Accento Latte - Кафемашина TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична кафемашина с вградена мелница
Марка	Taurus
Модел	Accento Latte
Капацитет на резервоара за вода	Около 1,4 литра (маркировка MAX)
Капацитет на резервоара за зърна	Максимум 200 g
Настройка на смилането	15 нива (1 = фино, 15 = грубо)
Височина на изхода за кафе	85 - 115 mm
Налягане на помпата	15 бара (стандарт)
Функции за кафе	Едно espresso, двойно espresso, americano, капучино, лате, ръчна пяна
Допълнителни функции	Гореща вода, ръчно почистване, изпразване на зърната, режим за пестене на енергия
Млечна система	Разбивач за мляко, подвижен резервоар за мляко
Тип използваемо кафе	Натурални кафеени зърна (не смляно кафе)
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Мощност	Около 1250 W
Тегло	Около 8 kg
Размери (Ш x Д x В)	Около 300 x 450 x 350 mm
Почистване и поддръжка	Ръчно почистване, автоматично обезмасляване, почистване на кафе устройството
Безопасност	Термична защита, автоматично изключване след 28 минути неактивност
Включени аксесоари	Четка за почистване, резервоар за мляко, тръба за мляко

Често задавани въпроси - Accento Latte TAURUS

Как да приготвим единично еспресо?

Поставете чаша под изхода за кафе, уверете се, че капачката на разбивача за мляко е затворена, след което натиснете бутона единично еспресо чаша (4.8). Машината приготвя еспресото и автоматично преминава в режим на готовност.

Как да настроите количеството кафе?

Докато кафето тече, задръжте натиснатия клавиш на избраната функция за 2 секунди: звучи звуков сигнал и индикаторът мига. Отпуснете клавиша, когато желаното количество е достигнато; настройката се запазва.

Какво да направите, ако индикаторът 'резервоар за отпадъци пълен' (2.5) светне?

Извадете контейнера за отпадъци и вътрешния контейнер за отпадъци, изпразнете ги и ги почистете. След 2 секунди индикаторът изгасва.

Как да почистите разбивача за мляко?

Отстранете капака на изхода за кафе, след което извадете разбивача за мляко от страната на изхода. Изплакнете го под чешмяната вода. Поставете го обратно, като се уверите, че частта с капачката е отляво.

Как да обезмаслите машината?

Когато индикаторите гореща вода (4.3) и ръчно почистване (4.1) мигат заедно, напълнете резервоара за вода със смес от вода и обезмаслител (или лимонена киселина). Поставете съд под изхода за кафе, след което едновременно задръжте натиснати бутоните за гореща вода и ръчно почистване за 1 секунда. Процедурата отнема около 10 минути.

Машината не се включва, какво да правя?

Проверете дали уредът е правилно включен. Ако предупредителният индикатор (2.4) мига, уверете се, че бутонът за настройка на смилането, вратата и вътрешният дренажен съд са правилно монтирани. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да изпразните останалите кафеени зърна от резервоара?

Натиснете бутона изпразване на кафеени зърна (3). Машината смила останалите зърна за 15 секунди. Извадете съда за отпадъци и изпразнете смляното кафе. Повторете ако е необходимо.

Защо кафето излиза бавно или на капки?

Смилането е твърде фино. Завъртете бутона за настройка на смилането обратно на часовниковата стрелка, за да изберете по-грубо смилане (по-високо число). Настройвайте по една стъпка наведнъж, докато мелницата работи.

Как да настроите фиността на смилането?

Завъртете бутона за настройка на смилането (D): по часовниковата стрелка за по-фино смилане (1 = фино, 15 = грубо). Винаги настройвайте по една стъпка наведнъж и само когато мелницата работи, за да избегнете повреда.

Какво означава мигащият предупредителен индикатор (2.4)?

Това показва, че бутонът за настройка на смилането, вратата или вътрешният дренажен съд не са правилно монтирани. Проверете и пренаредете всеки елемент. Ако индикаторът остане постоянно светнал, кафемашината или вътрешният съд са монтирани неправилно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Accento Latte TAURUS

A Контролен панел
В Капак на резервоара за кафе на зърна
С Резервоар за кафе на зърна
D Копче за настройка на смилането
E Резервоар за вода
F Блок за кафе
G Кутия за остатъци
Н Вътрешна тава за оттичане
I Странична врата
J Изход за кафе
К Пенообразувател за мляко
L Капак на изхода за кафе
М Капак на тавата за оттичане
N Тавичка за оттичане
О Свалящ се резервоар за мляко
Р Четка за почистване

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1 Превключвател на захранването
2 Панел за известия

2.1 Няма кафе на зърна в резервоара за кафе на зърна
2.2 Зареждане с вода
2.3 Индикатор за почистване на уреда за кафе
2.4 Предупредителен индикатор
2.5 Индикатор за пълен резервоар за остатъци

3 Функция за ръчно изпразване на кафе на зърна

4 Панел с действия

4.1 Ръчно почистване
4.2 Ръчно разпенване на млякото
4.3 Гореща вода

4.4 Latte
4.5 Cappuccino
4.6 Americano

4.7 Двойна чаша еспресо
4.8 Еспресо за една чаша

Ако модельт на вашия уред не разполага с описаните по-горе аксесоари, те могат да бъдат закупени отделно от службата за техническа помощ.

