HF255SAA - καταψύκτης HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταψύκτης
Μάρκα	Haier
Μοντέλο	HF255SAA
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (εναλλασσόμενο ρεύμα)
Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία	-14 °C έως -26 °C
Προεπιλεγμένη θερμοκρασία	-18 °C
Ειδικές λειτουργίες	Ταχεία κατάψυξη, Οικολογική λειτουργία, Κλείδωμα ασφαλείας, Συναγερμός θερμοκρασίας, Συναγερμός ανοίγματος πόρτας, Αυτόματη απόψυξη
Οθόνη	Ψηφιακή (εικονίδια και θερμοκρασία)
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Ναι (δεξιά ή αριστερά)
Αριθμός συρταριών	Πολλά (μεγάλα συρτάρια, κάδοι, μικρό συρτάρι)
Παραγωγή παγοκύβων	Σε ορισμένα μοντέλα (παγοθήκη με διάταξη αφαίρεσης)
Απαιτούμενος αερισμός	Ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 10 cm πάνω και γύρω από τη συσκευή
Ρυθμιζόμενα πόδια	Ναι (για ισοπέδωση)
Καθαρισμός	Μαλακό πανί και ζεστό νερό, ήπιο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Απόψυξη	Αυτόματη
Ασφάλεια παιδιών	Κλείδωμα ασφαλείας στον πίνακα ελέγχου
Συναγερμοί	Θερμοκρασίας, ανοίγματος πόρτας, σφάλματος (κωδικοί F4, E4)
Ικανότητα κατάψυξης (24h)	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	Δεν προσδιορίζονται
Καθαρό βάρος	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - HF255SAA HAIER

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του καταψύκτη μου Haier HF255SAA;

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας (A2) για να κάνετε κύλιση στην επιθυμητή ρύθμιση από -14 °C έως -26 °C. Τα δύο ψηφία αναβοσβήνουν. Μετά από 5 δευτερόλεπτα χωρίς δράση, η θερμοκρασία αποθηκεύεται. Η οθόνη επιστρέφει στην πραγματική θερμοκρασία.

Τι να κάνω αν ο καταψύκτης δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα τροφοδοτείται. Αν ο καταψύκτης είναι σε κύκλο αυτόματης απόψυξης, περιμένετε να ολοκληρωθεί. Πατήστε το πλήκτρο τροφοδοσίας (A4) για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Γιατί χτυπάει ο ηχητικός συναγερμός;

Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν η εσωτερική θερμοκρασία υπερβεί τους -8 °C (κωδικός HH) ή αν η πόρτα μείνει ανοιχτή για περισσότερα από 60 δευτερόλεπτα. Για να τον απενεργοποιήσετε, ξεκλειδώστε την οθόνη, πατήστε το πλήκτρο επιλογής λειτουργίας (A3) και μετά OK (A4). Κλείστε την πόρτα για να σταματήσει ο συναγερμός ανοίγματος.

Πώς ενεργοποιώ την ταχεία κατάψυξη;

Πατήστε το πλήκτρο επιλογής λειτουργίας (A3) μέχρι να εμφανιστεί « S. Frz », μετά επιβεβαιώστε με OK (A4). Ανάβει η λυχνία E. Για μικρή ποσότητα, ενεργοποιήστε 2 ώρες πριν· για μεγάλη ποσότητα, 24 ώρες πριν. Η λειτουργία σταματά αυτόματα μετά από 24 ώρες.

Πώς χρησιμοποιώ την οικονομική λειτουργία;

Ξεκλειδώστε την οθόνη, πατήστε A3 για να επιλέξετε « ECO » και μετά A4 για επιβεβαίωση. Η θερμοκρασία ρυθμίζεται μεταξύ -18 °C και -14 °C. Η λυχνία D παραμένει αναμμένη. Για απενεργοποίηση, κάντε την ίδια επιλογή ξανά. Η οικονομική λειτουργία και η ταχεία κατάψυξη δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα.

Πώς ξεκλειδώνω το κλείδωμα ασφαλείας;

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο: η οθόνη ανάβει και ανάβει η λυχνία κλειδώματος ασφαλείας. Πατήστε A3 (η λυχνία αναβοσβήνει) και μετά A4 για ξεκλείδωμα. Όταν είναι κλειδωμένο, μόνο το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου τροφοδοσίας (A4 για 5 δευτερόλεπτα) είναι ενεργό.

Τι να κάνω σε περίπτωση κωδικού σφάλματος F4 ή E4;

Ο κωδικός F4 υποδηλώνει μικρή ανωμαλία: η συντήρηση είναι προσωρινά ασφαλής. Ο κωδικός E4 είναι σοβαρή ανωμαλία: πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Και στις δύο περιπτώσεις, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Η λυχνία F αναβοσβήνει και ακούγεται ηχητικός συναγερμός για E4.

Πώς καθαρίζω τον καταψύκτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι εμποτισμένο με ζεστό νερό (ενδεχομένως με ήπιο απορρυπαντικό). Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Μην ψεκάζετε νερό, μη χρησιμοποιείτε λειαντικό προϊόν, βενζίνη ή διαλύτη. Καθαρίζετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας και τον συμπυκνωτή (πίσω μέρος).

Μπορώ να αντιστρέψω την φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, το εγχειρίδιο παρέχει λεπτομερείς οδηγίες. Πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή, να αποσυναρμολογήσετε τους μεντεσέδες και τα καπάκια και στη συνέχεια να τα τοποθετήσετε στην αντίθετη πλευρά. Η λαβή πρέπει επίσης να μετακινηθεί. Ακολουθήστε τα βήματα και χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία (κατσαβίδι, κλειδιά).

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτόν τον καταψύκτη;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από τον ήλιο. Αφήστε χώρο τουλάχιστον 10 cm γύρω. Αφήστε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε. Μην ανοίγετε την πόρτα άσκοπα. Καθαρίζετε τακτικά το πίσω μέρος (συμπυκνωτή). Χρησιμοποιήστε την οικονομική λειτουργία για πιο μέτρια θερμοκρασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF255SAA HAIER

ΦuλáÉTe autó to éγχερίδio ΕE βολικό σημείο, ωτε va μπορείTE πάντοTE va avatρέχεTE ΕE autó yia tnv aσφαλή και σωτή χρήση της συσκεύncy.

