2024056 - кухонный комбайн RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2024056 RUSSELL HOBBS

varten: keksipaksu. Pastakastiketta varten: ohut.37

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУХОННЫЙ КОМБАЙН

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением

изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями,

недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или

инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено

использовать устройство или играть с ним. Держите устройство и шнур

вне досягаемости детей.

Чтобы избежать травм, будьте осторожны при обращении с ножами,

опустошении кружки и очистке.

h Не добавляйте горячую жидкость (выше 40°C), так как она может

внезапно вырваться обратно с паром.

h Неправильное использование прибора может привести к травме.

Отключите прибор от розетки перед сборкой, разборкой или очисткой.

Прежде чем устанавливать или снимать насадки, отключите прибор от

Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем,

сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для

предотвращения опасности.

H Не погружайте прибор в жидкость.

• Выключайте прибор перед тем как присоединить кружку к блоку двигателя.

• Прежде чем снять крышку с кружки или отсоединить кружку от блока двигателя, выключите

прибор и дождитесь, когда ножи перестанут вращаться.

• Не помещайте принадлежности в кувшин при включенном приборе.

• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Во избежание перегревания прибора запрещается непрерывно использовать двигатель более

1 минута. По истечении указанного времени отключите прибор минимум на 2 минуты для

восстановления его работоспособности.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

12. Защитный выключатель

14. Пробка-толкатель

16. Насадка для шинкования/

посудомоечной машине

инструкции (Русский)38

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМБАЙНА

1. Установите блок двигателя на сухой, устойчивой и ровной поверхности рядом с розеткой

2. Установите ось на блок двигателя.

3. Поверните кружку, совместив значок d в нижней части кружки со значком U на блоке двигателя.

4. Установите кружку на блок двигателя, после чего поверните ее, совмещая значок d со значком L .

5. Выберите необходимую насадку.

• Используйте измельчитель для измельчения ингредиентов.

• Используйте миксер для смешивания ингредиентов.

• Используйте кремовзбивалки для замешивания теста, взбивания яиц и взбивания яично-

1. Установите насадку на держатель и задвиньте ее до самого дна.

2. Опустите держатель в центр кувшина, на ось.

3. Поместите ингредиенты в кувшин.

• Если используются только жидкости, не заливайте их в кружку выше отметки K

(МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ).

• Если используются твердые вещества или смесь твердых и жидких, не заполняйте кружку выше

отметки MAX (МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ПРОДУКТОВ).

1. Удерживайте крышку над кружкой, защитный выключатель должен при этом быть справа от

2. Опустите крышку на кружку.

3. Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы защитный выключатель оказался в зазоре сверху

4. Органы управления будут работать только тогда, когда крышка и кружка будут в этом положении.

5. Кружка не будет перемещаться, пока защитный выключатель будет в положении зацепления.

• Чтобы высвободить кружку, необходимо вначале повернуть крышку, чтобы защитный

выключатель оказался справа от крышки.

• Не пытайтесь перемещать крышку или кружку при работающем двигателе.

1. Убедитесь, что регулятор скоростей установлен на Y.

2. Вставьте вилку в розетку.

3. Установите регулятор скорости в требуемое положение (1 = низкая, 3 = высокая).

4. Чтобы выключить двигатель, установите регулятор скоростей обратно на Y.

5. При повороте регулятора скоростей против часовой стрелки к отметке Y возникает

кратковременное вращение с высокой скоростью. При движении в эту сторону происходит

нагружение пружины кнопки. Как только вы отпустите ее, она вернется на Y.

6. Цвет индикатора изменится вместе с изменением скорости.

1 Синий Шинковка/нарезка/терка

2 Пурпурный Tесто/пироги/крем

3 Зеленый Перемешивание и измельчение/другое

Красный Hарезка/маленькие порции

7. Чтобы добавить ингредиенты при работающем двигателе:

вытащите пробку-толкатель из,

трубки, добавьте ингредиенты через трубку, установите пробку-толкатель обратно.

2. Уберите держатель и совместите диск с верхней частью оси.

3. Для использования мелкой терки совместите ее с грубой стороной диска. Для шинкования

режущий нож должен находиться сверху диска. Для измельчения режущий нож должен

находиться внизу диска.39

4. Установите крышку на место.

5. Снимите пробку-толкатель и засыпьте ингредиенты через трубку.

6. Установите пробку-толкатель обратно и с ее помощью осторожно протолкните ингредиенты

• Не используйте пальцы или кухонные ножи для проталкивания ингредиентов – только

• Лезвие (-я) в верхней части диска нашинкуют или натрут пищу в кувшин.

• Не допускайте заполнения кувшина более чем наполовину – остановитесь и опустошите его.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

1. Поверните кружку, совместив значок d в нижней части кружки со значком U на блоке

2. Установите кружку на блок двигателя, после чего поверните ее, совмещая значок d со значком L .

4. Ингредиенты поместите в кружку. Не допускается заполнять кружку выше отметки 1 500 мл. В

противном случае при запуске двигателя может произойти сброс крышки.

5. Установите крышку на место.

6. Установите регулятор скорости в требуемое положение (1 = низкая, 3 = высокая).

7. Чтобы выключить двигатель, установите регулятор скоростей обратно на Y.

8. При повороте регулятора скоростей против часовой стрелки к отметке Y возникает

кратковременное вращение с высокой скоростью. При движении в эту сторону происходит

нагружение пружины кнопки. Как только вы отпустите ее, она вернется на Y.

9. Цвет индикатора изменится вместе с изменением скорости.

3 Зеленый Супы/другое

Красный Дробление льда/мелкие порции

10. Для добавления ингредиентов во время работы блендера снимите колпачок, влейте

необходимые ингредиенты через отверстие и установите колпачок на место.

Перед использованием прибора для дробления льда тщательно ополосните его водой и убедитесь,

Даже малейшие остатки загрязнений могут повлиять на вкус дробленого льда и испортить вкус

напитка, к которому он добавляется.

Для получения наилучших результатов заполните кружку кубиками льда на 150 - 500 мл.

Закройте кружку блендера крышкой, после чего:

1. Поверните регулятор скорости в положение Y на секунду или две, затем отпустите его.

2. Проверьте результат и при необходимости отрегулируйте настройки.

1. Выключите прибор (Y) и отсоедините его от сети.

2. Вытрите внешнюю часть блока двигателя влажной тряпкой.

3. Съемные детали следует мыть вручную.

` Эти детали можно мыть в посудомоечной машине.

Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие.

Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных веществ в

электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом, должны

утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные или повторно

СОУС ПЕСТО ИЗ КОРИАНДРА

• 2 горсть листья кориандра

• 60 г кедровые орехи

• 125 мл оливковое масло

• 60 г пармезан, тертый

Измельчите в комбайне или блендере кориандр, чеснок, кедровые орехи и половину указанного

количества оливкового масла до однородности. Переложите полученную массу в большую чашу.

Добавьте пармезан. Добавляйте масло до получения нужной консистенции: Для соуса-дипа: густая.

Для топпинга: средней густоты. Для соуса к пасте: жидкая.41

Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím

ИЗПОЛЗВАНЕ НА РОБОТА

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БЛЕНДЕРА

3. Измийте сменяемите части.