УПОТРЕБА И ГРИЖИ

• Не използвайте уреда, ако принадлежностите му не са правилно монтирани.
• Не използвайте уреда, ако превключвателят за включване/изключване не работи.
• Не премествайте уреда, докато се използва.
• Не използвайте уреда, ако е наклонен, и не го обръщайте.
• Не обръщайте уреда, докато се използва или е включен към електрическата мрежа.
• Условията за използване и съхранение на продукта трябва да са над 10 °C.
• Спазвайте нивата MAX и MIN на резервоара за вода.
• Изключете уреда от електрическата мрежа, когато него използвате и преди да започнете почистване.
• Преди да напълните резервоара за вода, изключете уреда от електрическата мрежа.
• Съхранявайте този уред на място, недостъпно за деца и/или лица с физически, сензорни или умствени увреждания или с липса на опит и познания.
• Препоръчва се използването на бутилирана минерална вода, пригодена за консумация от човека.
• Никога не оставяйте уреда свързан и без надзор, ако не се използва. Това спестява енергия и удължава живота на уреда.

• Моля, прочетете внимателно брошурата "Съвети и предупреждения за безопасност" преди първата употреба.
• Уверете се, че всички опаковки на продукта са отстранени.
• Проверете дали всички аксесоари са окомплектовани и дали устройството не е повредено.
• Проверете и разберете всички части и техните функции. Препоръчително е да запазите оригиналната опаковка за бъдеща употреба. След това следвайте операциите по-долу.
• Преди да използвате кафемашината за първа употреба, извадете резервоара за вода, подвижния резервоар за мляко, уреда за кафе и набухвателя за мляко и ги изплакнете с чиста вода.
• Проверете и се уверете, че всички сменяеми части са монтирани добре на мястото си.

- Напълнете резервоара за вода с прясна вода до марката Мах, след което го монтирайте отново в уреда и се уверете, че е правилно сглобен. След това затворете капака на резервоара за вода.

ПЕНООБРАЗУВАТЕЛ ЗА МЛЯКО (К)

• Отворете капака на отвора за кафе и се уверете, че пенообразувателят е добре поставен на мястото си.
• Ако пенообразувателят за мляко е монтиран добре, затворете капака на изхода за кафе и след това поставете свързващата тръба.
• Поставете другия край на свързващата тръба в отделящия се резервоар за мляко.

- Важно е да следвате тези инструкции, ако искате да използвате функциите за лате, млечна пяна или капучино:

• Преместете тръбата за мляко от мястото в капака и след това вкарайте единия край в отвора на капака на резервоара за мляко, който може да се демонтира.
• Поставете тръбичката за мляко в отвора на пенообразувателя отстрани на отвора за кафе.
• Монтирайте добре подвижния резервоар за мляко и неговия капак на мястото му.
• Тръбата за мляко може да се сгъва. Ако е разхлабена, монтирайте я здраво сами.
• Също така, след като се свърже, се уверете, че млечната тръба не е стеснена.

КОПЧЕ ЗА НАСТРОЙКА НА СМИЛАНЕТО (D)

• Завъртете скобата на копчето за настройка на смилането обратно на часовниковата стрелка.
• Покрийте копчето за настройка на смилането в съответствие с определената позиция.
• Изберете настройката за смилане по посока на часовниковата стрелка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато новата кафемашина се използва за първи път, се препоръчва да се избере настройка за смилане, по-висока от настройка 8. Регулируемите настройки за смилане варират между 1 (най-фино) и 15 (най-грубо). Числото върху копчето за настройка на смилането, посочено със стрелка, е действително избраната настройка на смилането.

ВНИМАНИЕ: Препоръчваме да регулирате по една стъпка наведнъж, за да избегнете повреда.

ВНИМАНИЕ: След като мелницата е напълнена с кафе, ако искате да регулирате настройката за смилане, трябва да го направите, когато мелницата работи.

ИЗХОД ЗА КАФЕ (J)

- Регулируемата височина на отвора за кафе варира между 85 и 115 мм, при правилно поставена основа.

БЛОК ЗА КАФЕ (F)

• Отворете вратичката и проверете дали уредът за кафе е монтиран добре на мястото си.
• Проверете дали стрелката на уреда за кафе е подравнена със стрелката на горната скоба.
• Звуково щракване показва, че сглобяването на уреда за кафе е правилно.
• Предупредителният индикатор (2.4) ще светне постоянно, ако уредът за кафе не е монтиран на мястото си.
• Затворете вратата.
• Цялата врата и каросерията са в една и съща хоризонтална равнина.
• Предупредителният индикатор (2.4) мига, ако вратата не е затворена правилно.

ВЪТРЕШНА ТАВА ЗА КАПКИ И КОНТЕЙНЕР ЗА СЪБИРАНЕ НА ОСТАТЬЦИ

• Отворете вратата и проверете дали тавата за капки е поставена на мястото си.
• Отворете вратата и проверете дали контейнерът за събиране на остатъци е монтиран на място.
• Ако вътрешната тава за събиране на капки не е добре поставена на мястото си, предупредителният индикатор (2.4) ще мига и машината няма да може да работи, ако в предната част на контейнера за събиране на остатъци има чужд предмет.

