Arezzo - Καφετιέρα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Arezzo TAURUS

KaΦεTiερα με κάψουλες Arezzo

EkEKTε μας πελατη:

Σε ευχαρισούμε που αποφάσιοες την
ayopá μiac ηλεκτρικής oikiaκής συοκεύncy
της μαρκας TAURUS.

Me tnv texvooloyia, to oxéio kai
tn λειοργίκότητα tnc, μaζι με to
γεγονός ὄτι ξεπερνά τι αυστηρότερες
προδίαγραφές ποίστητας θα μείνεις
aπόλυτα Μακανοποιμένος για πολύ καρό.

περιγραφή

A Moxloc avoiymatoC Tnc UnooXnC yia Kaoue
B DlakoTnc Evepyooinonc
C Koupié tóiαoiac tou kafé
D Evδεικτικόκκινη λυχία στι θερμαινεται
E Evdekikn npaoivn luxvia oTI exi taosI OTNV EINuunTn Oepokpaoia yia va byeio kaefc
F 'EoOoc Tou kape
G AnoosnO uptapUOndoxnc XpnooioinEvwV kayouaw
H Σχάρα γία το στάξιμο καφέ
I Aiooanaiooc diokoc yia to otaEko kaΦe
JIIaiveclaβεcμεtaφopac
K ApaipéoiovtenoTo vepou
L Kaλωδio troφοδότησος ρεύματος

KAI TPOEIOTOINOeIc paAeiaC

• iaβaOTe πpOεKtika autoTo φuλáδio odnyiwv πiv θeOeTe oE λeIToupyia tn ouokéun kai φuλaTe to yia μελλovtikec avapopec. Eav δev dαβaoTe kai δev tnpσeTe auteC tic odnyiec μπopei va πpokλnθei atuxma. -Piv ano tn v npwtn xρon, kaθapiOeTe oλa ta μépn tou ppoiovtoC, nou θa μπopouσav va ερθouv oε επaφημe tpóφiμa, akoIouθωvtac tnV

δiaδikaσia nou ενδεικυται στην ενότητα περι καθαρισμού.

περιβαλλον εργασίας ἡχρόσης:

-H ouokevun npenla va xpnoiooieitai kai va tootheiata naww oia eine6n kai otaepn eipaveia.

Hεκτρικήσφάλεια:

-Mnv xnpoiopoioite tv ouokun otav exi 3a n to kaawdo n npici.
- Piv ouvdeoet n oukeun oTo diktuo, a i w e i t e ot n taon nou unodekvuet aotnv paketa xapakntpiotikwv taipiae I Tnv taon diktouu.
-Σuvδεοτε Νν συσκεύη σε μα βαοη παροχής έλεκτρικόν ρεύματος πουν ελίαθέτει γείωση καιν αντέχει τουλάχιστον 10 αμπέρ.
- To a TnC OUOKeUnC PEPENI va TaipiaZei ME Tnv NLEKTPIKn BaoN TnC npoxnc nEaKTPiKoU PEuMaToc.Mnv TPOIIOIOnOeTe NotTo BuOma.Mnv XpnoIooIEite AvTAnTOpeC BuOmaToc.
-XpnoiouoioeTe TnV OoKeuun Movaxa To ouykekpiEvo napexoEvo Buoua.
-Mn xpooiopoioieiTe kai mnu aiooNKeueTe Tn ouokEun o e avoikTo xwpo.
-Mnv EKtheta TnV OOKun OTNV BPOXn n oevnKc Uypaiaac.To vepo nou a eioxwpnoe1 OTNV OOKeu n 0auEnoi Tov Kivduvo va oac xTuInnoeI to nAektpiko pEuMa.
-Mnv copiEto nAektpiko Kaawdo ouvdo. Mny xpoioiote noTe to kaawdo yia va onkwOe,va eTaepet en va anoovdeoTe Tnu oukeun.
-MnvTuaiyEToKaalwO yUPOaIO Tnu OoKevn.
- EéyTe Tnv KaTaOtaon Tou KaIomega ToupOoOiaac. Ta avakatwmeva kaawdelta n auta nou exouv auXavouv Tov Kivduvo va oac xTuInnoeI to NkTpiKo pεuμa.

