Accento Latte - Máquina de café TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Accento Latte TAURUS

PT. Instruções de uso

MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA ACCENTO LATTE

DESCRIÇÃO

A Painel de controlo
B Tampa do depósito de café em grão
C Depósito de café em grão
D Botão de regulação da moagem
E Depósito de água
F Unidade de café
G Caixa de resíduos
H Tabuleiro de recolha de água interior

I Porta lateral
J Saída de café
K Espumador de leite
L Tampa da saída de café
M Tampa do tabuleiro de recolha de água
N Tabuleiro de recolha de água
O Reservatório de leite amovível
P Escova de limpeza

PAINEL DE CONTROLO

1 Interruptor de alimentação
2 Painel de notificações

2.1 Não há café em grão no depósito de café em grão
2.2 Reabastecer de água
2.3 Indicador de limpeza da unidade de café
2.4 Indicador de aviso
2.5 Indicador de depósito de resíduos cheio

3 Função de esvaziamento manual do café em grão

4 Painel de acções

4.1 Limpeza manual
4.2 Espuma de leite manual
4.3 Água quente
4.4 Café com leite

4.5 Cappuccino
4.6 Americano

4.7 Chávena dupla de café expresso
4.8 Café expresso de uma chávena

Se o modelo do seu aparelho não dispuser dos acessórios acima descritos, estes podem ser adquiridos separadamente junto do Serviço de Assistência Técnica.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Não utilizar o aparelho se os seus acessórios não estiverem correctamente montados.
• Não utilizar o aparelho se o interruptor de ligar/desligar não funcionar.
• Não deslocar o aparelho durante a sua utilização.
• Não utilizar o aparelho se este estiver inclinado e não o virar.
• Não virar o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica.
• O ambiente de utilização e armazenamento do produto deve ser superior a 10 °C.
• Respeitar os níveis MÁX e MÍN no reservatório de água.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de efectuar qualquer trabalho de limpeza.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de encher o reservatório de água.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou de pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimentos.
• Recomenda-se a utilização de água mineral engarrafada adaptada ao consumo humano.
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância quando não estiver a ser utilizado. Isto poupa energia e prolonga a vida útil do aparelho.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANTES DA UTILIZAÇÃO

• Leia atentamente o folheto "Conselhos de segurança e avisos" antes da primeira utilização.
• Certificar-se de que todas as embalagens do produto foram retiradas.
• Verificar se todos os acessórios estão completos e se a unidade não está danificada.
• Verificar e compreender todas as peças e as suas funções. Recomenda-se a conservação da embalagem original para utilização futura. Em seguida, siga as operações abaixo.
• Antes da primeira utilização, retire o depósito de água, o depósito de leite amovível, a unidade de café e o bocal de leite e lave-os com água limpa.
• Verifique e certifique-se de que todas as peças amovíveis estão bem instaladas no lugar.

DEPÓSITO DE ÁGUA (E)

- Encha o depósito de água com água fresca até à marca Max e, em seguida, volte a montá-lo na unidade e certifique-se de que está correctamente montado. Em seguida, fechar a tampa do reservatório de água.

• Abra a tampa da saída de café e certifique-se de que o bocal de leite está bem instalado.
• Se o bocal de leite estiver bem instalado, feche a tampa da saída de café e, em seguida, introduza o tubo de ligação.
• Introduzir a outra extremidade do tubo de ligação no reservatório de leite amovível.

- É importante seguir estas instruções se quiser utilizar as funções latte, espuma de leite ou cappuccino:

• Retirar o tubo do leite do seu espaço na tampa e inserir uma extremidade no orifício da tampa amovível do reservatório de leite.
• Introduza o tubo do leite no orifício do bocal de leite, ao lado da saída de café.
• Colocar o reservatório de leite amovível e a sua tampa no lugar.
• O tubo do leite pode ser dobrado. Se estiver solto, instale-o firmemente por si próprio.
• Além disso, uma vez ligado, certifique-se de que o tubo do leite não fica apertado.

BOTÃO DE REGULAÇÃO DA MOAGEM (D)

• Rodar o suporte do botão de regulação da moagem no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• Tapar o botão de regulação da moagem de acordo com a posição especificada.
• Seleccionar a regulação de moagem no sentido dos ponteiros do relógio.