КАПКОВО ПОКРИТИЕ

• Поставете капака за капките върху тавата за капките. Капкообразувателят трябва да се монтира добре на мястото си, за да може върху него да се постави съдът за кафе, мляко или гореща вода.
• Поставете тавата за капки в уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тавата за събиране на капки събира водата от чучура за дозиране по време на всяко изплакване и самопочистване, както и кафето, което може да се разлее по време на варенето. Затова почиствайте и изпразвайте тавата за капки всеки ден.

РЕЗЕРВОАР ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА

- Напълнете кутията за кафе на зърна с необходимото количество пресни кафени зърна, най-много 200 г, и затворете капака на кутията за кафе на зърна.

ВНИМАНИЕ: Ако ножът за смилане е отстранен, моля, уверете се, че ножът за смилане е монтиран добре на мястото си, преди да напълните кутията за кафе на зърна с кафе на зърна.

ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте натурално кафе, за да запазите живота на мелещия елемент.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

- Този уред е многофункционална кафемашина. Той има различни функции и ние ще ги разгледаме една по една.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уредът ще извършва автоматично почистване, за да се подготови за работа, когато се стартира всеки път.

ЗАБЕЛЕЖКА: Кафето ще излиза на капки в началото (2-3 секунди след започване на варенето) и в края (6-8 секунди преди приключване на варенето) по време на процеса на варене. Това е нормално.

• Свържете уреда към електрическата мрежа.
• Поставете контейнер под изхода за кафе, за да съберете цялата вода за функциите за предварително загряване и изплакване.
• Натиснете превключвателя за захранването (1) и кафемашината ще влезе в състояние на самопроверка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в това състояние се появи предупреждение, вижте раздел "Отстраняване на неизправности".

• Индикаторът за ръчно почистване (4.1) ще светне, а индикаторът за захранване на превключвателя ще мига. Машината ще премине в състояние на самопочистване и предварително загряване.
• След като извършите този процес, иконите за кафе за една чаша, за кафе за две чаши, за американо и за ръчно изпразване на кафе на зърна ще светнат.
• След няколко секунди другите функции ще светнат, което показва, че и двата нагревателни елемента на машината (за варене и за пара) са готови за нормална работа.
• Машината преминава в режим на готовност.

- Всички следващи стъпки показват как правилно да приготвите избраното кафе.

ПРИГОТВЯНЕ НА ЕСПРЕСО ЗА ЕДНА ЧАША

• Поставете чаша за кафе под отвора за кафе.
• Проверете и се уверете, че щепсельт на набухвателя за мляко е добре затворен на мястото си.
• Натиснете бутона за еспресо за една чаша (4.8). Уредът ще започне да приготвя една чаша еспресо. Индикаторът на бутона за приготвяне на една чаша еспресо (4.8) ще свети постоянно по време на процеса на приготвяне на една чаша еспресо.
• След приготвянето на една чаша еспресо уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на процеса натиснете отново бутона за една чаша еспресо (4.8), ако искате да отмените функцията.

ПРИГОТВЯНЕ НА ДВОЙНА ЧАША ЕСПРЕСО

• Поставете 1 или 2 чаши в една линия с изхода за кафе.
• Проверете и се уверете, че щепсельт на набухвателя за мляко е добре затворен на мястото си.
• Натиснете бутона за двойна чаша еспресо (4.7). Уредът ще започне да приготвя двойна чаша еспресо. Индикаторът на бутона за двойна чаша еспресо (4.7) ще свети постоянно по време на процеса на приготвяне на двойна чаша еспресо.

ЗАБЕЛЕЖКА: Двойната чаша еспресо се постига чрез непрекъснато приготвяне на два цикъла от единична чаша еспресо, така че не изваждайте контейнера за кафе по време на процеса на приготвяне.

• След приготвянето на двойната чаша еспресо уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на процеса натиснете отново бутона за двойна чаша еспресо (4.7), ако искате да отмените функцията.

BREW AMERICANO

• Поставете контейнер за кафе под отвора за кафе.
• Проверете и се уверете, че щепсельт на набухвателя за мляко е добре затворен на мястото си.

• Натиснете бутона americano (4.6). Уредът ще започне да приготвя кафе американо. Индикаторът за americano (4.6) ще свети постоянно по време на процеса на приготвяне на americano.

• След приготвянето на американо уредът автоматично преминава в режим на готовност.

• По време на функцията натиснете отново бутона americano (4.6), ако искате да отмените функцията.

ПРИГОТВЯНЕ НА КАПУЧИНО

• Поставете чаша за кафе под отвора за кафе.
• Напълнете резервоара за мляко с необходимото количество студено мляко.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е температурата на млякото да бъде 5-10 °C, а съдържанието на протеини в млякото да бъде най-малко 3 %.

ЗАБЕЛЕЖКА: Количество мляко, напълнено в резервоара за мляко, не трябва да превишава маркировката МАХ върху резервоара за мляко.

