Ancona - Espressor de cafea TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ancona TAURUS

Cafetieră espresso Ancona

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Regulator vapori
B Depozit apă
C încălzire cești
D Tăviță pentru picături
E Grilaj tăviță
F Vaporizator
G Cablu de alimentare
H Buton de pornire / oprire
I Portfiltre
J Lingură dozator
K Filtru pentru cafea măcinată
L Filtru pentru capsule monodoză
M Beculeț „mașină pornită”
N Beculeț „vapori pregătiți”
O Beculeț cafea /apă- „mașină pregătită”
P buton ieşire cafea
Q buton ieşire vapori
R Filtru apă

Sfaturi si avertizări privind sigurant

- Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune apa-

ratul în functiune si păstrati-l pentru consulte ulterioare.

Zona de utilizare sau de lucru: Aparatul trebuie să fie utilizat sau așezat pe o suprafață plană și stabilă.

Siguranța referitoare la componentele electrice:

- Nu utilizati aparatul dacă stecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei.

- Conectați aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza.

- Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.

- Nu utilizati aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare.

- Nu folosiți niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul.

- Nu înfășurați cablul electric de conectare în jurul aparatului.

- Nu permiteți contactul cablului electric de conectare cu suprafețele încălzite ale aparatului.

- Nu atingeti stecărul cu mâinile ude.

Utilizare și îngrijire:

Nu utilizați aparatul dacă accesoriile sau consumabilele nu sunt cuplate în mod corespunzător.

- A nu se pune aparatul în funcțiune fără apă.

- Nu utilizati aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu functionează.

- Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.

- Respectați nivelele marcate în depozitul de apă.

- Deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când nu-l mai folosiți și înainte de a efectua orice operațiune de curătare.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic și nu celui profesional sau industrial.

- Copiii trebuie supravegheati pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.

- Nu permiteți utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obișnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsați acest aparat la îndemâna copiilor și/sau persoanelor handicapate.

- Nu puneți la loc aparatul dacă încă este cald.

- Orice utilizare incorectă sau în de- zacord cu instructiunile de folosire, anulează garantia si responsabilita- tea fabricantului.

Mod de utilizare

Utilizare:

• Desfășurați complet cablul înainte de a porni aparatul.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.

Această simplă operațiune asigură o furnizare optimă și trebuie să fie realizată:

• La prima punere în funcțiune;
• Când mașina rămâne neutilizată o lungă perioadă de timp (1 sau 2 săptămâni)
• După producerea vaporilor

• Când depozitul a rămas fără apă.

• Apăsând butonul de pornire /oprire, mașina va rămâne conectată.

• Clătiți depozitul și umpleți-l cu apă potabilă proaspătă.
• Instalați un recipient în partea de jos a vaporizatorului. Deschideți folosind comutatorul rotindu-l în sens opus acelor de ceasornic.
• Apăsați butonul de ieșire cafea, va ieși apă prin vaporizator, așteptați până când va ieși aproximativ o ceașcă de cafea.
• Pentru a încheia furnizarea, închideți folosind comutatorul rotin- du-l în sensul acelor de ceasornic.

Umplerea depozitului de apă:

• Scoateți depozitul aparatului.
• Umpleți depozitul cu apă rece.
• Umpleți depozitul respectând nivelul indicat.
• Instalați din nou depozitul în locașul

său, asigurându-vă că este potrivit corespunzător.

Pregătirea cafelei:

