2024056 - Kuchyňský robot RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2024056 RUSSELL HOBBS

Přečtěte siPokyny a uschovejte je. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem. Préd použitím odstraťvešechny obaly.

DÜLEZITÁ BEZPEČNOSTNI OPATRENÍ

Dodržujte základní bezpečnostnéPokyny, jako jsou:

Tento pristroj mohou používat osoby se sniženými fyzickými, senzorickými Či mentalnímì schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak Činí pod dozorem/byly poučeny a Rozumí souvisejím rizikům. Pristroj nesmí používat děti nebo si s nim hrát. Pristroj i kabel udržujte mimo dosah děti.

Pri manipulaci s nozi a vyprazdnovani a cisteni dzbantu budte opatrnii, abyste predešli pripadnému zraněni.

Nepridávejte horkou tekutinu (nad 40^ ), může vystříknout z důvodu prudného odparěné.
Nesprávné použití zařizení může věst ke zraněné.

Pred montazi, demonta zi ci cistenim pristroj vypojte ze site.

Predzasunutim ci vyjmutim prisluosenstvi pristroj vytahnete ze zasuvky.

Pokud je prístroj v zásuvc, nenechávejte ho bez dozoru.

Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Neponorujte pristroj do kapaliny.

• Prístroj préd upevněmídžbánu na Jednotku motoru vypněte.
• Pristroj prd sejmutil vicka dzbaniu ci vyjmutil dzbaniu z jegnotky motoru vypnete a vyckejte, dokud se noze zcela nezastavi.
• Po dobu, kdy je pristroj zapojen v siti, do dzbánu nicím nesahejte.
• Nepouzívejte príslušenství nebo pridavné prvyk mimo těch, které dodávámme my.
• Tento spotbrebic nesmi byt ovladan externim casovacem nebo systemem dalkoveho ovladani.
• Nepoužívejte spotřebieč, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.
• Motor nesmi soustavné bezet déle nez 1 minuta, mohl by se prehrat. Po 1 minutach provozu pristroj alespon na 2 minuty vypnete, aby si odpocinul.

JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

NAKRESY

1. Ovladani rychlosti
2. Jednotka motoru
3. Kontrolka
   4.Vreteno
   5.Dzban
4. Držadlo

7.Tm
8. Sekaci nuz
9. Mixer
10. Šlehač
11. Vicko
12. Bezpečnostní vypínač

1. Jednotku motoru umistete na suchy, pevn y a rovn'y povrch blizko el. zasuvky.
2. Upevněte vřeteno na horní Část Jednotky motoru.
3. Symbol ve spodni casti dzbanu srovnejte se symbolem na Jednotce motoru.
4. Umistete dzbán na Jednotku motoru a pak jím pootočte tak, aby symboly ▽ a byly v jederne ose.
5. Použijte nastavce, jak je potřeba.

STRNEM

• Sekaci nüz pouzivejte na drceni ingredienti.
• Michač používejte na smícháni ingredienté.

• Slehač používejte ke šlehání do zhoustnutí nebo k šlehání vajec a šlehání vajec s cukrem.

• Nasad'te nastavec na trn azasunte do dzbantu.

• Trn zaunte do stredu dzbanu a nasadte na vreteno.
• Do dzbánu deje ingredience.
• Pokud pouzíváte pouze tekutiny, neplnéte džbán nad risku maximálné hladiny tekutin (△△max△).
• Pokud používáte potraviny pevného skupenství āzroven s tekutinami, neplné džbán nad risku maximálné hladiny potravin (MAX).

NASAZENI VICKA

1. Pridrzte vico nad dzbanem tak, aby bezpecnostni yvpinac smreval doprava od drzadla.
2. Posadte vicko na dzban.
3. Vickem pootocte ve smru hodinovych ruicek - bezpecnostni vypina c bude v meze re naho drzadla.
4. Tlačitka ovládání budou funkčné pouze tehyd, když bude víčko a džbán v tétó poloze.
5. Když je bezpečnostní vypínač aktivné, nelze se džbánem hnout.
6. Abyste džbán uvolnili, musite napřed otočit víčkem, aby byl bezpečnostné vypínač napravo od držadla.
7. Nezkousejte vickem nebo dzbanem hybat, kdyz bezi motor.

ZAPINÁNÍ

1. Prśvěděčte se, ze rychlost je nastavena na
2. Zasunte zástrčku do zásuvky.
3. Ovladani rychlosti nastavte na vami pozadovanou rychlost (1 = nizka, 3 = vysoká) .
4. Pro vypnutí motoru nastavte rychlost zpět na
5. Když ovladáním rychlosti otočite proti směru hodinovych ručíček na @, rychlost se na chvili prudce zvyši. V tomto směru je knoflík zajistěn pruzinou, Čili když jej povolité, vrátí se do polohy @.
6. Kontrolka bude prizmene rychlosti menet barvu.

1 Modrá	Plátkoványi/ drceni/ strouhányi
2 Fialová	Těsto/ dorty/ krém
3 Zelená	Míchání/ jiné
©	Červená Sekányí/ menší dávyký

1. Když motor beží a chcete pridat ingredience: vytáhněte z trubice tlacné díl, ingredience pridávejte prěs trubici, deje tpe tlacné díl.

