Euforia - Καφετιέρα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εσπρεσσιέρα με αφρογαλακτωτήρα
Μάρκα και μοντέλο	Taurus Euforia (CM1450X)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	33 x 28 x 27 cm
Βάρος	4,5 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	1350 W
Πίεση αντλίας	15 bar
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,2 L
Κύριες λειτουργίες	1 καφές, 2 καφέδες, ατμός, ζεστό νερό, προγραμματισμός ποσότητας
Αυτόματη απενεργοποίηση (Standby)	Ναι, μετά από 29 λεπτά αδράνειας
Τύπος καφέ	Αλεσμένος καφές ή μονή δόση (συμβατό E.S.E.)
Συμπεριλαμβανόμενα φίλτρα	Φίλτρο 1 φλιτζανιού / μονή δόση και φίλτρο 2 φλιτζανιών
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Φορέας φίλτρου, δοσομετρητής/κουτάλι, αφρογαλακτωτήρας (ατμοποιητής)
Καθαρισμός	Αφαιρούμενα εξαρτήματα πλένονται στο χέρι· αφαιρούμενο δοχείο νερού
Συνιστώμενη αφαλάτωση	Κάθε 10 έως 17 εβδομάδες ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού
Ένδειξη αφαλάτωσης	Ναι, μετά από 500 κύκλους (περίπου)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένου τεχνικού σέρβις Taurus· επισκευάσιμο από επαγγελματία
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση, απαγορεύεται η χρήση χωρίς νερό
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία· επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες· οδηγίες διαθέσιμες για λήψη στο taurus-home.com

Συχνές ερωτήσεις - Euforia TAURUS

Πώς παρασκευάζω έναν καφέ με την Taurus Euforia;

Γεμίστε το δοχείο νερού, τοποθετήστε το κατάλληλο φίλτρο στον φορέα φίλτρου με αλεσμένο καφέ, στερεώστε τον φορέα φίλτρου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί 1 καφές ή 2 καφέδες. Η εκχύλιση σταματά αυτόματα.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι ανοιχτός. Οι ενδείξεις αναβοσβήνουν κατά την προθέρμανση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, περιμένετε λίγα λεπτά ή συμβουλευτείτε το τεχνικό σέρβις.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ατμού για να αφρογαλακτώσω το γάλα;

Πατήστε το κουμπί ατμός και περιμένετε να σταματήσει να αναβοσβήνει. Βυθίστε το ακροφύσιο ατμού στο γάλα, ανοίξτε τη βαλβίδα ατμού και μετακινήστε το δοχείο για να δημιουργηθεί αφρός. Κλείστε τη βαλβίδα για να σταματήσετε.

Πώς προγραμματίζω την επιθυμητή ποσότητα καφέ;

Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί της λειτουργίας που θέλετε να προγραμματίσετε (1 ή 2 καφέδες) και στη συνέχεια πατήστε on/off. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι, πατήστε ξανά το κουμπί για να ξεκινήσει η εκχύλιση και πατήστε μία τελευταία φορά για να αποθηκεύσετε τη διάρκεια.

Γιατί η μηχανή σβήνει μόνη της;

Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (standby) ενεργοποιείται μετά από 29 λεπτά αδράνειας. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

Πώς να καθαρίσω σωστά τη μηχανή καφέ;

Αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Τα αφαιρούμενα μέρη (φίλτρα, φορέας φίλτρου, δοχείο) πλένονται στο χέρι με σαπουνόνερο. Μην βάζετε τίποτα στο πλυντήριο πιάτων.

Πότε και πώς να αφαλατώσω την Taurus Euforia;

Αφαλατώστε κάθε 10 εβδομάδες (σκληρό νερό) ή 17 εβδομάδες (μαλακό νερό). Χρησιμοποιήστε αφαλατωτικό κατάλληλο για εσπρεσσιέρες. Μην χρησιμοποιείτε ξύδι. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Τι να κάνω αν ο καφές είναι πολύ ανοιχτός ή πολύ σκούρος;

Ρυθμίστε την άλεση (πιο λεπτή για πιο δυνατό καφέ) ή προγραμματίστε μεγαλύτερη διάρκεια εκχύλισης μέσω του προγραμματισμού ποσότητας. Ελέγξτε επίσης ότι το φίλτρο είναι καλά γεμάτο και συμπιεσμένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μαλακές κάψουλες (E.S.E.);