NOTA: Quando a nova máquina de café é utilizada pela primeira vez, sugere-se que seja seleccionado um grau de moagem superior ao grau 8. As definições de moagem ajustáveis variam entre 1 (mais fina) e 15 (mais grossa). O número no botão de regulação da moagem apontado pela seta é a regulação da moagem efectivamente seleccionada.

CUIDADO: Sugerimos que se ajuste um entalhe de cada vez para evitar danos.

CUIDADO: Depois de encher o moinho com café, é importante que, se quiser ajustar a moagem, o faça quando o moinho estiver a funcionar.

SAÍDA DE CAFÉ (J)

- A altura regulável da saída de café varia entre 85 e 115 mm, com a base correctamente montada.

UNIDADE DE CAFÉ (F)

• Abra a porta e verifique se a unidade de café está bem instalada no sítio.
• Verificar se a seta da unidade de café está alinhada com a seta do suporte superior.
• Um clique audível indica que a montagem da unidade de café está correcta.
• O indicador luminoso de aviso (2.4) acende-se de forma fixa se o grupo de café não estiver instalado no sítio.
• Fecha a porta.
• Toda a porta e a carroçaria estão no mesmo plano horizontal.
• O indicador de aviso (2.4) piscará se a porta não estiver correctamente fechada.

TABULEIRO INTERIOR E RECIPIENTE DE RECOLHA DE RESÍDUOS

• Abrir a porta e verificar se o tabuleiro de recolha de água está instalado no sítio.
• Abrir a porta e verificar se o recipiente de recolha de resíduos está instalado no sítio.
• Se o tabuleiro interior não estiver bem colocado, o indicador de aviso (2.4) piscará e a máquina não poderá funcionar se houver um objecto estranho na parte da frente do recipiente de recolha de resíduos.

TAMPA DE GOTEJAMENTO

• Colocar a tampa no tabuleiro de recolha de pingos. A tampa anti-gotejamento deve ser instalada bem no sítio para que o recipiente possa ser colocado sobre ela para conter café, leite ou água quente.
• Introduzir o tabuleiro de recolha de água no aparelho.

NOTA: O tabuleiro de recolha recolhe a água do bico distribuidor durante cada lavagem e auto-limpeza, bem como o café que pode ser derramado durante a preparação. Por isso, limpe e esvazie o tabuleiro de recolha de água todos os dias.

DEPÓSITO DE CAFÉ EM GRÃO

- Encher a caixa de café em grão com a quantidade adequada de café fresco em grão, 200 g no máximo, e fechar a tampa da caixa de café em grão.

CUIDADO: Se a lâmina de moagem for retirada, certifique-se de que a lâmina de moagem foi bem colocada antes de encher a caixa de café em grão com café em grão.

CUIDADO: Utilizar sempre café natural para preservar a vida do elemento de moagem.

UTILIZAÇÃO

- Este aparelho é uma máquina de café multifunções. Tem diferentes funções e vamos analisá-las uma a uma.

NOTA: O aparelho efectua automaticamente a limpeza para se preparar para o funcionamento quando é posto em funcionamento.

NOTA: O café sairá gota a gota no início (2-3 segundos após o início da infusão) e no final (6-8 segundos antes do fim da infusão) durante o processo de infusão. Isto é normal.

• Ligar o aparelho à rede eléctrica.
• Coloque um recipiente debaixo da saída de café para recolher toda a água para as funções de pré-aquecimento e de enxaguamento.
• Premir o interruptor de alimentação (1) e a máquina de café entra no estado de auto-verificação.

NOTA: Consulte a secção "Resolução de problemas" se aparecer algum aviso neste estado.

• O indicador de limpeza manual (4.1) acende-se e o interruptor de alimentação pisca. A máquina entra no estado de auto-limpeza e de pré-aquecimento.
• Depois de efectuar este processo, os ícones de café de chávena única, café de chávena dupla, americano e esvaziamento manual de café em grão acendem-se.
• Após alguns segundos, as outras funções acendem-se, indicando que os dois elementos de aquecimento da máquina (infusão e vapor) estão prontos a funcionar normalmente.
• A máquina entra no modo de espera.

PREPARAR O SEU TIPO DE CAFÉ

- Todos os passos seguintes indicam como preparar correctamente a sua selecção de café.

PREPARAÇÃO DE CAFÉ EXPRESSO PARA UMA CHÁVENA

• Colocar uma chávena de café por baixo da saída de café.
• Verifique e certifique-se de que a ficha do bocal de leite está bem fechada no sítio.

