Ancona - Кафемашина TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ancona TAURUS

F Вапоризатор G Захранващ кабел H Прекъсвач за включване/

I Поставка за филтъра J Дозираща лъжица K Филтър за мляно кафе L Филтър за монодоза M Светлинен бутон “машината е

O Светлинен бутон кафе/ вода- “машината е готова” P Бутон за изход на кафето Q Бутон за изход на парата R Филтър на водата Съвети и предупреждения за безопасност - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в дествие и я запазете за по- нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до

Място за ползване или работа: - Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност. Електрическа безопасност: - Не използвате уреда при повреден кабел или щепсел. - Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, кото да издържа на-малко 10 ампера. - Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт. - Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар. Не използвате уреда c мокри ръце и крака, нито боси. - Не използвате уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч. - Никога не го използвате за повдигане, пренасяне или изключване на уреда. Manual Ancona.indb 86 17/05/11 17:43- Не навивате електрическия кабел около уреда. - Не допускате електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда. - Проверете състоянието на ел.кабела. Повредените или заплетени кабели повишават риска от електрошок. - Не пипате щепсела за включване в мрежата с влажни ръце. Използване и поддръжка: - Не използвате уреда, ако принадлежностите или консумативите не са поставени

- Не използвате уреда при повреден бутон за вкл./изкл. - Не движете, нито местете уреда когато работи. - Спазвате нивата обозначени на резервоара за вода. - Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и преди да го почиствате. - Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена

- Наблюдавате децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда. - Не позволявате да го използват неопитни лица, инвалиди и деца.. - Съхранявате уреда далеч от деца и/или инвалиди. - Не прибирате уреда, ако все още

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност. Начин на употреба

- Преди употреба развите напълно захранващия кабел на уреда. - Включете уреда в електрическата

Тези лесни стъпки осигуряват оптимално снабдяване и трябва да бъдат осъществени: -Преди първата употреба; -Когато кафемашината не се употребява в продължение на дълго време (1 или 2 седмици) -След като правите пара -Когато резервоара е останал без

-Натиснете прекъсвача за включване/изключване, машината ще се включи. -Изплакнете резервоара и го напълнете с прясна питена вода. -Поставете някакъв съд под вапоризатора. Отворете бутона, като го завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка. - Натиснете бутона за изход на кафе и ще потече вода през вапоризатора. Изчакате да изтече приблизително една чаша вода. - За да завършите снабдяването, затворете бутона, като го завъртите в посока на часовниковата стрелка. Manual Ancona.indb 87 17/05/11 17:43Пълнене на резервоара за вода: - Извадете резервоара от уреда. - Напълнете резервоара със студена

- Напълнете резервоара, като спазвате показаното ниво. - Поставете отново резервоара на неговото място като се уверите, че резервоара е прилегнал точно. Приготвяне на кафето: - Уверете се, че подвижния филтър е правилно поставен в поставката за

- Напълнете резервоара със студена вода, като спазите показаното ниво. - Включете уреда в ел. мрежата. - Напълнете с мляно кафе подвижния филтър (трябва да се поставят 6-7 гр мляно кафе за всяка чаша кафе, която желаете да приготвите). - Ако желаете да приготвите 1 кафе, напълнете дозиращата лъжица до средата на нената вместимост (1 лъжица). Използвате вместимостта на дозиращата лъжица като мярка за едно кафе. -За 2 кафета, сложете 2 лъжици. -След това, притиснете леко мляното кафе c обратната страна на

-Преди да поставите поставката за филтъра в кафемашината, завъртете назад поставката на дозиращата

-Фиксирате поставката за филтъра в кафемашината, като я вкарате от отдолу на машината. -Завъртете поставката за филтъра в кафемашината, като я вкарате от отдолу на машината и я завъртете отляво надясно докато се блокира. -Поставете една или две предварително загряти чаши в изхода на поставката за филтъра, по Ваш избор, и натиснете бутона за изхода на кафе. Ще започне да капе кафе. Не е от значение, ако по време на този процес изгасне синия бутон. Когато получите желаното количество кафе експресо (късо или дълго), натиснете бутона кафе. - След като приключите със снабдяването, изчакате няколко секунди и отстранете чашите с кафе. - Извадете поставката за филтъра и го изпразнете от утаката. - Измите поставката за филтъра с течаща вода. - Проверете дали подвижния филтър е перфектно поставен в поставката за филтъра. - Присъединете отново поставката за филтъра към уреда. Приготвяне на кафе с монодози: -Извадете филтъра за мляно кафе от поставката за филтъра. -Поставете в поставката за филтъра, филтъра за монодози. -След това, поставете монодозата в поставката за филтъра; уверете се, че хартията от пликчето не излиза от филтъра. -Фиксирате поставката за филтъра в кафемашината, като я вкарате от отдолу на машината. - Завъртете поставката за филтъра отляво надясно докато се блокира. - Поставете 1 предварително загрята чаша под поставката за

- Натиснете бутона за изход на кафе. - Следвате същите стъпки като при Manual Ancona.indb 88 17/05/11 17:43раздела “Приготвяне на кафето” - Отстранете филтъра монодоза и изхвърлете използваното пликче. - Измите поставката за филтъра и филтъра за монодозата. Получаване на топла вода: - Включете уреда, като натиснете прекъсвача за включване/ изключване. - Светлинния бутон за загряване ще светне, това показва че водата се

