Accento Latte - Ekspres do kawy TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Automatyczny ekspres do kawy z wbudowanym młynkiem
Marka	Taurus
Model	Accento Latte
Pojemność zbiornika na wodę	Około 1,4 litra (oznaczenie MAX)
Pojemność zbiornika na ziarna	Maksymalnie 200 g
Regulacja stopnia mielenia	15 poziomów (1 = drobne, 15 = grube)
Wysokość wylotu kawy	85 do 115 mm
Ciśnienie pompy	15 barów (standardowe)
Funkcje kawy	Pojedyncze espresso, podwójne espresso, americano, cappuccino, latte, ręczna pianka
Dodatkowe funkcje	Gorąca woda, czyszczenie ręczne, opróżnianie ziaren, tryb oszczędzania energii
System mleczny	Spieniacz do mleka, zdejmowalny zbiornik na mleko
Rodzaj używanej kawy	Naturalne ziarna kawy (nie kawa mielona)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	Około 1250 W
Waga	Około 8 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 300 x 450 x 350 mm
Czyszczenie i konserwacja	Czyszczenie ręczne, automatyczne odkamienianie, czyszczenie jednostki parzenia
Bezpieczeństwo	Ochrona termiczna, automatyczne wyłączanie po 28 minutach bezczynności
Akcesoria w zestawie	Szczotka do czyszczenia, zbiornik na mleko, rurka do mleka

Często zadawane pytania - Accento Latte TAURUS

Jak przygotować pojedyncze espresso?

Umieść filiżankę pod wylotem kawy, upewnij się, że zatyczka spieniacza do mleka jest zamknięta, a następnie naciśnij przycisk pojedyncze espresso (4.8). Ekspres przygotowuje espresso i automatycznie przechodzi w tryb czuwania.

Jak ustawić ilość podawanej kawy?

Podczas gdy kawa płynie, przytrzymaj wciśnięty przycisk wybranej funkcji przez 2 sekundy: rozlegnie się sygnał dźwiękowy i kontrolka zacznie migać. Zwolnij przycisk po osiągnięciu żądanej ilości; ustawienie zostanie zapisane.

Co zrobić, gdy zapali się kontrolka 'pojemnik na odpady pełny' (2.5)?

Wyjmij pojemnik na odpady i wewnętrzny pojemnik, opróżnij je i wyczyść. Po 2 sekundach kontrolka zgaśnie.

Jak wyczyścić spieniacz do mleka?

Zdejmij pokrywę wylotu kawy, a następnie wyjmij spieniacz do mleka z boku wylotu. Opłucz go pod bieżącą wodą. Umieść go z powrotem, upewniając się, że część z zatyczką znajduje się po lewej stronie.

Jak odkamienić maszynę?

Gdy kontrolki gorąca woda (4.3) i czyszczenie ręczne (4.1) migają razem, napełnij zbiornik na wodę mieszanką wody i środka odkamieniającego (lub kwasu cytrynowego). Umieść pojemnik pod wylotem kawy, a następnie przytrzymaj jednocześnie przyciski gorącej wody i czyszczenia ręcznego przez 1 sekundę. Procedura trwa około 10 minut.

Maszyna nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Jeśli kontrolka ostrzegawcza (2.4) miga, upewnij się, że przycisk regulacji stopnia mielenia, drzwiczki i wewnętrzny pojemnik ociekowy są prawidłowo zamontowane. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak opróżnić pozostałe ziarna kawy ze zbiornika?

Naciśnij przycisk opróżnianie ziaren kawy (3). Maszyna mieli pozostałe ziarna przez 15 sekund. Wyjmij pojemnik na odpady i opróżnij zmieloną kawę. W razie potrzeby powtórz.

Dlaczego kawa wypływa wolno lub kropla po kropli?

Mielenie jest zbyt drobne. Obróć przycisk regulacji stopnia mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wybrać grubsze ustawienie (wyższa liczba). Reguluj o jeden stopień naraz przy włączonym młynku.

Jak ustawić stopień mielenia?

Obróć przycisk regulacji stopnia mielenia (D): zgodnie z ruchem wskazówek zegara dla drobniejszego mielenia (1 = drobne, 15 = grube). Zawsze reguluj o jeden stopień naraz i tylko przy włączonym młynku, aby uniknąć uszkodzeń.

Co oznacza migająca kontrolka ostrzegawcza (2.4)?

Oznacza to, że przycisk regulacji stopnia mielenia, drzwiczki lub wewnętrzny pojemnik ociekowy nie są prawidłowo zamontowane. Sprawdź i popraw każdy element. Jeśli kontrolka pozostaje włączona stale, jednostka parzenia lub wewnętrzny pojemnik są nieprawidłowo zamontowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Accento Latte TAURUS

PL. nstrukcja obsługi

BG. Инструкция заупотреба

AR. مجعد الشعر غلية

B Pokrywa zbiornika na ziarna kawy

C Zbiornik na ziarna kawy

D Pokrętło ustawień mielenia

E Zbiornik na wodę

F Jednostka kawy

G Pojemnik na pozostałości

H Wewnętrzna tacka ociekowa

I Drzwi boczne

J Wylot kawy

K Spieniacz do mleka

L Osłona wylotu kawy

M Pokrywa tacy ociekowej

N Tacka ociekowa

O Odłączany zbiornik na mleko

P Szczotka do czyszczenia

PANEL STEROWANIA

1 Przełącznik zasilania

2 Panel powiadomień

2.1 Brak ziaren kawy w zbiorniku na kawę ziarnistą

2.2 Uzupełnianie wody

2.3 Wskaźnik czyszczenia urządzenia do kawy

2.4 Wskaźnik ostrzegawczy

2.5 Wskaźnik zapelnienia zbiornika

3 Funkcja ręcznego opróżniania ziaren kawy

4 Panel akcji

4.1 Czyszczenie ręczne

4.2 Ręczne spienianie mleka

4.3 Gorąca woda

4.4 Latte

4.5 Cappuccino

4.6 Americano

4.7 Podwójna filiżanka espresso

4.8 Pojedyncza filiżanka espresso

Jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, można je również zakupić oddzielnie w Serwisie Pomocy Technicznej.

