2024056 - Kjøkkenmaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2024056 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Norsk) 31

käyttoohjeet 34

HCTpykU (Pycckn) 37

pokyny (Cestina) 41

pokyny (Slovencina) 44

instrukcja 47

upte 50

navodila 53

o8nyie56

utasitások 60

talimatlar 63

instructiuni 66

HCTpyKun (BbIrapckn) 69

72

Lagikke apparatet i vand.

Les instruksjonene, oppbevar dem pa et trygt sted, og send de med apparatet his Videre. Fjern all emballasje for bruk.

VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

Følg sikkerhetsinstruktene, inkludert

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har blitt veiledet/instruert og forstår farene som er involvert. Barn mA ikke bruke eller leke med apparatet. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.

For à unngå skade må du være forsiktig nár du handterer knivbladene, tømmer kannen og ved rengjøring.

Ikke legg til varm væske (over 40^ ), da den kan blí kastet ut igjen på grunn av plutselig damp.
Feil bruk av apparatet kan fore til skader.

Frakople apparatet før fjerning av festeanretninger.

Hvis kabelen er skadet sá mä den bli erstattet av fabrikanten, servicekontoret eller andre som er kvalifiserte fora unngå fare.

Ikke senk apparatet ned i vaeske.
- Slå av För kannen settes på motorenheten.
- Slå av og vent til knivbladene går til et stopp før dekselet tas vekk fra kannen eller før kannen fjernes fra motorenheten.
- Ikke plasser redskaper ned i kannen mens apparatet er tilkoblet.
- Ikke bruk tilleggsutstyr erler annet utstyr annet enn de vi leverer.
- Ikke bruk apparatet til andre formal enn det som beskrives i disse instruksene.
- Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler.
- Ikke la motoren gà uavbrutt for mer enn 1 minutt, den kan overbelastes. Etter 1 minutt slå av i minst 2 minutter avslätt i minst 2 minutter for Å starte på nytt igjen.

KUN FOR BRUKI HJEMMET

FIGURER

1. Hastighetskontroll

2. Utstyrsholder

3. Pafyllingsrøret

4. Motorenhet

5. Minihakker

6. Stapper

7. Lys

8. Mikser

9. Fint rivjern

10. Spindel

11. Separator

12. Skiveskjaerer/grovrt rivjern

13. Kanne

14. Lokk

15. Kork

16. Hank

17. Sikkerhetsbryter

CCm

kan vases i oppvaskmaskin

BRUK AV PROSESSOREN

1. Plassér motorenheten på et tört, hardt og rett underlag iærheten av en sikkerhetskontakt.
2. Monter spindelen til toppen av motorenheten.
3. Jevnstill på bunnen av kannen med på motorenheten.
4. Sett kannen på motorenheten og vri kannen for äjevnstille med 11.
5. 5Velg ekstrautstyret du trenger.

MED UTSTYRSHOLDEREN

• Bruk minimakkeren til ø pulverisere ingredienser.
• Bruk mikseren til Å blonde sammen ingredienser.

• Bruk separatoren til Å tykne krem, slå egg, og til Å blonde egg og sukkerammen.

• Monter ekstrautstyret over utstyrholderen, og skyv den til bunns.

• Senk utstyrsholderen ned til kannens senter, over spindelen.
• Ha ingrediensene i kannen.
• Ikke fyll opp kannen over merket hvis du kun bruker vaeske.
• Hvis du bruker tørrvarer, eller en blanding av tørrvarer og væske, på du ikke fylle opp kannen over merket MAX.

FEST DEKSLET

1. Hold dekselet over kannen, med sikkerhetsbryteren til høyre for hanken.
2. Senk dekselet ned på kannen.
3. Vri dekselet med klokken for a fere sikkerhetsbryteren inn i sporet pa toppen av hanken.
4. Kontrollknappene vil kun fungere nárdekselet og kannen er i denen posisjonen.
5. Kannen vil/DDke flytte p6 seg n4r sikkerhetsbryteren er festet.
   For a frigjore kannen ma du forst vri pa dekselet for a fore sikkerhetsbryteren til hoyre for hanken.
6. Ikke forsok á flytte på dekselet eller kannen mens motoren gär.