• Поставете добре тръбата за мляко на мястото й, както е объяснено в раздела за резервоара за мляко в раздела "Преди употреба" на това ръководство.
• Натиснете бутона Саррuccino (4.5). Уредът ще започне да приготвя капучино.
• След приготвянето на капучино уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на функцията натиснете отново бутона за капучино (4.5), ако искате да отмените функцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: След всяка употреба, ако в резервоара за мляко все още има мляко, моля, съхранявайте го в хладилника, но силиконовата тръба и пенообразувателят трябва да се почистват своевременно, както е объяснено в раздела "Почистване" на това ръководство.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да използвате висока чаша, за да предотвратите разпискването на разпененото мляко.

- Продължете да почиствате системата за разпенване на млякото, както е объяснено в раздел "Почистване".

BREW LATTE

• Поставете чаша за кафе под отвора за кафе.
• Напълнете резервоара за мляко с необходимото количество студено мляко.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е температурата на млякото да бъде 5-10 °C, а съдържанието на протеини в млякото да бъде най-малко 3 %.

ЗАБЕЛЕЖКА: Количество мляко, напълнено в резервоара за мляко, не трябва да превишава маркировката МАХ върху резервоара за мляко.

• Поставете добре тръбата за мляко на мястото й, както е объяснено в раздела за резервоара за мляко в раздела "Преди употреба" на ръководството.
• Натиснете бутона Latte (4.4). Уредът ще започне да приготвя лате.
• След приготвянето на лате уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на функцията натиснете отново бутона Latte (4.4), ако искате да отмените функцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: След всяка употреба, ако в резервоара за мляко все още има мляко, моля, съхранявайте го в хладилника, но силиконовата тръба и пенообразувателят трябва да се почистват своевременно, както е обяснено в раздела "Почистване" на това ръководство.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да използвате висока чаша, за да предотвратите разпискването на разпененото мляко.

- Продължете да почиствате системата за разпенване на млякото, както е объяснено в раздел "Почистване".

- Поставете съд за вода под отвора за кафе.

ЗАБЕЛЕЖКА: Капацитетът на съда за вода трябва да е повече от 120 ml.

• Проверете и се уверете, че щепсельт на набухвателя за мляко е добре затворен на мястото си.
• Натиснете бутона за гореща вода (4.3). Уредът ще започне да приготвя гореща вода.
• След приготвянето на топла вода уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на функцията натиснете отново бутона за гореща вода (4.3), ако искате да отмените функцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, не докосвайте контейнера за вода с ръце, докато приготвяте гореща вода.

ВНИМАНИЕ: След приготвяне на вода от машината може да излиза малко пара. Когато вземате чашата, внимавайте ръката ви да не попадне под отвора за кафе.

РЪЧНО РАЗПЕНВАНЕ

ЗАБЕЛЕЖКА: След като се извърши функцията за ръчно разпенване, ще се активира механизмът за защита от прегряване на котела. Ако трябва да задействате функцията за гореща вода, уредът трябва да се остави в покой за около 3-5 минути и след това да се активира функцията за гореща вода.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вместимостта на контейнера за мляко трябва да е повече от 160 ml.

- Напълнете резервоара за мляко с необходимото количество студено мляко.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е температурата на млякото да бъде 5-10 °C, а съдържанието на протеини в млякото да бъде най-малко 3 %.

ЗАБЕЛЕЖКА: Количество мляко, напълнено в резервоара за мляко, не трябва да превишава маркировката МАХ върху резервоара за мляко.

• Поставете добре тръбата за мляко на мястото й, както е объяснено в раздела за резервоара за мляко в раздела "Преди употреба" на ръководството.
• Натиснете бутона за ръчно разпенване (4.2). Уредът ще започне да приготвя ръчна пяна.
• След приготвянето на ръчната пяна уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на функцията натиснете отново бутона за ръчно разпенване (4.2), ако искате да отмените функцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: След всяка употреба, ако в резервоара за мляко все още има мляко, моля, съхранявайте го в хладилника, но силиконовата тръба и пенообразувателят трябва да се почистват своевременно, както е обяснено в раздела "Почистване" на това ръководство.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да използвате висока чаша, за да предотвратите разписването на разпененото мляко.

- Продължете да почиствате системата за разпенване на млякото, както е объяснено в раздел "Почистване".

РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ

• Поставете съд за вода под отвора за кафе.
• Натиснете бутона за ръчно почистване (4.1). Уредът ще започне да изпълнява функцията за ръчно почистване.
• След почистване уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• Натиснете отново бутона за ръчно почистване (4.1), ако искате да отмените функцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция се използва за изпзване на кафените зърна в кутията за кафе на зърна. Моля, използвайте го внимателно, за да избегнете отпадъци. По този начин можете да си осигурите смяна на кафе на зърна, като оставите възможно най-малко остатъци върху мелничката и резервоара за кафе на зърна.

• Натиснете бутона за изпразване на кафените зърна (3). Уредът ще започне да изпълнява функцията за изпразване на кафе на зърна. В този момент индикаторът на бутона за изпразване на кафе на зърна (3) светва постоянно, а другите функционални индикатори се изключват.
• Извадете контейнера за събиране на остатъци и изпразнете смляното кафе в него.
• След приключване на работата уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• По време на функцията натиснете отново бутона за изпразване на кафените зърна за поне 0,3 секунди, ако искате да отмените функцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията за изпзване на кафе на зърна продължава само 15 секунди всеки път. Повторете горната операция, ако в кутията за кафе са останали много кафеени зърна.