SPOUZITIM DISKU

1. SejmětePoklici.
2. Sejměte trn a upevněte disk na horní Část vřetena.
3. Pri jemném strouhání deje jemné struhadlo hrubou stranou na horní Čast disku. Pri platkováni musi byt platkovaci nuz na horní Časti disku. Pri hrubé strouhání musi byt hrube struhadlo na spodni Časti disku.
4. Vratte zpét viko.
5. Vytáhněte tlačné díl a do trubice nasypte ingredience.
6. Tlačné díl dejte zpět a na ingredience jím jemné tlačte, aby mohly trubić projít.
7. Nikdy nestlačujte potraviny v trubici prsty nebo príborem - používejte pouze tlacné díl.
8. Núz (noze) na vrchni (£sti disku potraviny naplatkuje nebo nastrouhá a ty padají do džbánu.
9. Nedopustte, aby se dzbán naplinil nad polovinu - prestaţe a dzbán vyprázdněte.

POUZITIMIXERU

1. Symbol ve spodni casti dzbanu srovnejte se symbolem na Jednotce motoru.
2. Umistete dzbán na Jednotku motoru a pak jim pootocte tak, aby symboly a byly v jegne osse.
3. SejmětePoklici.
4. Dejte do dzbánu ingredience. Neplnte dzbán nad rysku 1500 ml - pokud tak učiníte, obsah mûze po spustěné motoru víčko vytlacit pryč.
5. Vratte zpět viko.

6. Ovladani rychlosti nastavte na vami pozadovanou rychlost (1 = nizka, 3 = vysoka) .

7. Pro vypnuti motoru nastavte rychlost zpét na

8. Když ovladáním rychlosti otočite proti směru hodinovych ručíček na @, rychlost se na chvili prudce zvyši. V tomto směru je knoflík zajistěn pruzinou, Čili když jej povolíte, vrátí se do polohy @.

9. Kontrolka bude pri zme ne rychlosti menet barvu.

1 Modrá	Pyré
2 Fialová	Smoothies
3 Zelená	Polévky/ jiné
©,	Červená Drceni ledu/ menši dávyký

1. Pokud chcete ingredience pridat během provozu mixéru, sejměte klobouček a nalije nové ingredience prěs otvor. Pak klobouček opět nasad'te.

DRCENI LEDU

Pred tim, nez budete v pristroji drit led, se uistete, ze je pristroj cisty a poradne jej vyplachnene.

Sebemensi stopy myciho prostredku mahou ovlivnit chut dcreneho ledu a napoj, v kterém ma byt led podavan, znicit.

Nejlepsch yvsledku dosahnete, kdyz do dzbanu vlozite 150ml až 500ml dostek ledu.

Nasadte vicko na mixer a pak:

1. Ovladanim rychlosti otocte na vterinu civdve na 念 ,pak ho uvolnete.
2. Zkontrolujte vysledek a rozhodněte se, zdaPokračovat.

PEČA UDRZBA

1. Prístroj vypněte (a vytáhněte jej ze zásuvky.
2. Vnejsek Jednotky motoru otrete cistym vlhkym hadrikem.
3. Ručné umyjte snímatelné díly.

Tyto dily muzete umyt v mycce na nadobí.

Extrémni prostre du vnutri mycky muze ovlivnit povrchovou upravu zaifizeni.

Poskození je pak pouze kosmetického razu, cili nemělo by dojit kovlínění provozu prístroje.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Aby nedoslo k ohrozeni zdraví aŽivotniho prostredi vlivem nebezpečnych látek obsaženych v elektrickych a elektronickych produktech, spotbrebine označné tímto symbole nesměji být vhazovány do směnsného odpadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo recyklovat.

KORIANDROVÉ PESTO

2 hrst listy koriandru
2 stroužky cesnek
60g piniove orisky
125 ml olivovy olej
60g parmazán - strouhany

Koriandr, cesnek, piniove orisky a polovinu oleje do hladka rozmixujte. Prelijte do velké misy. Vmichejte parmazán. Pridejte olej k ziskány správné konzistence: Na dip: husté. Na polevu: stredne husté. Na těstovinovou omáčku: rídné.

Precitajte si pouzitim odstrante vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Pri manipuláci i nožmi, vyprázdnovani nádoby a Čistení davajte pozor, aby ste sa neporanili.

Nepridávajte horúce tekutiny (vyše 40^ ), pretože možu začat chrlit vplyvom náhleho nahromadenia pary.
Nesprávné používanie spotrebica može viest' k poraneniu.

Spotrebič vytiahnite zo zásuvky pred zložením, Rozložením alebo Čistením.

