HF255SAA - Vriezer HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HF255SAA HAIER

NL Gebruiksaanwijzing voor

signalétique sont soumises aux normes correspondantes.Nederlands

ALGEMEEN Dank u voor uw aankoop van een Haier-product

Lees de volgende instructies goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. De instructies bevat-

ten belangrijke informatie waarmee u het apparaat optimaal kunt gebruiken en veilig en correct kunt

installeren, gebruiken en onderhouden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze altijd direct kunt

raadplegen om uw apparaat veilig en correct te kunnen blijven gebruiken.

Als u het apparaat doorverkoopt, weggeeft of achterlaat wanneer u verhuist, geef deze gebruiksaan-

wijzing dan aan de nieuwe eigenaar, zodat hij of zij vertrouwd kan raken met uw apparaat en de veilig-

heidswaarschuwingen.Nederlands

INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN 3

Dit symbool op het product, de accessoires of materialen bij deze informatie geeft aan dat het product of de

elektronische accessoires (bijv. oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggegooid bij ander huisaval.

Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid als gevolg van ongereguleerde afvalverwerking

te voorkomen, moeten deze voorwerpen worden gescheiden van ander afval en worden gerecycled. Dit

bevordert het duurzame hergebruik van materiaalbronnen.

Huishoudelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de winkelier van wie ze het product hebben

gekocht of met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over hoe het voorwerp op een milieuvriendelijke

en veilige wijze kan worden verwerkt. Bedrijven dienen contact op te nemen met hun leverancier en de

voorwaarden van de aankoop na te gaan. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen

niet worden gemengd met commercieel afval.

Dit apparaat gebruikt een wisselstroomvoeding.

Sluit het apparaat aan op het normale voltage. Bij uctuaties in het voltage is het mogelijk dat het apparaat

niet wordt gestart of dat de temperatuurregelaar of de compressor beschadigd raakt of een ongewoon

geluid produceert. Gebruik een goede stabilisator.

Er moet een stopcontact met aarding worden gebruikt.

Zorg er altijd voor dat het stopcontact via de aardingsdraad is verbonden met de aarde en breng geen

wijzigingen aan de stroomkabel en de stekker aan. De stroomkabel dient stevig op het stopcontact te

zijn aangesloten om brandgevaar te beperken. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moeten de stekkers

gemakkelijk toegankelijk zijn zodat ze op tijd kunnen worden losgetrokken bij ongevallen.

Beschadig de stroomkabel niet.

Trek niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de stekker zelf vast om deze

los van het stopcontact trekken.

De behuizing van het apparaat mag geen druk uitoefenen op de stroomkabel en er mag niet op de

stroomkabel worden gestapt.

Wanneer de stroomkabel is beschadigd:

Gebruik de stroomkabel niet wanneer deze is beschadigd of wanneer de stekker is versleten. De versleten of

beschadigde stroomkabel moet worden vervangen door de aangewezen onderhoudsleverancier, door de

fabrikant of door bevoegd personeel.

Als er een langere stroomkabel nodig is, mag de dwarsdoorsnede van de toegevoegde kabel niet minder

Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur

Bij lekkage van ontvlambaar gas zoals aardgas:

Sluit de kraan waaruit het gas lekt. Open deuren en ramen. Steek de stekker van het apparaat of van andere

elektrische apparaten niet in het stopcontact en verwijder deze ook niet.

Pas op voor bevriezing

Raak het binnenoppervlak van het bewaarcompartiment van de vriezer niet aan wanneer deze in gebruik is.

Dit is vooral belangrijk wanneer uw handen nat zijn en aan het oppervlak kunnen vastvriezen.

WAARSCHUWINGEN Nederlands

Wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt:

Houd het apparaat uit de buurt van vuur om ongevallen te voorkomen. Verwijder de deur van het apparaat

(open de deur, houd deze vast en verwijder de schroeven), om ongevallen met kinderen die in het apparaat

kruipen te voorkomen. Stuur het apparaat naar de aanwezen plek voor afvalverwerking.

