Accento Latte - Kaffeemaschine TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Accento Latte TAURUS

DE. Gebrauchsanleitung

BATEDOR DE LEITE (K)

RESERVATÓRIO DE LEITE AMOVÍVEL (M)

B Deckel für Kaffeebohnentank

C Tank für Kaffeebohnen

D Mahlgrad-Einstellknopf

E Wassertank

F Kaffee-Einheit

G Rückstandskasten

H Innere Tropfschale

I Seitliche Tür

J Kaffeeverkauf

K Milchaufschäumer

L Abdeckung des Kaffeeauslaufs

M Abdeckung der Tropfschale

N Tropfschale

O Abnehmbarer Milchtank

P Reinigungsbürste

BEDIENFELD

1 Netzschalter

2 Benachrichtigungsfeld

2.1 Keine Kaffeebohne im Kaffeebohnentank

2.2 Wasser nachfüllen

2.3 Anzeige für die Reinigung der Kaffeeeinheit

2.4 Warnanzeige

2.5 Anzeige für vollen Resttank

3 Manuelle Kaffeebohnen-Entleerungsfunktion

4 Bedienfeld Aktionen

4.1 Manuell reinigen

4.2 Manuelle Milchaufschäumung

4.3 Heißes Wasser

4.4 Latte

4.5 Cappuccino

4.6 Americano

4.7 Espresso für zwei Tassen

4.8 Espresso für eine Tasse

Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügen, können Sie dieses auch separat beim technischen Kundendienst erwerben.

VERWENDUNG UND PFLEGE

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Zubehör nicht ordnungsgemäß montiert ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein/Aus-Schalter nicht funktioniert.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es umgekippt ist, und drehen Sie es nicht um.
• Drehen Sie das Gerät nicht um, während es in Betrieb oder an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Die Umgebung, in der das Produkt verwendet und gelagert wird, sollte mehr als 10 °C betragen.
• Beachten Sie den MAX- und MIN-Stand des Wassertanks.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, bevor Sie den Wassertank auffüllen.
• Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis auf.
• Es wird empfohlen, für den menschlichen Verzehr geeignetes abgefülltes Mineralwasser zu verwenden.
• Lassen Sie das Gerät niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts.

ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH

VOR DEM GEBRAUCH

- Bitte lesen Sie die Broschüre "Sicherheitshinweise und Warnungen" vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

- Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungen des Produkts entfernt worden sind.

- Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig sind und das Gerät nicht beschädigt ist.

- Überprüfen und verstehen Sie alle Teile und ihre Funktionen. Es wird empfohlen, die Originalverpackung für den späteren Gebrauch aufzubewahren. Befolgen Sie dann die nachstehenden Schritte.

- Vor dem ersten Gebrauch nehmen Sie bitte den Wassertank, den abnehmbaren Milchtank, die Kaffeeeinheit und den Milchaufschäumer heraus und spülen Sie sie mit sauberem Wasser ab.

- Vergewissern Sie sich, dass alle abnehmbaren Teile fest installiert sind.

WASSERTANK (E)

- Füllen Sie den Wassertank bis zur Max-Markierung mit frischem Wasser und setzen Sie ihn dann wieder in das Gerät ein. Schließen Sie dann den Deckel des Wassertanks.

MILCHAUFSCHÄUMER (K)

• Öffnen Sie die Abdeckung des Kaffeeauslaufs und vergewissern Sie sich, dass der Milchaufschäumer richtig eingesetzt ist.
• Wenn der Milchaufschäumer fest installiert ist, schließen Sie bitte die Abdeckung des Kaffeeauslaufs und setzen Sie dann den Verbindungsschlauch ein.
• Stecken Sie das andere Ende des Verbindungsschlauches in den abnehmbaren Milchtank.

- Es ist wichtig, diese Anweisungen zu befolgen, wenn Sie die Funktionen Milchkaffee, Milchschaum oder Cappuccino verwenden möchten:

• Nehmen Sie den Milchschlauch aus dem Deckel und stecken Sie ein Ende in die Öffnung des abnehm-baren Milchbehälterdeckels.
• Stecken Sie den Milchschlauch in die Öffnung des Milchaufschäumers an der Seite des Kaffeeauslaufs.
• Bringen Sie den abnehmbaren Milchtank und seinen Deckel gut an.
• Der Milchschlauch kann gefaltet werden. Bringen Sie es selbst fest an, wenn es lose ist.
• Achten Sie außerdem darauf, dass der Milchschlauch nach dem Anschließen nicht eingeklemmt wird.

DREHKNOPF FÜR DIE MAHLGRADEINSTELLUNG (D)

• Drehen Sie den Drehknopf für die Mahlgradeinstellung gegen den Uhrzeigersinn.
• Decken Sie den Mahlgrad-Einstellknopf entsprechend der angegebenen Position ab.
• Wählen Sie die Schleifeinstellung im Uhrzeigersinn.

HINWEIS: Wenn die neue Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzt wird, wird empfohlen, eine höhere Mahlgradeinstellung als 8 zu wählen. Die einstellbare Mahlgradeinstellung reicht von 1 (feinster) bis 15 (gröbster). Die mit dem Pfeil gekennzeichnete Zahl auf dem Mahlgradeinstellknopf ist die tatsächlich gewählte Mahlgradeinstellung.