1. Ovládač rychlosti
2. Pohonna Jednotka
3. Svetelná kontrolka
4. Kolik
5. Nadoba

6. Rukovat

7. Podstavec

8. Sekáčik
9. Mixér
10. Nastavec na slahanie
11. Viecko

12. Bezpečnostné vypínač

13. Trubica

14. Piest
15. Jemné strúhadlo
16. Krajač/hrubes truhadlo
17. Kruhovy uzaver
    Cvhdn do umyvaacky riadu

POUZIVANIE KUCHYNSKEHO ROBOTA

1. Vrchnak drzte nad nadobou s bezpečnostnym spinačom napravo od rukoväte.
2. Vrchnak polożte na nadobu.
3. Otočte vrchnákom v smere hodinovych ručiciek, aby ste bezpečnostné spínač dostali do medzery na vrchnei Časti rukováte.
4. Ovladace budu fungovat iba vtedy, ak su vrchnak ai nadoba v tejo pozicii.
5. Nádoba sa nepohne, kým je bezpečnostné spínačzasunutý v teito pozicii.
6. Aby ste nádobu uvo'nili, musite najskó rotočit vrchnákom a dostat bezpečnostné spínač napravo od rukováte.
7. Nepokusajte sa presunut yrchnak alebo nadobu ked bezi motor.

ZAPNUTIE

1. Skontrolujte, Či je ovládač rychlosti nastavený na @
2. Vložte zástrčku do zásvúky na stene.
3. Otočte ovládač rychlosti na yami požadovanú rychlost (1 = nízka, 3 = vysoká).
4. Motor vypnete otocenim ovladača rychlosti spat na
5. Otočením ovládača rychlosti proti smeru hodinovych ruciciek na @ ziskate krátky impulz vysokej rychlosti. V tomto smere je ovládač na pruzinu. Ked'ho pustite, vrati sa na @.
6. Pri zmene rychlosti sa farba svetelnei kontrolky zmeni.

1. Pridávanie surovin poças prevadzky: vyberte piest z trubice, cz trubicu pridajte suroviny, vratte piest na miesto.

S DISKAMI

1. Zarovnaite v spodnej casti nadoby s na pohonnej jednotke.
2. Nadobu založte na pohonnu Jednotku, potom nadobou otočte tak, aby bola Žarovno s.

3. Zloztevrchnak.

4. Vložte do nádoby potraviny. Naplajte majviac po značku 1500 ml. Ak ju prekroćite, obsah moze po zapnutí motora vytlacit'viecko.

5. Veko vratte na svoje miesto.
6. Otočte ovládač rychlosti na vami požadovanú rychlost (1 = nízka, 3 = vysoká).
7. Motor vypnete otočením ovládača rychlosti spát na ©
8. Otočením ovládača rychlosti proti smeru hodinovych ručiciek na @ ziskate krátky impulz vysokej rychlosti. V tomto smere je ovládač na pruzinu. Ked'ho pustite, vrát sa na @.
9. Pri zmene rychlosti sa farba svetelnej kontrolky zmeni.

1 Modrá	Pyré
2 Purpuro	ová Husté nápoje
3 Zelená	Polievky/iné
©	Červená Drivenie l'adu/ menšie dávky

1. Ak chcete pridat potraviny pochas mixovania, vyberte kruhovy uzaver, vlejte nové prisady cz otvor, potom kruhovy uzaver znovu založte.

DRVENIE L'ADU

Pred použitím prístroja na drvenie l'adu skontrolujte, Či je Čistý, a riadne ho vypláchnite.

1. Otočte ovládačom rychlosti na sekundu až dve, potom ho uvolnite.
2. Skontrolujte vysledok, aPokračujte podla neho.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

1. Vypnite pristroj (a) a vytiahnite ho zo zásuvky.
2. Kovrch pohonnej jegnotky vytrite Čistou navlčenou utierkou.
3. Odinmatel'ne casti umyvaje ručne.

Tieto casti mozete umyvat v umyvaacke riadu.

Extremne prostredie v umyvačke riadu može zmenit povrchovú upravu prislušenstva.

Pripadne poskodenie by malo byt iba kozmetické, a nemaloy ovplyvni' fungovanie pristroja.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

1. Vrč

2. Varnostno stikalo

pomivalnem stroju

1. Ročaj

2. Cev

3. Podpora

4. Potiskalnik

UPORABA KUHINJSKEGA ROBOTA

1. Enoto motorja postavite na trdno, ravno in vodoravn o povrsino v blizino elektricne vticnice.
2. Na vrh enote motorja namestite nastavek.
3. Znak na dnu vrca poravnajte z znakom na enoti motorja.
4. Vrč spustite na enoto motorja in ga obrnite, da znak ▼ poravnate z znakom
5. Izberite zeleni priključek.

S PODPORO

• Sekljalnik uporabite za drobljenje sestavin.
• Mešalnik uporabite za mešanje sestavin.
• Stepalnik uporabite za stepanje smetane in jajc ter za stepanje zmesi jajc in sladkorja.
• Priključek namestite na podporo in ga potisnite do dna.
• Podporo spustite v središće vrča na nastavek.
• Vrc dodajte sestavine.
• Ce uporabljate sametekocine,vrca ne napolnite nad oznako 品 max 品 (NAJVISJA RAVEN TEKOCINE).
• Ce uporabljate trdne sestavine ali zmesi tekocin in trdnih snovi, vrca ne napolnite nad oznako MAX (NAJVISJA RAVEN HRANE).

NAMESTITE POKROV