Eav noulaote, xapoe t aoakeun oTo nponyouevo oac oni t aioeakoi, 0povtioTe va dwoete auto to eyyepidio oTov enoEv oIdokntn wote va npopeei va eoikewei me Tn oukeun kai mTic npoeidonoieic yia tnv aoopaia.

EYPETHPIO

PPOYAAEIEI 3

PIN ANO TH XPHSEH 6

AEITOYPTIE8

SYNTHPHSH 14

ENIAYSH IPOBAHMATON 15

ΠΟΦΥΑΕΕΙΣ

Eπεξηγσιμβóλων

① έροσαχή
προφύλαξη
Anayópeuon

Anóppiψη

H eupavion autou tou ouboolou enavw oto npoiov,ota aEosovap n ota uiká nou ouvodouuv autec tic nnpoopopiec unoideikvuei otnto teLoC tnc wefaiunc zwnc tou to npoiov n ta nektpovika aEosouap tou (n.x. optiotnc, akouotiko, kaowdio USB) dev npenei va anoppiniovtai e alaa oikiaka anoppipmuata.

Tia va anotpeyete mthavn 3aabn oTo neipalauov kai tvn avpwnivn uyia ano tn v aeeykttn iatheon anoppmuatwv, diaxpiote auta ta avtkeiueva ano touc alouoc tunouc anoppmuatwv kai avakukawot Ta. Me tov tpono auto npoweiitai n biomegaen evaxpnoioionto twv uikov npow.

Oi oikiaokoi xpootec 0a npenie va eikoiivwvoov ete me to kaataonma iaviknc nwnanoc onou ayopaov To npoiov ete me tic apoobiec toikec apxec, ia va nnpopoopnpoov tv tpono me tov onioo mnpouv va npapadawouv auto to avtkeiuevo yia avakukawon me tpono aqpaaln yia to nepiabllov. OI enixepnuaatc 0a npenie va eikoiivwvoov me tov npoemetuot c kalva eayexovt c ouvntkec ayopac. To npoiov auto kal ta nEKTPOVIKA aEeouap tou dev th npenie va avaeiyuvovtae alaa emnopika atoppmuata.

Piv aio to xpno...

Houkeun autn xpnoiopoie i npoxn evaalaaooevou peuataoc.

Zuvdeote n oukeun oe npoxn kavoviknc taonc. Av napouiaotouv diakumavaeic taonc, mnpoei va ouiuypnyoov npoBnaata otnv ekkvno tn c aeitoupyiac tnc ouokeunc, bAbn otov ekyknt hepokpaoic n oto oumuieotn n va npayovtai n quioyiko i opuoi. Tnv nepintwn autn, npootheote evav katalnnlo staepooinnt taonc.

Xpnoiouoinote tvkataaannnpiica.

Σε καθε περιπτωη, βεβαιωθείτε ὄτι η πρία εΙαι συνδεδεμένη με καλώδιο γειωός και μην κανετε καμία τροποποίηση στο καλώδιο ρεύματος και στο φις. To φις του καλώδιο ρεύματος πρέπειν αἰναι συνδεδεμένο τσαθερά στην πρία, καθώς στην αντίθετη περιπτωμη μπορειν προλη πρύκλη θει πρύκλγί. Metá τήν εγκατασαη nτό Σωκεύκός, to φις πρέπειν αἰναι εύκολa προσβάσιμο, ἀτοι ωοτεν μπορειν αἰσουνδεθεί σε περιπτωη ατυχήματος.

Mny npokalte zeta oTo kaawdo pEuataoc.

Mny anouuvdelta to qic tpaawvta c to kaawdo o emuoc. KpatnoTe to qic kai anouuvdelta to aeneuethiac ao nyn npica.

To oμa tnc ouokueuc δev npénei va aokei néon n va nata navw oto kaawdo pεμatoc,

Av to kaawdio peuuatooc unootei n:

Mny xpoiooite to kaawdo av unooeti 3aBn n othopa.To oapuevo n kateotpauevo kaawdo npenevaavikataota e ano tv npoxo unnpoeiwovvntnpanoc nou kaopicietai ano tov kataokveaotn, ano kanoiov Eeidiikeupevo texvikó.

Av xpeiaeote kaawdo 10 yaautepu ou kouc, n pioxntc iatoumtou npooetou kaawdiou emuatoc.
8ev npenei va evai uikpotaepn ano 0,75 mm2.

① i t p t e ta avoiymata oTO TNC OoKeunc n OTNV EvowmaTomegaevn kataokeuun EeUoepa ano tuovv Etnodia.
① 2Tnv nepiinnwn eupkctwvaepiw, onwc katc diappoec qoikou aepiou:
Kλειστη βαλβδα του προκλεί τη διαρρό του αερίου. AvoiEτις πόρτες και τα παραθυρα του σιπιου. MHN anοσυδεετε/συνδεετε to φις έματος της συσκεύκης ἀλλων ηλεκτρικών συσκεύν.
1PpOeXETaKpuOnaynuata.

Mny ayyiTe Tnv eowtepkn enipaveia tou thalauo anoKeuoc otav o katauukntc bpiketai 0e
Leitoupyia, idaitepa otav ta xepia oac elval uypa, enieoh mnpei va naaywoov nawv entv enipaveia.

ПОФУАЕΙS

O'Atv n ouakeun 8ev xpooiopoioietai nEov:
AiaTnpnoTe Tn oukeun maKpia ano Tn Wti, ia va anopuyete TUxov atuxnuata. ApaipoeTe Tnv npota Tnc oukeunc (avoiete kai kpatnote Tnv npot aipapeote tic bioc), ia va anopuyete Tnv eio do twv naiow oTO eoTEPIKO TNC oukeunc kai Tnv npokknon atuxnuatoc. MetapepetE Tn oukeun otov kaopioevo xwpo anoppiuqnc.
Avoiyete nV npTa ano tn xelipola
MnV aOnOKeUeTe kai mV xPoiuOnoiEite Evziv n aAa eUφEkta UIA KAOTNV NEPIOXn TOU KATAuKTN, ia va anoquyete Tnv npoknon npukayiac.
MnV aIOθNkEUETe NTcE UΦλEKTA UλIKA, EKPNKTIKA n ΕαIPETIKA δiaβρωTIKa OΕa, aλKaλIKA uypa KaI aλλa xμικα στον kataψuktn.
MnV anoThekeuete note piae, mnpac n avauktwov katauktn, kaowc th a ekpayouv katatn diapkeia tnc katauue
MnV xnpoiooieTe nEaKtpiKc oukeuoc oTo eowtepiKoTwv thalauw anoKeunc Tpoipuw Tnc Ooukeunc, EKToc av avnkouv OE TUNOUC NOU OUVOTWVTAI ANTO TOV kataokeuaoTn.
Na eioTe iiaTepa npooektiko ie naiaia.