Ναι, χρησιμοποιήστε το φίλτρο μονής δόσης (H1) με κάψουλα E.S.E. Ακολουθήστε τα ίδια βήματα όπως για τον αλεσμένο καφέ.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή τεχνικό σέρβις;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο taurus-home.com για να εντοπίσετε ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μέσω αυτών των κέντρων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Euforia TAURUS

KαφεTiερα εΟΠρέσο EUFORIA (CM1450X)

NEPIΓPAΦH

A IViokaKa Koumuov

A1 Ⅱaikokinnsg evapngs leitoupyia

A2 Koupi γεν φλιτάν

A3 Koupi yi duo iTcavia

A4 Koupti atpuou

B Xεριστήρο ατμό

C KaTakI δεαμενης ερού

D v

E

F Xepouai δiatae ngs nuioupyiaac atou

G Kεiστρα

HΦiλτρα

Σε περπιτωπ ΠΟU ΜοντέλO Σης Σουκεύσας δεν δίαθέτει τα εξαρτήματΑ ΠΟU περιράφονται παραπανω, auta τα εξαρτήματα μπορείτενα τα ατόκτησετε μερονωμένα από TIC Uπηρεοίες τχενικός συνδρομύς.

ελειην εμπερίας ἡγνώσεων

XpnoiopoTIOIETe T OoKEun M ovo e vepo.

Suviotatai n xpnon Emuawou mtaaiko vepou nou pooipizeta iia avthetaivn xpnon.

Mny aphaipeite tov uttooxea pfIATpwv, otav xVETe kafe, ETEIOEKEVN TOn OTIVUN Bpioketai UTO TIEON.

Γεμιστο Ταθεξει μενερό.

KAEIOTe TO KALUUMa.

ΣHMEΩΣH: Δεν χρειαζεται va αποσυναρμολογησετη έδεαμενή, παρότι αν το κανετε, θα πρέτεινα βεβαιωθείτε Οήθα τήν επτανατοῦτοετησετε σωστα στη Εεηη Ις.

Fmu με kaΦe:

ApaipoeTe To kEioTpo, OtpéovTac Kata Tn φopa Tou poLoyoiU.

Me Tn BoThEia Tou DoooepiKou Koutaiou, ToTIOETnOte OTo KAEiOTPO KaPe OE KOKOUc, KataaanAo yia uXavEc eoTpeo.1 Koutaia yia eva pIzavi,Duo yi dUo pIzavia.

Báte KAI TAI TO φIATPO OTO KAEiOTPO KAI TO KAEiOTPO OTNV KAFETEPIA.

ZHMEIOEH:Bεβaiωθeite oTo aTTOOTWμevo φIATPO exEi TOTOnθeTηθe i Owotα ΘO KλεIσTpo.

XPHSH:

Συνδεσετη σωακεύ Στο ηλεκτρίκό δικτuo.

NATnATE TO KOUMI EVEPYOTIOINOS. OI qwTeivc EVDIEIC T wV KOUPTIWv 0a avoosnouv, UTOEIKVUovTAC OTI N KaPETePIA TPOEpMaivTaI.

Otaua stataatnoouv va avaosohouv, n Kaepetepia 8eXei 8epuav8ei kai 8eivai Etoiyn yia va qtiacei Tov ayattnueoac Kafe.

Napaokun kafe

AkoounoTe Ta BnuaTa ymuatoC ME KApé, XpnoiopoioiwvTac To pIATPO Evoc PAlITcAVIOU/iaC KaoulaC.

Apou exTe baalei To kaeioTo Otn nunxavn yepato Kape, TatnoTe TO Kouptiou Kape.

H mnxavn 0a otmaatnoeia autouata o'tav 0a exyivei EKxuaion.

Ipaαkeunδuo kaΦδωv

Akoouhnta Ta heta Yeuiogae, Xpnoioutoiwvto fio tpo duo aianv.

Apou exTe balei To kaeiTo pO tN unxavn yepato Kape, TATNOTE TO KOUPTI TO KAPE.

H mnxavn 0a otapatnoe1 autopata oTav 0a exyivE n EKxUAlion.

Napaokun ia 8o0n

Akoouhnta Ta heta Ymuataos ME Kape, XpnoiopoiowvTac to iAtpo Evoc PAlzaviou/ia Ckawoulaac, aaaaovTac n 0oouetpiKoutaia M E ia kawoula.

Apou exTe Balei To KaeioTo Otn unxavn yepato Kape, TATNOTE TO KOUPTI TO Kape.