UŻYTKOWANIE I PIELEGNACJA

• Nie należy używać urządzenia, jeśli jego akcesoria nie są prawidłowo zamontowane.
• Nie używaj urządzenia, jeśli włącznik/wyłącznik nie działa.
• Nie należy przenosić urządzenia w trakcie użytkowania.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest przechylone i nie przewracaj go.
• Nie należy odwracać urządzenia, gdy jest ono używane lub podłączone do sieci elektrycznej.
• Środowisko użytkowania i przechowywania produktu powinno być wyższe niż 10°C.
• Należy przestrzegać poziomów MAX i MIN na zbiorniku wody.
• Odlącz urządzenie od sieci, gdy nie jest używane i przed podjęciem jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem.
• Przed napełnieniem zbiornika wody należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej, umysłowej lub braku doświadczenia i wiedzy.
• Zaleca się stosowanie butelkowanej wody mineralnej przystosowanej do spożycia przez ludzi.
• Nigdy nie zostawiaj podłączonego urządzenia bez nadzoru, jeśli nie jest ono używane. Oszczędza to energię i wydłuża żywotność urządzenia.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PRZED UŻYCIEM

• Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać broszurę "Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia".
• Upewnij się, że wszystkie opakowania produktu zostały usunięte.
• Sprawdź, czy wszystkie akcesoria są kompletne, a urządzenie nie jest uszkodzone.
• Sprawdź i zrozum wszystkie części i ich funkcje. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania do wykorzystania w przyszłości. Następnie wykonaj poniższe czynności.
• Przed pierwszym użyciem należy wyjąć zbiornik na wodę, odłączany zbiornik na mleko, moduł kawy i spieniacz do mleka, a następnie przepłukać je czystą wodą.
• Sprawdź i upewnij się, że wszystkie zdejmowane części są dobrze zamontowane.

ZBIORNIK WODY (E)

- Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą do oznaczenia Max, a następnie zamontuj go ponownie w urządzeniu i upewnij się, że jest prawidłowo zmontowany. Następnie zamknij pokrywę zbiornika wody.

SPIENIACZ DO MLEKA (K)

• Otwórz pokrywę wylotu kawy i upewnij się, że spieniacz mleka jest dobrze zamontowany.
• Jeśli spieniacz do mleka jest dobrze zainstalowany, zamknij pokrywę wylotu kawy, a następnie włóż rurkę łączącą.
• Włóż drugi koniec rurki łączącej do odłączanego zbiornika na mleko.

ODŁĄCZANY ZBIORNIK NA MLEKO (M)

- Ważne jest, aby postępować zgodnie z tymi instrukcjami, jeśli chcesz korzystać z funkcji latte, spieniania mleka lub cappuccino:

• Wyciągnij przewód mleka z miejsca w pokrywie, a następnie włóż jeden koniec do otworu odłączanej pokrywy zbiornika mleka.
• Włóż przewód mleka do otworu spieniacza mleka z boku wylotu kawy.
• Zamontuj odłączany zbiornik na mleko i jego pokrywę.
• Przewód mleczny można złożyć. Jeśli jest luźny, należy zamontować go samodzielnie.
• Po podłączeniu należy również upewnić się, że przewód mleczny nie jest ściśnięty.

POKRETŁO USTAWIEN MIELENIA (D)

• Obróć uchwyt pokrętła ustawień mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Zakryj pokrętło ustawień mielenia zgodnie z określoną pozycją.
• Wybierz ustawienie szlifowania zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

UWAGA: Przy pierwszym użyciu nowego ekspresu do kawy zaleca się wybranie ustawienia mielenia wyższego niż 8. Regulowane ustawienia mielenia mieszczą się w zakresie od 1 (najdrobniejsze) do 15 (najgrubsze). Liczba na pokrętle ustawień mielenia wskazana strzałką to aktualnie wybrane ustawienie mielenia.

UWAGA: Aby uniknąć uszkodzeń, zalecamy regulację jednego nacięcia na raz.

UWAGA: Po napełnieniu młynka kawa, jeśli chcesz dostosować ustawienia mielenia, musisz to zrobić, gdy młynek jest uruchomiony.

WYLOT KAWY (J)

- Regulowana wysokość wylotu kawy wynosi od 85 do 115 mm, przy prawidłowo zamontowanej podstawie.

JEDNOSTKA KAWY (F)

• Otwórz drzwiczki i sprawdź, czy jednostka kawy jest dobrze zainstalowana.
• Sprawdź, czy strzałka jednostki kawy jest wyrównana ze strzałką górnego wspornika.
• Słyszalne kliknięcie oznacza, że montaż urządzenia jest prawidłowy.
• Wskaźnik ostrzegawczy (2.4) zaświeci się na stałe, jeśli jednostka kawy nie jest zainstalowana na swoim miejscu.
  • Zamknij drzwi.
• Cale drzwi i nadwozie znajdują się w tej samej płaszczyźnie poziomej.
• Wskaźnik ostrzegawczy (2.4) będzie migać, jeśli drzwi nie zostaną prawidłowo zamknięte.

WEWNĘTRZNA TACKA OCIEKOWA I POJEMNIK NA POZOSTAŁOŚCI

• Otwórz drzwiczki i sprawdź, czy tacka ociekowa jest zamontowana na swoim miejscu.
• Otwórz drzwiczki i sprawdź, czy pojemnik na pozostałości jest zamontowany na swoim miejscu.
• Jeśli wewnętrzna tacka ociekowa nie zostanie dobrze zamontowana, wskaźnik ostrzegawczy (2.4) będzie migać, a urządzenie nie będzie działać, jeśli z przodu pojemnika na resztki znajdzie się obcy przedmiot.