Ta naiδiα θα πρεπειν επιβλεπονται, ωτεν μην naiζουν με τη συσκεύπ.

Mny Kpeueote ano tv npota, wote va anopuyete tuxov tpaumatouoc: unapxikivduoc nnc npotac nTNC OUKeunC.

BeBaiWtheIe oTI ta naiDiA dev tonoetouv ta xepia n ta noidia touc ota avoiymuata kai OTA nLeupika tmuata twv metaakwv eapntmuatwv, onwc o thaalucn niaw nLeuopa Tnc ouokueuc, wote va anopuyete tuxov tpaumatiouc.

Mny tonotheite aota thn avtkeieeva (bapi avtkeieva n doxeia ymuata vepo) enavw otn ouokeun, yia tnv anopuyn npoownikou tpaumatioou ano tvn TTwon Touc n aeKtponlaic ano tvn enaqn me to vepo.

① 1atnpnoTe tn ouokeun maKpia ano to vepo.

Mny yekzene n Eenlevete tov katauktn me vepo kai mny tovttotheite o upo poc n e poc to onioeivaluukolo va niaolotei e vepo, wote va anopuyete tic enintwoei c tny anodoo nnc nEektpiKncoVomega nC oukeunc n akounkai tov kivduvo nEktponanxiac n npkayiac.

Mny npokaaleite znmu oTo kukawu taou uuktikou uyou.

H anouvapuofoynon kai npononoinon tou katauktn npenei va yivea t ao eouoiootneva atoua. Tuxov evtoyn mekivnon tou katauktn npoei va npokaleoi aabn otouc oawlvc enc.H eniokeun tnc oukeunnpenei va ekteleitai ano enayyemaatiec texvikouc.

Anouvseote to picpeuatoC otic eNc nepinTWOECI:

Piv ano tv Ka aipio kai tn ouvtnpon n otnv npinwn aic nC ouokue n diakotn c emuatoc, aoouvdeote to qic puautoc tou katauktn. Otav anooovdeete tn ouokeun, neipieveetoulaxiotov 5 aeia npiv tyn eoet Eava oe leitoupyia, kaowc oi ouyvc enavekkivoeic th npokaoleouv baa nTo Ouumieotn.

O katauukntc eiva iia oikakn oukeun nou npoipietai mvo yia tnv anohtkeun tpoipivw. Mny aiothkeuteiia, yapuka, biooyika okeuaata n aa npoiovta otn oukeun.

品 atnpnoTe ta avoiymuata eaeipouo oTo nepiBnma Tnc ouokueuc n otnv evowmuatwveyn kataokueu EeUthetaa anToxov epiδia.

H oukeun dev npoipietai yia xhon ano atoua (ouuaneiauabavovewv twv naidwv) e me uvec oatikec, aohtnpiaekc n vpuatikc icavotntec n ano atoua xwpic oxetikn emepia kai ywon, ektoc ev ENIeovtai n exouv lae i obnyie cxtik a t n xhon tnc ouokueuc ano kanoio atofo uneuuvvo ia tnvaopaia touc.

H ouokevn npoopiεeai yia xpnon oekicé n npómuiec εapuoyec, onwc
Kouzivec npoownikou oe kataotnmuata, ypaepia kal aaaa epyaiaKa nepiBaAovta
- aypokntmuata kai tia n eAtov oEevoOxie, mTeA kai aAa neipalovva oEviac
- _i tunou bed and breakfast
- unnpoeicc tropoobooia c kai aAee npoioec m eonopikec epapouyec.

Σuβouλες Εξοικονόμησς εύργειας

Toothe nTo oukeun oepoepo npo xwpo e npk Eaepiouo.

Kata nTv EykaataoTaon TnC Ouakeunc, diatnpnte ToulaxioTov 10 ek. Eauethetaou xwpou enavw kai yupw ano tov katauuktn, wote va Eaopaiote npkEaepiou yupw ano tn ouokuen.

Aqnvete ta 9eota tpoia va kpuowouv npiv ta tonoetnoete otoukeun.

Mny apnve t aoxt nyn opta tnc ouokeunc yia eyaloxovikodiaotma otav tonotheite n apaipeite TpOPIA. Ooo ouvtouoTepo evai to xpvikodiaotma kata to onio n npct avoixtn, too oiyotepos, naoc th oxnatotei oto eowteko tou katapuktn.

ПОФУАЕΙS

Kaθapiετε taktika thv πiaw πλευρα tou kataψuktn. H Κονn auεávei thv katavλωση ενεργειας.

Mny eIyEeTe xaunloteepn puOthn 0epuokpaoiaac ano autyn nou xpeiaetai.

Mny kaunTe ta avoiymata Eaepioou.

KatauEgN kai aiooKeuon vwnwv trooipuw

Ta trophiia npenei va ano nkeuovtai e ae ufo apo taouc, kaohc auto evai kaio yia tov kukao uec. Ta trophiia npenei va ano nkeuovtai edeltaapopetikc katnyopiec, etoi wote va mnpeite va ta bpioke tio ekola.

Ta trophiia npenei va ooppayicovtaipiv anotheuov otov kaatauktn, pokoieevou va anopeuyetai n anwia vepou kai n denmuopyia oumv.

H oukeuaia twv tpoipmuw npiv ano tvn tonoetnon touc otov katauuktn eiva npoaipetikn. To epikoTNC oukeuaiaac npenei va eiva oteyvo, wote va unv kaoaouv oi oakoulec meetaouc. Ta uika oukeuaiaac npenei va eiva aooua, aepooteyn, n8n8nntnpoiwnkai ntoEiká.

