HF255SAA - Zamrażarka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HF255SAA HAIER

PL Instrukcja obsługi

příslušným normám.Polski

CZĘŚCI Dziękujemy za zakup produktu rmy Haier

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia.

Instrukcje zawierają ważne informacje, które mogą pomóc w najlepszym wykorzystaniu urządzenia i

zapewniają bezpieczną i właściwą instalację, korzystanie i konserwację.

Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu, aby zawsze można było z niej skorzystać w celu

właściwego użytkowania urządzenia.

W przypadku sprzedaży urządzenia, oddania go lub pozostawienia w opuszczanym mieszkaniu należy

też przekazać niniejszą instrukcję obsługi, aby nowy właściciel mógł się zapoznać z urządzeniem i

ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.Polski

SPIS TREŚCI UWAGI 3

Występowanie tego symbolu na produkcie, akcesoriach lub materiałach przekazywanych wraz z

tymi informacjami oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania produktu lub jego akcesoriów

elektronicznych (np. ładowarki, zestawu głośnomówiącego, przewodu USB) nie należy go utylizować wraz z

innym odpadami gospodarstwa domowego.

Aby uniknąć ewentualnego skażenia środowiska lub uszczerbku na zdrowiu na skutek niekontrolowanej

utylizacji odpadów, należy oddzielić te przedmioty od odpadów innego typu oraz poddać je recyklingowi.

Takie postępowanie zapewni możliwość ciągłego wykorzystywania przetworzonych zasobów.

Użytkownicy prywatni powinni skontaktować się ze sprzedawcą produktu lud odpowiednimi władzami

lokalnymi, aby dowiedzieć się w jaki sposób zutylizować sprzęt w przyjazny dla środowiska i bezpieczny

sposób. Użytkownicy korporacyjni powinni skontaktować się z dostawcą sprzętu i sprawdzić warunki zakupu.

Tego produktu oraz jego akcesoriów elektronicznych nie wolno mieszać z innymi odpadami użytkowymi.

Przed rozpoczęciem użytkowania…

To urządzenie jest zasilane prądem zmiennym.

Urządzenie należy podłączyć do źródła normalnego napięcia. W przypadku wahań napięcia może dojść

do problemów z uruchomieniem urządzenia, sterownika temperatury lub może dojść do uszkodzenia lub

hałaśliwej pracy sprężarki. W takim przypadku należy podłączyć odpowiedni stabilizator napięcia.

Należy stosować trójotworowe gniazdo.

W każdym przypadku należy się upewnić, że gniazdo jest połączone z przewodem uziemieniowym i nie

modykować przewodu i wtyczki zasilającej. Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno podłączyć do

gniazda, w przeciwnym razie może dojść do pożaru. Po zamontowaniu urządzenia wtyczka musi być łatwo

dostępna, aby w sytuacji awaryjnej możliwe było jej szybkie odłączenie.

Nie uszkodzić przewodu zasilającego.

Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu odłączenia wtyczki od gniazda. Proszę chwycić wtyczkę

dłonią, aby odłączyć ją bezpośrednio od gniazdka.

Korpus urządzenia nie może naciskać na przewód ani go przygniatać.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania:

W przypadku uszkodzenia przewodu lub zużycia wtyczki należy zaprzestać dalszej eksploatacji. Zużyty lub

uszkodzony przewód zasilający należy wymienić we wskazanym przez producenta punkcie konserwacyjnym

lub zlecić to zadanie wykwalikowanej osobie.

Jeżeli konieczne jest użycie duższego przewodu zasilającego, należy użyć dodatkowego przewodu, którego

przekrój poprzeczny jest nie mniejszy niż 0,75 mm².

Dbać o to, aby otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie były zasłonięte.

W przypadku ulatniania się łatwopalnego gazu, takiego jak gaz ziemny:

Zamknąć zawór, z którego ulatnia się gaz. Otworzyć drzwi i okna w domu. NIE odłączać/podłączać wtyczki

zasilającej urządzenia ani innych urządzeń elektrycznych.

Uważać na odmrożenia

Nie dotykać wewnętrznej powierzchni komory zamrażarki podczas jej pracy, zwłaszcza mokrymi dłońmi,

ponieważ mogą one przymarznąć do powierzchni.