-Mnv ayyiEeT nV npia ouvdoonc uE xepia.

XpnoN kai φροντίδες:

-ετιλιετε τελείως το καλώδιο tpoφodótnɔnç tnc συσκεύncy.
-Mnv xnpoiouoieTnV ouokeun eav ta EApntnata n Ta avawoiu aevivai owoTa ouvdelta.
-Eiva anapaiaTo to va exeTe yemioe I npoyoumuva to vTeIOZto (K) mvepo,piiv va baleTe oElambdaoupyia tnv oukeun.
-Mnv xnpoiopoioiei Te ovokun av AIOUPOYei O mXavioooc AIToupyiac/ naoanc.
-Mnv kouvate kal mny uepettnv ouokun evw eivai oE ltoupyia.
-MetaepeTe Tnv OoKevn Kavovtac XpnoT Twv Xepoulawv.
-Mnv xpoiooioiTe TnV OoKeun av eivai oE kIon, ouTe avanoda.
- Na unoβaλετ πεσον Μαχλο avoiμatoc tnc unδoxnç kαψouλωv (A), σε περιπωη κακίς tonoθετηοι nC tnc kαψouλac, ἡav to συράρι μετις μεταχερισενες kαψouλες (G) ειναι γεμάτο.
- Na akoλouθειτε ta επιπεδα MAX kal MIN. (Σχ. 1)
-AoouvdeTe Tn ouokeu n ano To pEuua otav dev tn xpoiooieite kai npiv ano ooniahnte evepyia kaapioou.
-Autn n ouokevun exei oxdeltaiaotei mvo yia oikakn xpnon kal oxi yia eayylambdaatikn n biounxavikn.
-Autn n ouokean 6ev evai eva naixviDi. Ta naiia thpenei va eniBleovtai wotv va iote oiyoupoi wc 6ev naiouv t n ouokean.
-Autn n ouokevn npoopiEeai yia xpon ano evnlambdaec.Mnv epiptpeve va tnv xpnoiopoioioucv atoua nou dev ivai Eoikeiwmeva e autou tou iobuc ta

προίóντα, παιδία ἡτομα με ειδικές aváγκές.

-KpatnoTe autny tnv ouokeun paKpia aTt a naIdia kai/naT aoTa oMa e iDikc avaykEc.
-Mnv qualate Tny ouokun, av eiva akoua zetn, oute u to vnto vpou ymuato.
- Na μην εκτίθεται η συσκεύη σε ακραίες θερμοκρασιες.
- Na φuλασεται kai va διαπηρείαι η συοκεύν οε ενα Θημείο Θεγύ, διχως σκόνη και μακρία από το ηλιακό φως.
- Eπaληθεύσετε Θι οδικτιωτό εξαερισμού της συοκεύνις va μήν είναι μπλοκαρισμένο με σκόνη, βρωμία ἡλλα αντικείμενα.
- Na δiαπρείτε οε καλή καταοταοη την συσκεύη. Ελέγξεότι τα κινούμενα μέρηνα μην εχουν παρεκκλίνει ἡ φρηνώσει, να μην υπάρχουν σηασμένα κομμάτια ἡ αλες καταστόεις πουθα μπορούσανν επηρεάσουν την καλή λειούργia της συσκεύής.
- Na xρησιμοποιείτε tnv συσκεύν μοναγα με πόσιμο vερό.
- Suvioatai n xpion emuiaawevou vepou katalnlou yia noan ano tov avpwo.
- Eπaληθεύοετότο 0ι Μαχλός aνοίγματος της ὄποδoχής γία κάψουλες (A) και τοντέπος του ερού (K) va εῖαι απόλυτα ταρίασμένα και σύζεύγμένα, πρίννα βάλετε μπρος την σύσκεύŋ.
-Mnv avoiEeTov moXlo avoiYmuToC TnC UINO8OxNc KaosUwV (A) KaTa Tnv δiapkeia, n Eóδou Tou KaFe, n Tou Kaθapioou.
-Mnv TO vTENoTO vEPOu (K) KAtA TnV E0o TOU KApE, n Tou KaOapioou.
- Oπoiaδnnotε μη katαλληχρήση μη σύμφωνη με τις έδηγίες χρόσεις μπορείνα εἰναι επικίνδυνη, ακυρώνει τήν εγγύŋοι και τήν ευθύνη του

kataokεuaotn.

