Verona 12 - Espressor de cafea TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Verona 12 TAURUS

Cafeteră de picătura

Verona 6,12

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in tampul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

DESCRIBE

A Portfiltre

B Filtru permanent

C Depozitul de apa

D Capac deposit de apa

C Cana

F Placá incalzitoare

G Beculet de pornography/oprine cu beculet luminos

H Lingură de masură

N Cablu de alimentare

Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiune si pastril pentru consultari ulterioare. Necitrea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

Inainte de prima utilizes a produsului, se vor curata partile care intra in contact cu alimentete le conform instruetunilor din sectiunea privind curataea.

SFATURI SI AVERTIZÄRI PRI-VIND SIGURANT

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic.si nu celui professionnel sau industrial.

• Acest aparat este conceput doar pentru適用are domesticăși nu pentru適用are profesională sau industriala. Nu este conceput pentru a fi適用at pentru personanele cazate în locații de cazare precum

bed and breakfast, hoteluri, moteluri si alte tipuri de medii rezidentiale, inclusiv pensiuni tau spații de odihnă destinate personalului care lucrează in magazine, birouri Sau alte medii de lucru.

• Acest aparat poate fi utilizes de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentaler reduse, sau persone care nu detin experiţă în manipularea acestuia, atăta tamp CAT acestea actioneză sub supraveghere sau au primit instruciuni privind manipularea în condiţii de siguranţă a aparatuluiși înteleg posibilele riscuri.

• Acest aparat poate fi utilizes de personane care nu sunt familiarizate cu'utilizarea sa, personane cu dizabilitaţi sau copii sub 8 ani doar sub supraveghere sau după ce au fost instruiţi cu privire la utilizarea în siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele care pot apărea.

• Copii nu trebuie sa realizze operatiuni de spalare sau operatiuni de intreinere decat dacau peste 8 ani si sub supravegherea unui adult.

• Nu lasati aparatul si conexunea sa la retea la indemana copiilor sub 8 ani.

• Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati

pouru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.

• In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. Cu scopul evitarii unui pericol, nu incercati dvs. insivă sa il demontati sau sal reparati.

• Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica, verificati dacă tensiunea indicata pe placuţa cu caracteristicci coincide cu tensiunea retelei.

• Conectaţi aparatul la o priză de curent care să poata furniza minim 10 amperi.
• Štečárul aparatului trebuie sá coincidă cu przya. Nu modificazioni niciodata Štečárul. Nu folosiţi adaptor pentru Štečár.
• Nu forțaţi cablul electric de conectare. Nu folosoti niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau scoate din przyă aparatul.
• Nu infasurati cablul electric de connectare in jurul aparatului.
• Nu lasati cablul electric de connectare agatat sau indoit.
• Nu permiteji contactul cablului electric de connectare cu suprafetele incalzite ale aparatului.
• A se verifies starea cablului electric de conexiune. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de soc electric.
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.
• Nu utilizati aparatul dacă stecărul sau cablul electric sunt deteriorate.
• Dacă una din carcasele aparatului se deteriorioreza, deconnectati imediat aparatul de la reteaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.
• Nuutilizati aparatul dacaccesta acazut,dacaprezintase mne vizibile de daune sauc dacexistao scapare.
• Aparatul trebuie sa fie utilizesat saezat pe o suprafata plana si stabila.
• Acest aparat nu este adecovat pentru UTILIZAREA IN exterior.
• Cablul de alimentare trebuie sα fie examat in mod regulat in vederea constatārii semnelor de deteriorare si, in cazul in care este deteriorat,

aparatul nu trebuie să fie/utilizat.

• Nuutilizati aparatul, in cazul personelor insensible la caldura (deoarece aparatul are suprafete incalzite).
• Nu atingeti pàrtile incalzite ale aparatului, deoarece ele va pot produce arsuri grave.