VORSICHT! Um Schäden zu vermeiden, empfehlen wir, jeweils nur eine Kerbe zu verstellen.

VORSICHT! Wenn Sie das Mahlwerk mit Kaffee befüllt haben, ist es wichtig, dass Sie den Mahlgrad einstellen, wenn das Mahlwerk in Betrieb ist.

KAFFEEAUSLAUF (J)

• Die Höhe des Kaffeeauslaufs ist zwischen 85 und 115 mm einstellbar, wenn der Sockel richtig montiert ist.

KAFFEE-EINHEIT (F)

• Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Kaffeeeinheit richtig installiert ist.
• Prüfen Sie, ob der Pfeil der Kaffeeeinheit mit dem Pfeil der oberen Halterung übereinstimmt.
• Ein hörbares Klicken zeigt an, dass die Kaffeemaschine korrekt zusammengebaut wurde.
• Die Warnanzeige (2.4) leuchtet durchgehend, wenn die Kaffeeinheit nicht installiert ist.
• Schließen Sie die Tür.
  • Die gesamte Tür und die Karosserie befinden sich auf derselben horizontalen Ebene.
  • Die Warnanzeige (2.4) blinkt, wenn die Tür nicht richtig geschlossen ist.

INNERE TROPFSCHALE UND AUFFANGBEHÄLTER FÜR RÜCKSTÄNDE

• Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Tropfschale richtig eingesetzt ist.
• Öffnen Sie die Tür und überprüfen Sie, ob der Reststoff-sammelbehälter an seinem Platz installiert ist.
• Wenn die innere Tropfschale nicht richtig eingesetzt wird, blinkt die Warnanzeige (2.4), und die Maschine kann nicht arbeiten, wenn sich ein Fremdkörper an der Vorderseite des Resteauffangbehälters befindet.

TROPFDECKEL

• Setzen Sie den Tropfdeckel auf die Tropfschale. Der Tropfdeckel muss so angebracht sein, dass der Behälter für Kaffee, Milch oder heißes Wasser darauf gestellt werden kann.
• Setzen Sie die Tropfschale in das Gerät ein.

HINWEIS: Die Tropfschale fängt das Wasser aus dem Auslauf bei jeder Spülung und Selbstreinigung auf, ebenso wie den Kaffee, der beim Brühen verschüttet wird. Reinigen und leeren Sie die Tropfschale daher täglich.

TANK FÜR KAFFEEBOHNEN

- Füllen Sie die Kaffeebohnenbox mit der richtigen Menge frischer Kaffeebohnen, höchstens 200 g, und schließen Sie den Deckel der Kaffeebohnenbox.

VORSICHT! Wenn das Mahlmesser entfernt wird, vergewissern Sie sich bitte, dass das Mahlmesser richtig eingesetzt ist, bevor Sie die Bohnenbox mit Kaffeebohnen füllen.

VORSICHT! Verwenden Sie immer natürlichen Kaffee, um die Lebensdauer des Mahlwerks zu erhalten.

USE

- Dieses Gerät ist eine multifunktionale Kaffeemaschine. Es hat verschiedene Funktionen, die wir nacheinander betrachten werden.

HINWEIS: Das Gerät führt bei jedem Einschalten automatisch eine Reinigung durch, um die Betriebsbereitschaft herzustellen.

HINWEIS: Der Kaffee wird zu Beginn (2-3 Sekunden nach Beginn des Brühvorgangs) und am Ende (6-8 Sekunden vor Ende des Brühvorgangs) des Brühvorgangs tropfenweise ausgegeben. Das ist normal.

EINSCHALTEN, SPÜLEN UND VORHEIZEN

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf, um das gesamte Wasser für die Vorwärm- und Spülfunktion aufzufangen.
• Drücken Sie den Netzschalter (1), und die Kaffeemaschine führt einen Selbsttest durch.

HINWEIS: Wenn in diesem Zustand eine Warnung erscheint, lesen Sie bitte den Abschnitt "Fehlersuche".

• Die Anzeige für die manuelle Reinigung (4.1) leuchtet auf, und die Einschaltanzeige des Schalters blinkt. Das Gerät geht in den Selbstreinigungs- und Vorwärmzustand über.
- Nach diesem Vorgang leuchten die Symbole für Einzeltassenkaffee, Doppeltassenkaffee, Americano und manuelle Kaffeebohnenentleerung auf.
- Nach einigen Sekunden leuchten die anderen Funktionen auf und zeigen an, dass beide Heizelemente des Geräts (Brühgruppe und Dampf) für den normalen Betrieb bereit sind.
• Das Gerät geht in den Standby-Modus.

BRÜHEN SIE IHRE ART VON KAFFEE

- Alle folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Kaffeeauswahl richtig zubereiten.

BRÜHEN VON ESPRESSO FÜR EINE TASSE

• Stellen Sie eine Kaffeetasse unter den Kaffeeauslauf.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Milchaufschäumers gut verschlossen ist.
• Drücken Sie die Espressotaste für eine Tasse (4.8). Das Gerät beginnt, eine einzelne Tasse Espresso zu brühen. Die Anzeige der Espressotaste für eine einzelne Tasse

(4.8) leuchtet während des Brühvorgangs für eine einzelne Tasse Espresso konstant.

• Nach dem Brühen einer einzigen Tasse Espresso schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während des Vorgangs erneut die Espressotaste für eine Tasse (4.8), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

BRÜHEN SIE EINE DOPPELTE TASSE ESPRESSO

• Stellen Sie 1 oder 2 Tassen auf den Kaffeeauslauf ausgerichtet.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Milchaufschäumers gut verschlossen ist.
• Drücken Sie die Espressotaste für zwei Tassen (4.7). Das Gerät fängt an, eine doppelte Tasse Espresso zu brühen. Die Anzeige der Espressotaste für zwei Tassen (4.7) leuchtet während des Brühvorgangs für eine doppelte Tasse Espresso konstant.

HINWEIS: Der Espresso für zwei Tassen wird durch das kontinuierliche Brühen von zwei Zyklen von Einzeltassen-Espresso erreicht, daher sollten Sie den Kaffeebehälter während des Brühvorgangs nicht entfernen.

• Nach dem Brühen der Doppeltasse Espresso schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während des Vorgangs erneut die Taste für die doppelte Tasse Espresso (4.7), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

AMERIKANISCHES GEBRÄU

• Stellen Sie einen Kaffeebehälter unter den Kaffeeauslauf.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Milchaufschäumers gut verschlossen ist.
• Drücken Sie die Taste "Americano" (4.6). Das Gerät fängt an, Americano-Kaffee zu brühen. Die Anzeige für Americano (4.6) leuchtet während des Zubereitungsvorgangs von Americano durchgehend.
• Nach dem Aufbrühen eines Americanos schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während der Funktion erneut die Taste americano (4.6), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

CAPPUCCINO BRÜHEN

• Stellen Sie einen Kaffeebecher unter den Kaffeeauslauf.
• Füllen Sie den Milchtank mit der entsprechenden Menge kalter Milch.

HINWEIS: Es wird empfohlen, dass die Temperatur der Milch 5-10 °C beträgt und der Eiweißgehalt der Milch mindestens 3 % beträgt.

HINWEIS: Die in den Milchbehälter eingefüllte Milch sollte die MAX-Markierung am Milchbehälter nicht überschreiten.

• Setzen Sie den Milchschlauch gut ein, wie im Abschnitt "Vor dem Gebrauch" dieses Handbuchs unter "Milchbehälter" beschrieben.
• Drücken Sie die Cappuccino-Taste (4.5). Das Gerät fängt an, einen Cappuccino zuzubereiten.
• Nach dem Aufbrühen eines Cappuccinos schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während der Funktion erneut die Cappuccino-Taste (4.5), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

HINWEIS: Wenn sich nach jedem Gebrauch noch Milch im Milchbehälter befindet, bewahren Sie ihn bitte im Kühlschrank auf. Der Silikonschlauch und der Milchaufschäumer sollten jedoch rechtzeitig gereinigt werden, wie im Abschnitt "Reinigung" in dieser Anleitung beschrieben.

HINWEIS: Es wird empfohlen, eine hohe Tasse zu verwenden, damit die aufgeschäumte Milch nicht spritzt.

- Reinigen Sie das Milchaufschäumsystem, wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben.

LATTE BRÜHEN

• Stellen Sie einen Kaffeebecher unter den Kaffeeauslauf.
• Füllen Sie den Milchtank mit der entsprechenden Menge kalter Milch.

HINWEIS: Es wird empfohlen, dass die Temperatur der Milch 5-10 °C beträgt und der Eiweißgehalt der Milch mindestens 3 % beträgt.

HINWEIS: Die in den Milchbehälter eingefüllte Milch sollte die MAX-Markierung am Milchbehälter nicht überschreiten.

• Setzen Sie den Milchschlauch gut ein, wie im Abschnitt "Vor dem Gebrauch" des Handbuchs unter "Milchbehälter" beschrieben.
• Drücken Sie die Taste Latte (4.4). Das Gerät beginnt, einen Latte zuzubereiten.
• Nach dem Aufbrühen einer Latte schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während der Funktion erneut die Latte-Taste (4.4), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

HINWEIS: Wenn sich nach jedem Gebrauch noch Milch im Milchbehälter befindet, bewahren Sie ihn bitte im Kühlschrank auf. Der Silikonschlauch und der Milchaufschäumer sollten jedoch rechtzeitig gereinigt werden, wie im Abschnitt "Reinigung" in dieser Anleitung beschrieben.

HINWEIS: Es wird empfohlen, eine hohe Tasse zu verwenden, damit die aufgeschäumte Milch nicht spritzt.

- Reinigen Sie das Milchaufschäumsystem wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben.

HEISSES WASSER HERSTELLEN

- Stellen Sie einen Wasserbehälter unter den Kaffeeauslauf.

HINWEIS: Das Fassungsvermögen des Wasserbehälters sollte mehr als 120 ml betragen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Milchaufschäumers gut verschlossen ist.
• Drücken Sie die Heißwassertaste (4.3). Das Gerät beginnt mit der Warmwasserbereitung.
• Nach der Warmwasserbereitung schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während der Funktion erneut die Heißwassertaste (4.3), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

HINWEIS: Bitte berühren Sie den Wasserbehälter während der Zubereitung von heißem Wasser nicht mit den Händen.