Open de deur met de hendel.

Bewaar en gebruik geen benzine of andere ontvlambare stoen in de buurt van de vriezer om brand te

Bewaar nooit ontvlambare stoen, explosieven of sterk corrosieve zuren/basen en andere chemische

stoen in de vriezer.

Bewaar geen essen bier of andere dranken in de vriezer aangezien deze kunnen barsten tijdens het

Gebruik geen elektrische apparaten binnen de opslagcompartimenten in het apparaat, tenzij ze van een

door de fabrikant aanbevolen type zijn.

Kinderen mogen nooit spelen met het apparaat.

Hang niet aan de deur om persoonlijk letsel te voorkomen. De deur van het apparaat kan afbreken.

Zorg ervoor dat handen en voeten van kinderen niet in gaten en naden tussen metalen onderdelen komen,

zoals in het compartiment aan de achterzijde van het apparaat, om persoonlijk letsel te voorkomen.

Plaats geen instabiele voorwerpen (zware voorwerpen, bakken met water) boven op het apparaat, om

persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken als gevolg van contact met water te voorkomen.

Blijf uit de buurt van water

Spuit geen water op de vriezer en spoel deze niet door met water. Zet de vriezer niet op een natte locatie of

waar deze kan worden bespat met water, om te voorkomen dat de elektrische isolatie beschadigd raakt of

tot schokken of brand leidt.

Beschadig het koelmiddelcircuit niet

Demontage en aanpassing van de vriezer moet eerst worden geautoriseerd. Bij schuddende bewegingen

van de vriezer kunnen de koelleidingen beschadigd raken. Reparatie van het apparaat moet worden

uitgevoerd door professioneel personeel.

Haal de stekker in dit geval uit het stopcontact:

Voordat reinigings- of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd of bij storingen of uitschakeling,

dient u de stekker van de vriezer uit het stopcontact te halen. Wacht minstens 5 minuten nadat u de stekker

van het apparaat hebt verwijderd omdat bij vaak herhaaldelijk starten de compressor beschadigd kan raken.

Deze vriezer is een huishoudelijk apparaat dat alleen is bedoeld voor het bewaren van voedsel. Bewaar

geen bloed, medicijnen, biologische producten en andere producten in het apparaat.

Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke

of geestelijke beperkingen, of voor personen die niet beschikken over kennis of ervaring, tenzij zij onder

supervisie staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van een dergelijk persoon

instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor soortgelijke omgevingen, zoals

- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

- boerderijen en bij gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

- catering en soortgelijke omgevingen.

Tips voor energiebesparing

Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie.

Bij het installeren van het apparaat moet een ruimte van minstens 10 cm boven en rondom de vriezer

worden vrijgehouden om voor voldoende ventilatie rondom de vriezer te zorgen.

Laat warm voedsel afkoelen alvorens dit in de vriezer te plaatsen.

Laat de deur van het apparaat niet te lang open staan wanneer u er voedsel in plaatst of uithaalt. Hoe korter

de deur open blijft, hoe minder ijs zich ophoopt in de vriezer.

Maak de achterkant van de vriezer regelmatig schoon. Stof verhoogt het energieverbruik.

Zet de temperatuur niet lager dan nodig.

Bedek de luchtopeningen niet.5

WAARSCHUWINGEN Nederlands Invriezen en opslaan van vers voedsel

Laat ruimte open tussen etenswaren; dit is goed voor de koelcirculatie.

Plaats etenswaren per categorie, zodat u ze gemakkelijker kunt vinden.

Verpak etenswaren goed voordat u ze bewaart in de vriezer, om waterverlies en geuren te voorkomen.

Het verpakken van voedsel voordat u het in de vriezer plaatst, is optioneel. De buitenkant van de verpakking

moet droog zijn om te voorkomen dat zakken aan elkaar vriezen. Verpakkingsmateriaal moet geurvrij en

luchtdicht zijn en mag geen giftige stoen bevatten.

