Verona 12 - Máquina de café TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de gotejamento
Capacidade	12 xícaras (aproximadamente 1,5 L)
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 35 cm
Peso (aprox.)	2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1000 W
Tipo de filtro	Filtro permanente (removível)
Material do jarro	Vidro
Placa de aquecimento	Sim, mantém quente
Sistema antigotejo	Sim, permite retirar o jarro durante o preparo
Desligamento automático	Sim, após 30 minutos
Colher dosadora incluída	Sim
Limpeza	Lavagem do filtro em água corrente, jarro na máquina de lavar louça
Manutenção	Remoção de calcário recomendada regularmente
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes	Filtro permanente, jarro de vidro, colher dosadora disponíveis
Reparabilidade	Assistência técnica autorizada Taurus
Garantia	Conforme à legislação vigente
Marca	Taurus
Modelo	Verona 12

Perguntas frequentes - Verona 12 TAURUS

Como preparar o primeiro café com a Taurus Verona 12?

Antes do primeiro uso, lave as partes em contato com os alimentos. Encha o reservatório de água fria até o nível MAX e faça a máquina funcionar duas vezes apenas com água para enxaguar o sistema.

Qual quantidade de café moído usar para 12 xícaras?

Use cerca de 7 g de café moído por xícara, ou seja, 84 g para 12 xícaras. A colher dosadora incluída permite dosar facilmente.

Como limpar o filtro permanente?

Esvazie o filtro e enxágue-o em água corrente. Você também pode lavá-lo com um pouco de detergente suave e depois enxaguar bem.

O jarro de vidro pode ir à máquina de lavar louça?

Sim, o jarro e sua tampa podem ser lavados na máquina de lavar louça. Enxágue depois com água quente.

O que fazer se o café não escorrer ou escorrer lentamente?

Verifique se o reservatório de água está cheio, se o filtro não está obstruído e se o jarro está colocado corretamente. Uma remoção de calcário pode ser necessária se o problema persistir.

O aparelho desliga sozinho, é normal?

Sim, a Taurus Verona 12 possui desligamento automático após 30 minutos de inatividade para economizar energia. Pressione o interruptor para religar.

Posso retirar o jarro enquanto o café está escorrendo?

Sim, o sistema antigotejo impede que o café escorra quando o jarro é retirado. Não ultrapasse 30 segundos para evitar transbordamento.

Como remover o calcário da máquina?

Use um descalcificador especial para cafeteira ou vinagre branco diluído. Encha o reservatório, faça escorrer e depois enxágue com água limpa várias vezes.

Que tipo de café moído usar?

Use café moído para cafeteira de gotejamento (moagem média). Evite moagens muito finas que podem obstruir o filtro.

Onde encontrar peças de reposição para a Taurus Verona 12?

Entre em contato com o serviço pós-venda Taurus ou consulte o site taurus-home.com. As peças como jarro, filtro permanente e colher dosadora estão disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR Verona 12 TAURUS

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

Obrigado por ter adquirido um electrodomestico da marca Taurus.

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantirlheao uma total satisfaço durante muito tempo.

DESCRÊÇÃO

A Portafiltros

B Filtropermanente

C Depóstito de agua

G Botão de ligar/desligar com Luzpiloto

H Colher dispensadora

I Cabo de alimentacao

Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guardado para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

Antes da primeira'utilisation, limpar todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparecido está projetadounicamente parautilizaçãodométrica, não parautilizaçãoprofissional ou industrial. Não está projetado para serutilizzato por hospedes de estabelcimentos de alojamento do tipo "bed and breakfast",honeis, motéis e outros temas de ambientes residenciais, incluindocasas rurais ou和地区 de descanso para o pessoal de lojas,

• Este aparecido pode ser realizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ouinentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia nautilização do mesmo, sempreque actuem sob vigilência outenham recebido instruções sobre a utilização segura doaparelho e comprehendar ospossíveis riscos.
• Este aparecido pode ser realizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacitasas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervolvimento ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este comporta.
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparecido, a menos que sejam maiorores de 8 anos e se encontrar sob a supervisão de umadulto.
  Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos.
• Este aparelho não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Se a ligaçao de rede estiver

danificada, deve ser substituía. Levar o aparelho a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.

• Antes de ligar o aparelho à rede électrique, verificar se a voltagem indica nas caracteristicas coincide com a voltagem da rede electrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade minima de 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente electrica. Nunca modificar a ficha electrica. Não utilizes adaptadores de ficha electrica.
• Não forçar o cabo eletrico. Nunca utilizes o cabo eletrico para levantar, transporte ou desligar o aparecido.
• Nāo enrolar o cabo no aparelho.
• Não deixar que o cabo eletrico de ligação fique preso ou dobrado.
• Evitar que o cabo eletrico de ligação entre em contacto com as superficies quentes do aparelho.
• Vericar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelagados AUGmente um risco dechoque eletrico.
• Não fazer na ficha de ligaçao com as mãos molhadas.
• Não utilizes o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a ficha danificada.
• Se algoqum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imeditamente o aparelho da rede eletrica para fazer a possibidade de sofrer umCHOqueeletrico.
• Não utilizes o aparecido se este caiu e se existiram sinais visíveis de danos ou de fuga.
• O aparelho deve ser utilisé e colocado sobre uma superficie plana e estavel.
• Este aparecido não é adequado para ser realizado no exterior.
• O cabo de alimentacao deve ser examinado regularamente quando a danos e, se estiver danificado, o aparecido não deve ser uso.
• As pessoas insensoveis ao calor não devem usar o aparecido (ja que este tem superficies aquecidas).
• Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves.