H unxavn 0a otapatnoe1 autouata oTav 0a exyive n EKxuaion.

ZeToVepo

OTAV n kaqetepia exye 3epuavtheta, totoeetnote eva TOTnpi kATw aTTO n diatagn dnoiuopyiac atpuou.

AvoIe Tn 3aV aTou/2oTu Vepou, XpnoiopoioiwvTac tov diakottn aTou. Oa apxio va byaivei ZcTo vepo.

TeLeiwovTac, kEiTe Tn Bava vepou, XpnoiMoToiWvTac ToV biakottna atpu.

Napaokeu npoyalato

Otau Kapepeia exei 0epuavthei, Tnote to koupti atpu. Auto aopxio va avaoahevi.

Otauaataaeta va avaabooaiv, n unxavn eiva etoim va byaale gnpo ato.

ToTtOeTnOte eva doxEio yala, kAtw atto Tn diataqn oNmuOpYiaC atmu Kai baleTe to To otmu EoDou Tou aou u eaa uexpi va ayyicoxedov to TATOu doxeiou.

AvoIe Tn 3ava atou/2eotou vepou, XpnoiopoTIOuWvTac Tov diaKOTtn aTou. Oa akouoTe Tov oOpuTo Tou atou Tou byaivei.

PuθμioTe Tn Θερμokpασία, μεω Tns ειαφης με To doxeio, KAI OTAV TIOTEUETE OTI éxεI apkεTn Uφη n εivai apkεtó ζεοτo T o γαλα, KλειοTE Tov δiaKɔTTtn atμou.
SHMEIOsH:Apou ExI dNmuOpynO aTuOc,av Θeoume va ETIOPTpeoume OTNV EKUXUION kaFe, Ta TpETeIva TATnoume TO koumTI tou Evoc n Tuv duo Kaedovkai va Kavoume aTOnoumTeiOn, akouwVtac ta hmaTa yia to ZESTO NEPO Tou TAPovTOc EYxEipidiou. Av apnooue va ByeI liyo vep, Oa katapepuoe va TEOI n Thepukpaia kai va yivei aTOnoumTeiOn.

IPOPAMMATIEMO THE IIOSEOTHTA TOY KAΦE

T1G duo nAektpovikc Aetoupyies autns TnC KaPETepiaac (Tapaokeun Evoc n duo kaPebwv), MTOpeite va PPOpaumatoe Tn diapkeia tou.
Ppoc tOuTo, EToiMaTe Tn mXavn, avaloya e Tn Aitoupyia Tnou HeleTe va TnpoypaumatoeT (TnpaokEun 1 n 2 kaepdwv).
Pntote yia 3 deutepealeTTa to koupti Tg Aetoupyiaac tou eAeTc va TpoypaumuatieTe.
Oa 8eite oTI ta unlooitka kouptia otauatouv va avabouv.
Pntote kai tai To koupti yia va Eekivnoe i npouian. Povtiote va exete balev aIzavi katw ato to kaeioTpo.
OTAV paoi n EIToumuNTn diapkeia, TATNOTE KAI PAI yia va KAATypaepi n TTOOOTNA.
SHMEIΩS: H λειουργia «1 καφές» μπορείνα προγαματισει μεταξύ 25 καi 60 ml. H λειουργia «2 καφέδες» μπορείνα προγαματισει μεταξύ 70 καi 110 ml.

AEITOYPRIA AYTOANOESYNDESEHES (STANDBY):

H oukeun, me oToxo Tny Esoikovon Evpeyiac,
muaivei oe qaoa autoaoouvdeonc (standby) eTAto 29 aeTTa, eav kata tn diapkeia
autnc TnC xpoviNc TepioBou, O xPOnTnC
Dev TpayaTOIOINeI KApia Evpeyia ETI TnC
oukeun.
Otauyivetai autouatn aioovdeon, to koupti evpyoToinocn 0a npaueivei o KaTaotaon va avaboBnei.
Tia va eTIOTpeVEe OTNV KAVOVIKn LEIToupyia, 0a TpETeI aIIwCs va TATNOETE OTIOIDHNTOTE KOUMTI Tns OUOKEUNs.

AFOY OAOKHPQOEIH XPHSEHTHE ΣYΣKEYHε:

Tataatote Tn aeitoupyia tnc ouakeunc, Xpnoiopoioiwvtao Koupi Evapg/tnaou.

AToaovdeoTe TOnoukeun aTTo pEuua.

