Accento Latte - Machine à café TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique avec broyeur intégré
Marque	Taurus
Modèle	Accento Latte
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1,4 litre (marquage MAX)
Capacité du réservoir à grains	200 g maximum
Réglage de la mouture	15 niveaux (1 = fin, 15 = grossier)
Hauteur de la sortie café	85 à 115 mm
Pression de la pompe	15 bars (standard)
Fonctions de café	Espresso simple, espresso double, americano, cappuccino, latte, mousse manuelle
Fonctions supplémentaires	Eau chaude, nettoyage manuel, vidange des grains, mode économie d'énergie
Système à lait	Mousseur à lait, réservoir à lait amovible
Type de café utilisable	Grains de café naturels (pas de café prémoulu)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	Environ 1250 W
Poids	Environ 8 kg
Dimensions (L x P x H)	Environ 300 x 450 x 350 mm
Nettoyage et entretien	Nettoyage manuel, détartrage automatique, nettoyage de l'unité café
Sécurité	Protection thermique, arrêt automatique après 28 min d'inactivité
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, réservoir à lait, tube à lait

FOIRE AUX QUESTIONS - Accento Latte TAURUS

Comment préparer un espresso simple ?

Placez une tasse sous la sortie café, assurez-vous que le bouchon du mousseur à lait est fermé, puis appuyez sur le bouton espresso simple tasse (4.8). La machine prépare l'espresso et passe automatiquement en veille.

Comment régler la quantité de café distribuée ?

Pendant que le café coule, maintenez enfoncée la touche de la fonction sélectionnée pendant 2 secondes : un signal sonore retentit et le voyant clignote. Relâchez la touche lorsque la quantité désirée est atteinte ; le réglage est sauvegardé.

Que faire si le voyant 'réservoir de résidus plein' (2.5) s'allume ?

Retirez le bac de récupération des résidus et le bac de récupération intérieur, videz-les et nettoyez-les. Après 2 secondes, le voyant s'éteint.

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Retirez le couvercle de la sortie café, puis retirez le mousseur à lait du côté de la sortie. Rincez-le sous l'eau du robinet. Remettez-le en place en veillant à ce que la partie avec le bouchon soit à gauche.

Comment détartrer la machine ?

Quand les voyants eau chaude (4.3) et nettoyage manuel (4.1) clignotent ensemble, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange eau/détartrant (ou acide citrique). Placez un récipient sous la sortie café, puis maintenez enfoncés simultanément les boutons eau chaude et nettoyage manuel pendant 1 seconde. La procédure dure environ 10 minutes.

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché. Si le voyant d'avertissement (2.4) clignote, assurez-vous que le bouton de réglage de la mouture, la porte et le bac d'égouttage intérieur sont bien installés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment vider les grains de café restants du réservoir ?

Appuyez sur le bouton vidange des grains de café (3). La machine broie les grains restants pendant 15 secondes. Retirez le récipient de récupération des résidus et videz le café moulu. Répétez si nécessaire.

Pourquoi le café sort-il lentement ou goutte à goutte ?

La mouture est trop fine. Tournez le bouton de réglage de la mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour sélectionner un réglage plus grossier (nombre plus élevé). Ajustez d'un cran à la fois avec le moulin en marche.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Tournez le bouton de réglage de la mouture (D) : dans le sens horaire pour une mouture plus fine (1 = fin, 15 = grossier). Ajustez toujours d'un cran à la fois et uniquement lorsque le moulin est en marche pour éviter tout dommage.

Que signifie le voyant d'avertissement (2.4) qui clignote ?

Cela indique que le bouton de réglage de la mouture, la porte ou le bac d'égouttage intérieur n'est pas correctement installé. Vérifiez et repositionnez chaque élément. Si le voyant reste allumé fixe, l'unité de café ou le bac intérieur est mal installé.

MODE D'EMPLOI Accento Latte TAURUS

Français (Traduit des instructions originales)

CAFETIÈRE AUTOMATIQUE ACCENTO LATTE

DESCRIPTION

A Panneau de contrôle
B Couvercle de réservoir de grains de café
C Réservoir à grains de café
D Bouton de réglage de la mouture
E Réservoir d'eau
F Unité de café
G Boîte à résidus
H Bac de récupération intérieur
I Porte latérale
J Sortie café
K Mousseur à lait
L Couvercle de la sortie café
M Couvercle du plateau d'égouttage
N Plateau d'égouttage
O Réservoir à lait amovible
P Brosse de nettoyage

PANNEAU DE CONTRÔLE

1 Interrupteur d'alimentation
2 Panneau de notification
2.1 Pas de grain dans le réservoir à grains de café
2.2 Remplir d'eau
2.3 Indicateur de nettoyage de l'unité de café
2.4 Indicateur d'avertissement
2.5 Indicateur de réservoir de résidus plein
3 Fonction de vidange manuelle des grains de café
4 Panel d'actions
4.1 Nettoyage manuel
4.2 Moussage manuel du lait
4.3 Eau chaude
4.4 Latte
4.5 Cappuccino
4.6 Americano
4.7 Double tasse d'espresso
4.8 Espresso en tasse unique