• Verificați dacă filtrul detașabil este instalat perfect în portfiltrele sale.
• Umpleți depozitul cu apă rece respectând nivelul indicat.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Umpleți filtrul detașabil cu cafea măcinată, (se vor pune 6-7gr de cafea măcinată la o ceașcă de cafea care va fi preparată).
• Dacă doriți să preparați 1 cafea, umpleți vasul până la jumătate din capacitatea sa (1 lingură), considerați capacitatea lingurii dozator o măsură pentru prepararea unei cafele.
• Pentru 2 cafele, puneti 2 linguri.
• Apoi, apăsați ușor cafeaua măcinată cu partea posterioară a lingurii.
• înainte de a instala portfiltrele în grupul cafetierei, rotiți către înapoi mânerul vasului.
• Fixați portfiltrul în grupul cafetierei introducându-l dinspre partea de jos a grupului.
• Rotiți portfiltrul în grupul cafetierei introducându-I dinspre partea de jos a grupului și rotiți-I de la stânga la dreapta până la blocarea sa.
• Aşezati una sau două ceşti preîncălzite la ieşirea portfiltrelor, conform alegerii făcute, apăsați butonul ieşire cafea. Se va iniția ieşirea infuziei de cafea. Nu contează dacă în timpul acestui proces se stinge beculețul albastru. Când ați obținut cantitatea dorită de cafea espresso

(scurtă sau lungă), apăsați butonul cafea.

• Odată încheiat procesul de furnizare, așteptați câteva secunde, după care scoateți ceștile cu cafea.
• Scoateți portfiltrul și goliți-I de zațul de cafea.
• Spălați portfiltrul cu apă curentă.
• Verificați dacă filtrul detașabil este perfect instalat în portfiltre.
• Cuplați din nou portfiltrul la aparat.

Prepararea cafelei cu capsule monodoză:

• Scoateți filtrul pentru cafea măcinată de pe portfiltru.
• Introduceți în portfiltru filtrul pentru capsule monodoză.
• În continuare, puneți capsula monodoză în portfiltru; asigurați-vă că hârtia capsulei nu iese de pe portfiltru.
• Fixați portfiltrul în grupul cafetierei introducându-I dinspre partea de jos a grupului.
• Rotiți portfiltrul de la stânga la dreapta până la blocarea sa.
• Instalati 1 ceașcă preîncălzită sub portfiltru;
• Apăsați butonul de ieșire cafea.
• Urmati procedura „preparare cafea”
• Scoateți filtrul monodoză și îndepărtați capsula uzată.
• Spălați portfiltrul și filtrul pentru monodoză.

Obținerea apei fierbinti:

• Puneti aparatul în funcțiune, actionând butonul de pornire/oprire.
• Beculețul de încălzire se va aprinde indicând faptul că apa se încălzește.
• Așteptați ca și beculețul de ieșirea

cafea să se aprindă. Această situație ne indică faptul că apa a ajuns la temperatura adecvată.

• Poziționați un recipient sub vaporizator.
• Deschideți regulatorul de vapori, rotindu-l în sens opus acelor de ceasornic.
• Apăsați butonul ieșire cafea.
• Apa fierbinte va începe să iasă prin vaporizator.
• Odată obținută cantitatea de apă dorită, apăsați butonul ieșire cafea.
• Închideți cu ajutorul comutatorului rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

Obținerea vaporilor:

• Vaporii sunt pentru a face spumă pentru cappuccino și pot încălzi și alte lichide
• Puneti aparatul în funcțiune, acționând întrerupătorul de pornire / oprire.
• Beculețul se aprinde indicând faptul că apa se încălzește pentru obtinerea vaporilor.
• Așteptați până când beculețul de ieșire cafea se aprinde, ceea ce semnalează că aparatul a atins temperatura adecvată.
• Apăsați butonul ieșire vapori.
• Pozitionați un recipient în partea de jos a tubului de vapori.
• Deschideti cu ajutorul comutatorului timp de câteva secunde pentru ca apa rămasă în vaporizator să iasă; peste puțin timp, vor începe să iasă doar vaporii.
• Închideți cu ajutorul comutatorului și scoateți recipientul.

Odată încheiată utilizarea aparatului:

• Opriti aparatul apăsând butonul de pornire/oprire.
• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.
• Scoateți apa din recipient.
• Curățați aparatul.

Curătirea

• Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a iniția orice operațiune de curătare.
• Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent și apoi ștergeți-l.
• Nu utilizați dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leșia, sau produse abrazive pentru a curăța aparatul.
• Nu cufundați aparatul în apă sau alt lichid și nu-l puneți sub jet de apă.
• Se recomandă curățarea periodică a aparatului și eliminarea tuturor resturilor de alimente.