W przypadku zaprzestania użytkowania urządzenia:

Przechowywać je z dala od źródeł ognia, aby uniknąć wypadków. Wymontować drzwi urządzenia (otworzyć

drzwi i unieruchomić je przed wykręceniem śrub), aby uniknąć możliwości wejścia do wnętrza dzieci. Wysłać

urządzenie do wskazanego miejsca utylizacji.

Otworzyć drzwi za pomocą uchwytu.

Aby uniknąć pożaru, w pobliżu zamrażarki nie wolno przechowywać ani użytkować benzyny oraz innych

łatwopalnych substancji.

W zamrażarce nie wolno przechowywać substancji łatwopalnych, wybuchowych oraz bardzo żrących

kwasów, zasad ani innych chemikaliów.

Nie wolno przechowywać piwa butelkowego ani innych napojów w zamrażarce, ponieważ mogą one

wybuchnąć podczas zamarzania.

Nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności urządzenia, chyba że

są to urządzenia zalecane przez producenta.

Zwracać uwagę na zachowanie dzieci.

Dzieci powinny zostać ostrzeżone, aby nie bawiły się urządzeniem.

Nie opierać się na drzwiach, aby uniknąć obrażeń, ponieważ może to doprowadzić do spadnięcia drzwi lub

przewrócenia urządzenia.

Upewnić się, że dzieci nie mają możliwości włożenia dłoni ani stóp w otwory lub łączenia boczne części

metalowych, takich jak komora chłodzenia lub tył urządzenia, aby uniknąć urazów.

Nie umieszczać niestabilnych przedmiotów (ciężkich przedmiotów, zbiorników napełnionych wodą) na górze

urządzenia, aby uniknąć urazów na skutek ich spadnięcia lub porażenia prądem w wyniku zetknięcia z wodą.

Przechowywać z dala od wody

Nie używać wody do spryskiwania lub przepłukiwania lodówki oraz nie ustawiać lodówki w mokrym miejscu

lub w miejscu, w którym może dochodzić do częstego oblewania wodą, aby uniknąć naruszenia izolacji

elektrycznej urządzenia albo porażenia prądem i pożaru.

Nie uszkodzić obwodu układu chłodzenia

Rozmontowywanie i wprowadzanie zmian w zamrażarce wymaga zdobycia odpowiedniego zezwolenia.

Gwałtowne przemieszczanie zamrażarki może doprowadzić do uszkodzenia przewodów chłodzących.

Naprawą urządzenia mogą się zajmować wyłącznie profesjonaliści.

Odłączyć wtyczkę zasilającą w następujących sytuacjach:

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji lub w przypadku awarii urządzenia albo utraty zasilania należy

odłączyć wtyczkę zasilającą lodówki. W przypadku odłączania urządzenia odczekać przynajmniej 5 minut przed

ponownym uruchomieniem, ponieważ częste uruchamianie może doprowadzić do uszkodzenia sprężarki.

Ta zamrażarka jest urządzeniem gospodarstwa domowego, przeznaczonym wyłącznie do

przechowywania żywności. W urządzeniu nie wolno przechowywać krwi, leków, produktów

biologicznych, ani innych produktów tego rodzaju.

Należy utrzymywać pełną drożność otworów wentylacyjnych w obudowie lub wbudowanych w urządzenie.

Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach

zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadających dostatecznej wiedzy lub doświadczenia,

o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały przeszkolone w obsłudze urządzenia przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz w takich miejscach jak

- pracownicze zaplecza kuchenne w sklepach, biurach i innych zakładach pracy;

- gospodarstwa, pokoje w hotelach, motelach i innych kwaterach gościnnych;

- rezydencje oferujące zakwaterowanie ze śniadaniem;

- rmy cateringowe i podobne organizacje niedetaliczne.

Porady dotyczące oszczędzania energii

Zamontować urządzenie w chłodnym, suchym pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji.

Podczas zamontowywania urządzenia należy zachować odstęp przynajmniej 10 cm powyżej i wokół

zamrażarki, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

Poczekać aż ciepła żywność ostygnie, zanim umieści się ją w urządzeniu.

Nie otwierać drzwi urządzenia przez zbyt długi czas podczas wkładania lub wyjmowania żywności. Im krócej

otwarte są drzwi urządzenia, tym mniej lodu otworzy się w jego wnętrzu.