• Натиснете превключвателя за захранването (1) за поне 0,2 s, след което уредът ще премине в режим на заспиване. В този момент всички индикатори се изключват и всички функции са невалидни.
• Уредът ще премине в режим на заспиване, ако в рамките на 28 минути не се извърши никаква операция. В този момент всички индикатори се изключват и всички функции са невалидни.
• По време на режим на заспиване натиснете превключвателя на захранването (1) за поне 0,2 секунди, след което уредът ще извърши самопроверка, ще се загрее и ще се върне в режим на готовност.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато уредът е включен продължително, задръжте и натиснете превключвателя за захранването (1) за поне 0,2 секунди, за да активирате уреда след повече от 4 часа, и функцията за автоматично почистване на уреда ще се активира.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уредът е изключен, функцията за автоматично почистване ще се активира след задържане и натискане на превключвателя за захранването (1) за поне 0,2 секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности вижте раздел "Функции за включване, изплакване и предварително загряване".

• Когато кафето се изсипва от уреда, задръжте и натиснете избрания функционален клавиш за 2 секунди, зумерът издава звуков сигнал и съответният индикатор на избрания функционален клавиш мига.
• Уредът преминава в режим за настройка на количеството кафе. Щом кафето в чашата достигне необходимото ниво, освободете избрания функционален клавиш, след което уредът спира да работи и новонастроеното количество кафе се запазва.

• Диапазонът на количествата за дозиране на кафе е следният:

• Еспресо за една чаша: 30-100 мл

• Двойна чаша еспресо: 30-100 ml (х 2 пъти)
• Американо: 110-180 ml

ОПЕРАЦИЯ ЗА ЗАДАВАНЕ НА КОЛИЧЕСТВОТО НА ДОЗИРАНЕ НА МЛЯКОТО:

• Когато млякото се излее от уреда, задръжте и натиснете избрания функционален клавиш за 2 секунди. Звуковият сигнал се чува, а съответният индикатор на избрания функционален ключ мига.
• Уредът преминава в режим за задаване на количеството мляко. Щом млякото в чашата достигне необходимото ниво, освободете избрания функционален клавиш. Уредът спира да работи и новонастроеното количество мляко се запазва.
• Операцията за задаване на количеството мляко е приложима само за функциите капучино и лате.

• Диапазонът на количествата за дозиране на мляко е следният:

• капучино: Кафе: 30-100 мл + мляко: 10-40 секунди

• Лате: Кафе: 30-100 мл + мляко: 10-40 секунди

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ

- Задръжте и натиснете едновременно бутоните за една чаша еспресо (4.8) и за двойна чаша еспресо (4.7) за 2 секунди. След това всички параметри се възстановяват до фабричните настройки по подразбиране.

- Изключете уреда от електрическата мрежа.

ЗАЩИТЕН ТЕРМОЗАЩИТЕН ЕЛЕМЕНТ

• Уредът е снабден с предпазно устройство, което го предпазва от прегряване.
• Когато уредът се включва и изключва многократно по причини, различни от управлението на термостата, проверете дали няма препятствия, които пречат на правилното влизане или излизане на въздуха.
• Ако уредът се самоизключи и не се включи отново, изключете го от електрическата мрежа и изчакайте около 15 минути, преди да го включите отново. Ако машината не се стартира отново, потърсете оторизирана техническа помощ.

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да започнете почистване.
• Почистете оборудването с влажна кърпа с няколко капки течност за миене на съдове и след това го подсушете.
• Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или основно pH, като белина, или абразивни продукти за почистване на уреда.
• Избършете външната повърхност на продукта с мека влажна кърпа, за да отстраните петната, но избягвайте да използвате абразивни инструменти за почистване, тъй като те ще надраскат продукта. Не използвайте почистващи препарати с алкохол или разтворители.
• По време на варенето може да се появят капки вода в зоната над чинията за капково напояване или плота. За да контролирате капенето, избърсвайте мястото с чиста, суха кърпа след всяка употреба на продукта.
• Устройството за кафе, резервоарът за вода, резервоарът за мляко, тавичката за капки, плочата за капки, вътрешната тавичка за капки, контейнерът за събiranе на остатъци и вратата не могат да се поставят в съдомиялна машина за почистване.
• Водата в тарелката за капково напояване и тавата за капково напояване, както и утайката от кафе във вътрешната тава за капково напояване и контейнера за събиране на остатъци трябва да се изпразнят и да се почистят добре.
• Почистете частите, като следвате описанието и действията по-долу. Проверете в таблицата обичайното време за почистване.

