2024056 - κουζινομηχανή RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2024056 RUSSELL HOBBS

Tnpéite ta baαiKa μετρa αοφαλειας, συμπεριλαβανούνων των παρακατω:

H ouokevun autn epiptepetai va xpnoiopoioietai a n o atoama e uowevc
omegaikec, aothntnpiakec n diavontikec icavotntec n a n o atoama e elambdaipn
Tepa kai ywoeic efoov eipalovtai n touc divovtai odnyiec kai katavoouv
touc eipalekouveoc kivduvouc. Ta naia dev npenei va xpnoiopoiouv oute
va naizouv me tn ouokevn. H ouokevun kai to kaawdoio va qulaosovtai ox wpo
onoudeltav exouv npoβaon piaia.

Ppoc aonopuyn Tpaumatou, npoeEe otav nivte tic aeipdc, otav adiae Tnv kavata kai otav kaapiciT.

Mnv npooeTe eepu a ypa (avw twv 40°C), kaohc mnpei va netaxtouv loyaw anotounc dnoioupyia c atpuo.
περίπτωση κακής χρήσης της συσκεύncyς μπορείνα προκληθείντραυματισμός.

ByaTe To a TnC OoKeunc ano Tnv npiZa npiiv ano Epyaoic, ouvapmoIoynonc, anoouvapmoIoynonc n Kaapioou.

Aioouvδεοτε η oʊkeuñ aπo to pεúμa πρiv aπo tny tooθετηση n ηtnv aφaipeση εξαρτηματων.

Mnv aqnvTe Tn ouokevn xwpi c eipi3eysn evoos ivai ouvdeltaevn oTo peu. Eav to kaawdoivai apuevo, npene i va avtikataota a ano tov kataokeuaoTn, tov avtinp0oWtou n kanoio Eouoiodotnevo npoo wto poc aonopuyn KIVduvwv.

Mn i e u n u y p a.
AepeyonoioTe Tn oukeun npotou tootheoetne tv kavata naw otnv kevtipikn movada.
Aepeoioote tn oukeun kai nepiivete ecotou va otauatnoov evtalec oI aeidec npotou aepoeet to kanaki ano tyn kavata n va aepoeet thv kavata ano tyn kevtpiok movada.
Mny tootheite epyaia kouziva c meoa otnv kavata evw n ouokun eivai ouvdeltaevn oto pua.
Mn xnpoumonoiiete eapntmuata diaqopetika ano auta nou napexovtal ano tnv etaipelia mac.
Mn xnpouoioe ie tn oukeun yia oioovdnoTE OKOIO npav autou nou pypaetai otic napouoec odnyiec.
Mn xpoaiouoiite Te ouokueun evival qapuevn npauoiace duovleitoupyie.
Mny aipnve to ootep va aeitoupye i ouvexoEv yia nepioootepa ano 1 epto, mnpei va uepepmuavtei. Meta ano aeitoupyia 1 epto, anevpyonoinote tn ouokun kai apnte tn yi taouxiotov 2 epta.

ANOKAEIANTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

1. Xερίπρο παχύτητας
2. Kevtpikn movda
3. Auxvia
4. Aεovac
5. Kavata
6. Xειρολαβή

7. Eδpavo

8. Konntn

9. Eéaptnua avapeiEnc
10. Eéptma xTunmaTOC
11. Kanakai
12. Aikokntnc a0paAeiaC

14. NIEOTnpa

15. EAptnma piaou tpiipuaTOC

16. Eξαρτημα κοπής σε φέτες/ Eξαρτημα χοντρου τριψιματός
17. a a I o πiατων

ΣYΣKEYH ENEEEPRAIA TPOΦΩN

1. TOnoTeTnToTe Tny KevTpikn Movadga enavw oE mia OTeYv, EIneBn EInipaveia, KovTa oE mia npic a pEuμatoc.
2. Ipoopntote tov aOva oTo eavw uepoc Tnc kevtpiKrc movadac.
3. Euθυραμιστε ην ενδειη στη βαοι ητή κανάτε Με ην ενδειη στη κεντρικη μονάσα.
4. TOnoTeTnOte TnV Kavata nAvw Otnv KeVtpiKn Movada, Eneita OtpeYTE Tnv Kavata yia va EuOuypaumioTe TnV EvdeltaN e TnV EvdeltaN
5. Eπλέετε ο εύρτημα που χερείσειε.