SLÄ PÄ

1. Kontroller at hastighetskontrollen er satt til
2. Stikk kontakten i stopselet.
3. Drei hastighetskontrollen for a fø onsket hastighet (1 = lav, 3 = høy).
4. Drei hastighetskontrollen tilbake til for a sla maskinen av.
5. Drei hastighetskontrollen i mot klokken til @ vil gi deg et kort utbrudd med høy hastighet. I��retningen er knotten fjæbelastet. När du slipper den sā vil den gå tilbake til @.
6. Lyset vil endre farge etter hvert som hastigheten endres.

1. For à tilsette ingredienser mens motoren er i gang: loft stapperen ut av pafyllingsrøret, tilsett ingrediensene via pafyllingsrøret, sett stapperen på plass igjen.

MED SKIVENE

1. Fjerndekselet.
2. Fjern utstyrlsholderen, og fest skiven til toppen av spindelen.
3. For fin riving setter du det fine rivjernet med den grove siden oppa skiven. For skjaering maskjaerebladet vare oppa skiven. For grov riving ma skjaerebladet vare under skiven.
4. Sett dekselet tilbake.
5. Fjern stapperen, og slipp ingredienser ned i pafyllingsroret.
6. Sett stapperen på plass, og bruk den til ä presse ingrediensene forsiktig ned i pafyllingsrøret.
7. Ikke bruk fingreilleer bestikk til a presse maten ned i pafyllingsroret - bare stapperen.
8. Bladet(ene) på toppen av disken vil skive eller raspe maten ned i kannen.
9. Ikke la kannen bli mer enn cirka halvfull - stopp og tøm den.

BRUK AV BLENDEREN

1. Jevnstill pa bunnen av kannen med pa motorenheten.
2. Sett kannen på motorenheten og vri kannen for Åjevnstille▼ med
3. Fjerndekselet.
4. Ha ingrediensene i kannen. Ikke overskrid 1500 ml merket. Hvis du gjør det sã kan innholdet presse kannen nãr du starter motoren.
5. Sett dekselet tilbake.
6. Drei hastighetskontrollen for a fø onsket hastigkeit (1 = lav, 3 = høy).
7. Drei hastighetskontrollen tilbake til for a sla maskinen av.

8. Drei hastighetskontrollen i mot klokken til @ vil gi deg et kort utbrudd med høy hastighet. I��retningen er knotten fjæbelastet. När du slipper den sá vil den gå tilbake til @.

9. Lyset vil endre farge etter hvert som hastigheten endres.

1. For à tilsette ingredienter mens blenderen er i gang, fjern lokket og hell de nye ingredientene gjennom hullet. Sett deretter lokket på plass igjen.

ISKNUSING

Før bruk av apparatet til isknusing, forsikre deg om at det er rent og skyll den grundig.

Det minste spur kan pavirke smaken pa den knuste isen og vil igjen pavirke drikken som isen tilsettes i.

For best resultant, fyll kannen med mellom 150ml og 500ml med isbiter.

Sett kannen på blenderen, deretter:

1. Vri hastighetskontrollen til 念 i et sekund ellert o, og slipp den.

2. Sjekk resultat og juster.

1. Slä apparatet av (og frakople det.
2. Tørk utsiden av motorenheten med en ren dampet klut.
3. Vask avtakbare deler for händ.

Du kan vaske disse delene i oppvaskmaskinen.

Hvis du bruker oppvaskmaskinen, kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen.

For a unnga miljonmessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, ma ikke apparater merket med dette symbolet kastesammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.

KORIANDER PESTO

• 2handfull korianderblad
• 2 fedd hvitlok
• 60 g pinjekjerner
  125 ml olivenolje
• 60 g Parmesanost, revet

Mikse koriander, hvitlok, pinjekjerner og halvparten av oljen til det er glatt. Slå over til en stor bolle. Rør i Parmesanosten. Legg til olje for Å justere konsistensen: For en dipp: tykk. For en topping: medium. For pastasaus: tynn.