Regularnie czyścić tył zamrażarki. Kurz zwiększa zużycie energii.

Nie ustawiać temperatury na niższą niż to potrzebne.

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.5

UWAGI Polski Zamrażanie i przechowywanie świeżej żywności

Żywność należy przechowywać z zachowaniem odstępu między poszczególnymi paczkami, ponieważ

zwiększa to wydajność chłodzenia.

Warto przechowywać żywność pogrupowaną na kategorie, aby łatwiej odnajdywać potrzebne paczki.

Żywność należy szczelnie zamknąć przed umieszczeniem w zamrażarce, aby uniknąć utraty wody i

zniekształcenia naturalnego zapachu.

Opcjonalnie można opakować żywność przed umieszczeniem jej w zamrażarce. Zewnętrzna powłoka

opakowania musi być sucha, aby uniknąć przymarzania paczek do siebie. Materiały wykorzystywane do

pakowania powinny być bezzapachowe, szczelne, nie trujące i nie toksyczne.

Zalecamy, aby oznaczyć porcję opisując ją następującymi informacjami:

Ilość (ilość kawałków)

Data końcowa przechowywania

Wewnątrz zamrażarki znajduje się schemat opisujący czas przechowywania standardowych rodzajów żywności:

1. Potrawki, lody, kiełbasa, pieczywo

2. Ryby, krewetki, jagnięcina, mięso

3. Warzywa, owoce, drób, wołowina

Żywność powinna być świeża, dojrzała i dobrej jakości.

Świeże warzywa i owoce należy zamrozić, jeżeli jest to możliwe, niezwłocznie po zbiorach, aby zachować

większość substancji odżywczych, strukturę, fakturę, kolor i smak.

W przypadku mięs i dziczyzny zaleca się, aby przed zamrożeniem produkty te odpowiednio długo

Gorąca żywność powinna być schłodzona do temperatury pokojowej przed umieszczeniem jej w zamrażarce.

Z zamrażarki należy wyjmować tylko wymaganą ilość żywności. Nie wolno ponownie zamrażać odmrożonej

żywności, chyba że została wcześniej ugotowana, w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia jej właściwości.

Unikać kładzenia świeżej żywności bezpośrednio obok głęboko zmrożonej żywności. Głęboko zmrożona

żywność może się rozmrozić i nie przetrwać przewidzianego okresu przechowywania.

W celu mocnego mrożenia włączyć funkcję szybkiego mrożenia (patrz rozdział dotyczący funkcji) na 2

godziny przed włożeniem do zamrażarki świeżej żywności.

Nie wkładać zbyt dużych ilości świeżej żywności do zamrażarki. Lepiej zapoznać się z wydajnością

chłodzenia zamrażarki.

Zwykle 24 godziny wystarczają, aby zakończyć proces mrożenia. Po tym czasie funkcja zostanie

automatycznie wyłączona.

W przypadku zamrażania małej ilości żywności można wyłączyć funkcję ręcznie po kilku godzinach, aby

uniknąć niepotrzebnego zużycia energii.

PUDEŁKO Z PIZZĄ6 Polski

Ten schemat może być nieco inny niż układ zakupionej przez Państwa zamrażarki.

W celu zwiększenia przestrzeni w zamrażarce można wyciągnąć duże szuady, schowek super store i małą

SZUFLADA SUPER STORE MAŁA SZUFLADA REGULOWANE STOPY

uchwyty transportowe z przodu, samonastawne kółka transportowe z tyłu7

PRZED UŻYCIEM Polski

Lokalizacja urządzenia

Zamrażarka powinna być ustawiona poziomo na płaskiej i

wytrzymałej powierzchni. W przypadku ustawienia urządzenia

na podwyższeniu należy zastosować płaskie, wytrzymałe i

ognioodporne materiały. Nie wolno stosować elementów

opakowania piankowego do podwyższenia urządzenia. Jeżeli

zamrażarka jest nieznacznie niestabilna, można wydłużyć lub

skrócić regulowane stopki zamrażarki, dokręcając je w kierunku

zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w celu

zwiększenia lub zmniejszenia wysokości urządzenia. Aby zagwarantować wysoką wydajność

zamrażarki, nie wolno ustawiać jej w miejscu bezpośrednio naświetlanym przez promienie

słoneczne ani w miejscu, w którym byłaby ona narażona na działanie grzejników. Należy

zamontować urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu, zachowując przynajmniej 10 cm

prześwitu ponad i wokół zamrażarki.

