunda yaniklar a neden olabilir. Buhar haznesini hareket etirmek isterseniz platforma dokunmayin.
• Ütuleme ilemini bitirdikten sonra, cihazi temizlerken ve ütulemeye kisa bir sure icin olsa dahi ara verdiginizde: utuyu ut platformuna koyun, cihazi kapatin ve elektrik fisini prisden cekin.
• Buhar haznesini Temizlik ve bakim bolumundeki talimatlara gore duzenli olarak temizleyin.
• Bu cihaz sadece evde kullanim icin tasaranlmi ster.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi, elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Cihazin kullanima hazirlanmasi

Su haznesinin doldurulmasi

Buhar haznesini kesinlikle suya batirmayin.

Su haznesine sicak su, parlum, sirke, kola, kirec gozucu maddeler, utulemeye yardimci olacak maddeler vya baska kimyasal maddeler koymayin.

• GC7440:Su haznesi boş ileş yiçp sönmezye basladiginda su haznesini doldurun.
• GC7422: Su haznesindeki su miktan MIN seviyesine ulastiginda su haznesini doldurun.
• Su haznesini, utu yaparken herhangi bir zamanda doldurabilirsiniz.

1 Doldurma deligi kapagini acn. (Sek. 2)
2 Su tankini maksimum seviyeye kadar musluk suyuya doldurun (Sek. 3).

Dikkat: Normal musluk suyu kullanabilirniz. Bulundugunuz yerdeki musluk suyu cok sertse, esit miktarda saf suyla karisturmanizi tavsiye ederiz.

3 Doldurma deligi kapagini sikica kapatin ('klik').

Su haznesi doluyken buhar haznesini egmeyin veya sarsmayin. Aksi takdirde, su doldurma deliginden su dokulebilir.

Cihazin kullanimi

Dikkat: Ütüyü ilk kez kullandiginizda bir miktar duman ve bazı parçaciklar seksibilir. Bu normaldir ve kisa bir sure sonra durur.

Dikkat: Cihazi aṭṭiginizda, buhar haznesi bir pompalama sesi Çikarir. Bu ses normaldir ve buhar haznesine su pompalandigi Güsterir.

Buharli ütileme

Asla buhari insanlara yöneltmeyin.

Buharli ütileme sadece yüksek ütileme sicutlklarda (● ● - MAX arasi sicutlklarda) yapilabilir.

1 Su haznesinde yeterince su oldugundan emin olun.
2 Isiya dayanikli utu altligini utu masasinin uzerine yerleştin ve utuyu altligin uzerine koyun. (Sek. 4)
3 Sicaklik kadranini uygun konuma cevirerek istenilen utuleme sicakligini ayarlayin. (Sek. 5)

Dikkat: Buharli ütüleme sadece yüksek ütüleme sicutliklarinda ● - MAXarasindaki sicutlik ayarlı耐用ilabilir.
4 Fisi toprakli bir prize takin ve açma/kapama Düğmesini açık konumuna alin (GC7422) veya açma/kapama Düğmesine basin (GC7440) (Sek. 6).

Dikkat: Cihazi actiginizda, buhar haznesi bir pompalama sesi cikarir. Bu ses normaldir ve buhar haznesine su pompalandigini gosterir.

Buhar haznesinin ve utunun isinmaya basladigi gostermek uzere, buhar haznesindeki guc aik igi ve utu sicaklik igi yanar.
GC7440: Yüksek buhar ayari isigi, buhar haznesinin isinmakta oldugunu gostermek icin yanip söner.
Yaklasic 2 dakika sonra buhar isigi surekli yanmaya baslayarak buhar haznesindeki buharin, buharli utu yapmaya yetecek kadar sicak oldugunu gosterir.

5 GC7440: Seçilen ütileme sicutlighina uygun bir buhar ayari seçmek icin buhar ayar Düğmesine basin: (Sek. 7)

• ECO ayarini seçerek ● - MAX arasi sicutlik ayarlarinda optimum ütuleme performansi elde edin.
• MAX arasi sicaklik ayarlan icin yuksek buhar ayanni seksin.

Dikkat: Ütü yaparken sicaklik ɪsɪgɪ ara sira yanar. Bu, ütünün ayarlanan sicakliga ulasmak icin isindigi gosterir.

6 Buharli ütuleme sirasinda buhar tetigini basilitutun. (Sek. 8)
Dikkat: Ütileme sirasinda ütiyu ütu altligina givenle koyabilirsiniz. Ütu altligrini uzerinde ütu varken asiri sinabilecek bir yüzeye koymayin.
Dikkat: Hala sicak olabileceginden, utiyu uzerinden aldiktan sonra bir sure uti althigina dokunmayin.