Wij adviseren het voedsel te identiceren door de volgende informatie op te schrijven:

Naam van het voedsel

Gewicht van de portie

Datum van invriezing

Zie het diagram binnen in de vriezer voor houdbaarheidstermijnen van veelvoorkomende soorten voedsel:

1. Stoofpot, ijs, worst, brood

2. Vis, garnalen, lam, vlees

3. Groenten, fruit, gevogelte, rundvlees

Het voedsel dient vers, rijp en van goede kwaliteit te zijn.

Verse groenten en fruit moeten indien mogelijk direct na het oogsten worden ingevroren om de

voedingsstoen, structuur, textuur, kleur en smaak zoveel mogelijk te behouden.

Bij vlees en wild is het beter dit enige tijd te laten hangen alvorens het in te vriezen.

Heet voedsel moet worden afgekoeld tot kamertemperatuur voordat u het in de vriezer mag plaatsen.

Haal slechts de hoeveelheid voedsel uit de vriezer die u nodig hebt. Ontdooid voedsel mag niet opnieuw

worden ingevroren tenzij het eerst wordt gekookt, omdat de smaak dan verloren gaat.

Voorkom dat u vers voedsel direct in contact met diepgevroren voedsel brengt. Ingevroren voedsel kan

hierdoor ontdooien, waardoor de verwachte bewaartijd mogelijk korter wordt.

Schakel om goed in te vriezen de snelvriesfunctie (zie het hoofdstuk over functies) 2 uur voordat u vers

Plaats geen te grote hoeveelheden vers voedsel in de vriezer. Het is raadzaam om op de vriescapaciteit

van de vriezer te letten.

24 uur is meestal genoeg om het bevriezingsproces te beëindigen. Na deze tijd wordt de functie

automatisch uitgeschakeld.

Voor het invriezen van kleine hoeveelheden voedsel is het mogelijk de functie handmatig na enkele uren te

stoppen om onnodig energieverbruik te voorkomen.

PIZZADOOS6 Nederlands

VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT Omschrijving

Dit diagram kan iets anders zijn dan de indeling van de vriezer die u hebt gekocht.

PIZZA BOX FROZEN-FOOD CALENDAR LID ICE MAKER

(trasport grips at front, trasport castors at back)

Grote lades, superopslagruimten en de kleine lade kunnen worden verwijderd om de opslagruimte in de

vriezer te vergroten.

DEKSEL PIZZADOOS DIAGRAM VOOR INGEVROREN VOEDSEL IJSSYSTEEM

LADE SUPEROPSLAG KLEINE LADE STELPOOTJES

(handgreep voor vervoer aan voorkant, wieltjes aan achterkant)7

VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT Nederlands

Omgeving van plaatsing

De vriezer moet op een plat en solide oppervlak worden geplaatst.

Als het apparaat op een verhoging wordt geplaatst, dienen vlakke,

sterke en brandbestendige materialen te worden gebruikt. Gebruik

nooit schuimmateriaal als verhoging. Als de vriezer instabiel is,

kunt u de stelpootjes van de vriezer langer of korter maken door

ze links- of rechtsom te draaien en de hoogte van de vriezer aan

te passen. Plaats de vriezer niet in direct zonlicht of in de buurt

van verwarmingselementen om ervoor te zorgen dat de vriezer

optimaal blijft presteren. Installeer de vriezer op een goed geventileerde plaats en houd een ruimte

van minstens 10 cm vrij boven en rondom de vriezer.

Plaats de vriezer nooit in een vochtige locatie of waar deze kan worden bespat met water. Verwijder

en droog waterspatten en vlekken tijdig met een zachte doek om roest te voorkomen.

Plaats de vriezer niet op een plaats waar de temperatuur te laag is (onder 5

). Plaats de vriezer niet

buiten of in de regen.

Voorbereiding voor gebruik

Verwijder alle onderdelen van de verpakking, de schuimbasis en het plakband waarmee de

accessoires zijn bevestigd.