Nie wolno umieszczać zamrażarki w mokrym miejscu ani w miejscu, w którym może zostać oblana

wodą. Wyczyścić i wysuszyć wszelkie kałuże i plamy miękką szmatką, aby zapobiec powstawaniu

Nie ustawiać zamrażarki w miejscu, w którym temperatura jest zbyt niska (poniżej 5

zamrażarki na zewnątrz ani w deszczu.

Przygotowanie do użytkowania

Zdjąć wszystkie elementy opakowania, wymontować piankową podstawę oraz akcesoria

przymocowane taśmą przylepną.

Umieścić zamrażarkę w odpowiednim miejscu (patrz informacje zawarte w rozdziale dotyczącym

Lokalizacji urządzenia).

Wyczyścić wnętrze i zewnętrze zamrażarki przed rozpoczęciem jej użytkowania (patrz rozdział

dotyczący Odmrażania i czyszczenia).

Po wypoziomowaniu i wyczyszczeniu urządzenia należy pozostawić je w trybie pracy jałowej przez

przynajmniej 6 godzin przed włączeniem, aby upewnić się, że pracuje w normalny sposób.8

Włożyć wtyczkę do gniazdka, aby włączyć zamrażarkę.

Na wyświetlaczu pojawi się kod dF, który oznacza, że zamrażarka pracuje w trybie rozmrażania. Po

zakończeniu rozmrażania na wyświetlaczu pojawi się kod HH.

Dioda alarmowa F i sygnał dźwiękowy poinformują o tym, że temperatura wewnątrz zamrażarki nie jest

wystarczająco niska, aby możliwe było przechowywanie żywności. Naciśnięcie przycisku A3 w celu wybrania

funkcji „Alarm”, a następnie naciśnięcie przycisku A4 umożliwia wyłączenie sygnału dźwiękowego, jednak na

zamrażarce będzie się świeciła kontrolka ostrzegawcza, dopóki urządzenie nie osiągnie temperatury -12°C.

Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się temperatura -12°C, warunek alarmowy wyłączy się automatycznie, a

zamrażarka będzie gotowa do przechowywania żywności.

Sprawdzić panel sterowania:

Dotknąć któregokolwiek przycisku na ekranie wyświetlacza i sprawdzić, czy obszar wskazania temperatury i

wybrana ikona są podświetlone.

Ustawianie temperatury:

Aby ustawić temperaturę, nacisnąć przycisk A2. Podczas ustawiania temperatury dwie liczby na

wyświetlaczu będą pokazywały punkt nastawy w trybie migającym. Dodatkowe naciśnięcie tego przycisku

zmieni wartość punktu nastawy w trybie pracy cyklicznej i w trybie zmniejszania z –14°C na –26°C.

W przypadku niewykonania żadnej czynności przyciskiem OK przez 5 sekund, ustawiona wartość zostanie

automatycznie zapisana.

Po ustawieniu temperatury dwie liczby na wyświetlaczu zaczynają ponownie wyświetlać temperaturę w

Fabrycznie ustawiona wartość temperatury to -18°C.

Nacisnąć przycisk A4 przez 5 sekund w celu wyłączenia zamrażarki; ponowne naciśnięcie spowoduje jej włączenie.

Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnić się, że odłączono urządzenie od źródła zasilania poprzez

wyciągnięcie wtyczki; nie wystarczy wyłączyć urządzenia za pomocą przycisku włączania/wyłączania.

C Ikona wyświetlacza temperatury zamrażania

A2 Przycisk ustawiania temperatury

E Ikona szybkiego mrożenia

G Ikona blokady dziecięcej

F Ikona wskaźnika alarmu

A3 Przycisk wyboru funkcji

(eco/szybkie zamrażanie/alarm/blokada dziecięca)

A4 Przycisk OK/Przycisk włączania/wyłączania9

FUNKCJE Polski Funkcje zamrażarki

Nacisnąć przycisk A3 w celu wybrania funkcji „S.FRZ”, a następnie nacisnąć

przycisk A4 w celu aktywowania trybu szybkiego mrożenia świeżej żywności.

