Arezzo - Espressor de cafea TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Arezzo TAURUS

- Ни прибор, ни его упаковка не содержат материалов, которые могут быть опасными для окружающей среды. - Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора его не разрешается выбрасывать его в общественный контейнер для мусора. Воспользуйтесь специальными контейнерами или передайте его в руки представителя организации по утилизации и переработке электрических и электронных приборов RAEE (обратитесь за консультацией в ближайший социальный центр. Настоящий прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о Низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об Электромагнитной Совместимости электрических приборов. Изделия марки TAURUS соответствуют всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. В соответствии с законом РФ «О Защите Прав Потребителей», срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем годам с момента приобретения. При бережном использовании и соблюдении правил эксплуатации, изделия могут иметь значительно больший срок службы, чем установленный в соответствии с Российским законодательством.Cafetieră pentru capsule Arezzo Stimate client, Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi decis să cumpăraţi un produs marca TAURUS. Tehnologia, aspectul şi funcţionalitatea acestuia, precum şi faptul că respectă cele mai stricte norme privind calitatea, vă vor aduce o satisfacţie totală pentru mult timp. Descriere A Mâner de deschidere compartiment pentru capsule B Întrerupător de punere în funcţiune C Buton de preparare cafea D Beculeţ de culoare roşie care indică încălzirea E Beculeţ verde care arată că temperatura este adecvată pentru prepararea cafelei F Ieşire cafea G Colector de capsule uzate detaşabil H Grătar pentru scurgeri I Tavă pentru scurgeri detaşabilă J Mânere laterale pentru transport K Recipient de apă detaşabil L Cablu de alimentare Sfaturi şi avertismente privind siguranţa - Citiţi cu atenţie această broşură cu instrucţiuni înainte de a pune aparatul în funcţiune şi păstraţi-o şi pentru alte consultări ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. - Înainte de prima utilizare, se vor spăla toate părţile produsului care pot intra în contact cu alimentele, procedând conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea. Zona de utilizare sau de lucru: - Aparatul trebuie aşezat şi utilizat pe o suprafaţă plană şi stabilă. Siguranţa referitoare la componentele electrice: - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - Conectaţi aparatul la o priză legată la pământ care să suporte cel puţin 10 amperi. - Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificaţi niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr. - Utilizaţi aparatul doar cu conectorul electric specific, furnizat. - Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber. - Nu expuneţi aparatul la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care intră în aparat va mări riscul de electrocutare. - Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul. - Nu înfăşuraţi cablul în jurul aparatului. - Verificaţi starea cablului electric de conectare. Cablurile deteriorate sau înfăşurate măresc riscul de electrocutare. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. Utilizare şi măsuri de siguranţă: - A se derula complet cablul de alimentare al aparatului. - Nu utilizaţi aparatul dacă accesoriile sau consumabilele nu sunt bine conectate. - Este necesar a se umple recipientul (K) cu apă înainte de punerea aparatului în funcţiune. Română- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. - Nu mişcaţi sau deplasaţi aparatul în timp ce funcţionează. - A se utiliza mânerele pentru transportul aparatului. - A nu se utiliza aparatul în poziţie înclinată sau răsturnată. - A nu se forţa mânerul de deschidere al compartimentului pentru capsule (A) în caz de poziţionare necorespunzătoare a capsulei sau în cazul în care colectorul de capsule (G) uzate este plin. - Respectaţi nivelele MAX şi MIN. (Fig. 1) - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial. - Acest aparato nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Acest aparat este destinat utilizării de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate. - A nu se depozita aparatul dacă acesta este încă fierbinte sau dacă recipientul de apă este plin. - A nu se expune aparatul la temperaturi extreme. - A se păstra aparatul într-un loc uscat, fără praf şi ferit de lumina soarelui. - A se verifica dacă grilajul de ventilare al aparatului nu este obstrucţionat de praf, mizerie sau alte obiecte. - A se păstra aparatul în stare bună. A se verifica dacă părţile mobile nu sunt nealiniate sau blocate, dacă nu există piese uzate sau alte condiţii ce ar putea afecta buna funcţionare a aparatului. - A se utiliza aparatul doar cu apă potabilă. - Se recomandă utilizarea de apă minerală îmbuteliată destinată consumului uman. - A se verifica dacă mânerul de deschidere al compartimentului pentru capsule (A) şi recipientul de apă (K) sunt bine cuplate înainte de a porni aparatul. - A nu se deschide mânerul compartimentului pentru capsule (A) în timpul preparării cafelei sau procesului de curăţire. - A nu se scoate recipientul de apă (K) în timpul preparării cafelei sau procesului de curăţire. - Orice utilizare necorespunzătoare sau aflată în dezacord cu instrucţiunile de folosire poate conduce la o situaţie de pericol, anulând astfel garanţia şi răspunderea producătorului. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Nu utilizaţi aparatul mai mult de 1 minut în continuu, sau utilizaţi în cicluri de mai mult de 3 minute, în acest caz respectaţi întotdeauna pauza între cicluri de minim 1 minut. Nu lăsaţi aparatul în funcţiune atunci când nu îl întrebuinţaţi. - Pentru a garanta funcţionarea corectă a cafetierei şi pentru a obţine cafea de cea mai bună calitate, se recomandă utilizarea de capsule “Coffeemotion”. - 40ml (la 23 de secunde) este volumul potrivit pentru o cafea expresso bună. - Între 80 şi 110ml. (la 50 de secunde) este volumul adecvat pentru o cafea lungă, pentru aceasta se recomandă utilizarea capsulei speciale de cafea “Coffeemotion Largo”. - Utilizaţi întotdeauna aparatul cu atenţie sporită.- Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat şi nesupravegheat. În plus economisiţi energie şi prelungiţi durata de viaţă a aparatului. - Asiguraţi-vă că aţi scos întregul material de ambalare a produsului. - Înainte de prima utilizare a produsului, este recomandabil să îl utilizaţi doar cu apă. - Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în contact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea. Umplerea cu apă: - Înainte de punerea în funcţiune a aparatului, se va umple recipientul cu apă. - Scoateţi recipientul din aparat. - Umpleţi recipientul cu apă rece. - Umpleţi recipientul respectând nivelul MAX şi MIN (Fig. 1). - Puneţi la loc recipientul în locaşul său, asigurându-vă că este bine potrivit. Utilizare: - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică (L). - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând întrerupătorul pornit/oprit(B). - Se aprinde beculeţul de culoare roşie (D). - Aşteptaţi până ce beculeţul verde (E) se aprinde, semnalând astfel că aparatul a ajuns la temperatura adecvată. - Scoateţi mânerul (A) pentru a deschide compartimentul cu capsule şi introduceţi o singură capsulă în locaş. - Verificaţi dacă capsula este corect poziţionată (Fig 2). - Potriviţi mânerul (A) pentru a închide compartimentul pentru capsule. - În timpul utilizării aparatului, beculeţul (E) se aprinde şi se stinge automat, indicând astfel funcţionarea elementelor de încălzire pentru a menţine temperatura dorită. - Puneţi ceaşca de cafea. - Apăsaţi butonul preparare cafea (C) pentru a prepara cafeaua şi apăsaţi din nou pentru a opri prepararea cafelei. - Luaţi ceaşca de cafea. - Capsula va fi eliminată automat la următoarea deschidere a compartimentului pentru capsule (A). - Golirea tavei pentru scurgeri (I). Odată încheiată utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul, acţionând întrerupătorul pornit/oprit (B). Mânere pentru transport: - Acest aparat este prevăzut cu două mânere (J) pe ambele părţi la baza aparatului pentru a facilita transportul acestuia. Curăţare - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Goliţi şi spălaţi recipientul, tava pentru scurgeri (I) şi colectorul de capsule uzate (G) (Fig 3). - Spălaţi, clătiţi şi umpleţi la loc cu apă potabilă recipientul de apă (K). - Este interzisă introducerea aparatului în apă sau în orice alt lichid, sau clătirea lui sub jet de apă. - Dacă aparatul nu este păstrat foarte curat, suprafaţa sa s-ar putea degrada şi ar putea afecta în mod iremediabil durata de viaţă a aparatului provocând astfel osituaţie periculoasă. Colector de capsule uzate: - Aparatul dispune de un colector ce permite colectarea capsulelor uzate (G). - Scoateţi tava pentru scurgeri (I) din aparat (Fig 4) şi scoateţi colectorul de capsule (G). - Aruncaţi conţinutul colectorului (G). - Puneţi la loc în aparat tava pentru scurgeri (I) împreună cu colectorul de capsule (G). (Fig 5) Funcţia autocurăţare: - Conectaţi la priză aparatul (L). - Aveţi grijă să fie apă în recipient (K). - Lăsaţi aparatul să se încălzească până ce beculeţul (E) indică atingerea temperaturii dorite. - Acţionaţi butonul preparare cafea (C) fără a pune capsula. - Lăsaţi să curgă apa (F) timp de 1 minut. - Acţionaţi din nou butonul preparare cafea (C) pentru ca apa să nu mai curgă. - Este important să se utilizeze funcţia autocurăţare cel puţin o dată pe lună pentru a elimina resturile de calcar şi alte minerale acumulate în interiorul aparatului. - Este important să se utilizeze funcţia autocurăţare dacă se schimbă tipul de infuzie. Eliminarea crustelor calcaroase: - În orice caz, dacă nu se poate utiliza apa recomandată mai înainte, cafetiera trebuie să fi e decalcifi ată la următoarele intervaluri: - La fi ecare 6 săptămâni dacă apa este foarte dură. - La fi ecare 12 săptămâni dacă apa este dură. - În acest scop vă recomandăm produsul specifi c “Taurus Decal” care se găseşte de vânzare în magazinele specializate sau la serviciile tehnice autorizate. - Nu sunt recomandabile soluţiile domestice, cum ar fi folosirea oţetului, în tratamentele de decalcifi ere a aparatului. Defecţiuni şi repararea lor - În caz de defecţiune, duceţi aparatul la un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi deoarece poate fi periculos. - Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare şi reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevăzute pentru fiecare tip de material în parte. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. - Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de reziduuri autorizat pentru strângerea selectivă a reziduurilor de aparate electrice şi electronice. Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică.Кафемашина за капсули Arezzo Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че решихте да закупите електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време.