Plaats de vriezer op een goede locatie (zie Omgeving van plaatsing).

Maak de vriezer voorafgaand aan het gebruik van binnen en buiten schoon (zie Ontdooien en

Nadat het apparaat waterpas is geplaatst en gereinigd, moet het minstens 6 uur leeg blijven

voordat het wordt ingeschakeld om voor een normale werking te zorgen.8

Steek de stekker in het stopcontact om de vriezer in te schakelen.

Het scherm toont de code dF, wat betekent dat de vriezer wordt ontdooid. Na het ontdooien toont het

Het alarmlampje F en het geluidssignaal geven aan dat de temperatuur in de vriezer niet laag genoeg is

voor het bewaren van voedsel. U kunt het geluidssignaal uitschakelen door op de A3-toets te drukken,

de functie Alarm te kiezen en daarna op de A4-toets te drukken. Het waarschuwingslampje blijft branden

totdat er een temperatuur van -12°C wordt bereikt.

Wanneer het scherm een temperatuur van -12°C toont, dan stopt de alarmconditie automatisch en kan er

voedsel worden bewaard in de vriezer.

Het bedieningspaneel bekijken:

Raak een toets op het scherm aan en kijk of het temperatuurgebied en het geselecteerde pictogram verlicht

Temperatuur instellen:

Druk op de A2-toets om de temperatuur in te stellen. Tijdens het instellen van de temperatuur wordt de

instelling aangegeven door twee knipperende cijfers. Als u nogmaals op de toets drukt, wordt de instelling

in cyclusmodus of in aopende modus gewijzigd van –14°C tot –26°C.

Als er gedurende 5 seconden geen actie wordt uitgevoerd met de OK-toets, dan wordt de instelling

automatisch opgeslagen.

Nadat de temperatuur is ingesteld, geven de twee cijfers op het scherm de temperatuur van de vriezer weer aan.

De fabrieksinstelling van de temperatuur is -18°C.

Druk 5 seconden op de A4-toets om de vriezer uit te schakelen. Doe dit opnieuw om de vriezer weer in te

Voordat u het apparaat gaat reinigen moet u de stekker uit het stopcontact halen. Het uitschakelen van

het apparaat met de power-toets is niet voldoende.

C Weergavepictogram vriestemperatuur

A2 Toets voor temperatuurinstelling

D Pictogram ECO-functie

E Pictogram snelvriesfunctie

G Pictogram kinderslot

F Pictogram alarmindicator

A3 Functieselectietoets

(ECO/snelvries/alarm/kinderslot)

A4 OK-toets / Power-toets9

FUNCTIES Nederlands Vriezerfuncties

SNELVRIESFUNCTIE Druk op de A3-toets en kies de functie "S.FRZ". Druk daarna op de A4-toets om het

snel invriezen van vers voedsel te activeren.

Het speciale lampje E gaat aan om aan te geven dat de functie is ingeschakeld.

Het lampje blijft branden totdat de functie wordt uitgeschakeld.

Voor het snel invriezen van een kleine hoeveelheid voedsel wordt aanbevolen de functie 2 uur actief te

laten zijn voordat u het voedsel plaatst. Als u een grote hoeveelheid voedsel tegelijk wilt invriezen, dan

wordt aanbevolen de functie 24 uur van tevoren in te schakelen. De functie wordt na 24 uur automatisch

uitgeschakeld en kan ook handmatig worden uitgeschakeld. Het stroomverbruik neemt toe wanneer de

functie is ingeschakeld.

Wanneer het scherm is ontgrendeld, drukt u op de A3-toets om de ECO-functie te selecteren

en vervolgens op de A4-toets. Zo kunt u de energiebesparingsfunctie selecteren, waardoor de temperatuur

tussen -18°C en -14°C wordt ingesteld. Als de temperatuur was ingesteld op -19°C of lager, dan wordt deze

automatisch ingesteld op -18°C wanneer de ECO-functie is ingeschakeld.

Als deze functie is ingeschakeld, gaat lampje D branden totdat de functie wordt uitgeschakeld.