OSŁONA KROPLÓWKI

• Umieść pokrywę ociekową na tacy ociekowej. Pokrywa ociekowa musi być dobrze zamontowana, aby można było na niej umieścić pojemnik na kawę, mleko lub gorącą wodę.
• Wlóż tackę ociekową do urządzenia.

UWAGA: Tacka ociekowa zbiera wodę z wylewki dozownika podczas każdego płukania i samooczyszczania, a także kawę, która może zostać rozlana podczas parzenia. Codziennie czyść i opróżniaj tackę ociekową.

ZBIORNIK NA ZIARNA KAWY

- Napełnij pojemnik na kawę ziarnistą odpowiednią ilością świeżych ziaren kawy, maksymalnie 200 g, a następnie zamknij pokrywę pojemnika na kawę ziarnistą.

UWAGA: Jeśli ostrze mielące zostało wyjęte, przed napełnieniem pojemnika na kawę ziarnistą należy upewnić się, że ostrze zostało dobrze zamontowane.

UWAGA: Aby zachować żywotność elementu mielącego, należy zawsze używać kawy naturalnej.

UŻYCIE

- To urządzenie jest wielofunkcyjnym ekspresem do kawy. Ma różne funkcje, które omówimy po kolei.

UWAGA: Urządzenie przeprowadzi czyszczenie automatycznie, aby przygotować się do pracy po każdym uruchomieniu.

UWAGA: Kawa będzie wypływać kropla po kropli na początku (2-3 sekundy po rozpoczęciu parzenia) i na końcu (6-8 sekund przed zakończeniem parzenia) procesu parzenia. To jest normalne.

FUNKCJE WŁĄCZANIA, PŁUKANIA I PODGRZEWANIA

• Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.
• Umieść pojemnik pod wylotem kawy, aby pobrać całą wodę do funkcji podgrzewania i płukania.
• Naciśnij wyłącznik zasilania (1), a ekspres do kawy przejdzie w stan samokontroli.

UWAGA: Jeśli w tym stanie pojawi się jakiekolwiek ostrzeżenie, należy zapoznać się z sekcją "Rozwiązywanie problemów".

• Wskaźnik ręcznego czyszczenia (4.1) zaświeci się, a włącznik zasilania zacznie migać. Urządzenie przejdzie w stan samoczyszczenia i podgrzewania.
• Po wykonaniu tej czynności zaświecą się ikony kawy w pojedynczej filiżance, kawy w podwójnej filiżance, americano i ręcznego opróżniania ziaren kawy.
• Po kilku sekundach zaświecą się pozostałe funkcje, wskazując, że oba elementy grzewcze urządzenia (parzenie i para) są gotowe do normalnej pracy.
• Urządzenie przechodzi w tryb gotowości.

PARZENIE WYBRANEGO RODZAJU KAWY

- Wszystkie poniższe kroki wskazują, jak prawidłowo zaparzyć wybraną kawę.

PARZENIE POJEDYNCZEJ FILIŻANKI ESPRESSO

• Umieść filiżankę kawy pod wylotem kawy.
• Sprawdź i upewnij się, że zatyczka spieniacza mleka jest dobrze zamknięta.
• Naciśnij przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8). Urządzenie rozpocznie parzenie pojedynczej filiżanki espresso. Wskaźnik przycisku pojedynczej filiżanki espresso (4.8) będzie świecić światłem ciągłym podczas procesu parzenia pojedynczej filiżanki espresso.
• Po zaparzeniu jednej filiżanki espresso urządzenie automatycznie przechodzi w tryb czuwania.
• Aby anulować funkcję, w trakcie procesu należy ponownie nacisnąć przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8).

ZAPARZ PODWÓJNĄ FILIŻANKĘ ESPRESSO

• Umieść 1 lub 2 filiżanki w jednej linii z wylotem kawy.
• Sprawdź i upewnij się, że zatyczka spieniacza mleka jest dobrze zamknięta.
• Naciśnij przycisk podwójnej filiżanki espresso (4.7). Urządzenie rozpocznie parzenie podwójnej filiżanki espresso. Wskaźnik przycisku podwójnej filiżanki espresso (4.7) będzie świecić światłem ciągłym podczas procesu parzenia podwójnej filiżanki espresso.

UWAGA: Podwójną filiżankę espresso uzyskuje się poprzez zaparzenie dwóch cykli pojedynczej filiżanki espresso w sposób ciągły, dlatego nie należy wyjmować pojemnika na kawę podczas procesu parzenia.

• Po zaparzeniu podwójnej filiżanki espresso urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• Aby anulować tę funkcję, w trakcie procesu należy ponownie nacisnąć przycisk podwójnej filiżanki espresso (4.7).

BREW AMERICANO

• Umieść pojemnik na kawę pod wylotem kawy.
• Sprawdź i upewnij się, że zatyczka spieniacza mleka jest dobrze zamknięta.
• Naciśnij przycisk americano (4.6). Urządzenie rozpocznie parzenie kawy americano. Wskaźnik americano (4.6) zaświeci się na stałe podczas procesu parzenia americano.
• Po zaparzeniu kawy americano urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• Aby anulować funkcję podczas jej trwania, należy ponownie nacisnąć przycisk americano (4.6).

ZAPARZ CAPPUCCINO

• Umieść kubek z kawą pod wylotem kawy.
• Napełnij zbiornik na mleko odpowiednią ilością zimnego mleka.

UWAGA: Zaleca się, aby temperatura mleka wynosiła 5-10°C, a zawartość białka w mleku wynosiła co najmniej 3%.

UWAGA: Ilość mleka w zbiorniku na mleko nie powinna przekraczać oznaczenia MAX na zbiorniku na mleko.

