Livorno 12 - Espressor de cafea TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Livorno 12 TAURUS

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающе среды. Помните, что необходимо соблюдать существующие нормативы по удалению данного типа загрязняющих веществ. Данны символ означает, что по окончании полезно жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующе организации. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитно совместимости электрических приборов. Manual Livorno 6_12.indb 47 15/12/11 10:17Romană Cafetieră prin picurare Livorno 6 Livorno 12 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnolo- gia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Cablu de conectare la rețea B Placă C Depozitul de apă D Capac E Portltre F Filtru permanent G Borcan H Întrerupător pornit/oprit cu beculeț I Lingură măsură Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant Cititi cu atentie acest manual de ins- tructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. - Înainte de prima utilizare a produ- sului, se vor curăța părțile care intră în contact cu alimentele conform instrucțiunilor din secțiunea privind curățarea. Zona de utilizare sau de lucru: - Aparatul trebuie să e utilizat sau aşezat pe o suprafață plană şi stabilă. Siguranţa referitoare la componen- tele electrice: - Nu utilizați aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, vericați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei. - Conectați aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi. - Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modicați niciodată ştecărul. Nu folosiți adaptor pentru ştecăr. - Nu expuneți aparatul la ploaie sau la condiții de umezeală. Apa care intră în aparat va mări riscul de electrocutare. - Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări. - Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare. - Nu folosiți niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoa- te din priză aparatul. - Nu înfăşurați cablul electric de conectare în jurul aparatului. - Nu permiteți contactul cablului electric de conectare cu suprafețele încălzite ale aparatului. - Cablurile deteriorate sau încâlcite Manual Livorno 6_12.indb 48 15/12/11 10:17cresc riscul de şoc electric. - Nu atingeți ştecărul cu mâinile ude. Siguranţa personală: - Nu atingeți părțile încălzite ale apa- ratului, deoarece ele vă pot produce arsuri grave. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea ecărei utilizări, desfăşurați în mod complet cablul electric al aparatului. A nu se pune aparatul în funcțiune fără apă. - Nu utilizați aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcționează. - Nu mişcați aparatul în timpul utilizǎrii. - Respectați nivelele MAX (12 cești) şi MIN (4 cești). (Fig.1) - Deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când nu-l mai folosiți şi înainte de a efectua orice operațiune de curățare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesio- nal sau industrial. - Acest aparat este conceput doar pentru utilizare domestică și nu pentru utilizare profesională sau industrială. Nu este conceput pentru a utilizat pentru persoanele cazate în locații de cazare precum bed and breakfast, hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale, inclusiv pensiuni sau spații de odihnă destinate personalului care lucrează în magazine, birouri sau alte medii de lucru. Nu permiteți utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Nu lăsați acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handi- capate. - Orice utilizare incorectã sau în de- zacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilita- tea fabricantului. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Înainte de a prepara cafea pentru prima dată, se recomandă utilizarea mașinii de două ori doar cu apă pentru a spăla sistemul. Umplerea cu apă: - Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, se va umple recipientul cu apă. Ridicati capacul. - Umpleți compartimentul cu apă rece. - Umpleți compartimentul cu un număr de cești egal cu numărul de cești de cafea pe care doriți să le preparați. - Umpleți depozitul respectând nivelele de MÍN. (4 ceşti) şi MÁX. (12 ceşti) (Fig.1). - Închideți capacul. Manual Livorno 6_12.indb 49 15/12/11 10:17Umplerea cu apă: - Deschideți capacul portltrului. - Extrageți portltrul. - Umpleți cu cafea măcinată ltrul detaşabil, (se vor pune 6-7gr de ca- fea măcinată pentru ecare ceaşcă de cafea de preparat). - Vericați dacă ltrul este bine xat bine în portltru. - Puneți portltrul în aparat. - Puteți utiliza lingura de măsură pentru a pune cafea. - Puneți capacul și cana pe placă. Utilizare: - Desfăşurați complet cablul înainte de a porni aparatul. - Conectați aparatul la rețeaua electrică. - Puneți aparatul în funcțiune, acționând întrerupătorul pornit/oprit. - Beculețul se aprinde. - Urmați procedura de “Umplere cu apă și umplere cu cafea” - Puteți scoate cana în timp ce se prepară cafeaua. Dacă cana nu este pe poziția sa, sistemul anti-picurare împiedică ieșirea cafelei. Totuși, dacă nu este pusă imediat cana la locul ei, există pericolul ieșirii cafelei prin partea de sus a portltrului. - Dacă se dorește menținerea cafelei calde, puneți cana pe placă și nu opriți cafetiera. Odată încheiată utilizarea apara- tului: - Opriți aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. - Deconectați aparatul de la rețeaua electrică. - Curățați aparatul. Curãtirea - Scoateți aparatul din priză şi lăsați-l să se răcească înainte de a iniția orice operațiune de curățare. - Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeți-l. - Nu utilizați dizolvanți, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăța aparatul. - Nu cufundați aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneți sub jet de apă. Anomalii si reparatii - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute peri- culos. Duceti aparatul la un service autorizat. - Dacă conexiunea la rețeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din țara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. Produsul nu conține concentrații de substanțe care pot conside- Manual Livorno 6_12.indb 50 15/12/11 10:17rate dăunătoare pentru mediul înconjurător. - Nu uitați că trebuie să respectați reglementările referitoare la recicla- rea acestui tip de aparat. Acest simbol semnalează că, dacă doriți să vă debarasați de acest produs odată încheiată durata sa de viață, trebuie să îl predați, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamen- tul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilita- tea Electromagnetică. Manual Livorno 6_12.indb 51 15/12/11 10:17Български Кафемашина за шварц кафе Livorno 6 Livorno 12 Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизан и функционалност, наред с факта, че надвишава и на-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Кабел за свързване към мрежата B Плоча C Резервоар за вода D Капак E Подвижен филтър F Постоянен филтър G Kана H Бутон за включване/ изключване със светлинен индикатор I Дозираща лъжица Съвети и предупреждения за безопасност Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в дествие и я запазете за по-нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следваки упътванията от раздел “Почистване”. Място за ползване или работа: - Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност. Електрическа безопасност: - Не използвате уреда при повреден кабел или щепсел. - Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата