Ancona - Ekspres do kawy TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy z dyszą parową
Marka	Taurus
Model	Ancona
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	30 x 25 x 35 cm
Waga	5 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1100 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 L
Ciśnienie pompy	15 barów
Rodzaje kawy do użycia	Kawa mielona i kapsułki (ESE)
Główne funkcje	Przygotowanie espresso, dozowanie gorącej wody, wytwarzanie pary do cappuccino
Dołączone akcesoria	Uchwyt filtra, filtr do kawy mielonej, filtr do kapsułek, miarka do kawy, filtr do wody
Materiały	Plastik i stal nierdzewna
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie zdejmowanych części czystą wodą; odkamienianie zalecane co 6 do 12 tygodni za pomocą specjalnego środka Taurus Decal
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, ochrona przed przepięciami, obowiązkowe uziemienie
Części zamienne i możliwość naprawy	Części zamienne dostępne za pośrednictwem autoryzowanego serwisu technicznego; wymienny filtr do wody
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; zgodność z europejskimi dyrektywami niskiego napięcia i kompatybilności elektromagnetycznej

Często zadawane pytania - Ancona TAURUS

Jak przygotować espresso z kawy mielonej?

Napełnij zbiornik wodą, umieść filtr do kawy mielonej w uchwycie filtra, dodaj 6-7 g mielonej kawy na filiżankę, lekko ubij, zamocuj uchwyt filtra na ekspresie, umieść filiżankę pod wylewem i naciśnij przycisk wylew kawy.

Czy można używać kapsułek w tym ekspresie?

Tak, wymień filtr do kawy mielonej na filtr do kapsułek (ESE), włóż kapsułkę, zamocuj uchwyt filtra i postępuj jak przy normalnej kawie.

Jak uzyskać gorącą wodę?

Włącz ekspres, poczekaj aż zaświeci się lampka kawa gotowa, umieść naczynie pod spieniaczem, otwórz regulator pary, a następnie naciśnij wylew kawy. Zamknij regulator po uzyskaniu żądanej ilości.

Jak spienić mleko do cappuccino?

Włącz ekspres, naciśnij przycisk wylew pary, otwórz regulator pary aby spuścić wodę, następnie zanurz dyszę parową w mleku i otwórz regulator. Spieniaj do uzyskania pożądanej konsystencji, a następnie zamknij regulator.

Dlaczego kawa wycieka po bokach uchwytu filtra?

Uchwyt filtra nie jest dobrze zamocowany, brzeg filtra jest pokryty kawą lub grupa dystrybucyjna jest brudna. Sprawdź ustawienie, wyczyść brzegi filtra i grupę wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli kawa w ogóle nie wypływa?

Sprawdź poziom wody w zbiorniku, upewnij się że wąż ssący jest zanurzony, wyczyść filtr i grupę dystrybucyjną. Jeśli kawa jest zbyt drobno zmielona lub zbyt mocno ubita, użyj grubszego mielenia i ubij mniej.

Jak odkamienić ekspres?

Użyj specjalnego środka odkamieniającego Taurus Decal (dostępny w sklepie). Postępuj zgodnie z instrukcjami produktu. Ogólnie odkamieniaj co 6 tygodni przy bardzo twardej wodzie, co 12 tygodni przy twardej wodzie.

Kawa wypływa zbyt wolno lub kropla po kropli, co robić?

Kawa jest prawdopodobnie zbyt drobno zmielona lub zbyt mocno ubita. Użyj grubszego mielenia i lekko ubij. Sprawdź również, czy filtr nie jest zatkany.

Para nie wydobywa się z dyszy parowej, jak rozwiązać problem?

Rurka jest zatkana resztkami mleka. Wyczyść ją wilgotną szmatką i udrożnij otwory igłą. Następnie uruchom parę, aż zacznie normalnie wypływać.

Jakiego rodzaju wody używać, aby uniknąć kamienia?

Używaj wody o niskiej zawartości minerałów wapiennych (woda miękka). Jeśli to niemożliwe, przeprowadzaj regularne odkamienianie zgodnie z instrukcją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ancona TAURUS

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

A Regulacja pary
B Pojemnik na wodę
C Podgrzewacz filiżanki
D Tacka
E Kratka
F Wylot pary
G Kabel sieciowy
H Wyłącznik ON / OFF
I Pojemnik na filtr
J Miarka
K Filtr na kawę mielona
L Filtr na jedna porcję
P Przycisk wylotu kawy
Q Przycisk wylotu wody
R Filtr wody

M Lampka kontrolna "Maszyna włączona"

N Lampka kontrolna "Para gotowa"

O Lampka kontrolna kawa/woda "Urządzenie gotowe do pracy"

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie

niniejszych instrukcji może prowadzić do wypadku.

Otoczenie użycia i pracy:

- Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej.

Bezpieczeństwo elektryczne:

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem o natężeniu, co najmniej 10 amperow.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki.

- Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.

- Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie z gorącymi powierzchniami urządzenia.

- Sprawdzić stan kabla sieciowego. Zniszczone lub zapłatane kable zwiększają ryzyko porażenia.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Używanie i konserwacja:

- Nie stosować urządzenia, jeśli akcesoria lub części podlegające zużyciu nie są odpowiednio zamocowane.

- Nie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

- Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

- Przestrzegać poziomów min i max w zbiorniku.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.

- Nie dopuszczać, by korzystały z niego osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne ani dzieci.

- Przechowywać to urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób niepełnosprawnych.

- Nie umieszczać żelazka w pudełku, szafie etc. jeśli jest gorące.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

Instrukcja obsługi

Użycie:

- Należy rozwinąć kabel całkowicie przed

podłączeniem żelazka.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

Poniższa czynność zapewni optymalne rezultaty i powinna być realizowana:

-przed pierwszym użyciem

-gdy urządzenie jesy nieużywane przez dłuższy czas (1 lu 2 tygodnie)

-po wylocie pary

-gdy w pojemniku skończyła się woda

-Włączyć urządzenie przyciskiem On/Off.

-Wypłukać pojemnik i napełnić go czystą woda.

-Ustawić szklankę pod wylotem pary.

Następnie otworzyć go przekręcając zawór w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.

-Nacisnąć przycisk wylotu kawy, odczekać aż szklanka napełni się gorącą wodą.

- Zamknąć zawór przekręcając go zgodnie ze wskazówkami zegara.

Napełnianie zbiornika woda:

- Wyjąć pojemnik na wodę.

- Wypełnić zbiornik zimną woda.

- Przestrzegać poziomów min i max.

- Włożyć pojemnik na filtr do przegrody, upewniając się, że jest poprawnie zamontowany.

Przygotowanie kawy:

-Sprawdzić czy filtr jest poprawnie założony.

-Napełnić zbiornik zimną wodą do wska- zazanego poziomu.

-Podłączyć urządzenie do sieci.

- Wsypać kawę mieloną do filtra, (6-7g kawy mielonej na jedną porcję).

café. Aby przygotować jedną kawę, należy napełnić zbiornik do połowy (1 łyżeczka) lub jedna miarka.

-Aby zrobić 2 kawy, należy wsyać 2 łyżeczki kawy.

-Przycisnąć kawę łyżeczką.

-Przed włożeniem pojemnika na filt do ekspresu, należy przekręcić do tyłu uchwyt zbiornika na kawę..

-Włożyć od dołu pojemnik do ekspresu.

-Przekręcić pojemnik na filtr w lewo i w prawo, aż się zablokuje.

-Ustawić na tacce dwie filiżanki kawy i nacisnąć przycisk wylotu kawy. Podczas napełniania kawą filiżanek, może zgasnąć niebieska lampka kontrolna. Po otrzymaniu pożądanej ilości kawy, należy nacisnąć przycik wylot kawy.

-Odczekać parę sekund i wyjąć filiżanki. -Wyjąć pojemnik i opróżnić go z fusów.

-Umyć pojemnik na filtr pod bieżącą woda.

- Sprawdzić czy filrt jest poprawnie za- montowany w pojemniku na filtr.

- Założyć pojemnik na filtr.

Przygotowanie kawy w torebkach jednorazowych:

-Wyjąć filtr na kawę mielona.

-Włożyć do pojemnika na filtr torebki jednorazowe.

-Następnie, włożyć filtr na jedną porcję, upewnić się, że torebka nie wystaje z pojemnika.

-Włożyć od dołu pojemnik do ekspresu.

-Przekręcić pojemnik na filtr w lewo i w prawo, aż się zablokuje.

-Ustawić filiżankę na tacce.

-Nacisnąć przycisk wylotu kawy.

-Postępować według wskazówek "Przygotowanie kawy"

-Wyjąć jednorazowy filtr i wyrzucić.

-Umyć pojemnik na filtr i włożyć nowy filtr. Podgrzewanie wody:

-Włączyć urządzenie przyciskiem On/Off.

-Zaświeci się lampka kontrolna wskazująca, że urządzenie się nagrzewa.

-Odczekać, aż lampka kontrolna kawy zaświeci się, co oznacza, że urządzenie osiągnęło odpowiednią temperaturę.

-Ustawić filiżankę pod wylotem pary.

-Otworzyć zawór pary, przekręcając go w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.

-Nacisnąć przycisk wylotu kawy.

-Gorąca woda zacznie wylatywać z wylotu pary.

-Aby zatrzymać wylot gorącej wody, należy nacisnąć przycisk kawy.

-Zamknąć zawór przekręcając go zgodnie ze wskazówkami zegara.

Używanie pary:

-Para służy do robienia pianki w cappucci- no lub do pogrzewania płynów.

-Włączyć urządzenie przyciskając On/Off.

-Zaświeci się lampka kontrolna wskazująca, że urządzenia się nagrzewa, aby wytworzyć parę.

-Odczekać, aż lampka kontrolna kawy zaświeci się, co oznacza, że urządzenie osiągnęło odpowiednią temperaturę.

-Przycisnąć przycisk pary.

-Ustawić filiżankę pod wylotem pary.

- Otworzyć zawór pary, przez parę sekund będą wylatywac resztki wody, następnie wyleci para.

-Zamknąć zawór i zabrać filiżankę.

Po zakończeniu używania urządzenia:

- Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

- Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

- Wylać wodę z pojemnika.

- Wyczyścić urządzenie.

Czyszczenie

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrácych.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.
• Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.

Usuwanie osadu kamiennego:

• Aby urządzenie doskonale działało, nie może ono mieć osadu wapnia czy magnezu, który pochodzi z wody o dużym stopniu twardości.
• Aby uniknąć tego rodzaju problemu, zaleca się stosowanie wody o niskiej mineralizacji wapnia czy magnezu.
• Jeśli jednak nie jest możliwe stosowanie zalecanego powyżej tego rodzaju wody, należy okresowo odkamieniać urządzenie, w następujących odstępach czasu:
• Co 6 tygodni, jeśli woda jest "bardzo twarda".
• Co 12 tygodni, jeśli woda jest "twarda".
• W tym celu zalecamy konkretny produkt "Taurus Decal", będący w sprzedaży w specjalistycznych sklepach i w autoryzowanych serwisach technicznych.
• Nie zaleca się roztworów będących sposobami domowymi, takich jak używanie octu, przy usuwaniu z urządzenia osadu kamiennego.

Nieprawidłowości i naprawa

• W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego.
  Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeśli uszkodzone jest połączenie sieci, powinno być wymienione, postępować jak w przypadku awarii.
• W razie nieprawidłowości należy zapoznać się z poniższą tabelką:

Nierawidłowość	Przyczyna Rozwiązania
Wylatuje woda po bokach po-jemnika na filtr.	-Pojemnik na filt nie jest poprawnie założony.-Brzeg pojemnika na kawę jest pokryty kawa.-Urządzenie jest brudne.	-Patrz "Przygotowanie kawy"-Przetrzeć mokrą szmatką brzek zbiornika na kawę.-Umyć mokrą szmatką.
Nie wylatuje kawa	-Nie ma wody- Przewód zasysający nie dosięga do dna zbiornika lub nie jest poprawnie zain-stalowany.-Dziurki w pojemniku na kawę są zapchane, kawa jest na drobno zmielona lub zbyt mocno dociśnięta.	-Napełnić pojemnik wodą.-Ustawić poprawnie przewód zasysający.-Opróżnić pojemnik na kawę i umyć go. Przetrzeć mokrą szmatką urządzenie. Wsypać ponownie kawę do pojemnika.
Kawa wylatuje za wolno lub kropla po kropli	-Kawa jest za bardzo mzielona lub zbyt przyciśnięta.	-Upewnic się, że kawa nie jest zbyt drobno zmielona lub zbyt mocno dociśnięta.
Kawa bez pianki	-Kawa jest nieświeża lub sucha.-Kawa nie została wystarczająco docisnięta.-Kawa jest grubo zmielona.	-Należy używać kawy świeżej, po otwarciu należy ją szczelnie zamknąć.-Przycisnąć mocnije kawę.-Zmielić lepiej kawę.
Kawa wylatuje za szybko	-Kawa jest grubo zmielona.-Za mało kawy w pojem-niku.-Kawa nie została dobrze dociśnięta.	-Zmielić bardziej kawę.-Upewnić się, że została wsypana odpowiednia ilość kawy.-Przycisnąć mocniej kawę.
Wylot pary nie działa	-Wylot pary jest zapchany	Przemyć wylot pary mokrą szmatką, wyczyścić możliwe resztki mleka za pomocą igły. Nacisnąć przycisk wylotu pary, tak aby para leciała przez dłuższy czas.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju:

Ekologia i zarządzanie odpadami

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetyczne.

Ελληνικά