• Włóż przewód mleka na miejsce, jak wyjaśniono w sekcji dotyczącej zbiornika mleka w rozdziale "Przed użyciem" niniejszej instrukcji.
• Naciśnij przycisk cappuccino (4.5). Urządzenie rozpocznie parzenie cappuccino.
• Po zaparzeniu cappuccino urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.

- Aby anulować funkcję podczas jej trwania, należy ponownie nacisnąć przycisk cappuccino (4.5).

UWAGA: Po każdym użyciu, jeśli w zbiorniku na mleko nadal znajduje się mleko, należy przechowywać je w lodówce, ale silikonową rurkę i spieniacz do mleka należy wyczyścić na czas, jak wyjaśniono w sekcji "Czyszczenie" niniejszej instrukcji.

UWAGA: Zaleca się używanie wysokiego kubka, aby zapobiec rozpryskiwaniu się spienionego mleka.

- Kontynuuj czyszczenie systemu spieniania mleka zgodnie z opisem w sekcji "Czyszczenie".

BREW LATTE

• Umieść kubek z kawą pod wylotem kawy.
• Napełnij zbiornik na mleko odpowiednią ilością zimnego mleka.

UWAGA: Zaleca się, aby temperatura mleka wynosiła 5-10°C, a zawartość białka w mleku wynosiła co najmniej 3%.

UWAGA: Ilość mleka w zbiorniku na mleko nie powinna przekraczać oznaczenia MAX na zbiorniku na mleko.

• Włóż przewód mleka na miejsce, jak wyjaśniono w części dotyczącej zbiornika mleka w rozdziale "Przed użyciem".
• Naciśnij przycisk Latte (4.4). Urządzenie rozpoczęne parzenie latte.
• Po zaparzeniu latte urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• Aby anulować funkcję podczas jej trwania, należy ponownie nacisnąć przycisk Latte (4.4).

UWAGA: Po każdym użyciu, jeśli w zbiorniku na mleko nadal znajduje się mleko, należy przechowywać je w lodówce, ale silikonową rurkę i spieniacz do mleka należy wyczyścić na czas, jak wyjaśniono w sekcji "Czyszczenie" niniejszej instrukcji.

UWAGA: Zaleca się używanie wysokiego kubka, aby zapobiec rozpryskiwaniu się spienionego mleka.

- Kontynuuj czyszczenie systemu spieniania mleka zgodnie z opisem w sekcji "Czyszczenie".

PRZYGOTOWANIE CIEPŁEJ WODY

- Umieść pojemnik na wodę pod wylotem kawy.

UWAGA: Pojemność pojemnika na wodę powinna być większa niż 120 ml.

- Sprawdź i upewnij się, że zatyczka spieniacza mleka jest dobrze zamknięta.

• Naciśnij przycisk gorącej wody (4.3). Urządzenie zacznie wytwarzać gorącą wodę.
• Po przygotowaniu gorącej wody urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• Aby anulować funkcję podczas jej trwania, należy ponownie nacisnąć przycisk gorącej wody (4.3).

UWAGA: Podczas przygotowywania gorącej wody nie należy dotykać pojemnika na wodę rękami.

UWAGA: Po przygotowaniu wody z urządzenia może wydobywać się niewielka ilość pary. Biorąc kubek, upewnij się, że dłoń nie znajduje się pod wylotem kawy.

REÇZNE SPIENIANIE

UWAGA: Po uruchomieniu funkcji ręcznego spieniania aktywowany zostanie mechanizm zabezpieczający przed przegrzaniem bojlera. W tym czasie, jeśli konieczne jest uruchomienie funkcji ciepłej wody, urządzenie powinno odpoczywać przez około 3-5 minut, a następnie można włączyć funkcję ciepłej wody.

- Umieść kubek pod wylotem kawy.

UWAGA: Pojemność pojemnika na mleko powinna być większa niż 160 ml.

- Napełnij zbiornik na mleko odpowiednią ilością zimnego mleka.

UWAGA: Zaleca się, aby temperatura mleka wynosiła 5-10°C, a zawartość białka w mleku wynosiła co najmniej 3%. UWAGA: Ilość mleka w zbiorniku na mleko nie powinna przekraczać oznaczenia MAX na zbiorniku na mleko.

• Włóż przewód mleka na miejsce, jak wyjaśniono w części dotyczącej zbiornika mleka w rozdziale "Przed użyciem".
• Naciśnij przycisk ręcznego spieniania (4.2). Urządzenie rozpocznie ręczne parzenie pianki.
• Po zaparzeniu ręcznej pianki urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• W celu anulowania funkcji należy ponownie nacisnąć przycisk ręcznego spieniania (4.2) podczas jej trwania.

UWAGA: Po każdym użyciu, jeśli w zbiorniku na mleko nadal znajduje się mleko, należy przechowywać je w lodówce, ale silikonową rurkę i spieniacz do mleka należy wyczyścić na czas, jak wyjaśniono w sekcji "Czyszczenie" niniejszej instrukcji.

UWAGA: Zaleca się używanie wysokiego kubka, aby zapobiec rozpryskiwaniu się spienionego mleka.

- Kontynuuj czyszczenie systemu spieniania mleka zgodnie z opisem w sekcji "Czyszczenie".

CZYSZCZENIE RĘCZNE

• Umieść pojemnik na wodę pod wylotem kawy.
• Naciśnij przycisk czyszczenia ręcznego (4.1). Urządzenie rozpoczęne ręczne czyszczenie.
• Po zakończeniu czyszczenia urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• Naciśnij ponownie przycisk czyszczenia ręcznego (4.1), aby anulować tę funkcję.

OPRÓŻNIJ POZOSTAWIONE ZIARNA KAWY

UWAGA: Ta funkcja służy do opróżniania pojemnika na kawę ziarnistą. Należy używać go ostrożnie, aby uniknąć marnotrawstwa. W ten sposób można zapewnić wymianę ziaren kawy z minimalną ilością pozostałości na młynku i zbiorniku na ziarna kawy.

• Naciśnij przycisk opróżniania ziaren kawy (3). Urządzenie rozpocznie wykonywanie funkcji opróżniania ziaren kawy. W tym czasie wskaźnik przycisku opróżniania pojemnika na kawę ziarnistą (3) zaświeci się na stałe, a pozostałe wskaźniki funkcyjne zgasną.
• Wyjmij pojemnik na pozostałości i wsyp do niego zmielona kawę.
• Po zakończeniu pracy urządzenie automatycznie przechodzi w tryb czuwania.
• Aby anulować tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk opróżniania pojemnika na kawę ziarnistą przez co najmniej 0,3 sekundy.

UWAGA: Funkcja opróżniania ziaren kawy działa tylko przez 15 sekund za każdym razem. Powtórz powyższą operację, jeśli w pojemniku na kawę ziarnistą pozostało wiele ziaren kawy.

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

• Naciśnij wyłącznik zasilania (1) na co najmniej 0,2 s, a urządzenie przejdzie w tryb uśpienia. W tym czasie wszystkie wskaźniki są wyłączone, a wszystkie funkcje są nieprawidłowe.
• Urządzenie przejdzie w tryb uśpienia, jeśli w ciągu 28 minut nie zostanie wykonana żadna operacja. W tym czasie wszystkie wskaźniki są wyłączone, a wszystkie funkcje są nieaktywne.
• W trybie uśpienia naciśnij wyłącznik zasilania (1) na co najmniej 0,2 sekundy, a następnie urządzenie przeprowadzi samokontrolę, nagrzeje się i powróci do trybu gotowości.

UWAGA: Gdy urządzenie jest włączone w sposób ciągły, przytrzymaj i naciśnij wyłącznik zasilania (1) przez co najmniej 0,2 sekundy, aby włączyć urządzenie po ponad 4 godzinach, a funkcja automatycznego czyszczenia urządzenia zostanie aktywowana.

UWAGA: Jeśli urządzenie jest wyłączone, funkcja automatycznego czyszczenia zostanie aktywowana po przytrzymaniu i naciśnięciu przycisku zasilania (1) przez co najmniej 0,2 sekundy.

UWAGA: Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji "Funkcje włączania, płukania i podgrzewania".

USTAW ILOŚĆ DOZOWANEJ KAWY I MLEKA

OPERACJA USTAWIANIA ILOŚCI DOZOWANEJ KAWY:

• Gdy kawa jest wydawana z urządzenia, przytrzymaj i naciśnij wybrany przycisk funkcyjny przez 2 sekundy, brzęczyk wyemituje sygnał dźwiękowy, a odpowiedni wskaźnik wybranego przycisku funkcyjnego zacznie migać.
• Urządzenie przechodzi do trybu ustawiania ilości dozowanej kawy. Gdy kawa w filiżance osiągnie wymagany poziom, zwolnij wybrany przycisk funkcyjny, po czym urządzenie przestanie działać, a nowo ustawiona ilość kawy zostanie zapisana.
• Zakres ilości dozowanej kawy jest następujący:
• Pojedyncza filiżanka espresso: 30-100 ml
• Podwójna filiżanka espresso: 30-100 ml (x 2 razy)
• Americano: 110-180 ml

OPERACJA USTAWIANIA ILOŚCI DOZOWANEGO MLEKA:

• Gdy mleko jest wydawane z urządzenia, przytrzymaj i naciśnij wybrany przycisk funkcyjny przez 2 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a odpowiedni wskaźnik wybranego przycisku funkcyjnego zacznie migać.
• Urządzenie przechodzi do trybu ustawiania ilości dozowanego mleka. Gdy mleko w filiżance osiągnie wymagany poziom, zwolnij wybrany przycisk funkcyjny. Urządzenie przestanie działać, a nowo ustawiona ilość dozowanego mleka zostanie zapisana.
• Operacja ustawiania ilości dozowanego mleka dotyczy tylko funkcji cappuccino i latte.
• Zakres ilości dozowanego mleka jest następujący:

- cappuccino: Kawa: 30-100 ml + mleko: 10-40 sekund

- Latte: Kawa: 30-100 ml + mleko: 10-40 sekund

PRZYWRACANIE USTAWIEN FABRYCZNYCH

- Przytrzymaj i naciśnij jednocześnie przez 2 sekundy przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8) i podwójnej filiżanki espresso (4.7). Następnie wszystkie parametry zostaną przywrócone do domyślnych ustawień fabrycznych.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

- Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.

ZABEZPIECZENIE TERMICZNE

• Urządzenie posiada zabezpieczenie, które chroni je przed przegrzaniem.
• Jeśli urządzenie włącza się i wyłącza wielokrotnie z powodów innych niż sterowanie termostatem, należy sprawdzić, czy nie ma żadnych przeszkód utrudniających prawidłowy wlot lub wylot powietrza.
• Jeśli urządzenie wyłączyć się i nie włączy ponownie, należy odłączyć je od zasilania i odczekać około 15 minut przed ponownym podłączeniem. Jeśli urządzenie nie uruchomi się ponownie, należy skorzystać z autoryzowanej pomocy technicznej.