U kunt op de A3-toets drukken om de ECO-functie te selecteren en daarna op de A4-toets drukken om de

functie uit te schakelen.

De ECO- en snelvriesfuncties kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt.

Wanneer het scherm is ontgrendeld, drukt u op de A3-toets om de kinderslotfunctie te

selecteren. Druk daarna op de A4-toets om de functie in te schakelen. Ontgrendelen: Raak een toets op het

scherm aan. Het display en de knop voor het kinderslot worden verlicht. Druk op de A3-toets. De knop voor

het kinderslot gaat knipperen. Druk op de A4-toets. Het scherm wordt ontgrendeld.

Wanneer het scherm is vergrendeld, is de A2-toets niet actief. Functieselectie is niet beschikbaar wanneer u

op de A3-toets drukt. Het apparaat kan worden uitgeschakeld door 5 seconden op de A4-toets te drukken.

Als de temperatuur in de vriezer hoger is dan -8°C, dan klinkt er een onderbroken

zoemsignaal en knippert lampje F om een temperatuuralarm aan te geven. Het scherm toont code HH.

Druk nadat het scherm is ontgrendeld op de A3-toets om de alarmfunctie te kiezen. Druk daarna op de

A4-toets. Het geluidssignaal kan worden uitgeschakeld, maar de alarmconditie blijft bestaan totdat de

temperatuur lager is dan -12°C.

Als de deur 60 seconden open blijft staan, dan wordt deze situatie aangegeven door het

onderbroken zoemsignaal. De alarmconditie stopt wanneer de deur wordt gesloten of wanneer op een

toets wordt gedrukt om de alarmfunctie te selecteren en daarna op de OK-toets wordt gedrukt. In het

tweede geval wordt de alarmconditie echter herhaald als de deur na 60 seconden nog steeds open staat.

Als de deur 7 minuten open blijft staan, dan wordt de interieurverlichting uitgeschakeld en klinkt er een

ononderbroken alarm.

Code F4 op het scherm en een knipperend alarmlampje F geven aan dat er een defect in

de vriezer is, maar dat de tijdelijke houdbaarheid van het voedsel geen gevaar loopt.

Code Ed op het scherm samen met een knipperend alarmlampje F en een geluidssignaal geven aan dat er

een ernstig defect in de vriezer is en dat deze moet worden uitgeschakeld.

Bij beide defectcondities dient u zo snel mogelijk contact op te nemen met het servicecentrum.10

FUNCTIES Nederlands Plaatsing in een rij keukenunits

Het apparaat kan worden geplaatst in een rij keukenunits. Om het apparaat te laten passen in de

hoogte van de rij keukenunits kan een geschikte stapelkast worden toegevoegd. Als het apparaat

in een rij standaard keukenunits wordt geplaatst (max. diepte 580 mm), dan kan het apparaat

direct naast de keukenunit worden geïnstalleerd. De deur van het apparaat steekt, gezien vanuit de

voorzijde van de keukenunit, 34 mm aan de zijkant en 55 mm in het midden van het apparaat uit.

Hierdoor kan de deur perfect worden geopend en gesloten.

Belangrijk voor de ventilatie:

Aan de achterzijde van de stapelkast moet over de gehele breedte een ventilatieleiding met een

diepte van minstens 50 mm zijn.

De ventilatieruimte onder het plafond moet minstens 300 cm² zijn.

Hoe groter de ventilatieruimte, hoe meer energiebesparing het apparaat biedt tijdens de werking.

Als het apparaat wordt geïnstalleerd met de scharnieren naast een muur, dan moet de afstand

tussen het apparaat en de muur minstens 55 mm zijn. Dit correspondeert met de positie van de

hendel wanneer de deur open staat. min. 300 cm 2

OPENING VAN DEKSEL Open de bovendeksels door ze iets op te tillen en binnenstebuiten te draaien.

Open het deksel om voedsel in de lade te plaatsen.