Eliminarea crustelor calcaroase:

- Pentru o funcționare perfectă a aparatului, acesta nu trebuie să aibă cruste de calcar sau magneziu produse de utilizarea unei ape foarte dure.

- Pentru a evita acest tip de problemă, vă recomandăm utilizarea unor ape cu o mineralizare calcaroasă sau magnezică scăzută.

- În orice caz, dacă nu se poate utiliza apa recomandată mai înainte, cafetiera trebuie să fi e decalcifi ată la următoarele intervaluri:

• La fi ecare 6 săptămâni dacă apa este foarte dură.
• La fi ecare 12 săptămâni dacă apa este dură.
• În acest scop vă recomandăm produsul specifi c “Taurus Decal” care se găsește de vânzare în magazinele specializate sau la serviciile tehnice autorizate.
• Nu sunt recomandabile soluțiile domestice, cum ar fi folosirea oțetului, în tratamentele de decalcifi ere a aparatului.

Anomalii si reparatii

In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.

- Dacă conexiunea la rețeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită și trebuie procedat ca în cazul unei avariți.

- În cazul detectării oricărei anomalii, consultați tabelul următor:

Anomalie Posibilă cauză Soluție
Iese apă prinpartea laterală aportfiltrelor	- Portfiltrul nu este corectinstalat.- Marginea vasului esteacoperită cu cafea.- Grupul de erogare estemurdar.	- Vezi secțiunea „obținerea cafelei”- Curățați vasul în jurul marginii șicurățați grupul de erogare a cafelei.- Curățați cu o cârpă umedă.
Nu iese cafea	- Nu este apă- Tubul de aspirare nu ajunge la fundul depozitului de apăsau nu este corect poziționat.- Orificiile vasului sunt blocate,cafeaua este măcinată prea finsau a fost presată prea tare.	- Umpleți din nou depozitul de apă.- Situați tubul de aspirare astfel încât să ajungă la fundul depozitului de apă.Aveți grijă să nu rămână lipit.- Goliți vasul și spălați cu apă. Curățațigrupul de erogare cu o cârpă umedă.Încărcați din nou vasul și presațicafeaua ușor.
Cafeaua iese încet sau picăturăcu picătură	- Cafeaua este prea multmăcinată sau este presatăprea tare.	- Asigurați-vă că s-a măcinat cafeaua lagranulația adecvată și că nu a fost preatare presată.
Cafeaua iese fărăcremă	- Cafeaua utilizată este vechesau s-a uscat.- Cafeaua nu a fost presată suficient.- Granulația cafelei este preamare.	- Utilizați cafea proaspătă și odatădeschis ambalajul, păstrați-o într-unrecipient ermetic.- Presați ferm cafeaua.- Măcinați cafeaua mai fin.
Cafeaua ieseprea repede	- Granulația cafelei este preamare.- Nu a fost pusă o cantitatesuficientă de cafea în vas.- Cafeaua nu a fost presată suficient.	- Măcinați cafeaua mai fin.- Verificați dacă ați pus cantitateacorectă de cafea în vas.- Presați mai mult cafeaua.
Prin tubul vaporizator nu iesvapori	- Tubul este blocat	Curățați tubul vaporizator cu o cârpăumedă pentru a îndepărta posibilele resturi de lapte care s-au uscat șideblocați orificiile cu ajutorul unui ac.Apăsați întrerupătorul corespunzătorși scoateți vaporii până când ies cu presiune și în mod continuu.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană și/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din țara de origine:

Caracterul ecologic și reciclabil al produsului

• Materialele care alcătuiesc amba-lajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasifica-re și reciclare.
• Produsul nu conține concentrații de substanțe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriți să vă debarasați de acest produs odată încheiată durata sa de viață, trebuie să îl predați, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector de deşeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune și directiva 2004/108/EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică.

Български