Si le modèle de votre appareil n'est pas équipé des accessoires décrits ci-dessus, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès du service d'assistance technique.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• N'utilisez pas l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement installés.
• N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas déplacer l'appareil en cours d'utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est basculé et ne le retournez pas.
• Ne pas retourner l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation ou branché sur le secteur.
• L'environnement d'utilisation et de stockage du produit doit être supérieur à 10 °C.
• Respecter les niveaux MAX et MIN du réservoir d'eau.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'entreprendre toute opération de nettoyage.
• Débranchez l'appareil avant de remplir le réservoir d'eau.
• Conservez cet appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales ou d'un manque d'expérience et de connaissances.
• L'utilisation d'eau minérale en bouteille adaptée à la consommation humaine est recommandée.
• Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de l'appareil.

MODE D'EMPLOI

AVANT L'UTILISATION

• Veuillez lire attentivement le livret "Conseils de sécurité et avertissements" avant la première utilisation.
• Assurez-vous que tous les emballages du produit ont été retirés.
• Vérifiez que tous les accessoires sont complets et que l'appareil n'est pas endommagé.
• Vérifier et comprendre toutes les pièces et leurs fonctions. Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine pour une utilisation ultérieure. Ensuite, suivez les opérations ci-dessous.
• Avant la première utilisation, veuillez retirer le réservoir d'eau, le réservoir à lait amovible, l'unité de café et le mousseur à lait et les rincer à l'eau claire.
• Vérifier et s'assurer que toutes les pièces amovibles sont bien en place.

RÉSERVOIR D'EAU (E)

- Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à la marque Max, puis remontez-le dans l'appareil et assurez-vous qu'il est correctement assemblé. Fermez ensuite le couvercle du réservoir d'eau.

MOUSSEUR À LAIT (K)

• Ouvrez le couvercle de la sortie café et assurez-vous que le mousseur à lait est bien installé.
• Si le mousseur à lait est bien installé, fermez le couvercle de l'orifice de sortie du café et insérez le tube de raccordement.
• Insérer l'autre extrémité du tuyau de raccordement dans le réservoir à lait amovible.

RÉSERVOIR À LAIT AMOVIBLE (M)

- Il est important de suivre ces instructions si vous souhaitez utiliser les fonctions latte, mousse de lait ou cappuccino :

• Sortez le tuyau à lait de son emplacement dans le couvercle et insérez une extrémité dans l'orifice du couvercle amovible du réservoir à lait.
• Insérez le tube à lait dans l'orifice du mousseur à lait situé sur le côté de la sortie du café.
• Installer le réservoir à lait amovible et son couvercle bien en place.
• Le tube à lait peut être plié. Installez-la fermement vous-même si elle n'est pas fixée.
• Veillez également à ce que le tuyau de lait ne soit pas trop serré une fois qu'il est connecté.

BOUTON DE RÉGLAGE DE LA MOUTURE (D)

• Tourner le support du bouton de réglage de la mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Couvrir le bouton de réglage de la mouture selon la position spécifiée.
• Sélectionner le réglage de broyage dans le sens des aiguilles d'une montre.

NOTE : Lors de la première utilisation de la nouvelle machine à café, il est conseillé de sélectionner un réglage de mouture supérieur au réglage 8. Les réglages de mouture vont de 1 (le plus fin) à 15 (le plus grossier). Le chiffre indiqué par la flèche sur le bouton de réglage de la mouture est le réglage de la mouture actuellement sélectionné.

ATTENTION : Il est conseillé d'ajuster un cran à la fois afin d'éviter tout dommage.

ATTENTION : Une fois le moulin rempli de café, il est important d'ajuster le réglage de la mouture lorsque le moulin est en marche.

SORTIE CAFÉ (J)

- La hauteur réglable de l'écoulement du café se situe entre 85 et 115 mm, lorsque la base est correctement installée.

UNITÉ DE CAFÉ (F)

• Ouvrez la porte et vérifiez si l'unité de café est bien installée.
• Vérifiez que la flèche de l'unité de café est alignée avec la flèche du support supérieur.
• Un clic sonore indique que l'assemblage de l'unité de café est correct.
• Le voyant d'avertissement (2.4) s'allume fixe si l'unité de café n'est pas installée en place.
• Fermer la porte.
• L'ensemble de la porte et de la carrosserie se trouve sur le même plan horizontal.
• Le voyant d'avertissement (2.4) clignote si la porte n'est pas correctement fermée.

BAC D'ÉGOUTTAGE INTÉRIEUR ET BAC DE RÉCUPÉRATION DES RÉSIDUS

• Ouvrez la porte et vérifiez que le bac de récupération est bien en place.
• Ouvrez la porte et vérifiez que le récipient de collecte des résidus est bien en place.
• Si le bac de récupération intérieur n'est pas bien installé, le voyant d'avertissement (2.4) clignote et la machine ne peut pas fonctionner si un corps étranger se trouve à l'avant du bac de récupération des résidus.