Zapali się dedykowana lampka E, która oznacza, że funkcja jest włączona oraz udało się aktywować funkcję.

Kontrolka będzie włączona do chwili wyłączenia funkcji.

W celu szybkiego zamrożenia małej ilości żywności zaleca się włączenie funkcji na 2 godziny przed

włożeniem żywności do zamrażarki; jeżeli konieczne jest zamrożenie dużej ilości żywności w tym

samym czasie, zaleca się aby włączyć funkcję 24 godziny przed włożeniem żywności. Funkcja wyłączy się

automatycznie po 24 godzinach lub można ją wyłączyć ręcznie. Zużycie energii zwiększy się, jeżeli funkcja

Jeżeli ekran jest odblokowany, nacisnąć przycisk A3 w celu wybrania funkcji „ECO”,

następnie nacisnąć przycisk A4 w celu aktywowania funkcji oszczędzania energii, ustawiając temperaturę

w zakresie od -18°C do -14°C. W przypadku ustawienia temperatury -19°C lub niższej, zostanie ona

automatycznie zmieniona na -18°C, jeżeli funkcja ECO będzie włączona.

W przypadku włączenia funkcji dioda LED D będzie włączona do czasu wyłączenia funkcji.

Za pomocą przycisku A3 można wybrać funkcję „ECO”, następnie za pomocą przycisku A4 można wyłączyć

Nie można używać równocześnie funkcji ECO i funkcji szybkiego zamrażania.

Po odblokowaniu ekranu nacisnąć przycisk A3, aby wybrać funkcję blokady dziecięcej,

a następnie nacisnąć przycisk A4, co spowoduje włączenie funkcji. Odblokowanie: Dotknąć któregokolwiek

przycisku na ekranie, co spowoduje podświetlenie ekranu wyświetlacza i przycisku blokady dziecięcej;

nacisnąć przycisk A3, przycisk blokady dziecięcej zacznie migać; nacisnąć przycisk A4, ekran zostanie

Jeżeli ekran jest zablokowany, przycisk A2 nie działa; wybór funkcji nie jest możliwy poprzez naciśnięcie

przycisku A3; zasilanie można wyłączyć poprzez naciśnięcie przycisku A4 na 5 sekund.

jeżeli temperatura w zamrażarce przekroczy -8°C, przerywany sygnał dźwiękowy

i migająca dioda LED F poinformują o alarmie temperatury. Na wyświetlaczu pojawi się kod HH Po odblokowaniu ekranu nacisnąć przycisk A3 w celu wybrania funkcji „Alarm”, następnie naciśnąć przycisk

A4, co umożliwi wyłączenie sygnału dźwiękowego, jednak stan alarmu będzie włączony dopóki wewnętrzna

temperatura nie spadnie poniżej -12°C.

W przypadku pozostawienia otwartych drzwi przez 60 sekund, przerywany sygnał

dźwiękowy poinformuje o nienormalnych warunkach pracy. Warunek alarmowy zostanie wyłączony po

zamknięciu drzwi lub po naciśnięciu przycisku wyboru funkcji Alarmu i naciśnięciu przycisku OK, jednak w

drugim przypadku warunek alarmowy ponownie uruchomi sygnał dźwiękowy po 60 sekundach, jeżeli drzwi

nadal będą otwarte. Jeżeli drzwi będą otwarte przez 7 minut bez przerwy, zapali się kontrolka wewnątrz

urządzenia oraz włączy się ciągły alarm.

Kod F4 na wyświetlaczu oraz migająca dioda alarmowa F oznaczają stan awarii

zamrażarki, jednak bez zagrożenia dla aktualnie przechowywanej żywności.

Kod Ed na wyświetlaczu oraz migająca dioda alarmowa F i sygnał dźwiękowy oznaczają bardzo

niebezpieczny stan awarii zamrażarki, którą należy wyłączyć.

Oba stany awarii oznaczają konieczność natychmiastowego skontaktowania się z obsługą posprzedażną.10

FUNKCJE Polski Zamontowanie urządzenia w zabudowie kuchennej

Urządzenie można zamontować w zabudowie kuchennej. W celu dopasowania urządzenia do

wysokości elementów zabudowy kuchennej można dodać odpowiedni element podwyższający.