• Prima o botão de café expresso de chávena única (4.8). O aparelho começa a preparar uma única chávena de café expresso. O indicador do botão de café expresso de chávena única (4.8) acende-se durante o processo de preparação de uma chávena única de café expresso.

• Depois de preparar uma única chávena de café expresso, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.

• Durante o processo, prima novamente o botão de café expresso para uma chávena (4.8) se precisar de cancelar a função.

PREPARAR UMA CHÁVENA DUPLA DE CAFÉ EXPRESSO

• Colocar 1 chávena ou 2 chávenas alinhadas com a saída de café.
• Verifique e certifique-se de que a ficha do bocal de leite está bem fechada no sítio.
• Prima o botão de café expresso de chávena dupla (4.7). O aparelho começa a preparar uma chávena dupla de café expresso. O indicador do botão de café expresso de chávena dupla (4.7) acende-se durante o processo de preparação de uma chávena dupla de café expresso.

NOTA: O expresso de chávena dupla é obtido através da preparação contínua de dois ciclos de expresso de chávena única, pelo que não deve retirar o recipiente de café durante o processo de preparação.

• Após a preparação da chávena dupla de café expresso, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante o processo, prima novamente o botão de café expresso de chávena dupla (4.7) se precisar de cancelar a função.

CERVEJA AMERICANA

• Colocar um recipiente para café por baixo da saída de café.
• Verifique e certifique-se de que a ficha do bocal de leite está bem fechada no sítio.
• Prima o botão americano (4.6). O aparelho inicia a preparação do café americano. O indicador de americano (4.6) acende-se solidamente durante o processo de preparação do americano.
• Depois de preparar um americano, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante a função, prima novamente o botão americano (4.6) se precisar de cancelar a função.

PREPARAR UM CAPPUCCINO

• Colocar uma caneca de café por baixo da saída de café.
• Encher o reservatório de leite com a quantidade adequada de leite frio.

NOTA: Recomenda-se que a temperatura do leite seja de 5-10 °C e que o teor de proteínas do leite seja de, pelo menos, 3%.

NOTA: O leite colocado no reservatório de leite não deve ultrapassar a marca MAX no reservatório de leite.

• Insira o tubo do leite no lugar, como explicado na secção do reservatório de leite na secção "Antes de utilizar" deste manual.
• Prima o botão Cappuccino (4.5). O aparelho inicia a preparação de um cappuccino.
• Depois de preparar um cappuccino, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante a função, prima novamente o botão Cappuccino (4.5) se quiser cancelar a função.

NOTA: Após cada utilização, se ainda houver leite no reservatório de leite, guarde-o no frigorífico, mas o tubo de silicone e o bocal de leite devem ser limpos atempadamente, tal como explicado na secção "Limpeza" deste manual.

NOTA: Recomenda-se a utilização de uma chávena alta para evitar que o leite espumado salpique.

• Colocar uma caneca de café por baixo da saída de café.
• Encher o reservatório de leite com a quantidade adequada de leite frio.

NOTA: Recomenda-se que a temperatura do leite seja de 5-10 °C e que o teor de proteínas do leite seja de, pelo menos, 3%.

NOTA: O leite colocado no reservatório de leite não deve ultrapassar a marca MAX no reservatório de leite.

• Insira o tubo do leite bem no lugar, como explicado na secção do reservatório de leite na secção "Antes de utilizar" do manual.
• Prima o botão Latte (4.4). O aparelho começa a preparar um Latte.
• Depois de preparar um Latte, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante a função, prima novamente o botão Latte (4.4) se precisar de cancelar a função.

NOTA: Após cada utilização, se ainda houver leite no reservatório de leite, guarde-o no frigorífico, mas o tubo de silicone e o bocal de leite devem ser limpos atempadamente, tal como explicado na secção "Limpeza" deste manual.

NOTA: Recomenda-se a utilização de uma chávena alta para evitar que o leite espumado salpique.

- Colocar um recipiente de água debaixo da saída de café.

NOTA: A capacidade do recipiente de água deve ser superior a 120 ml.

• Verifique e certifique-se de que a ficha do bocal de leite está bem fechada no sítio.
• Premir o botão de água quente (4.3). O aparelho começa a produzir água quente.
• Após a produção de água quente, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante a função, prima novamente o botão de água quente (4.3) se precisar de cancelar a função.

NOTA: Não toque no reservatório de água com as mãos enquanto estiver a preparar água quente.