Разглобяеми части Кога да почиствате

Контейнер засъбиране наостатьци	За кафе еспресо, лате икапучино за една чашапровеждайте веднъж на всеки8 цикъла на приготвяне.За двойна чаша еспресо,правете това веднъж на всеки4 цикъла на приготвяне.Препоръчва се да гопочистите още същия ден, аконе е използван дълго време.
Блок за кафе	За кафе еспресо, лате икапучино за една чашапровеждайте веднъж на всеки8 цикъла на приготвяне.За двойна чаша еспресо,правете това веднъж на всеки4 цикъла на приготвяне.Препоръчва се да гопочистите още същия ден, аконе е използван дълго време.
Резервоар за вода	Веднъж седмично
Резервоар за мляко	След всяка употреба или призавършване на млякото, акосе съхранява в хладилник
Пенообразувател замляко	След всяка употреба
Тавичка за оттичане	Изпразвайте тавата за капкивсеки ден и я почиствайтеведнъж седмично.
Мелница	Почиствайте го веднъжседмично

Фиксирани части Кога да почиствате
Канал за дозиране на прах	Проверявайте го веднъж седмично
Основа за варене	Проверявайте го веднъж седмично
Скоба за системата за пивоварство	Проверявайте го веднъж седмично

• Отворете вратата. Извадете контейнера за събиране на остатъци от машината.
• Изпразнете шайбата за кафе в контейнера за събиране на остатъци и я изплакнете под чешмяната вода.
• Монтирайте контейнера за събиране на остатъци в уреда.
• Затворете вратата и почистването е завършено.

• Отворете вратата и извадете устройството за кафе.
• Изплакнете уреда за кафе под чешмяната вода.
  • Монтирайте уреда за кафе в уреда.
• Затворете вратата и почистването е завършено.

• Извадете резервоара за вода от кафемашината.
• Изплакнете резервоара за вода под чешмяната вода.

• След всяка употреба изваждайте свързващата тръба от уреда.
• Изплакнете резервоара за мляко под чешмяна вода.
• Съхранявайте добре резервоара за мляко след почистването му.

• Свалете капака на отвора за кафе и извадете пенообразувателя от отвора за кафе.
• Изплакнете пенообразувателя под чешмяната вода.
• Инсталирайте добре пенообразувателя за мляко и се уверете, че частта с щепсела е отляво.
• Монтирайте капака на изхода за кафе и почистването е завършено.

• Извадете тавата за капки.
• Добавете малко почистващ разтвор и изплакнете тавата за капките под чешмяната вода. След това го подсушете с кърпа.
• След почистването монтирайте отново тавата за капки.

- След като изпразните резервоара за кафе на зърна с бутона за ръчно изпразване на кафе на зърна (3), изхвърлете смляното кафе:

• Преместете копчето за настройка на смилането по посока, обратна на часовниковата стрелка.
• Извадете вътрешния шлифовъчен диск по посока, обратна на часовниковата стрелка.
• Почистете мелещия диск с четката за почистване и изпразнете смляното кафе в пролуката.

• Почистете камерата за смилане с четката за почистване.

• Не поставяйте шлифовъчния диск и отново поставете добре копчето за настройка на шлифоването на мястото му.
  • Натиснете бутона на мелничката.

• Оставете мелницата да работи, за да се отстрани останалият прах в камерата за смилане (моля, повторете действието на стъпки 3 и 4, ако е останал прах за кафе).
• Преместете копчето за настройка на смилането по посока, обратна на часовниковата стрелка.
• Монтирайте шлифовъчния диск по посока на часовниковата стрелка.
• Нагласете копчето за настройка на смилането по посока на часовниковата стрелка и почистването е завършено.

• Когато уредът е включен, задръжте и натиснете клавиша за ръчно почистване (4.1) и двойна чаша еспресо (4.7) за 1 секунда, за да влезете в режим за почистване на мъртвия ъгъл зад уреда за кафе.
• След като влезете във функцията за почистване на уреда за кафе, уредът за кафе се премества на дъното.
• След като вратата за приготвяне на кафе се отвори (уредът остава в състояние на безопасна защита), мъртвият ъгъл на уреда за кафе може да се почисти.
• След почистване затворете вратата за варене.
• Задръжте и натиснете клавиша за ръчно почистване (4.1) и двойна чаша еспресо (4.7) за 1 секунда, за да излезете от функцията за почистване.

• Задръжте и натиснете едновременно клавиша за изпзване на кафе на зърна (3) и клавиша за еднократна чаша еспресо (4.8) за 0,2 секунди. Съответните им индикатори мигат и вратата се отваря.
• Отворете вратата и разхлабете смляното кафе в канала за подаване на енергия с помощта на четката за почистване, след което затворете вратата, когато падне смляно кафе.
• Задръжте и натиснете отново едновременно клавиша за изпзване на кафе на зърна (3) и клавиша за еспресо за една чаша (4.8) за поне 0,1 секунди, след което съответните индикатори угасват и вратата се затваря.