VORSICHT! Nach der Zubereitung von Wasser könnte etwas Dampf aus der Maschine kommen. Achten Sie beim Entnehmen der Tasse darauf, dass Ihre Hand nicht unter den Kaffeeauslauf gerät.

MANUELLE SCHAUMBILDUNG

HINWEIS: Nachdem die Funktion Manueller Schaum durchgeführt wurde, wird der Überhitzungsschutz für den Kessel aktiviert. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Heißwasserfunktion nutzen möchten, sollten Sie das Gerät etwa 3-5 Minuten lang ruhen lassen, bevor Sie die Heißwasserfunktion aktivieren können.

- Stellen Sie einen becher unter den Kaffeeauslauf.

HINWEIS: Das Fassungsvermögen des Milchbehälters sollte mehr als 160 ml betragen.

- Füllen Sie den Milchtank mit der entsprechenden Menge kalter Milch.

HINWEIS: Es wird empfohlen, dass die Temperatur der Milch 5-10 °C beträgt und der Eiweißgehalt der Milch mindestens 3 % beträgt.

HINWEIS: Die in den Milchbehälter eingefüllte Milch sollte die MAX-Markierung am Milchbehälter nicht überschreiten.

• Setzen Sie den Milchschlauch gut ein, wie im Abschnitt "Vor dem Gebrauch" des Handbuchs unter "Milchbehälter" beschrieben.
• Drücken Sie die Handschaumtaste (4.2). Das Gerät beginnt, einen manuellen Schaum zu erzeugen.
• Nach der Zubereitung des manuellen Schaums schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie während der Funktion erneut die Handschaumtaste (4.2), wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

HINWEIS: Wenn sich nach jedem Gebrauch noch Milch im Milchbehälter befindet, bewahren Sie ihn bitte im Kühlschrank auf. Der Silikonschlauch und der Milchaufschäumer sollten jedoch rechtzeitig gereinigt werden, wie im Abschnitt "Reinigung" in dieser Anleitung beschrieben.

HINWEIS: Es wird empfohlen, eine hohe Tasse zu verwenden, damit die aufgeschäumte Milch nicht spritzt.

- Reinigen Sie das Milchaufschäumsystem wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben.

MANUELL REINIGEN

• Stellen Sie einen Wasserbehälter unter den Kaffeeauslauf.
• Drücken Sie die Taste für die manuelle Reinigung (4.1). Das Gerät beginnt, die manuelle Reinigung durchzuführen.
• Nach der Reinigung schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Drücken Sie die Taste für die manuelle Reinigung (4.1) erneut, wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

LEEREN SIE DIE KAFFEEBOHNEN LINKS

HINWEIS: Diese Funktion dient zum Entleeren der Kaffeebohnen in der Kaffeebohnenbox. Bitte verwenden Sie es sorgfältig, um Abfall zu vermeiden. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie die Kaffeebohnen mit möglichst wenig Rückständen auf dem Mahlwerk und dem Kaffeebohnenbehälter austauschen.

• Drücken Sie die Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen (3). Das Gerät beginnt mit der Entleerungsfunktion für Kaffeebohnen. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die Anzeige der Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen (3) durchgehend, während die anderen Funktionsanzeigen erlöschen.

• Entfernen Sie den Auffangbehälter für die Kaffeereste und leeren Sie das Kaffeemehl in diesen Behälter.

• Nach der Arbeit schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

• Drücken Sie während der Funktion die Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen erneut mindestens 0,3 Sekunden lang, wenn Sie die Funktion abbrechen möchten.

HINWEIS: Die Funktion zum Entleeren der Kaffeebohnen dauert jeweils nur 15 Sekunden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn sich noch viele Kaffeebohnen in der Kaffeebohnenbox befinden.

ENERGIESPARMODUS

• Drücken Sie den Netzschalter (1) mindestens 0,2 s lang, dann schaltet das Gerät in den Ruhezustand. Zu diesem Zeitpunkt erlöschen alle Anzeigen, und alle Funktionen sind ungültig.
• Das Gerät schaltet in den Schlafmodus, wenn innerhalb von 28 Minuten keine Bedienung erfolgt. Zu diesem Zeitpunkt erlöschen alle Anzeigen und alle Funktionen sind ungültig.
• Drücken Sie während des Ruhezustands den Netzschalter (1) für mindestens 0,2 Sekunden, dann führt das Gerät einen Selbsttest durch, heizt vor und kehrt in den Standby-Modus zurück.

HINWEIS: Wenn das Gerät ständig eingeschaltet ist, halten Sie den Netzschalter (1) mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät nach mehr als 4 Stunden einzuschalten, und die automatische Reinigungsfunktion des Geräts wird aktiviert.

HINWEIS: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird die automatische Reinigungsfunktion aktiviert, nachdem der Netzschalter (1) mindestens 0,2 Sekunden lang gedrückt wurde.

HINWEIS: Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Einschalt-, Spül- und Vorheizfunktionen".