CUIDADO: Depois de ter feito água, pode sair um pouco de vapor da máquina. Ao pegar na caneca, certifique-se de que a sua mão não passa por baixo da saída de café.

ESPUMA MANUAL

NOTA: Após a realização da função de espuma manual, é activado o mecanismo de protecção contra o sobreaquecimento da caldeira. Nesse momento, se for necessário realizar a função de água quente, o aparelho deve repousar durante cerca de 3-5 minutos e, em seguida, a função de água quente pode ser activada.

- Colocar uma caneca por baixo da saída de café.

NOTA: A capacidade do reservatório de leite deve ser superior a 160 ml.

- Encher o reservatório de leite com a quantidade adequada de leite frio.

NOTA: Recomenda-se que a temperatura do leite seja de 5-10 °C e que o teor de proteínas do leite seja de, pelo menos, 3%.

NOTA: O leite colocado no reservatório de leite não deve ultrapassar a marca MAX no reservatório de leite.

• Insira o tubo do leite bem no lugar, como explicado na secção do reservatório de leite na secção "Antes de utilizar" do manual.
• Premir o botão de espuma manual (4.2). O aparelho começa a preparar uma espuma manual.
• Após a preparação da espuma manual, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante a função, prima novamente o botão de espuma manual (4.2) se quiser cancelar a função.

NOTA: Após cada utilização, se ainda houver leite no reservatório de leite, guarde-o no frigorífico, mas o tubo de silicone e o bocal de leite devem ser limpos atempadamente, tal como explicado na secção "Limpeza" deste manual.

NOTA: Recomenda-se a utilização de uma chávena alta para evitar que o leite espumado salpique.

• Colocar um recipiente de água debaixo da saída de café.
• Premir o botão de limpeza manual (4.1). O aparelho começa a executar a função de limpeza manual.
• Após a limpeza, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Prima novamente o botão de limpeza manual (4.1) se precisar de cancelar a função.

ESVAZIAR OS GRÃOS DE CAFÉ DEIXADOS

NOTA: Esta função serve para esvaziar os grãos de café da caixa de grãos de café. Utilize-o com cuidado para evitar desperdícios. Desta forma, pode assegurar-se de que muda os grãos de café deixando o mínimo possível de resíduos no moinho e no depósito de grãos de café.

• Prima o botão de esvaziamento do café em grão (3). O aparelho começa a efectuar a função de esvaziamento do café em grão. Nesse momento, o indicador do botão de esvaziamento do café em grão (3) acende-se de forma fixa e os outros indicadores funcionais apagam-se.
• Retirar o recipiente de recolha de resíduos e deitar nele o café moído.
• Após o funcionamento, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Durante a função, prima novamente o botão de esvaziamento do café em grão durante, pelo menos, 0,3 segundos, se pretender cancelar a função.

NOTA: A função de esvaziamento do café em grão dura apenas 15 segundos de cada vez. Repita a operação acima se restarem muitos grãos de café na caixa de grãos de café.

MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA

• Premir o interruptor de alimentação (1) durante pelo menos 0,2 s e, em seguida, o aparelho entra no modo de repouso. Nessa altura, todos os indicadores se apagam e todas as funções ficam inválidas.
• O aparelho entra em modo de espera se não for accionado durante 28 minutos. Nessa altura, todos os indicadores se apagam e todas as funções ficam inválidas.

- Durante o modo de repouso, prima o interruptor de alimentação (1) durante pelo menos 0,2 segundos e, em seguida, o aparelho efectua um auto-controlo, pré-aquece e volta ao modo de espera.

NOTA: Quando o aparelho estiver ligado continuamente, mantenha premido o interruptor de alimentação (1) durante pelo menos 0,2 segundos para activar o aparelho após mais de 4 horas, e a função de auto-limpeza do aparelho será activada.

NOTA: Se o aparelho estiver desligado, a função de auto-limpeza será activada após manter premido o interruptor de alimentação (1) durante pelo menos 0,2 segundos.

NOTA: Para mais informações, consulte a secção "Funções de ligar, enxaguar e pré-aquecer".

DEFINIR A QUANTIDADE DE CAFÉ E A QUANTIDADE DE LEITE A DISTRIBUIR

OPERAÇÃO DE REGULAÇÃO DA QUANTIDADE DE CAFÉ A DISTRIBUIR:

• Quando o café sair do aparelho, mantenha premida a tecla de função seleccionada durante 2 segundos, o sinal sonoro é emitido e o indicador correspondente da tecla de função seleccionada pisca.
• O aparelho entra no modo de regulação da quantidade de café. Assim que o café na chávena atingir o nível desejado, solte a tecla de função seleccionada, o aparelho pára de funcionar e a quantidade de café recém-regulada é guardada.