CACHE-GOUTTES

• Placer le couvercle sur le plateau d'égoutage. Le couvercle anti-gouttes doit être bien installé afin que le récipient puisse y être placé pour contenir du café, du lait ou de l'eau chaude.
• Insérez le bac de récupération dans l'appareil.

NOTE : Le bac d'égouttage recueille l'eau du bec de distribution lors de chaque rinçage et de l'auto-nettoyage, ainsi que le café qui pourrait être renversé lors de la préparation. Nettoyez et videz donc le bac d'égouttage tous les jours.

RÉSERVOIR À GRAINS DE CAFÉ

- Remplissez la boîte à grains avec la quantité adéquate de grains de café frais, 200 g au maximum, puis refermez le couvercle de la boîte à grains.

ATTENTION : Si la lame de broyage est retirée, assurez-vous que la lame de broyage est bien en place avant de remplir la boîte à grains de grains de café.

ATTENTION : Utilisez toujours du café naturel afin de préserver la durée de vie de l'élément broyeur.

UTILISER

- Cet appareil est une machine à café multifonctionnelle. Il a différentes fonctions, que nous allons passer en revue une par une.

NOTE : L'appareil effectue un nettoyage automatique pour se préparer à fonctionner lorsqu'il est mis en marche à chaque fois.

NOTE : Le café sort goutte à goutte au début (2-3 secondes après le début de l'infusion) et à la fin (6-8 secondes avant la fin de l'infusion) du processus d'infusion. C'est normal.

FONCTIONS DE MISE EN MARCHE, DE RINÇAGE ET DE PRÉCHAUFFAGE

• Branchez l'appareil sur le réseau électrique.
• Placez un récipient sous l'écoulement du café pour récupérer toute l'eau nécessaire aux fonctions de préchauffage et de rinçage.
• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (1), et la machine à café entrera dans une phase d'auto-vérification.

NOTE : Veuillez vous référer à la section "Dépannage" si un avertissement apparaît dans cet état.

• L'indicateur de nettoyage manuel (4.1) s'allume et l'interrupteur de mise sous tension clignote. L'appareil se met en état d'autonettoyage et de préchauffage.
• Après cette opération, les icônes café simple, café double, americano et vidange manuelle des grains s'allument.
• Après quelques secondes, les autres fonctions s'allument, indiquant que les deux éléments chauffants de la machine (brassage et vapeur) sont prêts à fonctionner normalement.
  • L'appareil passe en mode veille.

PRÉPARER VOTRE TYPE DE CAFÉ

- Toutes les étapes suivantes indiquent comment préparer correctement votre sélection de café.

PRÉPARATION D'UNE TASSE D'ESPRESSO

• Placez une tasse à café sous la sortie de café.
• Vérifiez que le bouchon du mousseur à lait est bien fermé.

• Appuyez sur le bouton espresso à une tasse (4.8). L'appareil commence à préparer une seule tasse d'espresso. Le voyant de la touche espresso pour tasse unique (4.8) s'allume en continu pendant la préparation d'une tasse d'espresso.

• Après la préparation d'une seule tasse d'espresso, l'appareil passe automatiquement en mode veille.

• Pendant le processus, appuyez à nouveau sur la touche espresso à une tasse (4.8) si vous souhaitez annuler la fonction.

PRÉPARER UNE DOUBLE TASSE D'ESPRESSO

• Placez 1 tasse ou 2 tasses alignées sur la sortie du café.
• Vérifiez que le bouchon du mousseur à lait est bien fermé.
• Appuyez sur le bouton espresso double tasse (4.7). L'appareil commence à préparer une double tasse d'espresso. Le voyant de la touche espresso double tasse (4.7) s'allume fixement pendant la préparation d'une double tasse d'espresso.

NOTE : L'espresso double tasse est obtenu en préparant deux cycles d'espresso simple tasse en continu. Il ne faut donc pas retirer le récipient à café pendant le processus de préparation.

• Après la préparation de la double tasse d'espresso, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
• Pendant le processus, appuyez à nouveau sur le bouton espresso double tasse (4.7) si vous souhaitez annuler la fonction.

BRASSERIE AMÉRICAINE

• Placer un récipient à café sous la sortie de café.
• Vérifiez que le bouchon du mousseur à lait est bien fermé.
• Appuyer sur la touche americano (4.6). L'appareil commence à préparer du café americano. L'indicateur d'americano (4.6) s'allume fixement pendant la préparation de l'americano.
• Après la préparation d'un americano, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
• Pendant la fonction, appuyez à nouveau sur la touche americano (4.6) si vous souhaitez annuler la fonction.

PRÉPARER UN CAPPUCCINO

• Placez une tasse à café sous la sortie de café.
• Remplir le réservoir de lait avec la quantité appropriée de lait froid.

NOTE : Il est recommandé que la température du lait soit comprise entre 5 et 10 °C et que la teneur en protéines du lait soit d'au moins 3 %.

NOTE : Le lait contenu dans le réservoir à lait ne doit pas dépasser la marque MAX sur le réservoir à lait.