Sluit het deksel om contact met de deur te vermijden.

Het deksel kan worden verwijderd om de opslagruimte te vergroten.

OPMERKING: twee lagen in het bovenste deel zijn voorzien van een afdekking.

Plaats geen voedsel op het voorste deel van de glasplaat, de afdekkingen

sluiten dan mogelijk niet meer volledig. Is dit wel het geval? Verplaats het

voedsel dan dusdanig dat de afdekkingen wel volledig kunnen worden

gesloten. Waarschuwing: controleer voor u de deur sluit of de afdekkingen

volledig zijn gesloten. Sluit de deur pas nadat alle afdekkingen volledig zijn

gesloten om druk op de afdekkingen te voorkomen.

LADEN VERWIJDEREN Trek de laden volledig uit en til ze iets op om ze te verwijderen.

Laden (behalve de onderste lade) kunnen worden verwijderd om meer

opslagruimte te krijgen.

Voor sommige modellen zijn schuiven (rails) beschikbaar.

SUPEROPSLAGLADE Trek de superopslaglade volledig uit. Til de lade op en trek deze uit de

uitschuifbare geleiders.

OPMERKING: bepaalde modellen lades zijn voorzien van een schuifsysteem.

De lade op de juiste wijze verwijderen: neem het voedsel uit de lade en duw

vervolgens de lade helemaal dicht. Til vervolgens de achterkant op en til de

lade uit het apparaat. Til de lade pas op als deze is vergrendeld. Pas dan kan

de lade eenvoudig worden verwijderd. Lukt dit niet, duw dan de lade weer

helemaal dicht en voer de stappen opnieuw uit.

PRODUCTIE VAN IJSBLOKJES Sommige modellen zijn voorzien van een ijssysteem met ijsblokbakjes, een

verwijderingsapparaat en een opvangbak.

Verwijder de ijsblokbakjes

Reinig en vul met water. Plaats ijsblokbakjes terug op de steun.

Wacht enkele uren totdat het ijs klaar is en draai aan de knop om de ijsblokjes

De ijsblokjes vallen direct in de opvangbak.

In vakken in de deur kunnen verpakte pizza's met een dikte tot 30 mm of

andere soorten verpakt voedsel worden bewaard.

Voor sommige modellen zijn koude-accumulators beschikbaar. U kunt ook

koude-accumulators kopen en deze in de vriezer plaatsen. De dikte hiervan

mag niet meer zijn dan 30 mm.12

4A Omkeerbaarheid van de deur:

deur van rechts verwijderen

Sluit de stroomkabel af en maak het

apparaat leeg voordat u met deze

B. Duw omlaag om de twee kleine deksels aan respectievelijk de

linker- en rechterkant te verwijderen

C. Wrik het voordeksel naar buiten

A. Verwijder het kleine deksel aan de rechterkant van de

behuizing van de deur met een schroevendraaier

B. Verwijder de sierstroken door met een schroevendraaier naar

A. Maak scharnierschroeven los met een

kruiskopschroevendraaier. Verwijder het bovenste scharnier

B. Koppel de kabelaansluiting los

A Beweeg de behuizing van de deur naar boven om deze te

B. Verwijder het onderste scharnier met een

kruiskopschroevendraaier

A. Gebruik sleutels of tangen om de pen van het scharnier te

verwijderen en steek deze in het gat aan de linkerkant van de

B. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroeven uit

de linkerzijde van de behuizing van de kast te halen, en bevestig

deze schroeven aan de rechterzijde van de kast. Bevestig de

onderste scharnier aan de linkerzijde.

A. Gebruik een platkopschroevendraaier om de schroefplug aan

de rechterkant van de behuizing van de deur los te wrikken.

B. Verwijder de pen van het bovenste scharnier en bevestig

deze omgekeerd aan het scharnier. Verplaats de schroefplug

naar de linkerzijde en steek deze in het schroefgat.

A. Sluit de signaallijn in de sierstrip aan

op de verbinding in het scharnier. Berg de

stroomdraad goed op en plaats deze in het

deksel van de sierstrook.