Za npoTeivoue va npoosipiciTc icepi8c oneiuvovtac nnpopopiec wEhC:

Ovoa trophiimwv

Bapoc μερίδας

NooToTna (ap10muoc teuaxiWv)

Hερομηνία κατάψιξης

Hερομηνίαλξης αποθήκευσός

Tata koiva xovikia opia anothekeuoc twv tropimw, avatpeTe oTo diaypaum aTo eowtepkou katauknt:

OHKH IIA NITSEE

1. Mayéipémeva tpóφiμa, páwyto, λoukávika, ψωú
2. Ψάρία, γαρίδες, αρνί, κρέας
   3.Aayaviká, φρούτα, πουλερικά, μοχαρί

Ta trophiia a npenei va eivai vwna, wpiia kai kaic noiotntac.

Ta vwna laayavikakai pouta npenei va katauyovtai, eav eival epiKto, aepowc tnt ouykoipn, wote va diatnpnoouv ta nepioootepa optika, tn doun, tnv uwn, to xpuwa kai tn yevon touc.

Tnv npintwn twv kpeatikwv kal tou kuvnyiou, ouviotatai va ta afoeve oiteyouv npiv ta baaleo Tnv katayuEg.

Ipenei va aipnveTe ta zetota trophiia va kpuwoov oE eepokpaia domegaiou npiv ta tonoetnoe otov katauuktn.

Apaipiete movo tnv anaitoumev nnooTnTa Tpoqiuw v ano tov katauuktn. Ta anouymuva trophiia dev unpov va katauxthetav eava ektoc av mayepeutov, kaow c otny avtiotn nepiwn npoei va evai liyotepo bpwoiqa.

Anopeuyete va tonotheite ta vwna trophiia aneuthetaic o e enapn me trophiia nou exouv n8n katauxtheta. Ta trophiia nou exouv n8n katauxthetai unopei va anouxoov kai va unv avtEouv ecv ctnv npoBnOevn opiakn nepopunvia anoohkeuvoc.

Tn ootn katauuEtn twv tpoipmuw, eIaeEe Tn aeitoupyia taxaic puEnc (avatpeEte 0to Kepalao "Aetoupyie") 2 wpc npiv ano tnv anothekveun twv vwwnwv tropiuow.

Mny tonotheite uTepBoiKec nootntec qpeokw TpOpiuov katauktn. Eivai kalutepo va avatpeTe OTnv IKavotnta yuEnc tou katauktn.

24 ωες εἶναύνηθως ἀρκετές γία τηνολοκλήρωσητός διαδικαοίας κατάψιξης. Μετά απο auto to διαστημα, η λειουργία θα απενεργοποιηθεί autoμata.

'Otav katapsietye TpOPIa OE mikpc nooTnec, unopeite va terpatioTe tn aeitoupyia e un autoato Tpno a ano epikec wpe, wote va anopuyete tyn aokonn katavaawon evepyieac.

IPIN ANO TH XPHSEH

περιγραφή

To diaypaumauto mnpei va diaepepel aan to thiataen tou katauktn nou moic ayopaoate.

Mnpoeite va aqaipoeet Ta meyala ouptapia, ta ouptapia uynlnc xwpntikotntac kai to miko nprtapi yia va auhnoeTe To wpo anohtkeuongtou katauuktn.

PIN ANO TH XPHSEH

περιβαλλον εγκαταστασης

O katauknc 0a npenei va tooetn0ei 0e eninebn kai otaepn epiaveia. Av too0etnoe Tn ouokeun oe bao, 0a npenei va xnpoiopoioe Eneia, avektika kai npiuaxuia kia. Mny xpniopoieite note to appwdec uiko oukeuaoiac oav baon. Av o katauknc dev ivai anoluta 0taepoc, nopoeite va nepiotppsiete ta puOmuova neAmuata npoc ta dexi a npoc ta apiotepa, wotv a auhoet n va emoet To upooc touc. Ia va eaoaioeTe tn oto anoosou katauknt, mnv tov toonoette oto

αμεοηλιακό φως ἡ ερη οπου εΙναι εΚτεθειμένος Εθερμαντικά ωματα. Tonoθετήσετον καταψύκτη σε μερος ευστό εξαερισμό και διαπρήσε τλεύθερο χώρο τουλάχισον 10 εκ. επάνω και γύρω του.

Mny tootheite note tov katauuktn oepioxec me ypaia n oe thon onou mnpei va nioiotei ano vepa. KaapioTe kai oteywote tuxov nioiaomata kai kedec ano vepo eva maaknavi, wote va anopuyte tn dnuoupyia okoupiac.

Mnv toiooTeiTe Tov kaatauktn oε χρouc μe πολu xαμηλ θερμokpáσia (μikpóTepn aπo 5°C). Mnv φuλaσoετ e Tov katauuktn oε εξωτερικούc xρouc kai mny tov εκθετeσ Θn βρoxn.

Ppoetoumaia npiv ano tn xpon

Apaipéote ola ta uliká ouokeuaoiaç, tny aφpωδη βaŋ kai tnv autokóληtn taivia ouykpátnoç twv aεσouap.

ToioeItoTeTov katauoktn oE katalnnn thoan (avatpeXTE OTnv Evotnta "Iepiabllov EkykataoTaonc").

Kaθapiσετο εωτερικό και το εξωτερικό του κataψύκτη πρίν από τη χρήση (avatρέξετο στην ενότητα "Anóψύξη και kaθαρισμός").

Apoou taOeponoioe Tkai Kaapioet Tn ouokeun, apnoTe Tnv va npaepivei o epaveia yia Toulaxiotov 6 wpe c npiv tnv evepoioane, wote va eaoaioe Tnv kavovikn aeitoupyia tnC.

AEITOYPRIE

Iivakacελéyxou

Eikovidio evdeltaic o k p a i a c katayu
A2 Koupi pθμionc θεροκpaoia
Eikoviδio λειτουργίας "ECO"
E Eikovisio taexia c u
Z Eikovidi0 kEiδμatoc yia naiδia
ΣT Eikovidiενδεiεπ προειδοησησ
A3 Koumi EIoYic Aetoupyiac
(ECO/taexia yuEη/npoetdoonoinoNkεiδomega γia πaiδi)
A4 Koupi OK/ειοργia

Ekkivnən λειοργία

Toothe ntoe to oic otnv npica yia va evepyonoinote tv katayuktn.