• Insérez le tuyau à lait comme expliqué dans la section sur le réservoir à lait dans la section "Avant l'utilisation" de ce manuel.
• Appuyez sur la touche Cappuccino (4.5). L'appareil commence à préparer un cappuccino.
• Après la préparation d'un cappuccino, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
• Pendant la fonction, appuyez à nouveau sur la touche Cappuccino (4.5) si vous souhaitez annuler la fonction.

NOTE : Après chaque utilisation, s'il reste du lait dans le réservoir, conservez-le au réfrigérateur, mais le tuyau en silicone et le mousseur à lait doivent être nettoyés à temps, comme expliqué dans la section "Nettoyage" de ce manuel.

NOTE : Il est recommandé d'utiliser une tasse haute pour éviter que le lait mousseux n'éclabousse.

- Procédez au nettoyage du système de moussage du lait, comme expliqué dans la section "Nettoyage".

BREW LATTE

• Placez une tasse à café sous la sortie de café.
• Remplir le réservoir de lait avec la quantité appropriée de lait froid.

NOTE : Il est recommandé que la température du lait soit comprise entre 5 et 10 °C et que la teneur en protéines du lait soit d'au moins 3 %.

NOTE : Le lait contenu dans le réservoir à lait ne doit pas dépasser la marque MAX sur le réservoir à lait.

• Insérer le tuyau à lait comme expliqué dans la section réservoir à lait dans la section "Avant l'utilisation" du manuel.
• Appuyez sur le bouton Latte (4.4). L'appareil commence à préparer un café au lait.
• Après la préparation d'un café au lait, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
• Pendant la fonction, appuyez à nouveau sur la touche Latte (4.4) si vous souhaitez annuler la fonction.

NOTE : Après chaque utilisation, s'il reste du lait dans le réservoir, conservez-le au réfrigérateur, mais le tuyau en silicone et le mousseur à lait doivent être nettoyés à temps, comme expliqué dans la section "Nettoyage" de ce manuel.

NOTE : Il est recommandé d'utiliser une tasse haute pour éviter que le lait mousseux n'éclabousse.

- Procédez au nettoyage du système de moussage du lait comme expliqué dans la section "Nettoyage".

PRÉPARER DE L'EAU CHAUDE

- Placer un récipient d'eau sous la sortie du café.

NOTE : La capacité du récipient d'eau doit être supérieure à 120 ml.

• Vérifiez que le bouchon du mousseur à lait est bien fermé.
• Appuyez sur la touche eau chaude (4.3). L'appareil commence à produire de l'eau chaude.
• Après avoir produit de l'eau chaude, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
• Pendant la fonction, appuyez à nouveau sur la touche eau chaude (4.3) si vous souhaitez annuler la fonction.

NOTE : Ne touchez pas le réservoir d'eau avec vos mains lorsque vous faites de l'eau chaude.

ATTENTION : Après avoir fait de l'eau, il se peut qu'un peu de vapeur sorte de la machine. Lorsque vous prenez la tasse, veillez à ce que votre main ne passe pas sous la sortie du café.

MOUSSE MANUELLE

NOTE : Après l'exécution de la fonction de mousse manuelle, le mécanisme de protection contre la surchauffe de la chaudière est activé. A ce moment-là, si vous devez utiliser la fonction d'eau chaude, l'appareil doit être laissé au repos pendant environ 3 à 5 minutes, puis la fonction d'eau chaude peut être activée.

- Placez une tasse sous la sortie du café.

NOTE : La capacité du récipient à lait doit être supérieure à 160 ml.

- Remplir le réservoir de lait avec la quantité appropriée de lait froid.

NOTE : Il est recommandé que la température du lait soit comprise entre 5 et 10 °C et que la teneur en protéines du lait soit d'au moins 3 %.

NOTE : Le lait contenu dans le réservoir à lait ne doit pas dépasser la marque MAX sur le réservoir à lait.

• Insérer le tuyau à lait comme expliqué dans la section réservoir à lait dans la section "Avant l'utilisation" du manuel.
• Appuyez sur le bouton de moussage manuel (4.2). L'appareil commence à produire une mousse manuelle.
• Après la préparation de la mousse manuelle, l'appareil se met automatiquement en mode veille.
• Pendant la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de moussage manuel (4.2) si vous souhaitez annuler la fonction.

NOTE : Après chaque utilisation, s'il reste du lait dans le réservoir, conservez-le au réfrigérateur, mais le tuyau en silicone et le mousseur à lait doivent être nettoyés à temps, comme expliqué dans la section "Nettoyage" de ce manuel.

NOTE : Il est recommandé d'utiliser une tasse haute pour éviter que le lait mousseux n'éclabousse.

- Procédez au nettoyage du système de moussage du lait comme expliqué dans la section "Nettoyage".