B. Bevestig de sierstrook en maak het kleine

deksel vast aan de rechterkant.

C. Sluit het bovenste voordeksel van de kast.

Plaats de kleine linker- en rechterdeksels in

Aanwijzingen voor vervanging van de hendel:

volgens de verschillende conguraties (de

illustratie wijkt af).

A. Wrik het deksel van de hendel los met

een schroevendraaier. Verwijder de twee

schroeven en vervolgens de hendel.

B. Gebruik een schroevendraaier om de

schroefplug aan de rechterkant van de

behuizing van de deur los te wrikken.

Verplaats de schroefplug naar de linkerzijde

en steek deze in het schroefgat. Plaats de

hendel aan de rechterzijde en bedek deze.

A. Wrik het deksel van de hendel los met

een schroevendraaier. Verwijder de twee

schroeven en vervolgens de hendel.

B. Gebruik een schroevendraaier om de

schroefplug aan de rechterkant van de

behuizing van de deur los te wrikken.

Verplaats de schroefplug naar de linkerzijde

en steek deze in het schroefgat.

C. Plaats de hendel aan de rechterzijde en

ONDERHOUD Ontdooien en reinigen

DE VRIEZER ONTDOOIEN: de vriezer wordt automatisch ontdooid. Er is geen handmatige tussenkomst vereist.

REINIGEN: het apparaat moet regelmatig worden gereinigd om

geur van etenswaren te voorkomen.

Sluit de stroomkabel af voordat u de vriezer reinigt.

Reinig de vriezer met een zachte doek of een spons met warm

water (eventueel met een mild reinigingsmiddel).

Droog waterdruppels op het oppervlak af met een droge doek.

Houd de pakking van de deur altijd schoon.

De vriezer is zeer zwaar. Let er bij het verplaatsen van het

apparaat voor reiniging of reparatie op dat u de vloer niet beschadigt.

Houd de vriezer rechtop tijdens het verplaatsen. Verplaats de vriezer

niet door te kantelen om schade aan de vloer te voorkomen.

Bespuit de vriezer niet met water en gebruik geen water om

de vriezer door te spoelen om schade aan de elektrische isolatie

Reinig niet met een harde borstel, staalborstel, reinigingspoeder,

benzine, pentylacetaat, aceton en vergelijkbare organische

oplossingen, of oplossingen met warm water of zuur of basen.

Gebruik een droge doek bij het reinigen van het scherm en

andere elektrische onderdelen.

Als het apparaat niet wordt gebruikt

Als het apparaat voor een langdurige periode niet zal worden gebruikt, sluit dan de stroomkabel af en reinig

het met een van de hierboven beschreven methodes.

Laat de deur van de vriezer open staan om te voorkomen dat voedselresten in het vak onaangename geuren

Voor een optimale levensduur van het apparaat wordt aanbevolen het apparaat niet uit te schakelen

tenzij dit nodig is.

De vriezer verplaatsen

Verwijder de stekker en zet het apparaat uit.

Verwijder al het voedsel uit de vriezer.

Bevestig lades en andere bewegende onderdelen van de vriezer met plakband.

Sluit de deur en bevestig deze met plakband zodat deze niet worden geopend bij verplaatsingen.

Kantel de vriezer niet meer dan 45 graden wanneer deze wordt verplaatst, zodat het koelsysteem niet wordt

Wikkel iets om de stelpootjes van de vriezer om krassen op de vloer te voorkomen. Gebruik nooit

overmatige kracht bij het verplaatsen van de vriezer. Verplaats de vriezer niet door aan de hendel, het deksel

of de buizen te trekken om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.

Leg de vriezer nooit horizontaal neer.Nederlands

PROBLEMEN OPLOSSEN Lees de volgende probleemoplossingstabel voordat u belt voor service. Dit kan u zowel tijd als

geld besparen. De tabel noemt veelvoorkomende problemen, behalve problemen die worden

veroorzaakt door productie- of materiaaldefecten in de vriezer.