UTILIZARE SINGRIJIRE:

• Nuutilizatiaparatul in apropierea apei.
• Nu utilizes aparatul dacă dispositivul de pornire / oprire nu functionează.
• Nu miscate aparatul in timpul Utilizarii.
• Respectati nivelurile MAXIM S1 MINIM (Fig. 1)
• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica atunci candid nul mai folositi si inainte de a efectua orice operatiune de curatare.
• Nu lasati acest aparat la indemana copiilor si/ sau personelor handicapate.
• Oriceutilizareincorrecta saun dezacord cu instruetiunile defolosire, anuleazagarantia si responsabilitateafabricantului.

MOD DE UTILIZARE

OBSERVATI INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurativa csa retras tot materialul de ambalaj al produsului.
• Inainte de a prepara cafe pentru prima data, se recomanda/utilizarea masinii de două ori doar cu apă pentru a spăla sistemasl.

UMPLEREA CU APA:

• Inainte de punerea in functiune a aparatului, se va umple recipientul cu apă.
• Ridicati capacul.
• Umplet depozitul cu apa rece.
• Umpletei depositul respectand nivelul MAX.si MIN in functie de numarul de cesti de cafea care trebuie sa fie preparate e
• Inchideti capacul.

UMPLEREA CU CAFEA:

• Deschidei portfiltrele. (Fig. 2)
  -Extragetj portftiltrul.
• Umpletei cu cafea macinata filtrul detasabil, (se vor pune 67gr de cafea macinata pentru fiecare ceasca de cafea de preparat).
• Verificati dacă filtrul detasabil este perfect instalat in portfiltre.
• Cupleṭi din nou portfiltrul la aparat.
• Puteti utilizes lingura de masura pentru a pune cafea.

UTILIZARE:

• Urmati procedura de "Umplere cu apa si umplere cu cafea"
• Desfasaureti complect cablul inainte de a porni aparatul.
• Puneti capacul si cana pe placă.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornire / opriere.
• Indicatorul luminos se va aprinde
• Cana poate fi scoasa in timp ce cafeaua este preparata. Sistemul antipicurare evita varsarea cafelei atunci cand vasul nu este in positia sa. Cu toate acestea, dacà cana nu stā in positia sa mai mult de 30 de secunde, inainte ca alla apa sá fi trecut prin filtru, este posibil ca filtrul să reverse apa.
• Dacă se dorente mentinerea cafelei calde, puneti cana pe placă si nu opriti cafetiera.

FUNCTIE AUTODECONECTARE:

• Cu scopul de a economisi energia, aparatul trece in starea de autodeconnectare dupa 30 de minute, dupa finalizarea procesului de preparare a cafelei, daca in cursul acesti perioade utilizatorul nu a realizat nicio actiune pe el.
• Pentru a reveni la fonctionarea normală, va trebui pur si simplu să se apese butonul de pornography/oprire.

ODATA INCHEIATA UTILIZAREA APARATU LUI:

• Opriti aparatul apasand butonul de pornography/ oprire.
• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica.
• Curataj aparatul.

CURATIREA

• Scoatej aparatul din priza si lasatil sa se raceasca inante de a initia orice operatiune de curatare.
• Curatati partea electrica cu o capa umedá si dupa aceea uscatio. NU LE SCUFUNDATI NICIODATA IN APA SAU IN ORICE ALT LICHID.
• Curata ti aparatul cu un prosop umed impregnat cu cateva picaturi de detergent si apoi stergetil.
• Nuutilizati dizolvanti, produse cu un factor ph acid saubazic precum lesi, sau produse abrazivepentruacurataaparatul.

• Pentru a curata filtrul permanent, golitil si clatiil cu apa curenta.

• Spalati cana si vasul canii cu apa calda si pu tin detergent in masina de spalat vase.

• Odata realizata operatiunea de curatare, clatijs vasul de cristal cu apa calda.
• Se recomanda curătarea periodica a aparatului si eliminarea tuturor resturilor de alimente.
• Uscati toate piesele inainte de a monta sipasta aparatul.