Σtnv oθovn θa εμφavioTei o κωδikoc "dF", o onoio c ηημaiεi oτι o kataψukTnc βρίοκεται στην kataσtaon aπóψuξnc. Μετα tnv aπóψuξn, στηv oθovn θa εμφavioTei o κωδikoc "HH".

H u x v i a LED "Alarm" (ST) kai to nxtiko onma eianmaivouv oti n u o k p a o i oTo katauKtn dev evival apketa xaunyia tnva anoKeun tropipwv. Av natnoete to koupiA3 yia va enleEte tn Ieitoupyia npoeisdooinonc "Alarm" kai otn ouvexia patnoete to koumi A4, mnpoite va anevpyoiohote to nxtikO onma. Otoo, n npoeisdoointikn loxviia tha napaeivei avamueyn ecou n u o k p a o i tou katauKtn va t OTouc- 12^

'Otav oTnv oToVn eupaviotei n evdeIeN thepuokpaoiac -12°C, n katotaon npoeioinoc termuatetau autouata kai o katapsiuktc n cival etoiuc yia tvn aoThekveon Tpoipimwv.

EeYTeTov nivaka eEyxou:

Pntote onoiodnote kouuni otnv oovn evdeltaewv ka eayte av n nepiox n tnc epokpaoic kai to eiluyevo eikovidio a

Puθμiστε τη θερμοκρασία:

Tia va puθμioεTe Tn θερμokpaoia, patnoe To koumni A2. KaTaN pUθμion Tnc θερμokpaoiac, oI duo apiθmuoi Otnv oθov naβoobnouv εμφaviocvtac To onμeio puθμionc. Av Eξakolouθnoεte va natae auto to koumni, μιοpeiteva tponoioεte kuklaiká To onμeio puθμionc, με μεiωon Tnc tiunc anó -14°C éωC -26°C.

Av natnoTe to kouuni OK meo a e 5 deutepolenta, to onmuic o ano nkeutie autouata.

Apou puOmuoTe Tn 0epuokpaoia, o duo apiOoi Otv nov enavepxovtal otnv evdeltaTnc 0epuokpaoiaoc Tou katauKtn.

Hpuoian tnc 0epuokpaoia aTo tv kataokvaotiv -18°C.

Av n λειτουργia autn εieval ενεργοποιημένη, n λυχvia LED "Δ" θα παραείνει αναμένη μέχρι va την απενεργοποιησετε.

Mnpoeite va natnoe to koupi A3 yia va eniieEeTe tn aeitoupyia "ECO" kai otn ouvexia va natnoe to koupi A4 yia va anevepyooinoet n aeitoupyia.

Oi c "ECO"kai "Taeia yuEyn" u npovv va xpnoionoinoouv tauroxpova.

Kεiδωμa yia ta naδiα: Otav n Θovn εivai εκλeiodωtn, av πatnoete to kouπi A3 yia va επiéEETη λεitoupyia "Kεiδωμa yia ta naδiα" kai σtn ouvexia natnoete to kouπi A4, n λεitoupyia θa evpyoioηεi. Εεkεiδωμα: Av πatnoete onoiobnote kouπi σtnv oθovn, n oθovn evδεiεωv kai to kouπi tnc λεitoupyiac KεiδμatoC yia ta naδiα θ φωtiotouv. Av πatnoete to kouπi A3, to kouπi tnc λεitoupyiac KεiδμatoC yia ta naδiá avaβooβhνει. Av πatnoete to kouπi A4, n oθovn θa εκλeiodωe i.

'Otav n oθovn εivai kλειδωμένn, to Kouμπi A2 δεv εival ενεργο και n επιλογή των λειτουργιών δεν είαι διαθέσιμη κατα το πάτημα tou Kouμπιού A3. Μηρείτε va απενεργοποίσετη λειτουργία πατώντας το Kouμπi A4 γία 5 δευτερόλεπτα.

Ppoeiiointikα onμata

IPOEIOIHsH OEPMOKPAIAz:Av n 0epkoia oTo eowtepiok tou katauktn evai meyautepn ano-8°C, o 0ountnc npayei eva diakotouevo hxo ka n auviad LED "ST" aavooehv, eniounaivovtac tyn poeioinon 0epkoiaic. Tny oovn eapavietai o kwdioc"HH".

Apou Eekleidwoete nvoovn, natote to koupi A3 yia va eniEeTe tn leitoupyia poeidooinoc "Alarm". Tn ouvexia, av natnoeTe to koupi A4, npopeite va otaatnoeTe to nxntiko onma, aaa kaataoan tnc npoeidooinocn thouevxioei xipn eoewepikn eepokpia va neoei katw ano-12°C.

IPOEIOIHJNOPTA: Av n npota napaeivei avoixn yia 60 deutepoleenta, o bountnc napayev eva diakotouevo hxo enionmaivovtac tn m npuioaoyk kataoataon. H kataoataon npoeidooinoc tha termuatotei av kleioete tnv npota n av natnoete to koumi yia va enieEeTe tn leitoupyia "Alarm" kai ot n ouvexia natnoete to koumi OK. Tn deutepn nepiTTwon, n kataoataon npoeidooinoc tha enavekkivntheta ieta ano 60 deutepolentaa, av n npota eekolouei va eiva avoixn. Av n npota npapeivei avoixn yia 7 ouvexóeva IENTA, to eoTEPIK OwC oBnevai KAI O pOeIDoONlTIKOC nyoc npayetai ouvexwc.

IPOEIOIHSH BABHΣ: H εμφáviσn tou κωδικού "F4" στην oθόνn, Ε ουνδuaσó με τη λυχία LED "Alarm" (ΣT) nou avαβοσβήνει, επισημαívouν κάσια βλάβη tou kataψικτη, χρις κίνδυνο για την προσρινή συντήρση των τροφίμων.

H eipavion tou kwikou "Ed" otnv oovn, o ouvduo t n luxvia LED "Alarm" (ST) nou avaoohnei ka eva nxtiko onma, eniouniaivouv kanoia oopapn 3aBn tou katauoktn, o onoioc npenei va anevpyoioin

① Kai otic duo nepiinwoeic, c, npenei va kaedeote to tunu a eunnpetnonc neatow oo to duvato ouvtouoTepa.