-Изчакате светлинния бутон за изход на кафе също да светне. Това ни показва, че водата е достигнала до подходящата температура. -Поставете някакъв съд под вапоризатора. -Отворете регулатора на парата, като го завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка. -Натиснете бутона за изход на кафе. -Топлата вода ще започне да излиза от вапоризатора. -След като получите желаното количество топла вода, натиснете бутона за изход на кафе. -Затворете регулатора на парата, като го завъртите в посока на часовниковата стрелка. Получаване на пара: - Парата служи за разпенване на млякото за капучино, и съща така за топлене на други течности. - Включете уреда, като натиснете прекъсвача за включване/ изключване. - Светлинния бутон за загряване ще светне, това показва че водата се затопля за да се получи пара. -Изчакате светлинния бутон за изход на кафе също да светне. Това ни показва, че водата е достигнала до подходящата температура. - Натиснете бутона за изход на пара. -Поставете някакъв съд под тръбичката за пара. -Отворете бутона в продължение на няколко секунди за да изтече остатъчната вода от вапоризатора; малко след това, ще започне да излиза само пара. -Затворете бутона и отстранете съда. След употреба на уреда: - Спрете уреда от бутона за включване/изключване. - Изключете го от захранващата

- Излете водата от резервоара. - Почистете уреда.

- Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате. - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете. - За почистването му не използвате разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. - Не потапяте уреда във вода или друга течност, нито го поставяте под крана на чешмата. - Препоръчително е да почиствате ел. уреда редовно и да отстранявате остатъците от храна. Manual Ancona.indb 89 17/05/11 17:43Отстраняване на котления

- За правилното функциониране на уреда, то трябва да е почистен от котлен камък или магнези, които се отлагат при използване на силно варовита вода. - За да предотвратите този проблем, Ви препоръчваме да използвате вода с ниско съдържание на варовик или магнези. - Въпреки това, ако не е възможно използването на препоръчаният по- горе вид вода, трябва да пристъпите към периодичната обработка на уреда за намаляване на котленият камък, с периодичност от: - Всеки 6 седмици, ако водата е “много твърда”. - Всеки 12 седмици, ако водата е

- За това препоръчваме специалният препарат “Taurus Decal”, кото се продава във специализираните магазини и оторизираните сервизи. - Не се препоръчват домашни разтвори, така както използването на оцет при обработката за премахването на калция от уреда. Неизправности и ремонт - В случа на неизправност, занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. - Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Направете същото както при неизправност. - В случа, че забележите някаква аномалия се консултирате със следната таблица: Manual Ancona.indb 90 17/05/11 17:43Аномалия Възможна причина Разрешение на проблема Изтича вода от страничната

-Поставката за филтъра не е поставена правилно. -Краят на дозиращата лъжица e покрит с кафe. - Модула за приготвяне e

-Вижте раздела “ Получаване на

-Почистете краищата на дозиращата лъжица и също така модула за приготвяне на кафе. -Почистете с влажна кърпа. Не изтича кафе -Hяма вода -Всмукващия маркуч не достига до дъното на контенера за вода или не е правилно

-Дупките на дозиращата лъжица ca запушени, кафето е твърде смляно или прекалено

– Hапълнете резервоара с вода. –Поставете всмукващия маркуч по такъв начин, че да достига до дъното на контенера за вода. Bнимавате да не

-Изпразнете поставката за филтъра и измите с вода. Почистете модула за приготвяне с влажна кърпа. Напълнете отново поставката за филтърa и леко пресовате кафето. Кафето изтича бавно или капка

-Кафето е твърде смляно или прекалено пресовано. -Уверете се, че едрината на мляното кафе е подходяща и, че кафето не е прекалено пресовано. Кафето няма

-Използваното кафе е с изтекъл срок или е изсъхнало. -Кафето не е достатъчно

-Мляното кафе е прекалено

-Използвате прясно кафе и след употреба съхранявате в херметичен

- Пресовате кафето малко по-силно. -Мелете кафето по-фино. Кафето изтича

-Мляното кафе е прекалено

-Поставеното кафе в дозиращата лъжица не е достатъчно. -Кафето не е достатъчно

-Мелете кафето по-фино. -Уверете се, че сте поставили правилното количество кафе в дозиращата лъжица. - Пресовате кафето малко повече. Не излиза пара от тръбичката

- Маркучa e запушен. Почистете тръбичката за пара с влажна кърпа, за да премахнете възможни остатъци от засъхнало мляко, a дупките отпушете с помоща на игла. Hатиснете съответния бутон и изкарате пара, докато паратa излезе силна и постоянна. Manual Ancona.indb 91 17/05/11 17:43За продукти от Европеския Съюз и/или в случа, че така го изисква нормативата във Вашата страна: Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на

- Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. - В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение и Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост. Manual Ancona.indb 92 17/05/11 17:43ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ - ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺎﻭﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﻲ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻓﻲ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺟﻤﻊ، ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ، ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ. - ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻝ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﻀﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﺤﻴﻂ. - ﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮﻩ, ﻳﺠﺐ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺍﻟﻮﻛﻼء ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﻘﻰ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.