Verona 12 - Ekspres do kawy TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Verona 12 TAURUS

Ekspres do kawy przywyowy

KaepTepeaipau

KanelbHa KaFepa

Przelewowy ekspres do kawy

Verona 6,12

Szanowny Kliencie,

Serdecznie bzw. zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Zastosowana w tym urzadzeniu technologia,\ jego wygliad i funkcionalnosc, jak rownież fakt,\ ze spelnia ono najbardziej wymagajuće normy)\ jakosci, zapewnia Państwu pełna satysfakcję z\ uzytkOWANIA przyez dlugi czas.

OPIS

A Pojemnik na filtry

B Filtr staly

C Zbiornik na wode

D Pokrywa zbiornika na wode

E Dzbanek

F Plyta grzewcza

G Wlącznik/wylącznik z lampka kontrolna

H Lyzka dozujaca

I Kabel zasilajacy

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytcu uwaznie instrukcje i zachowac ja w celu poźniejszych konsultaci. Niezastosowanie sie do niniejszej instrukcji i nieprzestrzeganie jej moze prowadzić do wypadku.

Wszystkie częsci urzadzenia, ktoré moga miec kontakt z zywnoscia, nalezy umyc przyd pierwszym uzyciem, postepujac zgodnie z instrukcja.

WSKAZÓWKI OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZNEGOCUZYTKOWANIA

• Urzadzenia to zostano zaprojektowane wyłącznie do domowego a nie do profesjonalnégo przyemysłowego uzytku. Urzadzenia nie jest przyeznaczone do uzytku przyez klienów w obiektach hotelarskich typu bed&breakfast, w hotelach, motelach i innych obiektach no

clegowych, jak rownikę z w obiektach agroturystycznych oraz kuchniach dla personelu sklepow, urzędow i innych placowej pracownikiczych.

• Osoby o ograniczonej
  zdolnosci fizycznej, czuciowej badź umysłowej lub
  osobyNie majace odpowiedniego doświadczenia moga
  posługiwać sie sprzȩtem, o ile zostały odpowiednio i pod nadzorem przyszkolone pod kątem bezpiecznégo uzytkowania
  sprzȩtu i są swiadome ewentualnych zagroż.

• Urzadzenia besteht byc uzywane przy częci od 8 roku zycia, o ile zostaly odpowiednio pouczzone o bezpiecznym uzytkowaniu spreźtu, pozostaja pod kontról doroszych i są swiadome zagrozenia.

• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przyez daneci ponijej 8 roku zycia i bez nadzoru doroszych.

• Urzadzenia i przywód zasilajacy naleź trzymać wmiejscu niedostepnym dla;dzieci poniȩj 8 rokuźycia.

• To urzadzenie nie jest jabawka. Naleźny nadzorowania daneci, aby upewnić są, zeNie bawía są urzadzeniem.

• Jesli kabel zerosilajacy jest

uszkodzony i powinien byc wymieniony, naleź zanieść urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowość rozkȩcać urzadzenia ani naprawość go samodzielnie, poniewaN sąbezzpieczne.

• Przed wączeniem urzadzenia do sieci sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu w sieci.
• Podłaczyc urzadzenie do gniażdka z uziemieniem przystosowanego do natęzenia prȩdu niemnej niz 10 amperów.
• Wtyczka urzadzenia powinna pasowej do gnia-zdka elektrycznych. Nigdy nie zmieniac wtyczki. Nie uzywać przy.§ciówek (adapterów wtyczki).
• Nie nadwerezać kabla zasilajćego. Nigdy nie uzywać kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłoczania urzadzenia zgniazdka.
• Nie owijać kabla zasilajćego wokó urzadzenia.
• Nie dopuścć do przyciecia, przytrzaśniść lub zagiecia kabla zasilajȩcego.
• Nie dopuisci, by kabel zasilajcy stykal sie z goracymi powierzchniami urzadzenia.
• Sprawdzać stan kabela zasilajćego. Kable uszkodzone lub splątane zwiększaja ryzyko porazenia przem.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel zasilajczy lub wtyczka są uszkodzone.
• Jesli pęknie czȩc obudowy urzadzenia, naleźny natychmiast wylączy urzadzenia z prȩdu, abyunikné ryzyka porañzenia.
• Nie uzywać urzadzenia, jestli upadlo badź jestli wystepuja widoczne oznaki uszkodzeniaczy przyciek z obudowy.
• W celu uzytkowania nalezy umieść urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Urzadzenia nada są do uzytku wychȩcie w pomieszczeniach.
• Nalezy systematycznie sprawdzać,czy kabelzasilajncy nie wykazuje oznak uszkodzenia, a w przypadku ich stwierdzenia -zaprzestac uzywania urzadzenia.
• Osoby o agrniczonej wraziwość na ciepto nied powinny uzywać spreȩtu (poniewaź urzadzenia

posiada powierzchnie nagrzewajace sie).