• A gama de quantidades de distribuição de café é a seguinte

• Café expresso de uma chávena: 30-100 ml

• Café expresso de chávena dupla: 30-100 ml (x 2 vezes)
• Americano: 110-180 ml

OPERAÇÃO DE REGULAÇÃO DA QUANTIDADE DE LEITE DISTRIBUÍDO:

• Quando o leite sair do aparelho, mantenha premida a tecla de função seleccionada durante 2 segundos. O sinal sonoro é emitido e o indicador correspondente da tecla de função seleccionada fica intermitente.
• O aparelho entra no modo de regulação da quantidade de leite a distribuir. Assim que o leite na chávena atingir o nível desejado, solte a tecla de função seleccionada. O aparelho pára de funcionar e a quantidade de leite recém-regulada é guardada.
• A operação de regulação da quantidade de leite dispensada só é aplicável às funções Cappuccino e Latte.

- E a gama de quantidades de distribuição de leite é a seguinte

- cappuccino: Café: 30-100 ml + Leite: 10-40 segundos

- Café com leite: Café: 30-100 ml + Leite: 10-40 segundos

REPOSIÇÃO DE FÁBRICA

- Mantenha premidas as teclas para café expresso de chávena única (4.8) e café expresso de chávena dupla (4.7) durante 2 segundos ao mesmo tempo. Em seguida, todos os parâmetros são recuperados para a predefinição de fábrica.

QUANDO TERMINAR DE UTILIZAR O APARELHO

- Desligar o aparelho da rede eléctrica.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA

• O aparelho dispõe de um dispositivo de segurança que protege o aparelho contra o sobreaquecimento.
• Quando o aparelho se liga e desliga repetidamente, por motivos alheios ao controlo do termóstato, verificar se não existem obstáculos que impeçam a correcta entrada ou saída do ar.
• Se o aparelho se desligar e não se voltar a ligar, desligue-o da rede eléctrica e aguarde cerca de 15 minutos antes de o voltar a ligar. Se a máquina não voltar a arrancar, procurar assistência técnica autorizada.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer trabalho de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente para a loiça e secar.
• Não utilizar solventes ou produtos com um pH ácido ou básico, como lixívia, ou produtos abrasivos, para limpar o aparelho.
• Limpe a superfície exterior do produto com um pano macio e húmido para remover manchas, mas evite utilizar utensílios de limpeza abrasivos, pois podem riscar o produto. Não utilizar produtos de limpeza à base de álcool ou solventes.
• Durante a infusão, podem acumular-se gotas de água na zona acima da placa de gotejamento ou na bancada. Para controlar o gotejamento, limpar a área com um pano limpo e seco após cada utilização do produto.

• A unidade de café, o depósito de água, o reservatório de leite, o tabuleiro de recolha de água, a placa de recolha de água, o tabuleiro de recolha de água interior, o recipiente de recolha de resíduos e a porta não podem ser colocados na máquina de lavar louça para limpeza.

• A água contida no prato e no tabuleiro de recolha de pingos, bem como a borra de café contida no tabuleiro de recolha de pingos interior e no recipiente de recolha de resíduos devem ser esvaziados e bem limpos.

• Limpar as peças seguindo a descrição e a operação abaixo. Verificar no quadro o calendário habitual das operações de limpeza.

Peças amovíveis Quando limpar
Recipiente de recol-ha de resíduos	Para café expresso, latte e cappuccino de chávena única, efectuar uma vez em cada 8 ciclos de infusão. Para um expresso de chávena dupla, efectuar uma vez em cada 4 ciclos de infusão. Recomenda-se que seja limpo no mesmo dia se não for utilizado durante muito tempo.
Unidade de café	Para café expresso, latte e cappuccino de chávena única, efectuar uma vez em cada 8 ciclos de infusão. Para um expresso de chávena dupla, efectuar uma vez em cada 4 ciclos de infusão. Recomenda-se que seja limpo no mesmo dia se não for utilizado durante muito tempo.
Depósito de água Uma vez por semana
Tanque de leite	Após cada utilização, ou no fim do leite se for guardado no frigorífico
Espumador de leite Após cada utilização
Tabuleiro de recolha de água	Esvazie o tabuleiro de recolha de água todos os dias e limpe-o uma vez por semana.
Moedor Limpe-o uma vez por semana