EINSTELLEN DER KAFFEE- UND MILCHMENGE

BEDIENUNG ZUM EINSTELLEN DER KAFFEEAUSGABEMENGE:

• Wenn der Kaffee aus dem Gerät ausgegeben wird, halten Sie die gewählte Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, der Summer ertönt und die entsprechende Anzeige der gewählten Funktionstaste blinkt.
• Das Gerät wechselt in den Modus zur Einstellung der Kaffeemenge. Sobald der Kaffee in der Tasse die gewünschte Menge erreicht hat, lassen Sie die gewählte Funktionstaste los, dann schaltet das Gerät ab und die neu eingestellte Kaffeemenge wird gespeichert.
• Der Bereich der Kaffeeausgabemengen ist wie unten angegeben:

- Espresso für eine Tasse: 30-100 ml

• Eine doppelte Tasse Espresso: 30-100 ml (x 2 mal)
• Americano: 110-180 ml

BEDIENUNG ZUM EINSTELLEN DER MILCHABGABEMENGE:

• Wenn die Milch aus dem Gerät austritt, halten Sie die gewählte Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Der Signalton ertönt und die entsprechende Anzeige der ausgewählten Funktionstaste blinkt.
• Das Gerät schaltet in den Modus zum Einstellen der Milchausgabemenge. Sobald die Milch in der Tasse den gewünschten Füllstand erreicht hat, lassen Sie die gewählte Funktionstaste los. Das Gerät hört auf zu arbeiten, und die neu eingestellte Milchmenge wird gespeichert.
  • Die Einstellung der Milchmenge ist nur für die Funktionen Cappuccino und Latte möglich.

• Und die Bandbreite der Milchabgabe ist wie unten angegeben:

• cappuccino: Kaffee: 30-100 ml + Milch: 10-40 Sekunden

• Latte: Kaffee: 30-100 ml + Milch: 10-40 Sekunden

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

- Halten Sie die Taste für eine Tasse Espresso (4.8) und die Taste für eine doppelte Tasse Espresso (4.7) gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt. Danach werden alle Parameter auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

WENN SIE DAS GERÄT NICHT MEHR BENUTZEN

- Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steck-dose.

SICHERHEITSWÄRMEISOLIERUNG

• Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das Gerät vor Überhitzung schützt.
• Wenn sich das Gerät aus anderen Gründen als der Thermostatsteuerung wiederholt ein- und ausschaltet, prüfen Sie, ob es keine Hindernisse gibt, die den korrekten Lufteintritt oder -austritt behindern.
• Wenn sich das Gerät ausschaltet und nicht wieder einschaltet, trennen Sie es vom Stromnetz und warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie es wieder anschließen. Wenn die Maschine nicht wieder anspringt, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es dann ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit saurem oder basischem pH-Wert, wie z. B. Bleichmittel, oder Scheuermittel.

• Wischen Sie die Außenseite des Produkts mit einem weichen, feuchten Tuch ab, um Flecken zu entfernen. Vermeiden Sie jedoch die Verwendung von Scheuermitteln, da diese das Produkt zerkratzen würden. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittelreiniger.
• Während des Brühvorgangs können sich Wassertropfen im Bereich über der Abtropfplatte oder der Arbeitsplatte ansammeln. Wischen Sie die Stelle nach jedem Gebrauch des Produkts mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, um das Abtropfen zu verhindern.
  • Die Kaffeeeinheit, der Wassertank, der Milchbehälter, die Tropfschale, die Abtropfplatte, die innere Tropfschale, der Auffangbehälter für Rückstände und die Tür können nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Das Wasser in der Abtropfplatte und der Tropfschale sowie der Kaffeesatz in der inneren Tropfschale und dem Rückstandsauffangbehälter müssen entleert und gut gereinigt werden.
• Reinigen Sie die Teile, indem Sie die nachstehende Beschreibung und Vorgehensweise befolgen. Überprüfen Sie in der Tabelle den üblichen Zeitplan für die Reinigung-sarbeiten.

Abnehmbare Teile Wann ist zu reinigen?
Behälter zum Sammeln von Rückständen	Für Espresso, Latte und Cappuccino für eine Tasse einmal alle 8 Brühvorgänge durchführen.Für Espresso für zwei Tassen führen Sie den Vorgang einmal pro 4 Brühvorgänge durch.Es wird empfohlen, ihn noch am selben Tag zu reinigen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
Kaffee-Einheit	Für Espresso, Latte und Cappuccino für eine Tasse einmal alle 8 Brühvorgänge durchführen.Für Espresso für zwei Tassen führen Sie den Vorgang einmal pro 4 Brühvorgänge durch.Es wird empfohlen, ihn noch am selben Tag zu reinigen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
Wassertank Einmal pro	Woche
Milchtank	Nach jedem Gebrauch oder nach der letzten Milch, wenn sie im Kühlschrank aufbewahrt wird
Milchaufschäumer Nach jedem Gebrauch
Tropfschale	Leeren Sie die Tropfschale jeden Tag und reinigen Sie sie einmal pro Woche.
Schleifer Einmal pro Woche reinigen

Feste Teile Wann ist zu reinigen?
Kanal für die Pulver-abgabe	Einmal pro Woche kontrollieren
Brauerei-Basis Einmal	pro Woche kontrollieren
Halterung für das Brühsystem	Einmal pro Woche kontrollieren

SO REINIGEN SIE DEN RESTSTOFFSAMMELBEHÄLTER

• Öffnen Sie die Tür. Nehmen Sie den Reststoffauffangbehälter aus der Maschine.
• Leeren Sie den Kaffeepuck in den Auffangbehälter für Rückstände und spülen Sie ihn unter dem Wasserhahn ab.
• Setzen Sie den Reste-Sammelbehälter in das Gerät ein.
• Schließen Sie die Tür, und die Reinigung ist abgeschlossen.