CZYSZCZENIE

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci i pozostawić je do ostygnięcia.
• Wyczyść sprzęt wilgotną szmatką z kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń, a następnie wysusz.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników ani produktów o kwaśnym lub zasadowym pH, takich jak wybielacze, ani produktów ściernych.
• Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię produktu miękką wilgotną ściereczką, aby usunąć plamy, ale unikaj używania ściernych narzędzi czyszczących, ponieważ mogą one zarysować produkt. Nie używaj alkoholu ani rozpuszczalników do czyszczenia.
• Podczas parzenia w obszarze nad płytką ociekową lub blatem mogą gromadzić się krople wody. Aby kontrolować kapanie, po każdym użyciu produktu należy wytrzeć obszar czystą, suchą szmatką.
• Jednostka kawowa, zbiornik na wodę, zbiornik na mleko, tacka ociekowa, płytka ociekowa, wewnętrzna tacka ociekowa, pojemnik na pozostałości i drzwiczki nie mogą być wkładane do zmywarki w celu czyszczenia.
• Woda znajdująca się w płytce ociekowej i tacce ociekowej, a także fusy z kawy znajdujące się w wewnętrznej tacce ociekowej i pojemniku na pozostałości muszą zostać opróżnione i dobrze wyczyszczone.
• Wyczyść części, postępując zgodnie z poniższym opisem i obsługą. Sprawdź w tabeli typowe terminy operacji czyszczenia.

Odlączane części Kiedy czyścić

Pojemnik do zbierania pozostałości	W przypadku pojedynczej filiżanki espresso, latte i cap-puccino, raz na 8 cykli parzenia. Aby uzyskać podwójną filiżankę espresso, przeprowadzaj raz na 4 cykle parzenia.Zaleca się wyczyszczenie go tego samego dnia, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas.
Jednostka kawy	W przypadku pojedynczej filiżanki espresso, latte i cap-puccino, raz na 8 cykli parzenia. Aby uzyskać podwójną filiżankę espresso, przeprowadzaj raz na 4 cykle parzenia.Zaleca się wyczyszczenie go tego samego dnia, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas.
Zbiornik na wodę Raz na tydzień
Zbiornik na mleko	Po każdym użyciu lub po zakończeniu przechowywania mleka w lodówce.
Spieniacz do mleka Po każdym użyciu
Tacka ociekowa	Codziennie opróżniaj tackę ociekową i czyść ją raz w tygodniu.
Szlifierka Czyść go raz na tydzień

Części stałe Kiedy czyścić
Kanał dozujący proszek	Sprawdzaj go raz w tygodniu
Baza piwowarska Sprawdzaj go raz w tygodniu
Wspornik systemu zaparzania	Sprawdzaj go raz w tygodniu

JAK CZYŚCIĆ POJEMNIK NA POZOSTAŁOŚCI

• Otwórz drzwi. Wyjmij pojemnik na pozostałości z urządzenia.
• Opróżnij pojemnik na kawę do pojemnika na pozostałości i opłucz go pod bieżącą woda.
• Zainstalować pojemnik na pozostałości w urządzeniu.
• Zamknij drzwiczki, a czyszczenie zostanie zakończone.

JAK CZYŚCIĆ EKSPRES DO KAWY

- Otwórz drzwiczki i wyjmij moduł kawy.

• Przepłukać urządzenie pod bieżącą woda.
• Zainstaluj moduł kawy w urządzeniu.
• Zamknij drzwiczki, a czyszczenie zostanie zakończone.

JAK CZYŚCIĆ ZBIORNIK NA WODĘ

• Wyjmij zbiornik na wodę z ekspresu do kawy.
• Przepłukać zbiornik wody pod bieżącą woda.

JAK CZYŚCIĆ ZBIORNIK NA MLEKO

• Po każdym użyciu należy wyjąć rurkę łączącą z urządzenia.
• Przepłukać zbiornik na mleko pod bieżącą woda.
• Po wyczyszczeniu zbiornik na mleko należy dobrze przechowywać.

JAK CZYŚCIĆ SPIENIACZ DO MLEKA

• Zdejmij pokrywę wylotu kawy i wyjmij spieniacz mleka z wylotu kawy.
• Opłucz spieniacz do mleka pod bieżącą wodą.
• Dobrze zainstaluj spieniacz do mleka i upewnij się, że część z wtyczką znajduje się po lewej stronie.
• Zainstaluj pokrywę wylotu kawy, a czyszczenie zostanie zakończone.

JAK CZYŚCIĆ TACKĘ OCIEKOWA

• Wyjmij tackę ociekową.
• Dodaj trochę roztworu czyszczącego i opłucz tackę ociekową pod bieżącą woda. Następnie osusz go szmatką.
• Po wyczyszczeniu ponownie zamontuj tackę ociekową.

JAK CZYŚCIĆ MŁYNEK

- Po opróżnieniu zbiornika na kawę ziarnistą za pomocą przycisku ręcznego opróżniania zbiornika na kawę ziarnistą (3), wyrzuć zmieloną kawę:

• Wykręć pokrętło ustawień mielenia w kierunku przeci- wnym do ruchu wskazówek zegara.
• Zdemontować wewnętrzną ściernicę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyczyść tarczę mielącą za pomocą szczoteczki do czyszczenia i opróżnij zmieloną kawę do szczeliny.

• Wyczyść komorę mielenia za pomocą szczotki do czyszczenia.

• Nie montować tarczy szlifierskiej i ponownie dobrze zamontować pokrętło ustawień szlifowania.

• Naciśnij przycisk na młynku.

• Pozwól młynkowi pracować dalej, aby usunąć pozostały w komorze mielenia proszek (powtórz czynności opisane w krokach 3 i 4, jeśli pozostała kawa w proszku).

• Wykręć pokrętło ustawień mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

• Zamontować ściernicę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Zainstaluj pokrętło ustawień mielenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a czyszczenie zostanie zakończone.