ME TO EAPANO

Xpnooioote tv kontn yia kovloptonooin ouotatikwv.
Xonguootouote to eéaptnua avaeicnc viagavaeiecn ouotatikwv.
Xpnooioiote to eapntma xtuunmuatoc yia nEIO tnc kpeuac yalaktoc, xtuunma aayw ka npaaokeu npapeyka.
1. PooopntnoTe to EAptnua navw oTo eDpavo kai pote To exo KaTw.
2. TojoetnoTe to eDpavo oTo KevTPO TnC kavatac, naW aio tov aEova.
3. IpooθeTe Ta OUOTAtika eOa OTNV KAVaTa.
Eav xpoioiote movo peoata ouotatik, n yei tnv kavata n ao tv evdien meyiotnc
Eav xnoiouoieTE Otepea ouotatika n ouvduaoo peuotw kai otepeuw ouotatikw, n yeiCETe Tny kavata npw ano Tny evdeEn neviotnc nnowoc MAX.

TONOTheta TOY KANAKIOY

1. KoatnoTe To kanaki navw ano tvnv kavata eTov diakontnn aqwaaleic oTa deEia Tnc xeipolaBnc
2. TOnoTehnte To KaNakI NaVw OTNV KAVaTa.
3. TupioTe To kaIakI dEIOOToP0pa yia va tooOeTnOei o diaKoTnc aopaAiaC OTO Kevo OTO EAnw uoc TNC yipooaBnc.
4. Ta yεριστίρλ λειτουργόν μόνο ὄταν το καπάκι και n κανάτa βριοκovται σε autην τη θέοη.
5. H kavata u npoei va e takivntheta otay ev iai evoyonoin evoc o diakointnc aoaaiaac.
6. Ia aIeAevEepwn Tnc kavatac, npene I npwta va yupioet To kanaki yia va tonoetnthei o diaKoTncaagwaaleicota dEua tnc xepoalaBnc.
   Mny enixieioeTe va eTakivnoeTe To kani n Tnv Kavata evw aeitouovei to hotep.

ENEPTONIOIHsH

1. BeBaiwOeIe OTTOXeiIOItnpioTayuTnTacEivai OTo
2. Suvδεοτε Φις Θην ποῦς.
3. FupioTe To xeiipoiTo pio taxuTnTa otyn eIthoumtn taxutnta (1 = xun, 3 = uyn).
4. TupioTe To xeiipotnpio Taxutntac oTo yia va anevepyonointheta to potep.
5. Eav yupioeTo xeiipotnpio tayutntac apiotepootpopa oTo ,0a npoknthei ia piin uynanctaxutntac. 2e autnv tnv kateuovon, to koubio diathetai EaV To aPnoTe, 0a eniortpeu eTO
6. H luxvia aaaa c1 xpwma ka0w c aaaa c1 kai n taxutnta.

1 Mπλε Κοπή σε φέτες/ τέμαχισμός/	τρίψμο
2 Moβ Zύμη/ κέικ/ κρέμα
3 Πράσινo Aváμειξη/ ἀλλη
◎	Kόκκινo Koπή/ μικρότερες, δόσεις

1. TnV npoohkn ouotatikwv kata n aeitoupyia tou potep: avaonkwoteTov niotnpa anoTov oLnva, npootheote ta ouotatiká meoa oTov oWnva, xauhnawte nai otn theon tou tov tiocnpa.

ME TOYZAIKOKOYZ

1. ApaipoeTo KaNakl.

2. ApaipoeTo ebpavo, kai tooTheTov doKO oTo enavw TuHa Tou aEova.

3. Ia Io p too0eTnoTe to EAptnua Ioou Tpiipiaatoc e Tnv avwma nIeupa otnv navw nIeupa tou diokou. Ia konn oE tec, n 5e iDa konnc oE tec npenei va Bpioke tal otnv navw nIeupa tou diokou. Ia xovtpo TpiipuO, n 5e iDa konnc oE tec npenei va Bpioke tal otnv katw nIeupa tou diokou.

4. Tonoθεποτε παλι to καπακι.
5. Apaipéote tov πεotnpa kai npooθeote ta ouotatiká μeoa otov ωληva
6. TOnoTheTne EK vEou Tov NIEOTnpa kai XpnoImuOIOInote Tov yia va OpiPwEte Ta OuaTAtika Meoa OTov a
   Mn xpoiooioite ta daxtuia oac n epyaia kouzivac yia va onpwoeTE TIC tpopec meoa otov -va xpoiooioite anokkietika tov pntnpa.
   To ouotma aeipow tou eapntmuoc nou piokeata npw orov dioko ta koyei oe petec n tha tripie TIC TPOPEC NOU Bpikovtai meoa otnv kavata.
   Mny afoe Tnv kavata va yemioi naww ano to nou - diaokoyte tn aeitoupia tnc ouakeunc kal aedeote Tnv npotou ouvexioe Tnv eEepyaoia.