SO REINIGEN SIE DIE KAFFEEEINHEIT

• Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie die Kaffeeeinheit heraus.
• Spülen Sie die Kaffeeeinheit unter fließendem Wasser ab.
• Setzen Sie die Kaffeeeinheit in das Gerät ein.
• Schließen Sie die Tür, und die Reinigung ist abgeschlossen.

SO REINIGEN SIE DEN WASSERTANK

• Nehmen Sie den Wassertank aus der Kaffeemaschine.
• Spülen Sie den Wassertank unter Leitungswasser aus.

SO REINIGEN SIE DEN MILCHBEHÄLTER

• Entfernen Sie den Verbindungsschlauch nach jedem Gebrauch vom Gerät.
• Spülen Sie den Milchbehälter unter Leitungswasser aus.
• Bewahren Sie den Milchbehälter nach der Reinigung gut auf.

SO REINIGEN SIE DEN MILCHAUFSCHÄUMER

• Entfernen Sie die Abdeckung des Kaffeeauslasses und nehmen Sie den Milchaufschäumer aus dem Kaffeeauslass.
• Spülen Sie den Milchaufschäumer unter fließendem Wasser ab.
• Setzen Sie den Milchaufschäumer gut ein, und achten Sie darauf, dass der Teil mit dem Stecker auf der linken Seite bleibt.
• Bringen Sie die Abdeckung des Kaffeeauslaufs an, und die Reinigung ist abgeschlossen.

SO REINIGEN SIE DIE TROPFSCHALE

• Entfernen Sie die Tropfschale.
• Geben Sie etwas Reinigungslösung hinzu und spülen Sie die Tropfschale unter Leitungswasser aus. Trocknen Sie es dann mit einem Tuch ab.
• Nach der Reinigung setzen Sie die Tropfschale wieder ein.

SO REINIGEN SIE DIE MÜHLE

- Entsorgen Sie den gemahlenen Kaffee nach dem Entleeren des Kaffeebohnenbehälters mit der Taste zum manuellen Entleeren der Kaffeebohnen (3):

• Entfernen Sie den Mahlgrad-Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn.
• Entfernen Sie die Innenschleifscheibe gegen den Uhrzeigersinn.
• Reinigen Sie das Mahlwerk mit der Reinigungsbürste und leeren Sie den gemahlenen Kaffee in den Spalt.

• Reinigen Sie die Mahlkammer mit der Reinigungsbürste.

• Setzen Sie die Schleifscheibe nicht ein, und bringen Sie den Schleifeinstellknopf wieder gut an.

• Drücken Sie die Taste am Mahlwerk.
• Lassen Sie das Mahlwerk weiterlaufen, um das restliche Pulver in der Mahlkammer zu entfernen (wiederholen Sie bitte die Schritte 3 und 4, falls noch Kaffeepulver vorhanden ist).
• Entfernen Sie den Mahlgrad-Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn.
• Setzen Sie die Schleifscheibe im Uhrzeigersinn ein.
• Drehen Sie den Mahlgrad-Einstellknopf im Uhrzeigersinn, und die Reinigung ist abgeschlossen.

SO REINIGEN SIE DIE HALTERUNG DES BRÜHSYSTEMS

- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die manuelle Reinigungstaste (4.1) und die Taste für die doppelte Tasse Espresso (4.7) 1 Sekunde lang gedrückt, um in

den Modus für die Reinigung der toten Ecke hinter der Kaffeeinheit zu gelangen.

• Nach dem Aufrufen der Reinigungsfunktion für die Kaffeeinheit fährt die Kaffeeinheit nach unten.
• Nach dem Öffnen der Brühetür (das Gerät bleibt im sicheren Schutzzustand) kann die tote Ecke der Kaffeeeinheit gereinigt werden.
• Schließen Sie nach der Reinigung die Brühgruppe.
• Halten Sie die manuelle Reinigungstaste (4.1) und die Taste für die doppelte Tasse Espresso (4.7) 1 Sekunde lang gedrückt, um die Reinigungsfunktion zu verlassen.

SO REINIGEN SIE DEN PULVERAUSSTOSSKANAL

• Halten Sie die Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen (3) und die Taste für Einzeltassen-Espresso (4.8) gleichzeitig 0,2 Sekunden lang gedrückt. Die entsprechenden Anzeigen blinken, und die Tür wird geöffnet.
• Öffnen Sie die Tür und lockern Sie das Kaffeepulver im Ausgabekanal mit der Reinigungsbürste, und schließen Sie die Tür, wenn Kaffeepulver heruntergefallen ist.
• Halten Sie die Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen (3) und die Taste für Einzeltassen-Espresso (4.8) gleichzeitig mindestens 0,1 Sekunden lang gedrückt, dann erlöschen die entsprechenden Anzeigen, und die Tür wird geschlossen.