W przypadku dodania urządzenia do zabudowy standardowych elementów kuchennych (maks.

głębokość 580 mm) urządzenie można zamontować bezpośrednio obok elementu zabudowy

kuchennej. Drzwi urządzenia wystają względem przodu kuchni o 34 mm z boku oraz 55 mm po

środku urządzenia. Dzięki temu można je bez problemów otwierać i zamykać.

Ważne informacje dotyczące wentylacji:

Z tyłu elementu podwyższającego należy zapewnić kanał wentylacyjny o głębokości przynajmniej

50 mm na całej szerokości elementu podwyższającego.

Przestrzeń wentylacyjna pod sutem musi mieć powierzchnię przynajmniej 300cm².

Im większa przestrzeń wentylacyjna, tym większe oszczędności energii podczas pracy urządzenia.

W przypadku zamontowania urządzenia zawiasami przy ścianie, odległość między urządzeniem a

ścianą musi wynosić przynajmniej 55 mm. Wartość ta odpowiada odległości odstawania uchwytu

po otwarciu drzwi. min. 300 cm 2

Informacje dotyczące użytkowania

OTWIERANIE POKRYWY Aby otworzyć górne pokrywy, podnieść je delikatnie i otworzyć do zewnątrz.

Otworzyć pokrywę w celu umieszczenia żywności w szuadzie.

Zamknąć pokrywę, aby nie stykała się z drzwiami.

Istnieje również możliwość wyjęcia szuady w celu zwiększenia miejsca w

UWAGA: Do dwóch górnych półek przymocowano zamknięcia. Nie należy

przechowywać jedzenia z przodu szklanej płyty, ponieważ może to utrudniać

domknięcie. Aby domknąć drzwiczki, należy zmienić rozmieszczenie żywności.

Ostrzeżenie: Przed zamknięciem drzwi zamrażarki należy domknąć pokrywy.

Aby nie dopuścić do rozmrożenia, należy szczelnie zamykać drzwi zamrażarki.

WYJMOWANIE SZUFLAD Wyciągnąć do końca szuady, następnie delikatnie je podnieść w celu wyjęcia.

Szuady (oprócz dolnej szuady) można wyjąć w celu zwiększenia przestrzeni

Suwaki dostępne w niektórych modelach.

SZUFLADA SUPER STORE Całkowicie wyciągnąć szuadę super store. Podnieść i wyciągnąć ją z

teleskopowych prowadnic.

UWAGA: Niektóre modele dużych szuad są wysuwane. Jak poprawnie

wysunąć szuadę: wyjmij z szuady jedzenie i wsuń ją do końca, a następnie

unieś tylną część i wysuń szuadę. Nie unoś szuady póki jest zablokowana.

Po zwolnieniu blokady szuada powinna wysunąć się bez problemu, jeśli

jednak tak się nie stanie, ponownie wsuń ją do końca i powtórz czynności.

WYTWARZANIE KOSTEK LODU Niektóre modele są wyposażone w system produkcji kostek lodu, zawierający

tace na kostki z urządzeniem do wyjmowania oraz pojemnik na lód.

Wyczyścić i napełnić wodą. Zamontować tace na wsporniku.

Poczekać kilka godzin na przygotowanie lodu, następnie obrócić pokrętła w

celu wyjęcia kostek lodu.

Kostki lodu wypadną bezpośrednio do pojemnika na lód.

Pojemniki na drzwiach mogą pomieścić pakowaną PIZZĘ o grubości mniejszej

niż 30 mm lub inną pakowaną żywność o małej grubości.

Opcja opakowań eutektycznych dostępna w niektórych modelach. Istnieje

również możliwość nabycia opakowania eutektycznego i umieszczenia go w

zamrażarce, przy czym jego grubość musi być mniejsza niż 30 mm.12

4A Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi

wymontowywanie drzwi z prawej strony

Odłączyć zasilanie i opróżnić

urządzenie przed przystąpieniem do

wykonywania czynności.