NETTOYAGE MANUEL

• Placez un récipient d'eau sous la sortie du café.
• Appuyez sur le bouton de nettoyage manuel (4.1). L'appareil commence à exécuter la fonction de nettoyage manuel.
• Après le nettoyage, l'appareil se met automatiquement en veille.
• Appuyez à nouveau sur la touche de nettoyage manuel (4.1) si vous souhaitez annuler la fonction.

VIDER LES GRAINS DE CAFÉ RESTANTS

NOTE : Cette fonction est utilisée pour vider les grains de café dans la boîte à grains. Veuillez l'utiliser avec précaution afin d'éviter tout gaspillage. De cette manière, vous pouvez vous assurer de changer les grains de café en laissant le moins de résidus possible sur le moulin et le réservoir de grains de café.

• Appuyez sur la touche de vidange des grains de café (3). L'appareil commence à effectuer la fonction de vidage des grains. A ce moment-là, le voyant du bouton de vidange des grains de café (3) s'allume fixement tandis que les autres voyants fonctionnels s'éteignent.
• Retirer le récipient de récupération des résidus et y vider le café moulu.
• Après avoir travaillé, l'appareil passe automatiquement en mode veille.
• Pendant la fonction, appuyez à nouveau sur la touche de vidange des grains de café pendant au moins 0,3 seconde si vous souhaitez annuler la fonction.

NOTE : La fonction de vidage des grains ne dure que 15 secondes à chaque fois. Veuillez répéter l'opération ci-dessus s'il reste beaucoup de grains de café dans la boîte à grains.

MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

- Appuyez sur l'interrupteur (1) pendant au moins 0,2 s, puis l'appareil passe en mode veille. À ce moment-là, tous les indicateurs s'éteignent et toutes les fonctions sont invalides.

• L'appareil passe en mode veille si aucune opération n'est effectuée dans les 28 minutes. À ce moment-là, tous les indicateurs s'éteignent et toutes les fonctions sont invalides.
• En mode veille, appuyez sur l'interrupteur (1) pendant au moins 0,2 seconde. L'appareil effectue alors un autocontrôle, préchauffe et repasse en mode veille.

NOTE : Lorsque l'appareil est allumé en continu, maintenez l'interrupteur (1) enfoncé pendant au moins 0,2 seconde pour activer l'appareil après plus de 4 heures, et la fonction d'auto-nettoyage de l'appareil sera activée.

NOTE : Si l'appareil est éteint, la fonction d'auto-nettoyage est activée après avoir maintenu enfoncé l'interrupteur (1) pendant au moins 0,2 seconde.

NOTE : Veuillez vous reporter à la section "Mise en marche, fonctions de rinçage et de préchauffage" pour plus de détails.

RÉGLER LA QUANTITÉ DE CAFÉ ET LA QUANTITÉ DE LAIT À DISTRIBUER

OPÉRATION DE RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ À DISTRIBUER :

• Lorsque le café sort de l'appareil, maintenez enfoncée la touche fonctionnelle sélectionnée pendant 2 secondes, le signal sonore retentit et le voyant correspondant à la touche fonctionnelle sélectionnée clignote.
• L'appareil passe en mode de réglage de la quantité de café à distribuer. Dès que le café dans la tasse atteint le niveau requis, relâchez la touche fonctionnelle sélectionnée, l'appareil s'arrête alors et la quantité de café nouvellement réglée est sauvegardée.

• La gamme des quantités de café distribuées est la suivante :

• Espresso en tasse unique : 30-100 ml

• Double tasse d'espresso : 30-100 ml (x 2 fois)
• Americano : 110-180 ml

OPÉRATION DE RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE LAIT DISTRIBUÉE :

• Lorsque le lait sort de l'appareil, maintenez enfoncée la touche fonctionnelle sélectionnée pendant 2 secondes. L'avertisseur sonore retentit et le voyant correspondant à la touche fonctionnelle sélectionnée clignote.
• L'appareil passe en mode de réglage de la quantité de lait distribuée. Dès que le lait dans la tasse atteint le niveau requis, relâchez la touche de fonction sélectionnée. L'appareil s'arrête de fonctionner et la quantité de lait nouvellement réglée est enregistrée.
• L'opération de réglage de la quantité de lait distribuée ne s'applique qu'aux fonctions Cappuccino et Latte.

- La gamme des quantités de lait distribuées est la suivante :

• cappuccino : Café : 30-100 ml + lait : 10-40 secondes
• Latte : Café : 30-100 ml + lait : 10-40 secondes

RÉINITIALISATION D'USINE

- Maintenez et appuyez simultanément sur les boutons espresso simple tasse (4.8) et espresso double tasse (4.7) pendant 2 secondes. Tous les paramètres sont ensuite ramenés à leur valeur par défaut.

UNE FOIS L'UTILISATION DE L'APPAREIL TERMINÉE

- Débrancher l'appareil du réseau électrique.

PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ

• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le protège contre la surchauffe.
• Lorsque l'appareil s'allume et s'éteint de manière répétée, pour des raisons autres que le contrôle du thermostat, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles qui empêchent l'entrée ou l'expulsion correcte de l'air.
• Si l'appareil s'éteint et ne se rallume pas, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. Si la machine ne redémarre pas, demandez une assistance technique autorisée.