XPHSEHTOYMNAENTEP

1. Euθuypaμiσe tnv ενδειη στη βαοη tnc kavatac με tnv ενδειη στη κεντρικη μονáδα.
2. TOnoTeTnOte TnV Kavata NaW OTNV KEVTpiKn Movada, ENEITA OTrpeYTE TnV Kavata Yia va eUthuypaumioTe TnV EvdeIeN E TnV EvdeIeN
3. ApaipéoTe To KaNaKi.
4. Pooθeotε ta ouotatiká μéσa σtnv kavata. Mny unepβεite tny evδεiη twv 1500 ml. Eav ouμβεi kati Tétoio, ta πeipexóμεva evδexetai va σπpωξouv to kanaki kal auto va avoiεi otav evεpyoioiσεte tn Σuokεun.
5. Tonoθεποτε παλι to kαπαλι.
6. FupioTe To xeiipoi npio taxutntac otyn eitoumtn taxtutnta (1 = xapnλ, 3 =upsnλ).
7. FupioTe to xeiipiotnpio taxutntac oTo yia va anevepyonoiθe i to potep.
8. Eav yupioeTo xeiipiotnpio taxtntac apiotepootpoa oTo @, 0a npokn0ei ma piin uynlnc taxutntac. e autnv tnv kateuovon, to koubio dia0etel Eaatnpio. Eav to aqnoTe, 0a eniortpeeu oTo
9. H u x v i a aalaae1xpwma kaohc aaalei kai n tauxntta.

1 Mπλε Πουρές
2 Moβ Σμούδις
3 Πράσινο Σούπες/άλλα
@	Κόκκινο Πρίψιμο πάγου/ μικρότερες δόσεις

1. TnV npooohk ng ouotatikwv kat a th aeitoupyia tou u nvep, aqaipoeoTe to wu, npootheoTe ta vca ooutaik a eow tn c onnc kai katoniv tonoehtote ek veou to wu.

OPYMMATIEMNOI NAOI

IpoToU xPnoiOioInoTe Tn ouokueu yia tov Opumuatioo npayou, 8ebaiwte otivai kaapn kai EπluvTe Tnv evδεexwC.

To npapaikpio iyvoc anoppunavtikou npoei va einnpeaoe i n yevon tou opumuatioevou npayou kai va xaiaei tn yevon onoiouhnoTe popnmuatoC onou thpooofoe Tov npyo.

Tia 1eIIOta anotetaeouata, yeiioTe Tnv kavata 150 ml eWc 500 ml panakia.

Tonoetne to kanaki oto kai katoniV:

1. Στρέψετο το χειριστήρο ταχύτητας στό @ γία ενα ἡδύ δευτερόλεπτα, μετά αφήσετο.
2. ElyTe Ta anoteleouata kai npoapuOte eav xpeiaotie.

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHΣH

1. Anevepyoioiote tn oukeun (kai anoovdeltae tnv ano to pEuua.
2. Kaθαρίοτε ο εξωτερικό της κεντρικής μονάδας εύνα καθαρό βρεγμένο navi.
3. Πλύνετε τα αποσώμενα εξαρτήματα στόχερι.
   Mnopeite, av θελετε, va πλύνετε auta ta εξαρτήμata στο πλυντήριο πίαιων.

To akpaio περιβαλον μέσα στο πλυντήριο πίατων μπορείνα επηρεάοει τα επιφανειακά φινιρίματa.
Eáν προκληθεί φθόρα στα εξαρτήμata anó to πλυντήριο πίατων, θα εival στην εξωτερική touc εμφάνιση μόνο, δεν θα επηρεασείη λειουργία της σύσκεύκε.

IPOSTAEIA TOY IEPIBALONTO

Ppoc anopuyn nepiBaalovtikwv npoBnmuatwv kai npoBnmuatwv uyiaac loywo eikivduuvw ouoiw v ao nEKTPIKec kai nEKTPOVIKc ooukeuEc, oi ouokuec me auto to oujoAo dev th a npenla va anoppintovtai te ta lainta oikiaa anoppipmuata, ala va avaktwtai, va enavaxpoioiouovtai na avakukawovtai.

NEΣTO KΩΛIANΔPOY

2xouqta qullaa koliavdpou
2oKελiδες κόρδo
- 60g koukouvapoσπopoi
125 ml 15aaioa0
- 60g Napμεζáva,τριμμéνη

Xtunntote oTo pIeTep Tov kaiavdo, to oKoD0, Toukouuvapooopouc kal to mIo aabi Iexpi va yivouv ia ooiuopqn Kepa. MetapepeTe eEv aeyalo mIo. Pootheote tnV npaeZava avakateuovTac. Pootheote lai wote va nTuXeTe Tnv NukvotnTa nou thele: Iia vtin: nxtó. Ia yapvipioa: tptio. Iia oaltca umapikwv: apaio.