O8nyiecs xpnoons

Σημειώσεις πρίν από ηνχρήση:

-Mnv xnpouoioe aiaoka tonv oukeun yia naaw ano 1 aeTn, n kavovtac kuklouc avw twv 3 aeTiwv. Tnv npintwn autn, oEboevoi navta tic nepiobouc avanauonc mtaleu kukaw tvaiotov tou 1 aeTou. Se kaia nepiTTwn dev evai kalto va exete OE aleitoupyia tnv ouokun yia nepioootepo ano tov avaykaio xpovo.

• Ia va eyyunthei n oomega tneioupyia tncaqepackai yia va exte tov kautepo Kaqé, ouviotatai va xponoiopoite KaoucKaqé "Coffeemotion".

• 40 ml (περίπου 23 δευτερόλεπια) εἶναι o σωστός ὄγκος γία ἐναν καλό καφέ εσπρέσσο.

-MeTaEu 80 ka1 110 ml. (περιπou 50 δευτερολεπτa) εινα l kαταλληλος ὄγκος για ενα καφέ “αμερικανίκό”. Συνίσταται για αὐτό, η χρήση της εἰδικής κάψουλας καφέ “Coffeemotion Largo”.

• NaVtva xpnoimuoioieitai n ouokevun uTo EpiBxvN.

• Na μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τήν Σωοκεύŋ και χωρίς επιπήρόησα. Akôμα ετοι θα εξοικονούσετε ενέργεια και θα παρατεῖνετε τήν ζωή τής σωοκεύŋς.

-Bεβaiωθείτε οτι ἐχετε απούρει ὄλα τα uλίκα συσκευσόίας του προίντος.

• Piv va xpoiooioeYia npwtn opa tyn oukeun, ouviotatai va tnV xpoioioeTc movo e vepo.

• Piv va xpnoiopoioeTe yia npwtn
  opá tnv ouokéun, kaapioeTe ta μεpn
  nou epxovtai e επaφη με tpópima,
  oπwc πepiypáΦeTaI OTNV Evotnta πepi
  kaapioou.

Tεμισμα με vερό:

-Eiva anapaiaTnTo vα exεTe yεμioεI nponyouμεva to vtεnoζto με vερο, πiV va βaλεTe oε λειοupyia tnv σωokeun.
ByaaleTovtenoCtoTcoukeunc.
- i to vTneOTo Kpuo vepo.
- Γεμίστε Σθόειο σεβόμενοι Σπίπεδo MAX και MIN (Σχέδιο 1).
- Báλε Εανά Σγν σύοκευή στην θέση τής, σίγουρεύοντας ὄτινα ἐχει εφαρμόσει καλά.

Xpól:

-Σuvδεσε ην σωκεύη ΘΟ ηλεκτρικό δικτuo (L).
-EvepyoionoeTe TnV Ooukeun, natwvtac TovdeltaKoTTN EKKivnO / Otaon (B).
-HKokkivn a (D) 0a avaepi.
- Περιμένετε μέχρι πουη ενδεικική πρασινη λυχία (E) va αναψει, κάτι που θα δείχνειότη συοκεύη ἐχει φτάσει τὴν επιθυμιŋτή Θερμοκρασία.
- Σηκώτε τον μοχλό (A) για va avoiξει το διαμέρισμα των κάψουλων και εἰσάγετε μια φόνον κάψουλα στην υποδόχή.
- Eλέγετε to Οι η καψουλa va ἐχει τοποθετηθεί σωτά (Σχέδιο 2).
- KaTeβaOTe Tov o (A) yia va Kλεioει To δiαμερiσμα καψouλωv.
-Kata tnv diapkeia xponc tn c ouokueunc, n luxvia (E) 0a evepyonoin0ei kai anevepyoon0ei mTpno autoato, 8nawovtac mTov Tpno auto tvv 1eitoupyia twv otoixeiw nou 0epuaivouv, yia va diatnpn0ei n eiuuuntn 0epuokpaia.
-BaTeTo φλιπάνι tou kaφέ.
- Παποτε to κουμπi εξόδου tou καφέ (C) για την εξόδο tou καφέ και παποτε to εκ vέου, για va σταματήσει n εξόδος tou καφέ.
Byáλετo φλιτçávi tou kaφé.
-H kaosoula autouatwCtheta anoakpvvEi, eT o Enoevo avoiyua Tnc unodoxnckasouaw (A).