Peças fixas Quando limpar
Canal de distribuição de pó	Verificar uma vez por semana
Base de fabrico de cerveja	Verificar uma vez por semana
Suporte do sistema de infusão	Verificar uma vez por semana

COMO LIMPAR O RECIPIENTE DE RECOLHA DE RESÍDUOS

• Abrir a porta. Retirar o recipiente de recolha de resíduos da máquina.
• Esvazie o disco de café no recipiente de recolha de resíduos e passe-o por água da torneira.
• Colocar o recipiente de recolha de resíduos no aparelho.
• Feche a porta e a limpeza está concluída.

COMO LIMPAR A UNIDADE DE CAFÉ

• Abra a porta e retire a unidade de café.
• Lavar o grupo de café com água da torneira.
• Colocar o grupo café no aparelho.
• Feche a porta e a limpeza está concluída.

COMO LIMPAR O DEPÓSITO DE ÁGUA

• Retirar o reservatório de água da máquina de café.
• Lavar o reservatório de água com água da torneira.

COMO LIMPAR O RESERVATÓRIO DE LEITE

• Retirar o tubo de ligação do aparelho após cada utilização.
• Lavar o reservatório do leite com água da torneira.
• Guardar bem o reservatório de leite após a limpeza.

COMO LIMPAR O BOCAL DE LEITE

• Retire a tampa da saída de café e retire o bocal de leite da saída de café.
  • Passar o bocal para leite por água da torneira.
• Instale bem o bocal para leite e certifique-se de que a parte com a ficha fica do lado esquerdo.
• Instale a tampa da saída de café e a limpeza está concluída.

COMO LIMPAR O TABULEIRO DE RECOLHA DE ÁGUA

• Retirar o tabuleiro de recolha de água.
• Adicione uma solução de limpeza e lave o tabuleiro de recolha de água sob a água da torneira. Em seguida, secar com um pano.
• Após a limpeza, volte a instalar o tabuleiro de recolha de gotas.

COMO LIMPAR O MOINHO

- Depois de esvaziar o reservatório de café em grão com o botão de esvaziamento manual do café em grão (3), deitar fora o café moído:

- Retirar o botão de regulação da moagem no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

• Retirar a mó interna no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• Limpe a mó com a escova de limpeza e deite o café moído na abertura.

• Limpar a câmara de moagem com a escova de limpeza.

• Não instalar a mó e voltar a colocar o botão de regulação da mó no sítio.

• Premir o botão no moinho.
• Deixe o moinho continuar a funcionar para remover o pó restante no compartimento de moagem (repita a operação dos passos 3 e 4 se ainda restar pó de café).
• Retirar o botão de regulação da moagem no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• Instalar a mó no sentido dos ponteiros do relógio.
• Coloque o botão de regulação da moagem no sentido dos ponteiros do relógio e a limpeza está concluída.

COMO LIMPAR O SUPORTE DO SISTEMA DE INFUSÃO

• Com o aparelho ligado, mantenha premida durante 1 segundo a tecla de limpeza manual (4.1) e o expresso duplo (4.7) para entrar no modo de limpeza do canto morto, atrás do grupo de café.
• Depois de entrar na função de limpeza da unidade de café, a unidade de café desloca-se para baixo.
• Após a abertura da porta de infusão (o aparelho permanece no estado de protecção segura), o canto morto do grupo café pode ser limpo.
• Após a limpeza, fechar a porta de infusão.
• Para sair da função de limpeza, mantenha premida durante 1 segundo a tecla de limpeza manual (4.1) e o copo duplo de café expresso (4.7).

COMO LIMPAR O CANAL DE DISTRIBUIÇÃO DE PÓ

• Manter premida a tecla de esvaziamento do café em grão (3) e a tecla expresso de chávena única (4.8) durante 0,2 segundos ao mesmo tempo. Os indicadores correspondentes piscam e a porta abre-se.
• Abra a porta e solte o café moído no canal de distribuição de energia com a escova de limpeza e, em seguida, feche a porta quando o café moído cair.
• Manter premida a tecla de esvaziamento do café em grão (3) e a tecla expresso monodose (4.8) ao mesmo tempo durante pelo menos 0,1 segundos; os indicadores correspondentes apagam-se e a porta fecha-se.