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant d'entreprendre toute opération de nettoyage.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide additionné de quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
• Ne pas utiliser de solvants ou de produits au pH acide ou basique, tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Essuyez la surface extérieure du produit avec un chiffon doux et humide pour enlever les taches, mais évitez d'utiliser des outils de nettoyage abrasifs car ils risquent de rayer le produit. Ne pas utiliser d'alcool ou de nettoyants à base de solvants.
• Des gouttes d'eau peuvent s'accumuler dans la zone située au-dessus de la plaque d'égoutage ou du comptoir pendant l'infusion. Pour éviter les gouttes, essuyez la zone avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation du produit.
• L'unité de café, le réservoir d'eau, le réservoir de lait, l'égouttoir, la plaque d'égouttage, l'égouttoir intérieur, le bac de récupération des résidus et la porte ne peuvent pas être mis au lave-vaisselle pour être nettoyés.
• L'eau contenue dans la plaque d'égoutage et le bac d'égoutage, ainsi que le marc de café contenu dans le bac d'égoutage intérieur et le récipient de récupération des résidus doivent être vidés et bien nettoyés.

- Nettoyez les pièces en suivant la description et l'opération ci-dessous. Vérifiez dans le tableau le calendrier habituel des opérations de nettoyage.

Pièces détachées Quand nettoyer
Récipient de collecte des résidus	Pour l'espresso, le latte et le cappuccino en tasse unique, procéder une fois tous les 8 cycles d'infusion.Pour un espresso double tasse, procéder une fois tous les 4 cycles d'infusion.Il est recommandé de le nettoyer le jour même s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
Unité de café	Pour l'espresso, le latte et le cappuccino en tasse unique, procéder une fois tous les 8 cycles d'infusion.Pour un espresso double tasse, procéder une fois tous les 4 cycles d'infusion.Il est recommandé de le nettoyer le jour même s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
Réservoir d'eau Une fois par semaine
Réservoir à lait	Après chaque utilisation, ou à la fin du lait s'il est conservé au réfrigérateur.
Mousseur à lait Après chaque utilisation
Plateau d'égouttage	Videz le bac de récupération tous les jours et nettoyez-le une fois par semaine.
Broyeur	Nettoyez-le une fois par semaine

Parties fixes Quand nettoyer
Canal de distribution de la poudre	Vérifier une fois par semaine
Base de brassage Vérifier une fois par semaine
Support pour système de brassage	Vérifier une fois par semaine

COMMENT NETTOYER LE RÉCIPIENT DE COLLECTE DES RÉSIDUS

• Ouvrez la porte. Retirez le récipient de collecte des résidus de la machine.
• Videz la cartouche de café dans le bac de récupération des résidus et rincez-la sous l'eau du robinet.
• Installer le récipient de collecte des résidus dans l'appareil.
• Fermez la porte, le nettoyage est terminé.

COMMENT NETTOYER L'UNITÉ DE CAFÉ

• Ouvrez la porte et retirez l'unité de café.
  • Rincer l'unité de café sous l'eau du robinet.
• Installez l'unité de café dans l'appareil.
• Fermez la porte, le nettoyage est terminé.

COMMENT NETTOYER LE RÉSERVOIR D'EAU

• Retirez le réservoir d'eau de la machine à café.
  • Rincer le réservoir d'eau sous l'eau du robinet.

COMMENT NETTOYER LE RÉSERVOIR À LAIT

• Retirez le tuyau de raccordement de l'appareil après chaque utilisation.
  • Rincer le réservoir à lait sous l'eau du robinet.
• Conservez bien le réservoir à lait après l'avoir nettoyé.

COMMENT NETTOYER LE MOUSSEUR À LAIT

• Retirez le couvercle de l'orifice de sortie du café et retirez le mousseur de lait de l'orifice de sortie du café.
  • Rincer le mousseur à lait sous l'eau du robinet.
• Installez bien le mousseur à lait et veillez à ce que la partie avec le bouchon soit placée à gauche.
• Remettez en place le couvercle de l'orifice de sortie du café, et le nettoyage est terminé.

COMMENT NETTOYER LE BAC D'ÉGOUTTAGE

• Retirer le plateau d'égouttage.
• Ajoutez une solution de nettoyage et rincez le bac de récupération sous l'eau du robinet. Séchez-le ensuite avec un chiffon.
• Après le nettoyage, réinstallez le bac de récupération.

COMMENT NETTOYER LE BROYEUR

- Après avoir vidé le réservoir à grains de café à l'aide de la touche de vidange manuelle des grains (3), jeter le café moulu :

- Retirer le bouton de réglage de la mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

• Retirer la meule intérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Nettoyez la meule à l'aide de la brosse de nettoyage et videz le café moulu dans l'interstice.

• Nettoyer la chambre de broyage à l'aide de la brosse de nettoyage.

• Ne pas installer la meule et remettre le bouton de réglage de la mouture en place.