Agnote nV va KpuwoeI

KaθaioTe Tn OoKEuñ.

KAOAPIOTHTA

AIOUvEETN OUKEUN ATO TO PEuKa KAI aPnote T N VA KpuwoeITPIV TpaymuTOTIOHOETOIOIbNTOTE diaikacia Kaapiaou.

Kaaiote n ouakeun eva uypo navi, Bpeyu evo eepikec otayovec atoppuattavikoou kai et aoteywoTe tn.

Mn xnpoiopoioiteiai diautika ouTE poiovta
me oivo n aalkaiko npayovt a pH, otwcs
n xawpivn, ouTE aeavikapoiovta yia tov
kaapioo toc oukeunc.

MnvaipnoTe va eioxwpnoe i vpo n aallo uypo aTIO ta avoiyuata Eaepioou yia va atopuyETcetaa aeitoupikatmuata oTo eowtepiKo Tns oukeunc.

Kaveva atro ta hepn autnc tsouakeunc dev
muopei va tleveetai e tluvtnpio niatow

H θεοι στράγνησι/στέγνωμα των εξαρτηματων TOUT Πλένονται ΤΟ Πλυντίρι ΠΤΑΤων Πτρεῖιν α ΕΤΙΤρεῖι ΘΥ Εύκλη Πτράγνησι TOUT VΕρου.

Teyywote ola ta eapntmuata niv ouvapmooynoete kai qualete tn ouakeun.

ANTIMETONIH TQN ENIKAOISEN AAATON:

Tia nTv TEAia AETOUPyia TnG OuaKEUns, autn TTpeTEI VA mnu ExE ENTiKaIOeIC aAATWv n MaayVNOiOU TIOU PPOEPxovTai aTTO XpHON TToAU oKAnPwV vepwV.

TnV aToOpuyn autou tou EIDouc TpoBAnmuTow ouviotatai npn an vepou e xanlo ToooTo oetatpotnc alatov n ayvnoiou e avopyavecs ouieC.

Autn n kaepiepa exei oxediaoei etoi wote va oac 0uici otipenteva aataoeeotwoete tn mnxavn meta atto 500 xpnoeic. O ev loywo xpovoecivai evdeiktikoC kai oauviotoume ta akoloutheta:

kαθε 10 εβδομάδες, αν το ερό εῖαι«πολύσκληρό».

kαθε 17 εβδομαδες, αν τονερό ειναι«σκληρό».

ev ouviotouvtai otitikc lacoeis, oTWC n xpnoi Euiou, yia tvv avtietwton tou hemuoc aattaoeotwns TCS OaKEunS.

Българскn

Maunha 3a Kafe ecnpecoeUFORIA (CM1450X)

ONICAHNE

A Ta6No 6yToHn

A1 PpeKbcBau 3a BKn./n3kn

A2 Byton 3a eHa yaa

A3 Bytoh 3a DBe yauu

A4 BytoH 3a napata.

B KoHTpOneP Ha napoNoaBaHaTeO

C Kanak Ha BoDnHa KOHTeHep

D BoOxpanHJnIe

E Tpb6a 3a nponoDbaVe

F PbkoBaTaKa Ha naponoDaBaTeNa

G LédkoHocau

H UeDKN

H1 LcEka 3a eHa yHa/eHnHnHa d03a

H2 Lekka 3a dBe yauu

I KaKocb6npaaNoHoc

J Do3npaanda JbXnua

B cnyuay, ye ypeabT, c kOTo pa3nonarate e MOdJI, HeOKOMJIeKTOBaH C ropeONUcaHInTe PnIcTaBKn, Tx MokTe Da npIIO6bNeTe OTdEJIHO B cepBn3HTe 3a TEXHueecko O6cnyXbaHe.

yNOTPEBA N IOdIPbJxKA:

He n3no13BaIte ypeia, aKo npuctabkn uIN KOHCymaTnBNTe ca NOCTaBeHN HEnpaBJIHO.

He n3no3BaIte ypea, aKo npikkaeHnte KbM Hero npictabKn ca depekTHn. B TaKbB cnyaH He3a6abHO r3aMeHete.

He nyskaite ypeba B deiCTBne 6e3 BOa.

He n3noJ3BaIte ypeJa npn noBpeJeH 6JIOK 3a "BKJI./N3KJI".

He o6pbuaTe hao6paTHo ypea, DOKaTo pa60Tu NnDOKaTo e BKNHueh B eNeKTPnueckata Mpeka.