JAK CZYŚCIĆ WSPORNIK SYSTEMU ZAPARZANIA

• Gdy urządzenie jest włączone, przytrzymaj i naciśnij przycisk czyszczenia ręcznego (4.1) i przycisk podwójnej filiżanki espresso (4.7) przez 1 sekundę, aby przejść do trybu czyszczenia martwego narożnika za modułem kawy.
• Po uruchomieniu funkcji czyszczenia modułu kawy moduł kawy przesuwa się na dół.
• Po otwarciu drzwiczek zaparzacza (urządzenie pozostaje w stanie bezpiecznej ochrony) można wyczyścić martwy narożnik modułu kawy.
• Po zakończeniu czyszczenia zamknij drzwiczki zaparzacza.
• Przytrzymaj i naciśnij przycisk czyszczenia ręcznego (4.1) i przycisk podwójnej filiżanki espresso (4.7) przez 1 sekundę, aby wyjść z funkcji czyszczenia.

JAK CZYŚCIĆ KANAŁ DOZUJĄCY PROSZEK?

• Przytrzymaj i naciśnij jednocześnie przycisk opróżniania kawy ziarnistej (3) i przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8) przez 0,2 sekundy. Odpowiednie wskaźniki migają, a drzwi zostają otwarte.
• Otwórz drzwiczki i poluzuj zmieloną kawę w kanale dozownika za pomocą szczoteczki do czyszczenia, a następnie zamknij drzwiczki, gdy zmielona kawa spadnie.
• Przytrzymaj i naciśnij jednocześnie przycisk opróżniania ziaren kawy (3) i przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8) przez co najmniej 0,1 sekundy, po czym odpowiednie wskaźniki zgasną, a drzwiczki zostaną zamknięte.

JAK RĘCZNIE WYCZYŚCIĆ SYSTEM PARZENIA I SPIENIANIA MLEKA?

• Napełnij zbiornik wody odpowiednią ilością wody o temperaturze pokojowej, która nie powinna przekraczać maksymalnego poziomu wody, a następnie zamknij pokrywę zbiornika wody.
• Zainstaluj jednostkę kawy w komorze zaparzania urządzenia, a następnie zamknij drzwiczki komory zaparzania.
• Umieść płytkę ociekową na tacy ociekowej, a następnie umieść na niej pojemnik.
• Aktywuj funkcję czyszczenia ręcznego, aby wyczyścić system zaparzania i kanał spieniania mleka. Po zakończeniu wstępnego nagrzewania wszystkie wskaźniki funkcyjne zaświecą się na stałe, a urządzenie przejdzie w tryb gotowości. Przytrzymaj i naciśnij przycisk czyszcze-

nia ręcznego (4.1) przez co najmniej 0,2 sekundy. Urządzenie rozpocznie proces czyszczenia ręcznego.

UWAGA: Jeśli konieczne jest wyczyszczenie kanału spieniania mleka, należy zainstalować zbiornik na mleko i napełnić go czystą wodą zamiast mlekiem. Jeśli nie ma potrzeby czyszczenia kanału spieniania mleka, należy dobrze zamknąć zatyczkę spieniacza mleka.

• Po zakończeniu czyszczenia urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
• Otwórz drzwiczki komory zaparzania i wyczyść fusy z kawy w systemie zaparzania za pomocą szczoteczki do czyszczenia.

JAK RADZIĆ SOBIE Z OSADEM WAPIENNYM?

- Urządzenie należy odkamienić, gdy wskaźniki gorącej wody (4.3) i ręcznego czyszczenia (4.1) będą migać w tym samym czasie.

• Napełnij zbiornik wody wodą i odkamieniaczem do poziomu MAX wskazanego na zbiorniku wody. Postępuj zgodnie z instrukcjami odkamieniacza, aby poznać proporcje między wodą a odkamieniaczem. Zamiast odkamieniacza można również użyć kwasku cytrynowego (sto części wody i trzy części kwasku cytrynowego).
• Umieść pojemnik z płynem na płytce ociekowej.
• Przytrzymaj i naciśnij jednocześnie przyciski gorącej wody (4.3) i czyszczenia ręcznego (4.1) przez 1 sekundę, a urządzenie rozpoczęne procedurę odkamieniania.
• Cała procedura odkamieniania trwa około 10 minut. Wskaźniki funkcji migają powoli od lewej do prawej.
• Po zakończeniu usuwania kamienia wskaźniki gorącej wody (4.3) i ręcznego czyszczenia (4.1) przestaną migać.