• Aδειασετε tov διοκo σταξιματος καφέ (I).

Mólç σταματησετενα xρησιμοτοίειτην ΣΟΚΕύŋ:

-Σταματησετην συσκεύ, πατώντας τον διακόπη εκκίνηση / στάŋ (B).

Aβες μεταφοράς:

-H ouokeuun autn diathetai duo labetac (J) kai ota duo akpa tou katw mepouc Tnc, yia va yivetai eukoan kai avetn n 1eTaopopa Tnc.

Kaθαρισμός

• Aioouvdeote nvy oukeun aanto 0nAekptiko kukwma kai apnoTe nvy kaPuwoi npiv EkvnoeT OIOaDhnoTe evpyia kaapioou.

• Kaθapiστε τη συοκεύμε ηυρό πανι εμποτισένο με λίγες σταγόνες απορριαντικόύ και ὄτερα στέγνώτε τη.

-Mn xnpoiiooieite diautiká n npoiovta oEivo n baoikoc ph oIomega n aiaoiβa n npoiovta Ieiaovc yia tov kaapioo tnc ouokevnc

• Aδεiáσετe kai πλύνετe TO vτεποζιTOU δισκου για TO στάξιμo kaφέ (I) kaiTO ουράρι δέκτη των μεταχείριομένων καψουλων (G) (Σχέδιο 3).

-Πύνετε, Εεπλύνετε και εαγαγεμίσετε με πόσιμο vερό το ντεπόζιτο vερού (K).

-Mn u i e Tn ouokevun oe vepo n aaloo ypó, kai mny tnv tonotheite katw ano tn

-Av n ouokeu n 8ev 8iatnpetai oE ka n kataoan kaapioou, toe n eipaveia tnc mopéi va qhpéi, va eioe i avanovopwta, tnv diapkeia cwc n c ouoku n cai va odnynoe i e ma eikivduyn kataoan.

Σuρτάρι δέκτης των χρησιροποίημένων κάψουλων:

-H ouokevn diaotei eva ouptapi nou eipen tyn oulambdayn twv etaxepioevwv kayouawv (G).

• Byáλετε tov δiδκο για to σταξιμo καφέ (I) απο τη συοκευή del aparato (Σχέδιο 4) και αφαρέσετε to σύρτάρι Ανόθουής κάψουλων (G).

• Aδειασετε to περιεχόμενο tou Συρταιού (G).

• Ek véou toioθεntnoεte tov δioko yia
  σáξμo kaΦ (I) με to ouptapl uπoδoxncttwv kαψouλωv (G) σην Σuokεuñ. (Σχεδio5)

Aetoupyia auto-kaaapioou:

• Báλετε στην πρία την συοκεύη (L).

-Σiyoupeuteéóti unapxεi vεpó oTo vτeπoζto (K).

-ApnoTe Tnv OoKevn va ZeotaOei,
mexpi Nou n Evdeltaikn Luyvia (E) va
delta oTt exi ptaoe i otnv kaOpioEvn
Thepokpaia.

-EvpyoioinoeToKouupi npaywync Kaep(C)deltavaTOnoetnoeTe Tnv kaoula.

• Aφηοτε va βγαίνει to vερό (F) katá την δίαρκεια ενός λεπτού.

• Παποτε εκ vέου το κουμπι παρayωγός

• καφέ (C) γίαν ασταματήσει η ἐξόδος τουν ερού.

-Eiva onmuavtiko to va yivetai n Aitoupyia auto-kaapioou, toulambdaotov ma opa tov mva, ia va aipovta ta kataoia na oaoeotio kal ano aa la metaa, nou ma euvtai 0to ewtepikto nC OUKeunc.