• Appuyez sur le bouton du broyeur.
• Laissez le moulin tourner pour éliminer la poudre restante dans la chambre de broyage (répétez les étapes 3 et 4 s'il reste de la poudre de café).
• Retirer le bouton de réglage de la mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Installer la meule dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Installez le bouton de réglage de la mouture dans le sens des aiguilles d'une montre, et le nettoyage est terminé.

COMMENT NETTOYER LE SUPPORT DU SYSTÈME DE BRASSAGE

• Lorsque l'appareil est sous tension, maintenez enfoncées la touche de nettoyage manuel (4.1) et la touche espresso double tasse (4.7) pendant 1 seconde pour entrer dans le mode de nettoyage du coin mort, derrière l'unité de café.
• Après avoir accédé à la fonction de nettoyage de l'unité de café, l'unité de café se déplace vers le bas.
• Après l'ouverture de la porte de brassage (l'appareil reste en état de protection), le coin mort de l'unité de café peut être nettoyé.
• Après le nettoyage, fermez la porte de brassage.

- Maintenez enfoncées la touche de nettoyage manuel (4.1) et la touche espresso double tasse (4.7) pendant 1 seconde pour sortir de la fonction de nettoyage.

COMMENT NETTOYER LE CANAL DE DISTRIBUTION DE LA POUDRE

• Maintenir et appuyer simultanément sur la touche de vidange des grains de café (3) et sur la touche de l'espresso en tasse (4.8) pendant 0,2 seconde. Les voyants correspondants clignotent et la porte s'ouvre.
• Ouvrez la porte et dégagez le café moulu dans le canal d'alimentation à l'aide de la brosse de nettoyage, puis refermez la porte lorsqu'il n'y a plus de chutes de café moulu.
• Maintenir et appuyer simultanément sur la touche de vidange des grains de café (3) et sur la touche de l'espresso en tasse (4.8) pendant au moins 0,1 seconde, puis les voyants correspondants s'éteignent et la porte se ferme.

COMMENT NETTOYER MANUELLEMENT LE SYSTÈME D'INFUSION ET LE SYSTÈME DE MOUSSAGE ?

• Remplissez le réservoir d'eau avec une quantité appropriée d'eau à température ambiante, qui ne doit pas dépasser le niveau d'eau MAX, puis fermez le couvercle du réservoir d'eau.
• Installez le groupe café dans la chambre d'infusion de l'appareil et fermez la porte de la chambre d'infusion.
• Placez la plaque d'égouttage sur le plateau d'égouttage, puis placez un récipient sur la plaque d'égouttage.
• Activez la fonction de nettoyage manuel pour nettoyer le système d'infusion et le canal de gavage du lait. Après le préchauffage, tous les voyants fonctionnels s'allument fixement et l'appareil passe en mode veille. Maintenir et appuyer sur le bouton de nettoyage manuel (4.1) pendant au moins 0,2 seconde. L'appareil passe en mode de nettoyage manuel.

NOTE : Si vous devez nettoyer le canal d'écoulement du lait, installez le réservoir à lait et remplissez le réservoir à lait avec de l'eau propre au lieu de lait. Si vous n'avez pas besoin de nettoyer le canal de moussage du lait, veuillez fermer le bouchon du mousseur à lait bien en place.

• Après le nettoyage, l'appareil se met automatiquement en veille.
• Ouvrez la porte de la chambre d'infusion et nettoyez le marc de café dans le système d'infusion à l'aide de la brosse de nettoyage.

COMMENT TRAITER LES INCRUSTATIONS DE CALCAIRE

• L'appareil doit être détartré lorsque les indicateurs d'eau chaude (4.3) et de nettoyage manuel (4.1) clignotent en même temps.
• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et du détartrant jusqu'au niveau MAX indiqué sur le réservoir d'eau. Suivez les instructions de votre produit détartrant pour connaître le rapport eau/détartrant nécessaire. Vous pouvez également utiliser de l'acide citrique à la place du détartrant (cent parts d'eau et trois parts d'acide citrique).
• Placer un récipient de liquide sur la plaque d'égouttage.
• Maintenez les touches Eau chaude (4.3) et Nettoyage manuel (4.1) enfoncées pendant 1 seconde en même temps, et l'appareil démarre la procédure de détartrage.
• L'ensemble de la procédure de détartrage dure environ 10 minutes. Les indicateurs de fonction clignotent lente-ment de gauche à droite.
• Une fois le détartrage terminé, les indicateurs d'eau chaude (4.3) et de nettoyage manuel (4.1) cessent de clignoter.

NOTE : Le numéro du cycle d'infusion du café sera remis à zéro et recompté après un détartrage complet. Le message de détartrage apparaît lorsque l'appareil a préparé 500 cycles de café cumulés.