ANOMALII SI REPARATII

• In caz de defectiune, ducei aparatul la un Serviciu de Asistenta Tehnica autorizat. Nu incercati sal demontati Sau sal reparati deoarece poate fi periculos.
• Characteristic:
• Verona 6: pentru 6 cesti de cafea
• Verona 12: pentru 12 cesti de cafea

PENTRU PRODUSELE PROVENITE DIN UNIUNEA EUROPEANÁ Şİ/SAU IN CAZUL IN CARE ACEST LUCRU ESTE SOLICITAT DE REGLEMENTÄRILE DIN TARA DE ORIGINE:

CARACTERUL ECOLOGIC I RECICLABIL AL PRODUSULUI

• Materiaele care alcatuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate intrun system de colectare, clasificare si reciclare. Daca doriti sa va debarasati de ele, puteti utilizes containerele publice prevazute pentru fiecare tip de material in parte.
• Produsul nu contine concentraţii de substanțe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediu inconjurator.

Acest simul semnaleaza ca, dacdoriti sa va debarasati de acest produs odata incheiata durata sa de viata, trebuie sa il predati, cu ajutorul mijoacelor adecvate, unui colector de deseurile de echipamen

te electrice 山 electronic (DEEE).

Acest aparat este in conformitate cu Directa 2006/95/CE de Tensiune joasa, cu Directa 2004/108/CE de Compatabilitate electromagnetica, cu Directa 2011/65/CE privind restrictiile la utilizesa unor anumite substante periculoase la aparate electrice si electronice si cu Directa 2009/125/CE privind cerintele de design ecologic aplicabil produselor care au legatura cu energia.

Българскn

KaΦeMaunHa 3a Wbapc KaΦe

Verona 6,12

YBaXaEMN KJIneHTN:

БларамВи, QueЗakynxTe eJeKtpoypec mApkaTa TAURUS.

HerobataTexHONORn,IN3aH N cyHKUHOHaJIHOCT,HapeCΦaKTA,Ye HauBnIaBa n HaICTpIKTHHTe HOpMn 3a KaueCTBO,ue Bn DOCTABRTNbJHo yOBoNTBopeHne 3a DbJIro BpeMe.

OCHOBHN YACTN

A POnDbNKeH qnIITbP

B NocToaHEn HnTbp

C Pe3epBoap 3a B0da

D Kanak Ha pe3epBoapa 3a B0da

E KaHa

F 3aŋpəBaʌa nnoa

G CBeTInHEn 6yToH 3a BKNIOUcBaHe/N3KIOUcBaHe

H Do3npa7a NbXnua

13axpaHbau Ka6eI

IpooyeteBHNMaTeHnToTa3n6pOwypa npednDa nycheTe ypeBa B DeiCTBne n 3ana3eTe3a NOHaTaTbShn CnpaBKn. Hecna3BaHeTo HaHHCTpyKcHInTe MoKe Da DoBeDe Do 3NoonOlyka.

Ipei Da n3noJ3BaTe eJ. ypeJa 3a nbpBn PbT, NOUcTeTe BCNUqKu qactN, KOINT Ca B KOHTA K C XpaHInTeJHIne PPOyKTu, CNeDBAKN yNbTBaHnraTa oT pa3dEIN "PouNCtBaHe".

Acest produs Beneficiază de recunoasterea si proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati unua dintre serviciile noastre oficialde asistentă tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistența tehnica accesánd urmatorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manualului).

Puteti descarca acest manual de instruioni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Былгарскn

TAPAHUNI IN TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyT npOdyk T mHa 3aKOHHa rapaHcIy, B cBtBeCTBnE C DeIcTBaUTo 3aKHOdaTeJIcTBO. 3a Da ynpaxHnTE npBaTa cn Ha nOTpe6nte cIeDbA da ce HacOHTe KbM HAKOI OT HaWHTe OTOpN3npaHn cepBn3n.

Hai-6Iin3KnI Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTKpneTe Ha cIeDnIa IINK: http://taurus-home. com/

CbtoTaka,MOKeTe Da NtBpcnte HhOpMauny, CBbp3BaKn Ce C Hac (BnKTe Ha NocneHaTa CTpaHua Ha HapbUHka).

HapbUnka c yka3aHnI n HerOBnTe OcbBpeMeHraBaHnMoKeTe da CbaNITe Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

aaii oJcLbgl jlaai

gaiia jaoa yiaolgljzylb lgsy b 120
yai aai gai gao bbl .diaili liyrauiu Lg
slae yae

. 1

http://taurus-home.com (a)