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSING Werking van vriezer

Het product bevindt zich in

een ontdooiingscyclus. De

vriezer is niet aangesloten op

Het product is uitgeschakeld.

Dit is normaal voor een automatisch

ontdooiende vriezer.

Kijk of de stekker, het stopcontact of de

zekering is beschadigd. Zet het apparaat aan

wanneer deze onderdelen in goede conditie

Druk op de power-toets om de vriezer weer

vaak of voor lange tijd

buitentemperatuur is te hoog.

De vriezer is enige tijd

uitgeschakeld geweest.

De deur wordt te vaak of te

De deur van de vriezer

wordt niet stevig gesloten.

De pakking van de deur

is vervuild, versleten of

beschadigd of past niet

In dit geval is het normaal dat de vriezer voor

Normaal gesproken duurt het 8 tot 12 uur

voordat de vriezer volledig is afgekoeld.

Warme lucht komt de vriezer binnen,

waardoor deze vaak aanslaat. Open de deur

Zorg dat de vriezer zich op een vlakke

ondergrond bevindt en dat de deur niet wordt

geblokkeerd door voedsel of verpakking.

Stel een hogere temperatuur in totdat de

gewenste vriezertemperatuur is bereikt. Het

bereiken van de vriezertemperatuur duurt 24

Reinig en vervang de deurpakking. Een

lekkage of opening in de deurpakking kan

ertoe leiden dat de vriezer langer werkt om de

gewenste temperatuur te behouden.

De deur wordt te vaak of te

lang per keer geopend.

De temperatuur is te hoog

De deur is niet goed

De condensator is vervuild.

Er komt warme lucht in de vriezer wanneer de

deur wordt geopend. Probeer de deur zo weinig

Stel de temperatuur opnieuw in.

Zorg dat de vriezer zich op een vlakke

ondergrond bevindt en dat de deur niet wordt

geblokkeerd door voedsel of verpakking.

Reinig de condensator.

Water / vocht / aanvriezing aan de buitenkant van de vriezer

De deur is niet goed

gesloten. Dit leidt ertoe dat

koude lucht in de vriezer en

de warme lucht erbuiten

Dit is normaal in een vochtig klimaat.

Het vocht neemt af wanneer de luchtvochtigheid

Zorg ervoor dat de ondergrond vlak is en

dat er geen etenswaren of verpakkingen uit

steken. Sluit de deur stevig.16

PROBLEMEN OPLOSSEN Nederlands

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSING Onprettige geuren in de vriezer

De binnenkant van de

vriezer is niet schoon

De binnenkant van de vriezer

moet worden gereinigd.

Er ligt sterk ruikend voedsel

Maak de binnenkant van de vriezer schoon. (Zie

Ontdooien en reinigen)

Controleer of het voedsel is bedorven.

Verwijder sterk ruikend bedorven voedsel uit

De deur van de vriezer staat

De temperatuur van de

kunnen beschadigd zijn.

Sluit de deur of schakel het alarm handmatig uit.

Het alarm is normaal wanneer het apparaat

voor het eerst wordt ingeschakeld of wanneer

er voor het eerst voedsel wordt bewaard. U

kunt het alarm handmatig uitschakelen.

Neem contact op met het servicecentrum.

De vriezer bevindt zich niet op

een vlakke ondergrond.

De vriezer raakt voorwerpen

Pas de stelpootjes aan om de vriezer waterpas te

Verwijder objecten eromheen.

stromend water lijkt

Dit is het geluid van het

De kast wordt warm Het koelsysteem werkt. Dit voorkomt condensatie en is normaal.

De naamplaat bevindt zich binnenin het vriezercompartiment aan de onderkant van de linkerzijde.

De naamplaat bevat belangrijke informatie over het apparaat. Deze moet intact worden gelaten en

mag niet worden verwijderd.

De capaciteit en het stroomverbruik die op de naamplaat worden genoemd zijn onderhevig aan de

relevante normen.Česky