COMO LIMPAR MANUALMENTE O SISTEMA DE INFUSÃO E O SISTEMA DE ESPUMA

- Encha o depósito de água com uma quantidade adequada de água à temperatura ambiente, que não deve

exceder o nível de água MAX, e depois feche a tampa do depósito de água.

• Colocar a unidade de café no compartimento de infusão do aparelho e, em seguida, fechar a porta do compartimento de infusão.
• Colocar o prato de recolha de água no tabuleiro de recolha de água e, em seguida, colocar um recipiente no prato de recolha de água.
• Activar a função de limpeza manual para limpar o sistema de infusão e o canal de derretimento do leite. Após o pré-aquecimento, todos os indicadores funcionais se acendem de forma sólida e o aparelho entra em modo de espera. Manter premido o botão de limpeza manual (4.1) durante pelo menos 0,2 segundos. O aparelho entra no processo de limpeza manual.

NOTA: Se necessitar de limpar o canal de derretimento do leite, instale o reservatório de leite e encha o reservatório de leite com água limpa em vez de leite. Se não precisar de limpar o canal de espumação do leite, feche bem a ficha do bocal de leite.

• Após a limpeza, o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Abra a porta da câmara de infusão e limpe as borras de café do sistema de infusão com a escova de limpeza.

COMO LIDAR COM AS INCRUSTAÇÕES DE CALCÁRIO

• O aparelho deve ser descalcificado quando os indicadores de água quente (4.3) e de limpeza manual (4.1) piscarem ao mesmo tempo.
• Encher o depósito de água com água e descalcificante até ao nível MAX indicado no depósito de água. Siga as instruções do seu produto descalcificante para saber a proporção entre água e descalcificante necessária. Também pode utilizar ácido cítrico em vez do desincrustante (cem partes de água e três partes de ácido cítrico).
• Colocar um recipiente para líquidos na placa de gotejamento.
• Manter premidos durante 1 segundo, simultaneamente, os botões água quente (4.3) e limpeza manual (4.1) e o aparelho inicia o processo de descalcificação.
• Todo o processo de descalcificação dura cerca de 10 minutos. Os indicadores de função piscam lentamente da esquerda para a direita.
• Depois de terminada a descalcificação, os indicadores de água quente (4.3) e de limpeza manual (4.1) deixam de piscar.