B. Wcisnąć w dół, aby wymontować dwie małe pokrywy,

odpowiednio z lewej i prawej strony

C. Podważyć przednią pokrywę na zewnątrz

A. Za pomocą śrubokręta wymontować małą pokrywę z prawej

strony korpusu drzwi

B. Za pomocą śrubokrętu podważyć do wewnątrz i

wymontować taśmy dekoracyjne

A. Za pomocą śrubokrętu z łbem poprzecznym poluzować śruby

zawiasów Wymontować górny zawias

B. Odłączyć terminal przewodów

A Przesunąć korpus drzwi do góry, aby wymontować korpus

B. Za pomocą śrubokrętu z łbem poprzecznym wymontować

A. Za pomocą kluczy lub szczypiec wymontować wałek zawiasu

i zamocować go w lewym otworze zawiasowym.

B. Za pomocą śrubokrętu z łbem poprzecznym wykręcić śruby z

lewej strony korpusu szafy zamrażarki i zamocować je z prawej

strony. Zamocować dolny zawias z lewej strony.

A. Za pomocą śrubokręta z płaskim łbem podważyć zatyczkę

śruby z prawej strony korpusu drzwi.

B. Wymontować wałek górnego zawiasu i zamocować go

odwrotnie na zawiasie. Przesunąć zatyczkę śruby w lewą stronę

i zaślepić otwór na śrubę.

A. Podłączyć przewód sygnałowy w taśmie

dekoracyjnej drzwi do terminala w zawiasie.

Uwolnić wiązkę przewodów i umieścić ją w

osłonie taśmy dekoracyjnej.

B. Zamocować taśmy dekoracyjne i przypiąć

ich małą osłonę z prawej strony.

C. Zamknąć górną, przednią pokrywę szafki.

Włożyć lewą i prawą, małą pokrywę w rowek.

Zamiana strony otwierania uchwytu: zgodnie

z różnymi konguracjami (rysunek wygląda

A. Za pomocą śrubokręta z płaskim łbem

odczepić górną osłonę uchwytu. Wykręcić

dwie śruby, a następnie wymontować

B. Za pomocą śrubokręta z płaskim łbem

podważyć zatyczkę śruby z prawej strony

korpusu drzwi. Przesunąć zatyczkę śruby

w lewą stronę i zaślepić otwór na śrubę.

Zamocować uchwyt z prawej strony i osłonić

A. Za pomocą śrubokręta z płaskim łbem

odczepić górną osłonę uchwytu. Wykręcić

dwie śruby, a następnie wymontować

B. Za pomocą śrubokręta z płaskim łbem

podważyć zatyczkę śruby z prawej strony

korpusu drzwi. Przesunąć zatyczkę śruby w

lewą stronę i zaślepić otwór na śrubę.

C. Zamocować uchwyt z prawej strony i

KONSERWACJA Rozmrażanie i czyszczenie

ROZMRAŻANIE ZAMRAŻARKI: Zamrażarka rozmraża się automatycznie. Nie wymaga to dodatkowych

CZYSZCZENIE: Urządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec

brzydkiemu zapachowi przechowywanych produktów.

Przed rozpoczęciem czyszczenia zamrażarki odłączyć przewód

Wyczyścić lodówkę ciepłą wodą za pomocą miękkiej szmatki lub

gąbki (można dodać delikatnego środka czyszczącego).

Wyczyścić krople wody na powierzchni lodówki suchą szmatką.

Należy zawsze utrzymywać w czystości uszczelkę drzwi.

Lodówka jest bardzo ciężka. W przypadku przenoszenia jej w

celu wyczyszczenia lub naprawy, należy uważać aby nie uszkodzić

drzwi. Podczas przenoszenia zamrażarka powinna być ustawiona

pionowo. Nie przemieszczać zamrażarki przechylając ją, aby

uniknąć uszkodzenia podłogi.

Nie ochlapywać ani nie spłukiwać zamrażarki wodą, aby

uniknąć uszkodzenia izolacji elektrycznej.

Nie czyścić twardą szczotką, szczotką drucianą, środkiem

czyszczącym w proszku, benzyną, octanem pentylu, acetonem

ani innym, podobnymi roztworami organicznymi, ciepłą wodą ani

roztworami kwasów lub zasad.

Do czyszczenia ekranu wyświetlacza lub innych urządzeń elektrycznych nie wolno stosować suchej szmatki.

