Verona 12 - Kaffeemaschine TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Verona 12 TAURUS

- Dieser Apparat dient ausschließlich zu Haus- haltszwecken und ist für den professionellen oder gewerbli- chen Gebrauch nicht geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für Gäste von Gasthäusern, Hotels, Motels oder von sonstigen Beherber- gungsbetrieben sowie nicht für Landferienhäuser oder Perso- nalräumen von Geschäften, Büros oder sonstigen Ar- beitsstätten konzipiert worden. - Dieses Gerät ist nicht geeig- net für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder- ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet wer- den und die möglichen Ge- fahren verstehen. - Personen, denen es an Wis- sen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Per- sonen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, so dass sie die Gefahren, die von diesem Gerät ausgehen, verstehen. - Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs oder Instan- dhaltungsarbeiten vornehmen, sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachse- nen beaufsichtigt werden. - Das Gerät und sein Netzans-chluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen. - Dieses Gerät ist kein Spiel- zeug. Kinder sind zu beaufsi- chtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zuge- lassenen technischen War- tungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. - Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieβen, der mindestens 10 Ampere liefert. - Der Stecker des Geräts muss mit dem Steck- dosentyp des Stromanschlusses übereinstim- men. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter. - Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden. - Kabel nicht um das Gerät rollen. - Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird. - Nachten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt. - Überprüfen Sie das elektrische Verbindungs- kabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Netzka- bel oder stecker verwendet werden. - Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschä- digt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektris- chen Schlags zu vermeiden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunter- gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Das Gerät muss auf einer ebenen und stan- dfesten Oberäche aufgestellt und benutzt werden. - Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet. - Das Netzkabel ist regelmäßig auf Schäden zu prüfen. Bei beschädigtem Kabel darf das Gerät nicht verwendet werden. - Wärmeunempndliche Personen dürfen das Gerät nicht verwenden (da das Gerät mit erhitz- baren Flächen ausgestattet ist). - Die erhitzten Teile des Gerätes nicht berühren, da sie schwere Verbrennungen verursachen können. GEBRAUCH UND PFLEGE: - Das Gerät nicht ohne Wasser verwenden. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An/ Ausschalter nicht funktioniert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Achten Sie auf die MAXIMUM und MINIMUM- Markierungen. (Abb. 1) - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Rei- chweite von Kindern und/oder Behinderten auf. - Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichte- inhaltung der vorliegenden Gebrauchsanwei- sungen kann gefährlich sein und führt zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergaran- tie. GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEISE VOR DEM EINSATZ: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sie bitte zwei Brühvorgänge nur mit Wasser durch, um das Gerät zu reinigen. MIT WASSER BEFÜLLEN: - Der Behälter muss unbedingt mit Wasser gefüllt werden, bevor die Maschine in Gang gesetzt werden kann. - Nehmen Sie den Deckel ab. - Den Tank mit kaltem Wasser füllen.- Gießen Sie die gewünschte Wassermenge – je nach Anzahl der Tassen in den Wassertank. Beachten Sie die MAX und MINMarkierungen. - Schließen Sie den Deckel. MIT KAFFEE FÜLLEN: - Öffnen Sie den Filterhalter. (Abb. 2) - Filterhalter herausnehmen. - Den entnehmbaren Filter mit gemahlenen Ka- ffee füllen, (es müssen 67g gemahlener Kaffee pro Tasse Kaffee, die man zubereiten möchte, eingegeben werden). - Überprüfen Sie, ob der herausnehmbare Filter richtig im Filterhalter eingesetzt ist. - Den Filterhalter erneut in das Gerät setzen. - Um Kaffeemehl hineinzugeben, können Sie den Dosierlöffel verwenden. GEBRAUCH: - Wie unter „Mit Wasser füllen“ und „Mit Kaffee füllen“ verfahren. - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. - Den Deckel schließen und die Kanne auf die Warmhalteplatte stellen. - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An/ Ausschalter betätigen. - Die Leuchtanzeige leuchtet auf - Die Kanne kann während der Kaffeezuberei- tung herausgenommen werden. Das AntiTro- pfsystem verhindert, dass Kaffee herausläuft, wenn die Kanne nicht an ihrem Platz ist. Der Filter kann jedoch überlaufen, wenn noch nicht das ganze Wasser durch den Filter gelaufen ist und wenn sich die Kanne länger als 30 Sekun- den nicht an ihrem Platz bendet. - Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffeemaschine nicht aus, wenn Sie den Kaffee warm halten möchten. ABSCHALTAUTOMATIKFUNKTION: - Um Strom einzusparen schaltet sich das Gerät nach 30 Minuten ab der Kaffeezubereitung automatisch aus, wenn Sie in diesem Zeitraum keine weitere Einstellung vornehmen. - Um den normalen Betrieb wieder aufne- hmen zu können, müssen Sie nur die Ein/ AusSchalttaste drücken. NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTES: - Stellen Sie das Gerät mit dem An/Ausschalter ab. - Ziehen Sie den Netzstecker. - Das Gerät säubern REINIGUNG - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch und trock- nen Sie sie danach ab. NIEMALS IN WASSER

ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAU-

CHTEN. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit- tel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pHWert wie Lauge. - Um den Dauerlter zu reinigen, ihn leeren und mit Wasser ausspülen. - Die Kanne und den Deckel mit warmem Was- ser und etwas Spülmittel reinigen. - Nach der Reinigung die Glaskanne mit war- mem Wasser ausspülen. - Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen. - Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren.

STÖRUNGEN UND REPARA-

TUR - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungs- dienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu repa- rieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Merkmale: - Verona 6: für 6 Tassen Kaffee - Verona 12: für 12 Tassen Kaffee

UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT

DES PRODUKTES - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel, Klassizierungs und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgenmöchten, können Sie die öffentlichen Müllcon- tainer für alle Abfallarten verwenden. - Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab. Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2006/95/EG über Niederspannung, die Richtlinie 2004/108/ EG über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.Italiano Caffettiera a gocciolamento Verona 6,12 Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- mestico della marca TAURUS. La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfa- zione. DESCRIZIONE A Portaltri B Filtro permanente C Serbatoio d’acqua D Coperchio serbatoio d’acqua E Caraffa F Piastra G Indicatore acceso/spento con spia luminosa H Cucchiaio dosatore I Cavo di alimentazione Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La manca- ta osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer ofziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen- trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/ Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/ Italiano