MANUELLE REINIGUNG DES BRÜHSYSTEMS UND DES AUFSCHÄUMSYSTEMS

• Füllen Sie den Wassertank mit einer angemessenen Menge Wasser bei Raumtemperatur, die den MAX-Wasserstand nicht überschreiten darf, und schließen Sie dann den Wassertankdeckel.
• Setzen Sie die Kaffeeeinheit in die Brühkammer des Geräts ein und schließen Sie dann die Tür der Brühkammer.
• Legen Sie die Abtropfplatte auf die Abtropfschale und stellen Sie dann einen Behälter auf die Abtropfplatte.
• Aktivieren Sie die manuelle Reinigungsfunktion, um das Brühsystem und den Milchaufschäumkanal zu reinigen. Nach dem Vorheizen leuchten alle Funktionsanzeigen dauerhaft auf, und das Gerät schaltet in den Standby-Modus. Halten Sie die manuelle Reinigung (4.1) für

mindestens 0,2 Sekunden gedrückt. Das Gerät startet den manuellen Reinigungsvorgang.

HINWEIS: Wenn Sie den Milchaufschäumkanal reinigen müssen, setzen Sie bitte den Milchbehälter ein und füllen Sie den Milchbehälter mit haushaltsüblichem Wasser anstelle von Milch. Wenn Sie den Milchaufschäumkanal nicht reinigen müssen, schließen Sie bitte den Stecker des Milchaufschäumers wieder gut.

• Nach der Reinigung schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Öffnen Sie die Tür der Brühkammer und reinigen Sie den Kaffeesatz im Brühsystem mit der Reinigungsbürste.

WIE MAN MIT KALKVERKRUSTUNGEN UMGEHT

• Das Gerät muss entkalkt werden, wenn die Anzeigen für Heißwasser (4.3) und manuelle Reinigung (4.1) gleichzeitig blinken.
• Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und Entkalker bis zum MAX-Füllstand, der auf dem Wassertank angegeben ist. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Entkalkerprodukts, um das erforderliche Verhältnis zwischen Wasser und Entkalker zu ermitteln. Sie können anstelle des Entkalkers auch Zitronensäure verwenden (einhundert Teile Wasser und drei Teile Zitronensäure).
• Stellen Sie einen Flüssigkeitsbehälter auf die Abtropfplatte.
• Halten Sie Heißwasser (4.3) und manuelle Reinigung (4.1) gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt, und das Gerät startet den Entkalkungsvorgang.
• Der gesamte Entkalkungsvorgang dauert etwa 10 Minuten. Die Funktionsanzeigen blinken langsam von links nach rechts.
• Nachdem die Entkalkung abgeschlossen ist, hören die Anzeigen für Heißwasser (4.3) und manuelle Reinigung (4.1) auf zu blinken.

HINWEIS: Die Nummer des Kaffeebrühzyklus wird auf Null gesetzt und nach Abschluss einer vollständigen Entkalkung neu gezählt. Und die Aufforderung zur Entkalkung erfolgt, wenn das Gerät wieder 500 Zyklen Kaffee gebrüht hat.