-Eiva onmuavtiko to va kaveTe Tnv itoupyia auto-kaaapioou, evaalaaeTe TO iDoc Tou aepesnaatoc.

Kaθαρισμός από Απολείματα αλάτων:

-ε καθε περίπτωη αν δεν εieval duvat n xρήσοι tou vερού που σας

UIOdeltaeepoynouevwoctheta va kavete piodko kaapioo tov alatwvtnc oovkeuuc me tnv akolouon piodkotnta:

-Kaθε 6 εβδομάδες av to vερό είναι “πολύ σκληρό”.
-Ka0e 12 e8o48c av to vepo evai "oknpo".
- Ia auto oac ouviotae To npoiov "Taurus Decal", nou a i 0e E\xi idkeuvea kataoTna tkaI eouioodotnuec TeyviKec Unpoeioe.
- v ouviotouvtai onitikc,luoic, onwc n xpnon Eiou yia tnva apaipoeon twv alatowv tnc ouokevunc.

Auaeitoupyies kai Etniokeun

• Σε περίπτωση βλαβής μεταφέρετε η Σωοκεύη σε εξουσιδόθημένο Κέντρο Σχνικής Εξυπηρέτηος. Mην προσηαθήσετε va την ανοίξετε ἡν την επιοκεύσετε γιαι εἶναι επικίνδυνο.
  -Av unapxie npoBnmae Tnv ouvdeon Tou nlektpiKou kukwmuoctheta anpeia v a Tnv avtikataotnoetekai va ouveixoe ToWc oE piniTwn c

OikoLoyia kai duvatotnta avakukawonctou pioovtoc

-Ta uiká nou anotélov tv ouokuaia autnc tnc nektpiKnc oikiaKnc ouokenuc, evtaooovtai e eva ouotma oulloync, diaoync kai avakukwong touc. Eav einiuieite va ta netale, mnpei te va xpnoioioeTe Touc katalnlouc yia kaθε iδoc uikou δnóoiouc káðouc.
- To npoiov evai aanlambdaevo ano ouykevtpwoic ooutatikwv nou mnpei va 5aepa yia to nepiabalov.

-AutoTo oUoBoLo Onmaivei c eav EINuEITE va NtaleTTO npoiov uEa To nepac ZWC
Tou, a npenei va to kaveTE
e Tov EvdsdiyEvo TPOIO
eow evoc opea diaxepionc
anotwv, Eouoiodotnevo
Yia tnV eIIAKTIKn ouAloyn
AnoAHTW HkKpikw KAI
Hktpovikw Suokewv
(AHH).

H npouo a ouoku n pnoi Tnv Oynia 2006/95/EOK Xaunlnc Taonc kai nV Oynia 2004/108/EOK HkptopayvntiknC umuatotntac.

Pycckn

KancyIbHa KaΦeMaunHa MoIeIb Arezzo

i YbaxaembI NOKyNaTeJIb,
Blaoradapm Bac 3a To, yTo Bbl
OCTaHOBnII CBOI Bbl6Op Ha
KanCylbHOJ KOeMaUHHe MapKn
TAURUS. IcnoIb3OBaHne nepeDoBbIX
TexHOJOrn, COBpeMeHHbI IN3aH,
fYHKUHOHaJIbHOCTb, a TaKKe Co6JIIODeHne
CTpornx Tpe6OBaHn K KaueCTBy
rapaHTnpuyET Bam npoDOLkntbHyIO
3KcNpyatauIO np6Opa.

Onncahne

A PyuKa OTeKe KaIyI
B Khonka BKJI/BblKJI
C Khonka npuroToBneHn Kofo
D KpacHbI INHdNkaTOp HArpeBaHnA
E 3eIeHbI INdNkaTOp TempeaTypbI
FПодачкофe
G CbeMhbl NODOnIЯ nCNoJIb3OBAHHbIX KaNCyI
H PeweTka nla kaneIb
I CbemHbI nOdoH dJa Kaenb
J BoKOBbIe pyuKn IJIa TpaHCnOpTnUpOBKn
K Cbemhbl KOHTeHep DJI BOdbI
L Lhyp 3neKtpoNTaHnA