• Напълнете резервоара за вода с подходящо количество вода със стайна температура, което не трябва да превишава нивото на водата MAX, след което затворете капака на резервоара за вода.
• Поставете уреда за кафе в камерата за приготвяне на кафе на уреда, след което затворете вратата на камерата за приготвяне на кафе.
• Поставете тавичката за капки върху тавата за капки и след това поставете контейнер върху тавичката за капки.
• Активирайте функцията за ръчно почистване, за да почистите системата за варене и канала за разпенване на млякото. След загряването всички функционални индикатори светват постоянно и уредът преминава в режим на готовност. Задръжте и натиснете ръчното почистване (4.1) за поне 0,2 секунди. Уредът ще премине към процес на ръчно почистване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако трябва да почистите канала за размразяване на млякото, моля, монтирайте резервоара за мляко и напълнете резервоара за мляко с чиста домашна вода вместо с мляко. Ако не се налага да почиствате канала за разпенване на мляко, моля, затворете добре щепсела на пенообразувателя.

• След почистване уредът автоматично преминава в режим на готовност.
• Отворете вратата на камерата за приготвяне на кафе и почистете утайката от кафе в системата за приготвяне на кафе с четката за почистване.

КАК ДА СЕ СПРАВИТЕ С ВАРОВИКОВИТЕ ОТЛАГАНИЯ

• Уредът трябва да се почисти от котлен камък, когато индикаторите за гореща вода (4.3) и ръчно почистване (4.1) мигат едновременно.
• Напълнете резервоара за вода с вода и дескалер до нивото MAX, както е посочено на резервоара за вода. Спазвайте инструкциите на продукта за отстраняване на котлен камък, за да разберете какво е необходимото съотношение между вода и дескалер. Можете също така да използвате лимонена киселина вместо почистващ препарат (сто части вода и три части лимонена киселина).
• Поставете контейнер с течност върху плочата за капки.

• Задръжте и натиснете едновременно бутона за гореща вода (4.3) и бутона за ръчно почистване (4.1) за 1 секунда и уредът ще започне процедура за отстраняване на котлен камък.

• Цялата процедура по отстраняване на котлен камък трае около 10 минути. Индикаторите на функциите мигат бавно отляво надясно.

• След приключване на почистването от котлен камък индикаторите за гореща вода (4.3) и за ръчно почистване (4.1) спират да мигат.