Buharsiz ütileme (sadece GC7440)

t yaparken buhar tetigine basmayin.

1 Uygun utu sicakligini segin (bkz. 'Kullanima hazirlama' bolumü, "Sicakligin ayarlanmasi" basligi). (Sek. 5)
2 Elektrik fisi prizetakin ve açma/kapama Düğmesine basin (Sek. 9).

日 Ututabani isinmaya胃肠.

3 Buhar ayar duğmesine basin ve 'buharsiz' seçeneğini seks. (Sek. 7)
Buharsiz'isigi yanar.
4 Buhar tetigine basmadan utuleyin.
Buhar haznesi boş veya hendif isinmami ise, haznenin icinden klik sesleri duyulur. Bu ses, buhar vanasinin acilmasindan kaynaklanan zarasz bir durumdur.

TÜRKÇE70

Utilemeden sonra

1 Cihazi kapatin.
2 Cihazin fişini prisden Çekin.
3 Ütüyü temizlemeden once platforma koyun ve sogumasini bekleyin.

Özellikler

Dikey buharli utuleme

Asla buhari insanlara yöneltmeyin.

1 Asili durumdaki perdeleri ve elbiseleri (ceket, takim elfise, palto), utuy dikey konumda tutun (Sek. 10).
2 Buhar tetigine basin.

Buhar puskurtme fonksiyonu

Asla buhari insanlara yöneltmeyin.

Buharli ütuleme sirasinda, inatçi kɪnsiklɪkan gidermek icin buhar pʊskūrtme fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

1 Sicaklik ayar kadraninirive MAXarasinda bir konuma getirin.
2 Buhar piskurtme dugmesine basin (Sek. 11).

Dikkat: Buhar piskurtuci fonksiyonunu ilk kez kullandiginizda su damlari olusabilir. Su damlari buhar piskurtme fonksiyonunu bir sure kullandiktan sonra kaybolacaktir.

'Su haznesi boş' isigi (sadece GC7440)

• Kullanim sirasinda su haznesi icindeki su bittiiginde, 'su haznesi boş' isigi yanar (Sek. 12).

1 Su haznesini doldurun (bkz. "Kullanima hazirlama" bolumü).

Temizlik ve bakim

Utiyu ve buhar haznesini kesinlikle sua veya baska bir sviya daldirmayi ve musluk altinda durulamayin.

Temizlemeden once utunun ve buhar haznesinin yeterince sogumasini bekleyin.

1 Ütüyu ve buhar haznesini nemli bir bezle temizleyin.
2 Nemli bir bez ve asindirici olmayan (svi) temizleyici kullanarak tabandaki kireci ve diger maddeleri temizleyin.

Buhar haznesinin yikanmasi

Kirec Temizleme yikama kapagini cikarmadan once cihazin yeterince sogumasini bekleyin.

Buhar haznesini ayda bir kez veya su haznesini 10 kez doldurduktan sonra yikayin.

1 Suyu lavaboya dokerek su haznesini boşaltun (Şek. 13).
2 Kordon saklama kancasini saat yönünun ternsine cevirin (1) ve cikarin (2) (Sek. 14).
3 Kirec Temizleme yikama kapagini saat yonunun tersine cevirin (1) ve clikarin (2) (Sek. 15).
4 Buhar haznesini lavabonun uzerinde iyice sallayin.
5 Suyu lavaboya dokerek buhar haznesini boşaltın.

6 Doldurma kapaçın kullanarak Kireç Temizleme deligiinden yeti su doldurun. (Sek. 16)
7 Buhar haznesini lavabonun üzerinde iyice sallayin (Sek. 17)
8 Suyu tekrar lavaboya boasaltin. (Sek. 18)
9 Suda halotortu varsa,6.ve 7.adimlari tekrarlayin.
10 Kirec Temizleme yikama kapagini, saat yonunde cevirerek buhar haznesine sikica takin.
11 Kordon saklama kancasini saat yonunde cevirerek tekrar takin.

Saklama

Cihazi kaldirmadan once yeterince sogudugundan emin olun.

1 Elektrik fişini prisden Çikarin ve cihazın sosugumasini bekleyin.
2 Su haznesini boşaltın (Şek. 13).
3 Ütüyu, platformun üzerine yerleştinir.
4 Beslme hortumunu ve elektrik kablosunu kordon saklama kancasina sabitleyin. (Sek. 19)

Elektrik kordonunun ve besleme hortumunun hasar gormus olup olmadigi dinzenli olarak kontrl edin.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusüm icin resmi toplama noktalanna teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 20).

Garanti ve servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karslaşirsaniz, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasini)dunya capindaGPCeri garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

www.philips.com