AEITOYPTIE

Σημαντικές Σημειώσείς για τον εξαερισό:

TnV niow nIeupa tou opiovviou vtouaniou npenei va unapxie aywyoec Eaepioou e boc Toulambdaiotov 50 mm oO to naotou opiovviou vtouanioiu.

O xwpoc Eaeepioou kato nTv opopn npenei va eivai touaixotov 300 cm².

Ooo yauupeoc evai o xwpoc eepioou, too o yauuepn evai n eoikovoun enepyia kata tn aeitoupyia tnc ouokueuc.

Av n ouokeuñ éxéi eykataotαθεi μe touc εvτoεδεc δinla oε toixo, n anóσtaon aváμεσa σtn ouokeuñ kai otov toio πpènei va εivai touλáxioTov 55 mm. OI δiaotáεic autec avtioioxouv OTNV πpoβoλñ tnc xεipolaβnç odav n nopTa εivai aoivxtn.

AEITOYPRIE

πληροφορίες χρήστη

ANOIMAKANAKIOY

Tia va avoiEe ta enavw kanakia, avaonkwote ta eAqpka kai oTpepyte ta ano meoa npoc ta eEw.

AvoiTe To kanaki yia va tootheTne Ta TpOphi a OTo EOwTePiko Tou ouptapiou. KLeiote To kanaki yia va anopuyete Tnv enapn me Tnv npota.

Mnpoeite va apaipoeote to kaniaki yia va auexnoeTe to xwpo anohtkevoc.
SHMEIOH: Ta duo enavw eniine da evai eoianoueva μe kaanacia. Mny
toiotheite qaynto oTo mnpootivo mepoc tou yuaiou, yiati npopei ta kaanacia
va mnu kleeiouov ootá. Av oumuéi katietoto, eleyEte ta tproqmu, aalace
tn thon Touc kai kleeioTe ava ta kaanacia. Npoedoinoan: PIV kleeioete nV
npota, eleyEte av exouv kleeioe ta kaanacia. Mny kleeioeTe nV npota piv
kleeiouv ka la ta kaanacia, yiati npopevi odnioupynei npoBna.

AΦAIPE∑ ΣYPTAPIΩN

Tpaβηετεντλως τα συράρι προς τα εξω και στη συνέχεια ανασηκώτε τα ελαφρως γίανα τα φαριρόσετε.

Ta ouptapia (ekto to katoouptapi) npopoov va aqaipeoov, av eaeveva uenote tv wpo anoynkeuoc.

Σε σρισενα μοντέλα Απάρχουν διαθεσιμοι μηχανίσμοι oλίοθηόπος.

ΣYPTAPI YψHAHΣ XQPHTIKOTHTAΣ

TpaBnEe eVtalewco uptapuiynanxwpntikotntac npoc ta Ee.

Avaonkwote to kai tpaβnEte to yia va to apaipéoete ano touc tnλeokonikoouc odnyouc.

\SHMEI H: oipouéva mvTeλ, ta eyála ouptápiδiaθétouv payec. Ia va aφaipéoεte to ouptapi: Pwta adiaote to ano tpóqμa. ouvexεia, onpωεte to ouptapi npoc ta μeoa mexpi teLoc, avoanKwote to niow mepoc kai tpaβηεte to npoc ta éxw. Mnyavaonkωvete to ouptapi mexpi επávw, yiati unopei va μnλokapei. Av ouβei katietetoio, onpωεte to mexpi to teLoc kai εnavaλαβεte evav ta βŋμata.

IAPARQTHIATOKYBQN

Opiouva movtela eiva Eonlaouva uootma npou, to onio 1epiaaabei nkec npoku wv e oukeun apaipocnc kai kado ouaoynt TOU npou.

ApaipoeTe Tc nayoTheKec.

Kaθapiote tic kai γεμiote tic με ερο. TonoθεπoTe Εανa tic nayoŋkec ota εαρτημata στηριξης.

περιμένετε μερικές χρες, μέχρινα ετοιμαστέο πάγος, καλ οπη συνέχελι γύριοτε τα στρογγύλα κουμία γίαν αφαρεόετε τους πάγοκύβους.

Ta nayakia 0a n eouv anu oeiac oTo eowteko tou doxoiouo aoynnc npou.

Στa πλαίσια της πόρειςν τοῦθετήσει οὐκευαμένες πιοες με πάχος μικρότερο από 30 mm ἡλλα τρόφιμα με λεπή συκευασία.

Σε σισμένα μοντέλa unápxουν διαθεσιμες πayokúστες. Mnpείte επίοις va ayopáσετη πayokúστες kai va tic tonoθετησετοιv kataψúκτη. To πáxος των πayokuστών πρεπειν εival μικρότepo aπó 30 mm.

AEITOYPTIEZ

7 A.Σuvδεσετη γραμή σηματοςση διακομηntικήλωρίδa της πόρταςτον ακροδεκτη του μεντεός. Tακτοποήσετο Kaλδio kai tonoθετήσετο οτο εοωτεριό του Kaλúματος της διακομηntικήλωρίδa.

B.Σερεωτε ηιδιακομητικήλωρίδα και ασφαλίσετο μικρό κάλυμμα στη δεξία πλεύρα. Γ.Κλείσετο οπανω μπροστινό κάλυμμα του θαλάμου.Τοῦθετήσετa μικρά κάλύμμata apισερά και δεξία στην εοχή.

8 KATEUovon yia tny avikataoataon Tnc xipola:avaloya Tc diapopwoeic (n EIKOVAdeltapei).

8.1 Bonθητικήλαβή:

A. Xpnoiiooioote eva kaotaoi 1e Eπineδn kepaλn yia va avaonkwoeTE kai va aopaipoeTe to enavw kaluuma Tnc xεipolaβnc. AopaipoeTic duo biδc kai otn ouvexia aopaipoeTn xεipolaβn.

B. Xpnoiopoioiote eva kaotaoi iE e nieo kepayn ia va avaankwote kai va aopaede tnv tanacidac otn _I nleupa tou oomegaoc tnc npotac. Metakivnte tny taatac biadac otnv apiotepn nleupa kai tonoetnote tvn otnv ontnc biadac. Tepewote tn xepolaaon otn _I nleupa kai tonoetnote to kalumu.

8.2 TuniKxεipOαβn:

A. Xpnoiopoioiote eva kaotaoi iE e nieo kepayn ia va avaonkwote kai va apaipoeote to enavw kaluuma tnc xipoalaq. Apaipote tic duo biideskai otn ouvexia apaipote tn xipoalaq.