ЗАБЕЛЕЖКА: Номерът на цикъла на варене на кафе ще бъде занулен и преизчислен след приключване на пълното отстраняване на котлен камък. А сигналът за отстраняване на котлен камък ще се появи, когато уредът отново приготви 500 цикъла кафе.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем Причина Решение
Индикаторът за зареждане (2.2) мига.	В резервоара за вода липсва вода.	Напълнете резервоара за вода с вода.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Предупредителният индикатор (2.4) мига.	Копчето за настройка на смилането, вратата и вътрешната тавичка за капки не са добре монтирани на мястото си.	Монтирайте на място копчето за настройка на смилането, вратичката и вътрешната тавичка за капки.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Предупредителният индикатор (2.4) светва постоянно.	Устройството за кафе или вътрешната тавичка за капки не са добре монтирани на мястото си.	Монтирайте добре устройството за кафе или вътрешната тавичка за капки на мястото им.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Индикаторът за липса на кафе на зърна (2.1) светва постоянно.	В кутията за кафе липсват кафени зърна.	Напълнете кутията за кафе на зърна с кафе на зърна и след това пуснете кафемашината, за да приготви кафе. Тогава предупреждението за липса на кафе на зърна може да бъде отменено.
Индикаторът за пълно количество остатъци (2.5) светва постоянно.	Контейнерът за събиране на остатъци трябва да се почисти.	Извадете контейнера за събиране на остатъци и вътрешната тава за капки, за да ги почистите. След 2 секунди индикаторът за пълно количество остатъци (2.5) се изключва.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Индикаторът за почистване на уреда за кафе (2.3) светва постоянно.	Устройството за кафе трябва да се почисти.	Извадете уреда за кафе, за да го почистите. След 2 секунди индикаторът за почистване на уреда за кафе (2.3) се изключва.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Индикаторът за една чаша еспресо (4.8) и предупредителният индикатор (2.4) мигат едновременно.	Двигателят за смилане не работи нормално.	Изключете уреда и го стартирайте отново.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Индикаторът за липса на кафе на зърна (2.1) и предупредителният индикатор (2.4) мигат едновременно.	Това означава, че уредът е извършил непрекъснато смилане на кафе на зърна в продължение на 16 цикъла, като времето за всяко смилане е по-малко от 5 минути. След това системата за смилане се охлажда принудително в продължение на 5 минути. По това време всички функции са невалидни.	Уредът ще почине в продължение на 5 минути или ще изключите уреда и ще го стартирате отново.2. Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Индикаторът за гореща вода (4.3) и предупредителният индикатор (2.4) мигат едновременно.	Дебитомерът няма сигнал и дозирането на вода е необичайно.	Напълнете резервоара за вода с вода.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Индикаторът за лате (4.4) и предупредителният индикатор (2.4) мигат едновременно.	Нагревателният елемент няма сигнал и двигателят за варене не работи нормално.	Изключете уреда и го стартирайте отново.Ако проблемът не може да бъде разрешен, свържете се със сервизния отдел.
Кремът не е богат. Смляното кафе	е твърде едро. Завъртете копчето за настройка на смилането по посока на часовниковата стрелка, за да изберете подходящата настройка.
	Използваният вид кафе на зърна е неправилен.	Използвайте кафе на зърна, които са подходящи за приготвяне на еспресо.
Кафето излиза бавно или се изсипва на капки.	Смляното кафе е твърде фино. Завъртете копчето за настройка на смилането обратно на часовниковата стрелка, за да изберете подходящата настройка.
От отвора за кафе не излиза кафе.	Изходът за кафе е блокиран. Почистете отвора за кафе с клечка за зъби.
Машината не може да се активира.	Щепсельт не е свързан добре на мястото си.	Свържете щепсела за захранване към главното захранване на машината.
	Източникът на захранване не е свързан добре.	Свържете източника на захранване на машината.
	Бутонът за включване/изключване не е включен.	Включете бутона за включване/изключване.
Устройството за кафе не може да се отстрани.	Машината не е изключена правилно.	Изключете машината и след това я включете отново, за да се нулира устройството за кафе. Моля, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване, ако проблемът не може да бъде разрешен.
	Блокът за кафе е блокиран. Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.
Млечната пяна е твърде голяма или се разпръсква от изхода за мляко.	Млякото не е достатъчно студено или използваното мляко не е подходящо за разпенване.	Препоръчително е температурата на млякото да е 5-10°, а съдържанието на протеини в млякото да е поне 3%.
	Пенообразувателят за мляко е твърде мръсен.	Почистете пенообразувателя за мляко.
Индикаторът за пълни остатъци и индикаторът за почистване на уреда за кафе светват.	Можете да изпразните контейнера за събиране на остатъци и да почистите устройството за кафе, когато кафемашината е изключена.	Моля, винаги изпразвайте контейнера за събиране на остатъци и почиствайте устройството за кафе, когато кафемашината е включена. И ги инсталирайте отново, след като изчакате поне 3 секунди.
Контейнерът за събиране на остатъци не е пълен, но машината ви подканя да изпразните контейнера за събиране на остатъци или да почистите устройството за кафе.	Броячът не се нулира след изпразване на контейнера за събиране на остатъци или почистване на уреда за кафе.	След като смените контейнера за събиране на остатъци или уреда за кафе, винаги изчаквайте около 3 секунди, за да се нулира броячът. Винаги изпразвайте контейнера за събиране на остатъци и почиствайте устройството за кафе, когато кафемашината е включена. Броячът няма да се нулира, ако контейнерът за събиране на остатъци се изпразни или блокът за кафе се почисти, когато кафемашината е изключена.
Кафемашината може да смила кафе на зърна, но от нея не излиза кафе.	Моля, проверявайте дълбоко изпечените кафеени зърна за наличие на масло на повърхността. Каналът за дозиране на праха ще бъде блокиран, ако кафените зърна са навлажнени или по повърхността им има твърде много масло.	Задръжте и натиснете едновременно клавиша за изпразване на кафе на зърна (3) и клавиша за еспресо за една чаша (4.8) за 2 секунди. Вратата се отваря и съответните индикатори мигат. След като вратата се отвори, разхлабете смляното кафе в канала за подаване на енергия с помощта на четката за почистване и след това затворете вратата, когато смляното кафе падне надолу. След това задръжте и натиснете отново клавиша за изпразване на кафе на зърна (3) и клавиша за еспресо за една чаша (4.8) за поне 0,3 секунди, съответните индикатори угасват и вратата се затваря.
Кафемашината издава силен шум.	Нормално е кафемашината да издава шум по време на работа.	Ако кафемашината започне да издава друг вид шум, смажете системата за приготовня на кафе и се свържете с отдела за следпродажбено обслужване.
مشكلة	حلsubseteqب
يكن لآلة青海省 طحن ح cob Quebecه، konن ل تخرج قهوه.	يرجى التحقق من ح cob البن المحصة بعمق بحّاً عن الزيت الموجود على السطح. سیتم حطر قنا توزيع المسحوق إذا كانت ح cob Quebecه مبلة أو كان هناك الكذیر من الزيت على السطح.	اضخط مع الاستمرار على مفتاح إفراغ ح cob Quebecه (3)fundكالوقت. يتم فتح الباب، وتموض المؤشرات المقالة. بعد فتح الباب، قم بفکDev### المطحون في قناة توزيع الطاقة بفرشاة التظيف، تم allergies Entد سقطالben###مطحون.اضخط مع الاستمرار على مفتاح تفرغ ح cob Quebecه (3)fundكالوقت. في نسبالوقت مرة أخرى ملدة 0.3 ثانية على الأقل، تم تpointى NOMUSTRATMICALA.وبعلىالبا.
صدر آلاة Quebecه ضو dioxide كبرة.	من tropicalي أن تُمْد رَالَة صنع Quebecه ضو dioxide أثناء التشغير.	إذا يدأت آلاة Quebecه في إصدار نوع آخر من الضو dioxide, فيرجى تشheim نظام التخ Michigan والاتصال بقسم ما بعدالبع.
مشكلة مشكلة
يومض الكويت الواحد من الإسريسو (4.8)fund (2.4)التحذير	محرك الطحن لا يعمل بشكل طبيعي.	أوقف تشغيل الجهاز وأعد تشغيله.برجي الاتصال بقسم الخدمة إذا تعذر حل hairstyle.
No coffee bean (2.1)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (2.4)fund (