• Não utilizes o aparelho sem água.
• Não utilizes o aparecido se o disposicao de ligar/ desligar não funciona.
• Não mover o aparecido quando estiver em precisão.
• Respeitar os niveis MAXIMO e MINIMO (Fig. 1)
• Desligar o aparecido da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
  Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.
• Qualquer uso de utilização para a fabricante.

MODO DE EMPREGO

NOTAS PREVIAS À UTILIZAZão:

• Assegürese de que退回 todo o material de embalagem do produits.
• Antes de preparar café pela primaira vez é recomendavel usar a boaquina das vezes apenas comágua para limpar oSYSTEMA.

ENCHIMENTO DE ÁGUA:

• É imprescindível enchcer previamente o depôto com água antes de colocar o aparelho em funciona.
• Abrir a tampa
• Encher o deposito com agua fria.
• Encher o deposito respeitando o;nivel MAXMIN, de acordo com o numero de chávenes decafé a preparar
• Feche a tampa.

ENCHIMENTO COM CAFÉ:

• Abrir o portafiltros. (Fig. 2)
• Extrair o portafiltros.
• Encher o filtro eliminvel com café moido (devm colocarse 67g de cafe moido por chavenadeCAF a preparar).
• Verificar se o tipo eliminé está bem colocado no suporte de filtros.
• Encaixar novamente o portafiltros no aparelho.
• Pode usar a colher disposadora para deitar café.

UTILIZACAO:

• Seguir o procedimento para o "enchantment de agua" e "enchantment de café".

• Desenrolar Completely o cabo antes de o ligar à tomada.

• Colocar o jarro sobre a plac de aquecimento.
• Ligar o aparelho à rede électrique.
• Colocar o aparecido em funciona, acontenando o botão de ligar/desligar.
• A luzpiloto iluminarse.
• O jarro pode ser retirado quando o café estiver a ser feito. OSYSTEMA antigotas evita que o café sera derramado se o jarro não estiver na responsiva posicao. No entanto, se mantiver o jarro fora da responsiva posicao durante mais de 30 segundos, antes de toda a agua passarelo过滤, é possivel que o filtro transborde.
• Se pretende manter o café quente coloque o jarro sobre a placac de aquecimento e não desligue a cafeteira.

FUNÇAO DE DESLIGAÇAO AUTOMÁTICA:

• De modo a poupar energia, o aparelho passa para o estado de desligação automatica ao fim de 30 Minutes, après ter terminado o processo de fazer café, se durante este periodo o utiliser não tiver realizado nenhuma acção no aparelho.
• Para voltar ao funciona normal basta pressionar o botao de ligar/desligar.

UMA VZ TERMINADA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Parar o aparelho, acontecido o botão de ligar/ desligar.
• Desligar o aparelho da rede electrica.
• Limpar o aparelho.

LIMPEZA:

• Desligar o aparelho da rede eletrica e deixalo arrefecer antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpar o aparelho e o cabo electrico com um pano humido e secálos de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELECTRICO EM AGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.
• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e secalo de seguida.
• Não utilizez solventes, Produtos com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Para limpar o filtro permanente, esvazioso e enxaguado com agua corrente.

• Limpar o jarro e a tampa do jarro com agua quente e um peu de detergente ou na máquina de lavar louça.

• Uma vez realizada a limpeza, enchaguar o jarro de vidro com agua quente.
• Recomendase limpar o aparelho regularamente e retiring todos os restos de alimentos.
• Secar todas as peças antes de montar e guardar o aparecido.

ANOMALIAS E REPARACAO:

• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Servico de Assistencia Técnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.

• Characteristicas:

• Verona 6: para 6 chávenes de café.
• Verona 12: para 12 chávenes de café.

PARAPRODUTOS DA UNIADO EUROPEIA E/OU CONFORME OS REQUISITOS DA REGULA-MENTAÇÃO DO SEU PAís DE ORIGEM:

ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Caso deseje desfazerse deles, pode'utilizar oscontentses Públicos apropiados para cada tipo de material.
• O produit está isento de concentrações desubstências que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

• Este símbolo significía que se desejar desfazarse do produitupon de terminada a sua vidautil,deve entregaló a através dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de residuos não para a recolha selectiva de Resíduos e Apresentos Elétricos e Electronicos.

Este aparelho cumpre a Direciva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Direciva 2004/108/CE de Compatibility Electromagnética, a Direciva 2011/65/CE sobre restricoes à utilização de determinadas substancias perigosas em aparelhos electricos e electrónicos e a Direciva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicável aos produits relacionados com a energia.

Nederlands

Koffiezetapparaat

Verona 6,12

Geachte klant:

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislaço em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos��os serviços oficials de assistencia的技术ica.

Poderá encontrar o mais proxies de si através do segunte website: http://taurus-home.com/

Tambemode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Nederlandss