UWAGA: Numer cyklu parzenia kawy zostanie wyzerowany i ponownie policzony po zakończeniu całkowitego odkamieniania. Monit o usunięcie kamienia pojawi się, gdy urządzenie zaparzy łącznie 500 cykli kawy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Wskaźnik napełnienia (2.2) miga. W zbiorniku na wodę brakuje wody. Napelnij zbiornik wody woda. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik ostrzegawczy (2.4) miga. Pokrętło ustawień mielenia, drzwiczki i wewnętrzna tacka ociekowa nie są dobrze zamontowane.		Zamontuj pokrętło ustawień mielenia, drzwiczki i wewnętrzną tackę ociekową. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik ostrzegawczy (2.4) zaświeci się na stałe.	Moduł kawy lub wewnętrzna tacka ociekowa nie są dobrze zamontowane.	Zainstaluj jednostkę kawy lub wewnętrzną tackę ociekową na miejscu. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik braku ziaren kawy (2.1) świeci światłem ciągłym.	W pudełku z ziarnami kawy brakuje ziaren kawy.	Napełnij pojemnik na kawę ziarnistą ziarnami kawy, a następnie uruchom ekspres do kawy, aby zaparzyć kawę. Następnie ostrzeżenie o braku ziaren kawy może zostać anulowane.
Wskaźnik pełnej pozostałości (2.5) świeci światłem ciągłym.	Należy wyczyścić pojemnik na pozostałości.	Wyjmij pojemnik na pozostałości i wewnętrzną tackę ociekową w celu wyczyszczenia. Po 2 sekundach wskaźnik Residue full (2.5) wyłączy się. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik czyszczenia urządzenia do kawy (2.3) świeci światłem ciągłym.	Urządzenie do kawy wymaga czyszczenia.	Wyjąć moduł kawy w celu wyczyszczenia. Po 2 sekundach wskaźnik czyszczenia urządzenia (2.3) wyłączy się.Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik pojedynczej filiżanki espresso (4.8) i wskaźnik ostrzeżenia (2.4) migają jednocześnie.	Silnik szlifierki nie działa normalnie.	Wyłącz urządzenie i uruchom je ponownie.Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik braku ziaren kawy (2.1) i wskaźnik ostrzeżenia (2.4) migają jednocześnie.	Oznacza to, że urządzenie wykonało 16 cykli mielenia ziaren kawy w sposób ciągły, a czas każdego mielenia jest krótszy niż 5 minut.Następnie system mielenia zostanie schłodzony przez 5 minut. W tym czasie wszystkie funkcje są nieprawidłowe.	Urządzenie będzie odpoczywać przez 5 minut lub wyłączyć się i uruchomi ponownie.2. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik gorącej wody (4.3) i wskaźnik ostrzegawczy (2.4) migają w tym samym czasie.	Przepływomierz nie wysyła sygnału, a dozowanie wody jest nieprawidłowe.	Napełnij zbiornik na wodę wodą.Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Wskaźnik Latte (4.4) i wskaźnik ostrzegawczy (2.4) migają w tym samym czasie.	Element grzejny nie wysyła sygnału, a silnik zaparzacza nie działa normalnie.	Wyłącz urządzenie i uruchom je ponownie.Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z działem serwisu.
Krem nie jest bogaty. Zmielona kawa	jest zbyt gruba. Obróć pokrętło ustawień mielenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać odpowiednie ustawienie.
	Rodzaj użytych ziaren kawy jest nieprawidłowy.	Używaj ziaren kawy odpowiednich do parzenia espresso.
Kawa wypływa powoli lub kroplami.	Zmielona kawa jest zbyt drobna. Obróć pokrętło ustawień mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wybrać odpowiednie ustawienie.
Kawa nie wypływa z wylotu kawy.	Wylot kawy jest zablokowany.	Wyczyść wylot kawy wykałączką.
Urządzenie nie może zostać aktywowane.	Wtyczka zasilania nie została dobrze podłączona.	Podłącz wtyczkę zasilania do główne-go źródła zasilania urządzenia.
	Źródło zasilania nie jest dobrze podłączone.	Podłącz źródło zasilania urządzenia.
	Przycisk włączania/wyłączania nie jest włączony.	Włącz przycisk On/Off.
Nie można wyjąć modułu kawy. Urządzenie nie zostało prawidłowo wyłączone.		Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie, aby zresetować moduł kawy. Jeśli problem nie może zostać rozwiązany, prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażnej.
		Urządzenie do kawy jest zablokowane.
Spienione mleko jest zbyt duże lub pryska z wylotu mleka.	Mleko nie jest wystarczająco zimne lub użyte mleko nie nadaje się do spieniania.	Zaleca się, aby temperatura mleka wynosiła 5-10°, a zawartość białka w mleku wynosiła co najmniej 3%.
	Spieniacz do mleka jest zbyt brudny.	Wyczyść spieniacz do mleka.
Zaświeci się zarówno wskaźnik zapelnienia urządzenia, jak i wskaźnik czyszczenia modułu kawy.	Można opróżnić pojemnik na pozostałości i wyczyścić moduł kawy, gdy ekspres jest wyłączony.	Po włączeniu ekspresu należy zawsze opróżnić pojemnik na pozostałości i wyczyścić moduł kawy. I zainstaluj je ponownie po odczekaniu co najmniej 3 sekund.
Pojemnik na resztki kawy nie jest pełny, ale urządzenie wyświetla monit o opróżnienie pojemnika na resztki kawy lub wyczyszczenie modułu kawy.	Licznik nie jest resetowany po opróżnieniu pojemnika na resztki lub wyczyszczeniu modułu kawy.	Po wymianie pojemnika na resztki lub modułu kawy należy zawsze odcze-kać około 3 sekund, aby wyzerować licznik. Zawsze opróżniaj pojemnik na resztki i czyść moduł kawy, gdy ekspres jest włączony. Licznik nie zostanie zresetowany, jeśli pojemnik na resztki zostanie opróżniony lub jednostka kawy zostanie wyczyszczona po wyłączeniu ekspresu.
Ekspres do kawy może zmielić ziarna kawy, ale nie wydobywa się z niego kawa.	Głęboko palone ziarna kawy należy sprawdzić pod kątem obecności oleju na powierzchni. Kanał dozujący proszek zostanie zablokowany, jeśli ziarna kawy są wilgotne lub na ich powierzchni znajduje się zbyt dużo oleju.	Przytrzymaj i naciśnij jednocześnie przycisk opróżniania pojemnika na kawę ziarnistą (3) i przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8) przez 2 sekundy. Drzwi zostaną otwarte, a odpowiadające im wskaźniki zaczną migać. Po otwarciu drzwiczek należy poluzować zmieloną kawę w kanale dozującym za pomocą szczoteczki do czyszczenia, a następnie zamknąć drzwiczki, gdy zmielona kawa opadnie. Następnie przytrzymaj i naciśnij przycisk opróżniania pojemnika na kawę ziarnistą (3) i przycisk pojedynczej filiżanki espresso (4.8) przez co najmniej 0,3 sekundy, a odpowiednie wskaźniki zgasną i drzwiczki zostaną zamknięte.
Ekspres do kawy generuje duży hałas.	Hałas podczas pracy ekspresu do kawy jest zjawiskiem normalnym.	Jeśli ekspres do kawy zacznie wydawać inne dźwięki, należy nasmarować system parzenia i skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej.

BG

АВТОМАТИЧНА КАФЕМАШИНА ACCENTO LATTE

ОПИСАНИЕ