NOTA: O número do ciclo de infusão de café será zerado e recontado após a conclusão de uma descalcificação completa. E a solicitação de descalcificação ocorrerá quando o aparelho tiver efectuado novamente 500 ciclos de café cumulativos.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa Solução
O indicador de enchimento (2.2) fica intermitente.	Falta água no depósito de água. Encher	o depósito de água com água.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de aviso (2.4) fica intermitente.	O botão de regulação da moagem, a porta e o tabuleiro de recolha de gotas interior não estão bem instalados.	Colocar o botão de regulação da moagem, a porta e a bandeja de recolha de gotas interior no lugar.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de aviso (2.4) acende-se solidamente.	A unidade de café ou a bandeja de recolha de água interior não está bem instalada.	Colocar a unidade de café ou a bandeja de recolha de água interior no lugar.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de ausência de café em grão (2.1) acende-se solidamente.	A caixa de café em grão carece de café em grão.	Encha a caixa de café em grão com café em grão e, em seguida, ligue a máquina de café para preparar o café. Nesse caso, o aviso de não utilização de grãos de café pode ser anulado.
O indicador de resíduo cheio (2.5) acende-se solidamente.	O recipiente de recolha de resíduos tem de ser limpo.	Retirar o recipiente de recolha de resíduos e o tabuleiro de recolha de gotas interior para limpeza. Após 2 segundos, o indicador de resíduo cheio (2.5) apaga-se.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de limpeza da unidade de café (2.3) acende-se solidamente.	A unidade de café precisa de ser limpa.	Retirar a unidade de café para a limpar. Após 2 segundos, o indicador de limpeza da unidade de café (2.3) apaga-se.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de café expresso de chávena única (4.8) e o indicador de aviso (2.4) piscam ao mesmo tempo.	O motor de moagem não funciona normalmente.	Desligue o aparelho e reinicie-o.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de falta de café em grão (2.1) e o indicador de aviso (2.4) piscam ao mesmo tempo.	Significa que o aparelho efectuou a moagem do café em grão durante 16 ciclos contínuos e que o tempo de cada moagem é inferior a 5 minutos. Em seguida, o sistema de moagem será forçado a arrefecer durante 5 minutos. Nessa altura, todas as funções são inválidas.	O aparelho repousa durante 5 minutos ou desliga-o e volta a ligá-lo.2. Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador de água quente (4.3) e o indicador de aviso (2.4) piscam ao mesmo tempo.	O medidor de caudal não tem sinal e a distribuição de água é anormal.	Encher o depósito de água com água.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O indicador do Latte (4.4) e o indicador de aviso (2.4) piscam ao mesmo tempo.	O elemento de aquecimento não tem sinal e o motor de infusão não funcio-na normalmente.	Desligue o aparelho e reinicie-o.Se o problema não puder ser resolvido, contacte o serviço de assistência técnica.
O creme não é rico. O café moído é demasiado grosso. Rode o botão de regulação da mo-agem no sentido dos ponteiros do relógio para seleccionar a regulação adequada.
O café sai lentamente ou gota a gota.	O café moído é demasiado fino.	Rode o botão de regulação da moagem no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para seleccionar a regulação adequada.
O café não sai da saída de café. A saída de café está bloqueada. Limpar a saída de café com um palito.
A máquina não pode ser activada. A ficha de alimentação não está bem ligada no sítio.		Ligar a ficha de alimentação à fonte de alimentação principal da máquina.
		A fonte de alimentação não está bem ligada.
		O botão Ligar/Desligar não está ligado.
A unidade de café não pode ser retirada.	A máquina não está desligada cor-rectamente.	Desligue a máquina e volte a ligá-la para que a unidade de café seja reiniciada. Se o problema não puder ser resolvido, contacte o departamento de pós-venda.
	A unidade de café está bloqueada. Contactar o serviço pós-venda.
A espuma de leite é demasiado grande ou salpica da saída de leite.	O leite não está suficientemente frio ou o leite utilizado não é adequado para ser espumado.	Recomenda-se que a temperatura do leite seja de 5-10° e que o teor de proteínas do leite seja de, pelo menos, 3%.
	O bocal de leite está demasiado sujo. Limpar o bocal de leite.
O indicador de resíduos cheios e o indicador de limpeza da unidade de café acendem-se.	É possível esvaziar o recipiente de recolha de resíduos e limpar o grupo de café quando a máquina de café está desligada.	Esvazie sempre o recipiente de recolha de resíduos e limpe o grupo de café quando a máquina de café estiver ligada. E volte a instalá-los depois de esperar pelo menos 3 segundos.
O recipiente de recolha de resíduos não está cheio, mas a máquina pede para esvaziar o recipiente de recolha de resíduos ou para limpar o grupo de café.	O contador não é reposto a zero depois de esvaziar o recipiente de recolha de resíduos ou de limpar a unidade de café.	Depois de substituir o recipiente colector de resíduos ou a unidade de café, aguardar sempre cerca de 3 segundos para que o contador volte a zero. Esvazie sempre o recipiente de recolha de resíduos e limpe o grupo de café quando a máquina de café estiver ligada. O contador não será reposto a zero se o recipiente de recolha de resíduos for esvaziado ou se o grupo de café for limpo quando a máquina de café estiver desligada.
A máquina de café consegue moer os grãos de café, mas não sai café.	Verificar se os grãos de café muito torrados têm óleo à superfície. O canal de distribuição do pó fica bloqueado se os grãos de café estiverem humedecidos ou se houver demasiado óleo na superfície.	Manter premida a tecla de esvazia-mento do café em grão (3) e a tecla expresso para uma chávena (4.8) durante 2 segundos ao mesmo tempo.A porta abre-se e os indicadores correspondentes piscam.Após a abertura da porta, solte o café moído no canal de distribuição de energia com a escova de limpeza e, em seguida, feche a porta quando o café moído cair.Em seguida, mantenha premida a tecla de esvaziamento do café em grão (3) e a tecla de café expresso para uma chávena (4.8) durante pelo menos 0,3 segundos, os indicadores correspondentes apagam-se e a porta fecha-se.
A máquina de café faz muito barulho. É	normal que a máquina de café faça barulho durante o funcionamento.	Se a máquina de café começar a fazer outro tipo de ruído, lubrifique o sistema de infusão e contacte o serviço pós-venda.

IT

CAFFETTIERA AUTOMATICA ACCENTO LATTE

DESCRIZIONE