• Nie dotykać powierzchni podgrzewanych urzadzenia, byunikné poparzen.

WARUNKI UZYTKOWANIA I BEZPIECZENSTWA

• Nie uzywac urzadzenia bez wody.
• Nie uzywac urzadzenia, jestiwcznik ON/OFF nie dział.
• Nie przywuć pracujuść urzadzenia.
• Przestręgać poziomów MAX i MIN. (Rys. 1)
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, a dazu przydaczyc je z prady.
• Przechowywać urzadzenia w sąjechu niedostepnym dla daneci i/lub osob o agraniczonej sprawnosci.
• Wszelkie nieprawidowej lub niedzgodne z instrukcja obstugi uzycie boc sie niebezpiecze i spowodowac utrata gwarancji, wykluczajc odpowiedzialnosc producenta.

SPOSÓB UZYTKOWANIA UWAGI PRZED PIERWSZYM UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze wszystkie elementy opakowania zostaly usuniete z urzadzenia.
• Przed pierwszym zaparzeniem kawy, zaleca są dwukrotne użycie ekspresu tylko z woda, aby ocyszecić system.

NAPELNIANIE WODA:

• Przedwczieniem urzadzenia nalezy koniecznie napelnic zbiornik woda.
• OtorzycPokrywe.
• Wypelniac zbiornik zimna woda.
• Napelnic zbiornik, przyestrzejagac poziomow MAX i MIN i biorac pod uwage liczbe filizanek kawy do zaparzenia.
  ZamknacPokrywe.

WSYPYWANIE KAWY:

• Otorzyc pojemnik na filtry. (Rys. 2)
• Wyjać pojemnik na filtry.
• Napelnic filtr wymienny zmielona kawa (w ilosci 67 gr zmielonej kawy na filizanke do zaparzenia).
• Upewnic sie,czy filtr jest odompowiednio umieszczony w pojemniku na filtry.
• Umiescić ponownie pojemnik na filtry w urzadzeniu.
• Do nasypywania kawydoğanzycsie hyzkadozujaca.

UZYCIE:

• Postepować wg procedur „Napelnianie woda" i „Wsypywanie kawy".
• Rozwinac calkowicie kabel przyczemium urzadzenia do gniażdka.
• Umieśćdzbanek na plęcie grzewczyj.
• Podłaczyc urzadzenia do sieci.
• Uruchomic urzadzenie za pomocaj przycisku ON/OFF.
• Lampka kontrolna zaświeci sie.
• Dzbanek przyna wyjac w trakcie zaparznia kawy. Dzięki specjalnemu systemowy zabezpieczajćemu kawa nie kapie, jestli dzbanek nie znajduje sie na plycie grzewciej. Niemnej"Justnek, jestli dzbanek nie zostanie ponownie umieszczony na plycie grzewciej w ciagu 30 sekund - zanim cala woda przeleje sie przyez filtrz kaw – moze nastapić wyciek z filtra.
• Aby zachowac temperature kawy, wystarczy pozostawic dzbanek na plycie grzewczej i nie wyłaczać urzadzenia.

FUNKCJA AUTOWYŁACZANIA:

• Kierujac sie oszczędnosci energii, urzadzenia wyłacza sie automatycznie po upływie 30 minut od momentu zakończenia zararzania kawy, o ile w tym czasie uzytkownik nie wykonaźadnej czynnosci zwiazanej z urzadzeniem.
• Aby powrócić do normalnégo dzialania, wystarczy wcisnac wącznik ON/OFF.

PO ZAKONCZENIU PRACY Z URZADZENIEM:

• Wylaczyc urzadzenie za pomocapi przycisku ON/OFF.
• Wyłaczycz urzadzenia z sieci elektrycznej.
• Wyczyscic urzadzenie.

CZYSZCZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia odłaczyc urzadzenia z sieci i pozostawic do ochlodzenia.
• Obudowej z silnikiem elektrycznym i wtyczkne naleź przyreztczewilgotn szmatka, a nastepnie osuszyc. NIGDY NIE ZANURZAC TYCH ELEMENTOW W WODZIE AN INNEJ CIECZY.
• CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka
  zmoczona kilkoma kroplami detergentu, a
  natestPNie osuszyc.
• Do czyszczenia urzadzenia nie stosowac rozpuszczalników, produktów o kwasnym lubzasadowym czynniku PH, takich jak wybielacz, ani innych srodków zracych.
• W celu ocyszczenia filtra staiego, nalezy opróznico go, a nastepnie opłukać pod bieźąc

woda.

• Dzbanek wraz zPokrywamaybe myc goracawoda z dodatkiem detergentu lub w zmywarce.
• Po umyciu nalezy opłukać szklany dzbanek goręca woda.
• Zaleca sie reguläre mycie urzadzenia i usuwanie z niego wszelkich resztek zwywnosci.
• Osuszyc wszystkie elementy przyd zlozeniem i schowaniem urzadzenia.

USTERKI INAPRAWA:

• W razie awarii zanieśc urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznégo. Nie przybownikówac Rozkrećań naprawiec urzadzenia, gdyż要去 być niebeźpieczne.

-Parametry:
- Verona 6: na 6 filizanek kawy.
- Verona 12: na 12 filizanek kawy.

DLA URZADZEN WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ LUB/I JESLI W DANYM KRAJU OBOWIAZUJA PRZEPISY DOTYCZACE:

EKOLOGIA I ZARZADZANIE ODPADAMI

• Materialy, z którch wykonano opakowanie urzadzenia, sa objete systemem zbierania, klasyfikacje oraz odzysku oppadów.
  Aby sie ich pozbyc, wystarczy umiescić je w ogólnodostepnych kontenerach przyznaczonych do danego rodzaju materiały.
• Produkt nie zawiera skoncentrowanych subsancji, któ moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Symbol ten oznacza, ze aby pozbyc sie tego produktu po zakończeniukresu.), uzytkowania, nalezy go przybekazac przy zastosowaniukreslonych srodkow do autoryzowanego podmiotu

zaradzajacego odpadami w celu przypegowadze nia selektywnej zbiorki Opadow Uradzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzejdenie spelnilia wymogi Dyrektywy Niskonapięciowej 2006/95/EC, Dyrektywy 2004/108/EC o kompatybilnosci elektromagneticsnej, Dyrektywy 2011/65/EC o agraniczeniu uzywania niedtorych niebezpiecznych substancji w sprzechie elektrycznym i elektronicznym oraz Dyrektywy 2009/125/EC o wymogach projektowa ekologicznego dla produktów zwiazanych z energia.

Eλληνικα

KaΦεTiépa φιλTpou

Verona 6,12

EkEKTe paTnAaTn:

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź yudać sie do dowolnégo z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej.

Najblieszzy punktUNCTZnalezco,korzystajc z ponijszego linku:http://taurus-home.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktuacja sie z nami.

Mozna tez pobrać niniejsza instrukcję obstrugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eλληνικα

EGYHSH KAI TEXNIKH YNIOSTHPHE

To npov npoiov avaywpiEtai kai
TPOoTaTeUeTA aTO Tn VoumuN EyyUnOn
Oumuoppwong TPOC Tnv IOxUoua vOotheia. Ia
va DIEKOIOEte TA DkaiWmuA n OUMpepvTa oac
TPETeVA aTEUthetaEITE OE OTIOIDHNTe aTO ta
Etionma ypaepia mac TeVIKc UTootnpIgns.

Tia va pεiTe TO TIO KOVtivó ΕEoáç, avatpéξTe Otvv IOTOeλiδα: http://taurus-home.com/

Mtopeite eianos va zntnoe TAnpoopopiec, EIKoivwuvvtaa a

MTopeTe VA KATEbetaeTo aTo DiaikTuO To TApov EYxepidio OOnyiw KAI TIG OxETIKcE Evnepwoei Tou oTo http://taurus-home.com/

Pycckn