B. Xpnoiopoioiote eva kaotaobeta iE einiEon Kepaln yia va avaonkwoeTe kai va apaipoeote tnv tana tnc bi0ac otN i nAeupa tou oomegaTc nOptac. MetakivnoTe tnv taTnC bi0ac otNv apiotepn nAeupa kai tonoetntne tnv otnv onn TNC bi0ac.

Γ. Στερεώσε τη χειρολαβή στη δεξία πλευρά και τοποθετήσε το καλυμα.

SYNTHPH

Anóψuξη kai kaθαρiσμόc

ANOYEH TOY KATAYKTH: O katauukntc anouxetai autouata. xpeiaZeial kaia xepokivtn Evpyeia.

KAΘΑΙΣΜΟΣ: H Σιακευή πρέπεινα καθαρίζεται τακτικά, ωοτεν αλασφύγετε τη δημιουργία δυσάρεστων oσμών από τα αποθηκεύμενα τρόφιμα.

AnouvδeToKaλωδio pεuμaTOc ano TnV npiα npiv KaθapioeTeTov kataψuktn.

Kaθapiote tn ouokeun eva paalakokavi n opouyyapai kai cetovepo (muopeite va npootheote nio aonppunavtiko).

Skouniote kai oTeywote Tc otayovec tou vepou ano tnv Eniapaveia tnc ouokeun cEva oTeyvo navi.

Diatnpite navta to laotixo tnc npotac kaapó.

O katauKTnc eivai noL bapuc. Kata n tetaikvnoi Tou yia kaapioo n eniakeun, va eote idaitepa npoektiko wote va unv eipete to danEdo. diatnpnote tov katauKtn oe opthia thon kata n tetaikvnon. Mny tetaikveite tov katauKtn iikviovtac tov, wote va anopuyete tvnpokknon opac oTo danEdo.

Mny sekcte n EeVete tov katauoktn me vepo, yiati mopei va 8nmuopyn0uv npaeta oyn 8ekptikn ovwn.

Mny kaaietene tn ouokun eoknpc Bouptoe, oumuativee Bouptoe, anoppunavtka oekovn, bevivn, oikoc auwotepa, aketovn kai npoiouc opyavikoouc diautec, zoto vepo, oiva n alkaikadiauata.

KaapioTe Tnv oovn evdiEewv kai aAee nAekptiKec oukeuEc me eva oteyvo navi.

DiaKoTnXpnoC

Av o kataψukntnc δev npoketai va xpnoiouonθei γia eγaloxovikó diαtnμa, anouuvδeote to kaωdio pεμatoc ano tnv πiça kal kaθapiotov μe tn έθoδo nou περγpáqetai napanavw.

AiaTnpnoTe Tnv nOpta Tou katauKtn aoixn, yia va anooyete tn denmuoupyia duopeotwv oouw ano tuxov TpOpa naou tha napaeivouv sto taalao.

Tia va eXaopalioTe Tny wepaiun Zwn Tnc ouokueuc, ouviotatai va mnv aIeVEPyOIOIEte Tov katauKtn, EKToc av evai anapaitnto.

Metakivnon tou kataψuktn

Anouvdeote to qic peuatoC kai anevepyooinote tv katauktn.

Apaipéote oλa Ta Tpóφiμa ano ToV kataψuktn.

Aopntapia kai ta aaaa kivouvea Eapntmuata OTO eowteko tou katauokolnt taivia. KLeote nnpa kai aoqalote tnv me autokolntn taivia etoi wote va unv avoiEi kata thetakivenon.

Mnydivete oTov katayuktn klan meyalutepn ano 45 moipec (anotnv katakapupn theon), wote v a anopuyete nyn pokknon biaacno tno ouotma uuecn katane taketakivnntc ouokeunc.

TuIe ta naiata tou katauktn yia va anopuyete tn npoknon amuxov oTo daneo. Mny metakiveite note biaia tov katauktn. Mny metakiveite tov katauktn ao tn labn, to kanaki n touc oanlvec, wote va anopuyete trauatioouc n tv npoknon baacn otn oukeun.

Mny tootheite note tov katauktn oto daeneo oe opiovtia eo.

ENIAYSH IPOBAHMATQN

Piv nnoe Tnv eiokeun Tou katauktn, diaaote npwta Tov napakatw nivaka eniluonc npoanatw. Me Tov pono auto, mopetve va eoikovouoetxpovo kai xpnuata. O nivaacn peipexi Koiv a npalma, ekto c ano auta Tou npokalouvtai ano elattwmuata otny noiotnta epyaiac n ota uiká Tou katauktn.

ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΑΙΤΕ ΛΑΥΣΕΙΣ
Λειουργία καταψύκτη
Ο συμπεοτής δενλειουργέι.	H συοκεύη βρίοκεταιστον κύκλο απόψμεξης.Ο καταψύκτης δεν είαισυδεδεμένος στην πρία.	□ Autó είαι φυσιολογίκό γία καταψύκτες μελειουργία autóματης απόψμεξης.□ Ελέγετε av unáρχει βλάβη στο φις, στην πρίαςη στην aφαλεία. Everργοποιηότη τη συοκεύηόταν δεν unáρχει kανένα πρόβλημα.□ Παπηοτε to κουμίγι γία via θέοετε εγανανοτολαταργίησε λειουργία.
Ο καταψύκτηςλειουργέισουνία Αλειργίασυνία Αγύνα ηία πολύ μεγάλo χρονικό δίαστημα.	H εσωτερική ἡξωτερικήθερμοκραίσia είαι υψηλή.□ O καταψύκτης ἡχειαπεργοποιηθείγι μεγάλo χρονικό δίαστημα κάθε φορά.□ H πόρτα ανοίγει πολύσουνία Μεγάλo χρονικό δίαστημα κάθε φορά.□ H πόρτα tou καταψύκτηδενλείνει σωστά.	□ Στην περίπτων Αντή, o καταψύκτης είαι φυσιολογίκό va λειουργίει γία μεγαλύτεροχρονίκό δίαστημα.□ Γία va πέδει ευτέλως η ερεμοκραίσia tou καταψύκτη χρειαζονται συνήθως 8 εως 12 ωρει.□ O θερμός αέρας Φου είορχειται στον καταψύκτη προκλείι τη αυχήν επανεκκίνησι Κη λειουργίατου. Mην ανοίγετε ένη πόρτα Φολύ χνά.
Φειομικήςλειουργέισουνία Αγύνα ηία πολύ μεγάλo χρονικό δίαστημα.	H πόρτα συομίηης θερμοκραίσις είαι πολύχμηλή.□ H ρύθμιση Ντηρότacειλερμένο, φθερμένο, ψημεύνηδεν ενιαρμένηδεν είαι συμμηλή.□ To λάτιχο Κης πόρτacειλερμένο, φθερμένο, ψημεύνηδεν ενιαρμένηδεν είαι συμμηλή.	□ Επλέξετε υψηλότερη ψημιση ὐπιπεδη έπιράνειλα κατιδενιρχουν τρόφμια ἡ doxεία πουεποδιζουν έπιρτα.
Φιομικήςθερμοκραίσiaστο σεωτερικό Στηςσυκεύκης	H πόρτa avoíyei πολύ συχνá ένηγέλελείνει στηρόφá.□ H πόθμιση Ντηθερμοκραίσia Είαι πολύ χρηλή.□ H πόρτa δεν ἡχει κλέσεισισωτά.□ O συμπικυντής είαι λερμεύνος.	□ Káθε φρόpá που avoíyete tnv πόρτa, στο Εεωτερικό tou καταψύκτη Είοερχειαι Θερμός αέρac. Προσπaθήσeν avoíyete tnv πόρτa 060to duvaṭov λίγοτepo συνá.□ Puθμίσe Εγανα ιη Θερμοκραίσia.□ Beβaiωθείτε οτι Εακαψύκτης είαι Οτοθετημένος Ετη Επιπεδη Επιράνειλα κατιδενιρχουν τρόφμια ἡ doxεία που εμποδιζουν tnv πόρτa.□ Kaθapiσετο συμπीεότη.
Πού υψηλήθερμοκραίσiaστο σεωτερικό Στηςσυκεύκης	H πόρτa avoíyei πολύ συχνá ένηγέλελείνει στηρόφá.□ H πόθμιση Ντηθερμοκρaίσia Είαι πολύ χρηλή.□ H πόρτa δεν ἡχει κλέσεισισωτά.□ O συμπικυντής είαι λερμεύνος.

ENIAYSH IPOBAHMATQN

ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ AΙΤΕ ΛΑΥΣΕΙΣ
Νερό/υγασία/πάγος Οτην εξωτερική επιφάνεια του καταψύκτη
Συοσωρεύεται uγρασία στην εξωτερική επιφάνεια του καταψύκτη.	□ Μύρος κλίμα. □ H πόρτα δεν ἐχει κλείσει σωτά. Autó προκαλείσμιύκνωση του υμχρού αέρα στο εωτερικό του καταψύκτη και του θερμόύ αέρα στο εξωτεριό του.	Autó εival φυσιολογικό σε ηγρά κλίματa. H συμπύκνωση θα μειωθεί με τη μείωη της γυρασίας. □ Beβαιωθείτe ὄτι Τδάπεδο εival επίπεδo kαί οτι δεν έπάρχουν τρόφιμα ἡδοχείαουν τοῦ προεξέχουν έπό την πόρτα. Κλείσε τα λά την πόρτα.
Δυσάρεοτες Ασμές Οτου καταψύκτη
To εωτερικό του καταψύκτη εἶναι λερωμένο.	To εωτερικό της συοκεύncyχρείζει ται καθάρισμα. □ Στου καταψύκτη ἀχουν Αποθηκεύτει τρόφιμα με ἐντονη σομή.	Kaθαρίοτε ο εωτερικό του καταψύκτη. (Avatρέξε Ετην εύτητα "Απόψεŋ και καθαρίομός") □ Ελέγξετε εάν τα τρόφιμα ἂχουν αλλοιωθεί. Aφαρέοτε τα αλλοιωμένα τρόφιμα ἡ τα τρόφιμα με ἐντονη σομή anό του καταψύκτη.
Av ακούγονται
Ηγητικά σήμata	H πόρτα του καταψύκτη εἶναι ανοίχή. □ H Θερμοκρασία στο εωτερικό του καταψύκτη εἶναι πολύ υμηλή. □ Προσμένα εξαρτήμata ενδέχειαν εχουν βλάβη.	Κλείσε την πόρτα ἡπενεργοποίησε την ηχητική προειδοποίησε με μη autόματο τρόπο. □ H πχητική προειδοποίησε εἶναι φυσιλογική ὄταν o καταψύκτηςξεκίναν αλειούργεί η αποθηκεύνται τρόφιμα γία πρώτ φόρά. Mπορείτεν απενροποίησε την ηχητική προειδοποίησε με μη autόματο τρόπο. □ Επικοινωνήσε με το προσωπικό του τμήματος Εξυπρέτησε Πελατών.
Μη φυσιολογικός Θόρμοβός	O κATAψύκτης δεν ἐχει τοποθετηθείσε Επίπεδη επιφάνεια. □ O κATAψύκτης ἔρχεται σε ἐπαρή με κάποio avτικείμενο γύρω του.	Puθμίοτε τα πέλμata γία va σταθεροποίησετον καταψύκτη. □ Απομακρύνετε τα avτικείμενα γύρω anó του καταψύκτη.
Ελαφρύς ἡχος, παρόμοιος, μενερό που ρέι	Πρόκειται γία του ἥχο του συθήματος ψύξης.	Eévai φυσιολογικό.
Θέρμανον του περιβλήματος	To σύστημα ψύξης βρίοκεται σε λειουργία.	Autó anotρέπει τη συμπύκυνωση уγρασίας καί εévai φυσιολογικό.

Iivakia oToixεiωv

H nivakiδa στοιχείν εieval tonoθειημένη στην κατω αρισερή πλεύρα tou θαλάμου tou kataψύκτη. H nivakiδa στοιχείν παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχεικά με τη συσκεύŋ και δεν πρέπειν αλλοιωθεί ἡν aφαρεθεί.

H éykupn anódoan kai n ovouaotikn kataváλωon iαxuoc nou εμφaviovtai otnv πivakida otoixeiwν unókeivtai ota oxetiká προτūna.