FEHLERSUCHE

Problem Ursache Lösung
Die Nachfüllanzeige (2.2) blinkt. Der Wassertank hat kein Wasser mehr.	Füllen Sie den Wassertank mit Wasser auf.Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Warnanzeige (2.4) blinkt. Der Drehknopf für die Mahlgradeinstellung, die Tür und die innere Abtropfschale sind nicht richtig installiert.	Bringen Sie den Drehknopf für die Mahlgradeinstellung, die Tür und die innere Abtropfschale wieder an.Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Warnanzeige (2.4) leuchtet durchgehend.	Die Kaffeeeinheit oder die innere Abtropfschale ist nicht richtig eingesetzt.	Setzen Sie die Kaffeeeinheit oder die innere Abtropfschale gut ein.Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Anzeige "Keine Kaffeebohne" (2.1) leuchtet konstant.	In der Kaffeebohnenschachtel fehlen die Kaffeebohnen.	Füllen Sie die Kaffeebohnenbox mit Kaffeebohnen und lassen Sie dann die Kaffeemaschine laufen, um Kaffee zu brühen. Dann kann die Warnung, dass keine Kaffeebohnen vorhanden sind, aufgehoben werden.
Die Anzeige "Rückstand voll" (2.5) leuchtet durchgehend.	Der Reststoffsammelbehälter muss gereinigt werden.	Nehmen Sie den Reststoffauffangbehälter und die innere Tropfschale zum Reinigen heraus. Nach 2 Sekunden erlischt die Anzeige "Restmenge voll" (2.5).Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Anzeige für die Reinigung der Kaffeeeinheit (2.3) leuchtet durchgehend.	Die Kaffeemaschine muss gereinigt werden.	Nehmen Sie die Kaffeeeinheit zur Reinigung heraus. Nach 2 Sekunden erlischt die Reinigungsanzeige der Kaffeeeinheit (2.3).Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Anzeige für die Einzeltasse Espresso (4.8) und die Warnanzeige (2.4) blinken gleichzeitig.	Der Schleifmotor arbeitet nicht normal.	Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu.Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Anzeige Keine Kaffeebohne (2.1) und die Warnanzeige (2.4) blinken gleichzeitig.	Das bedeutet, dass das Gerät 16 Zyklen lang ununterbrochen Kaffebohnen gemahlen hat, wobei die Zeit für jedes Mahlen weniger als 5 Minuten beträgt. Danach wird das Mahlsystem gezwungen, 5 Minuten lang abzukühlen. Zu diesem Zeitpunkt sind alle Funktionen ungültig.	Das Gerät ruht 5 Minuten lang, oder Sie schalten das Gerät aus und starten es neu.2. Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Anzeige für heißes Wasser (4.3) und die Warnanzeige (2.4) blinken gleichzeitig.	Der Durchflussmesser hat kein Signal, und die Wasserabgabe ist nicht normal.	Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Anzeige der Latte (4.4) und die Warnanzeige (2.4) blinken gleichzeitig.	Das Heizelement hat kein Signal, und der Brühmotor arbeitet nicht normal.	Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu.Sollte das Problem nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Die Creme ist nicht reichhaltig. Der gemahlene Kaffee ist zu grob. Drehen Sie den Drehknopf für die Mahlgradeinstellung im Uhrzeigersinn, um die richtige Einstellung zu wählen.
			Die Art der verwendeten Kaffebohne ist falsch.	Verwenden Sie Kaffebohnen, die für die Zubereitung von Espresso geeignet sind.
Der Kaffee kommt langsam oder tropfenweise heraus.	Das Kaffeemehl ist zu fein. Drehen Sie den Drehknopf für die Mahlgradeinstellung gegen den Uhrzeigersinn, um die richtige Einstellung zu wählen.
Der Kaffee kommt nicht aus dem Kaffeeauslauf.	Der Kaffeeauslauf ist blockiert. Reinigen Sie den Kaffeeauslauf mit einem Zahnstocher.
Die Maschine kann nicht aktiviert werden.	Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt worden.	Schließen Sie den Netzstecker an die Hauptstromversorgung des Geräts an.
	Die Stromquelle ist nicht richtig angeschlossen.	Schließen Sie die Stromquelle des Geräts an.
	Die Ein/Aus-Taste ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie die Taste Ein/Aus ein.
Die Kaffeeeinheit kann nicht entfernt werden.	Das Gerät ist nicht richtig ausgeschaltet.	Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein, damit die Kaffeeeinheit zurückgesetzt wird. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem nicht gelöst werden kann.
	Die Kaffeeeinheit ist blockiert. Wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung.
Der Milchschaum ist zu groß oder spritzt aus dem Milchauslauf.	Die Milch ist nicht kalt genug oder die verwendete Milch ist nicht zum Aufschäumen geeignet.	Es wird empfohlen, dass die Temperatur der Milch 5-10° beträgt und der Eiweißgehalt der Milch mindestens 3% beträgt.
	Der Milchaufschäumer ist zu schmutzig.	Reinigen Sie den Milchaufschäumer.
Sowohl die Restmengenanzeige als auch die Reinigungsanzeige der Kaffeeinheit leuchten auf.	Sie können den Resteauffangbehälter leeren und die Kaffeeinheit reinigen, wenn die Kaffeemaschine ausgeschaltet ist.	Bitte leeren Sie den Resteauffangbehälter und reinigen Sie die Kaffeeinheit immer, wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist. Und installieren Sie sie erneut, nachdem Sie mindestens 3 Sekunden lang gewartet haben.
Der Resteauffangbehälter ist nicht voll, aber das Gerät fordert Sie auf, den Resteauffangbehälter zu leeren oder die Kaffeeeinheit zu reinigen.	Der Zähler wird nach dem Entleeren des Resteauffangbehälters oder der Reinigung der Kaffeeeinheit nicht zurückgesetzt.	Warten Sie nach dem Auswechseln des Resteauffangbehälters oder der Kaffeeeinheit immer etwa 3 Sekunden, damit der Zähler auf Null zurückgesetzt wird. Leeren Sie den Resteauffangbehälter und reinigen Sie die Kaffeeeinheit immer, wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist. Der Zähler wird nicht zurückgesetzt, wenn der Resteauffangbehälter geleert oder die Kaffeeeinheit bei ausgeschalteter Kaffeemaschine gereinigt wird.
Die Kaffeemaschine kann zwar Kaffeebohnen mahlen, aber es kommt kein Kaffee heraus.	Bitte prüfen Sie die tiefgerösteten Kaffeebohnen auf Öl an der Oberfläche. Der Pulverauswurfkanal wird verstopft, wenn die Kaffeebohnen feucht sind oder sich zu viel Öl auf der Oberfläche befindet.	Halten Sie die Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen (3) und die Taste für Einzeltassen-Espresso (4.8) gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt. Die Tür wird geöffnet, und die entsprechenden Anzeigen blinken.Lösen Sie nach dem Öffnen der Tür den gemahlenen Kaffee im Ausgabeschacht mit der Reinigungsbürste und schließen Sie die Tür, wenn der gemahlene Kaffee heruntergefallen ist.Halten Sie dann die Taste zum Entleeren der Kaffeebohnen (3) und die Taste für Einzeltassen-Espresso (4.8) erneut mindestens 0,3 Sekunden lang gedrückt, woraufhin die entsprechenden Anzeigen erlöschen und die Tür geschlossen wird.
Die Kaffeemaschine macht großen Lärm.	Es ist normal, dass die Kaffeemaschine während des Betriebs Geräusche macht.	Wenn die Kaffeemaschine ein anderes Geräusch macht, schmieren Sie bitte das Brühsystem und wenden Sie sich an den Kundendienst.

PL

AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY ACCENTO LATTE

OPIS

A Panel sterowania