DÉPANNAGE

Problème Cause Solution
L'indicateur de recharge (2.2) clignote.	Le réservoir d'eau manque d'eau. Remplir le réservoir d'eau.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
Le voyant d'avertissement (2.4) clignote.	Le bouton de réglage de la mouture, la porte et le plateau d'égouttage intérieur ne sont pas bien installés.	Remettre en place le bouton de réglage de la mouture, la porte et le bac d'égouttage intérieur.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
Le voyant d'avertissement (2.4) s'allume fixement.Le voyant No bean (2.1) s'allume fixement.	L'unité de café ou le bac d'égouttage intérieur n'est pas bien installé.	Installer l'unité de café ou le bac d'égouttage intérieur en place.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
	La boîte à grains manque de grains de café.	Remplissez la boîte à grains de grains de café, puis faites tourner la machine à café pour préparer le café. Dans ce cas, l'avis d'interdiction de consommer des fèves de café peut être annulé.
Le voyant Résidu plein (2.5) s'allume fixement.	Le récipient de collecte des résidus doit être nettoyé.	Retirez le bac de récupération des résidus et le bac de récupération intérieur pour les nettoyer. Après 2 secondes, le voyant Résidu plein (2.5) s'éteint.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
Le témoin de nettoyage de l'unité de café (2.3) s'allume fixement.	L'unité de café doit être nettoyée. Retirer	l'unité de café pour la nettoyer.Après 2 secondes, l'indicateur de nettoyage de l'unité de café (2.3) s'éteint.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
L'indicateur d'espresso en tasse (4.8) et l'indicateur d'avertissement (2.4) clignotent en même temps.	Le moteur de broyage ne fonctionne pas normalement.	Eteignez l'appareil et redémarrez-le.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
Le voyant No bean (2.1) et le voyant d'avertissement (2.4) clignotent en même temps.	Cela signifie que l'appareil a effectué le broyage des grains pendant 16 cycles en continu, et que la durée de chaque broyage est inférieure à 5 minutes. Ensuite, le système de broyage doit être refroidi pendant 5 minutes. À ce moment-là, toutes les fonctions sont invalides.	L'appareil se repose pendant 5 minutes ou éteint l'appareil et le redémarre.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
L'indicateur d'eau chaude (4.3) et l'indicateur d'avertissement (2.4) clignotent en même temps.	Le débitmètre n'émet aucun signal et la distribution d'eau est anormale.	Remplir le réservoir d'eau.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
Le voyant du Latte (4.4) et le voyant d'avertissement (2.4) clignotent en même temps.	L'élément chauffant n'émet aucun signal et le moteur de brassage ne fonctionne pas normalement.	Eteignez l'appareil et redémarrez-le.Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le service après-vente.
La crème n'est pas riche. Le café moulu est trop grossier. Tournez le bouton de réglage de la mouture dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner le réglage approprié.
Le café sort lentement ou goutte à goutte.	Le café moulu est trop fin. Tournez le bouton de réglage de la mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour sélectionner le réglage approprié.
Le café ne sort pas de la sortie café.	La sortie du café est bloquée.	Nettoyer la sortie du café à l'aide d'un cure-dent.
La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La machine ne peut pas être activée. La Machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La Machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctement. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctemente. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctiste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correctoste. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte corrects. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correctes. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correct e. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correcte. La machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la computer n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine n'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N'est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est pas étéinte correct, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, la machine N est passé, and then on the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the next page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page, but the machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machineis not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not a member of the machine in the second page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The machine is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The Computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not anIndustrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in theThird page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. Thecomputer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Industrial use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in theThird page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The computer is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not anIndian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in theThird page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. TheDevice is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in theThird page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Third page. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The device is not an Canadian use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Third page. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Third page. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Third page. The device is not an Indian Use in the Third page. The device is not an Indian Use in the Third page. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Third page. The deviceis not an Indian Use in the Third page. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Third page. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The device is not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an Indian Use in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Third page. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The device is not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUse in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Third page. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The device is not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUser in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not An IndianUdineus in the Thirdpage. The device is not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in theThirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUdineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUddineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUddineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUddineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUddineus in the Thirdpage. The deviceis not an IndianUddineus in the Thirdpage. The deviceis not
La machine à café peut moudre des grains de café, mais il n'y a pas de café qui sort.	Vérifiez que les grains de café profondément torréfiés ne contiennent pas d'huile en surface. Le canal de distribution de la poudre sera bloqué si les grains de café sont humides ou s'il y a trop d'huile sur la surface.	Maintenir et appuyer simultanément sur la touche de vidange des grains de café (3) et sur la touche de l'espresso en tasse (4.8) pendant 2 seconde. La porte est ouverte et les indicateurs correspondants clignotent.Après l'ouverture de la porte, décollez le café moulu dans le canal d'alimentation à l'aide de la brosse de nettoyage, puis refermez la porte lorsque du café moulu tombe.Ensuite, maintenez enfoncée la touche de vidage des grains de café (3) et la touche de l'espresso en tasse (4.8) pendant au moins 0,3 seconde, les voyants correspondants s'éteignent et la porte se referme.
La machine à café fait beaucoup de bruit.	Il est normal que la cafetière fasse du bruit pendant son fonctionnement.	Si la machine à café commence à faire un autre type de bruit, veuillez lubrifier le système d'infusion et contacter le service après-vente.

PT