Zakończenie użytkowania

Jeżeli zamrażarka nie będzie użytkowana przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilania i wyczyścić

urządzenie w opisany wyżej sposób.

Zablokować drzwi zamrażarki w położeniu otwarcia, aby uniknąć zepsucia produktów pozostawionych w

Aby zapewnić długi okres użytkowania urządzenia, nie należy wyłączać zamrażarki, o ile nie jest to

Przenoszenie zamrażarki

Odłączyć wtyczkę zasilającą i wyłączyć zasilanie.

Wyjąć żywność z zamrażarki.

Zabezpieczyć szuady i inne ruchome części w zamrażarce za pomocą taśmy przylepnej.

Zamknąć drzwi i zabezpieczyć je taśmą przylepną, aby nie otworzyły się podczas przenoszenia.

Nie przechylać zamrażarki bardziej niż o 45 stopni (kąt względem położenia pionowego), aby uniknąć

uszkodzenia układu chłodzącego podczas przenoszenia zamrażarki.

Owinąć stopy zamrażarki, aby uniknąć porysowania podłogi. Nie wolno przesuwać zamrażarki na siłę. Nie

przeciągać zamrażarki za uchwyt, pokrywę lub przewody, aby uniknąć ich uszkodzenia i urazów.

Nie ustawiać lodówki poziomo.Polski

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed skontaktowaniem się z serwisem należy najpierw zapoznać się z poniższą tabelą

rozwiązywania problemów. Może ona pozwolić Państwu zaoszczędzić czas i ograniczyć wydatki.

Tabela zawiera listę standardowych problemów, oprócz problemów wywołanych wadami

fabrycznymi lub materiałowymi.

PROBLEMY PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA Obsługa zamrażarki

Sprężarka nie działa

Urządzenie pracuje w cyklu

rozmrażania. Zamrażarka nie

jest podłączona do źródła

Urządzenie jest wyłączone.

Jest to normalne w przypadku zamrażarki z

funkcją automatycznego rozmrażania.

Sprawdzić, czy wtyczka, gniazdko lub

bezpiecznik nie uległy uszkodzeniu. Jeżeli tak

nie jest, włączyć zasilanie.

Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania, aby

ponownie włączyć zamrażarkę.

Zamrażarka włącza się

często lub pracuje zbyt

Temperatura wewnątrz lub na

zewnątrz jest zbyt wysoka.

Zamrażarka była wyłączona

Zbyt często otwiera się

drzwi lub pozostawia się

je otwarte przez zbyt długi

Drzwi zamrażarki nie są

szczelnie zamknięte.

Ustawiono zbyt niską

Uszczelka drzwi jest brudna,

zużyta, pęknięta lub

Sprężarka jest brudna.

W takim przypadku to normalne, że

zamrażarka pracuje dłużej.

Zwykle całkowite schłodzenie zamrażarki trwa

Ciepłe powietrze wnika do zamrażarki i

powoduje jej częste uruchamianie. Drzwi nie

należy otwierać zbyt często.

Upewnić się, że zamrażarka jest ustawiona na

płaskim podłożu i że żywność albo pojemnik

Ustawić wyższą temperaturę, aż do uzyskania

zadowalającej temperatury wewnątrz

zamrażarki. Dojście do żądanej temperatury

Wyczyścić lub wymienić uszczelkę drzwi.

Szczelina odciekowa uszczelki drzwi wydłuża

czas pracy sprężarki, potrzebny do utrzymania

żądanej temperatury.

Wyczyścić skraplacz.

Zbyt wysoka temperatura

Zbyt często otwiera się drzwi

lub pozostawia się je otwarte

przez zbyt długi czas.

Temperatura jest ustawiona

na zbyt dużą wartość.

Drzwi nie zamykają się

Skraplacz jest brudna.

Przy każdym otwarciu drzwi do lodówki wnika

ciepłe powietrze. Należy w miarę możliwości jak

najrzadziej otwierać drzwi.

Ponownie ustawić temperaturę.

Upewnić się, że zamrażarka jest ustawiona na

płaskim podłożu i że żywność albo pojemnik

Wyczyścić skraplacz.

Woda / wilgoć / szron na zewnątrz zamrażarki

Drzwi nie zamykają się

szczelnie. Powoduje to

kondensowanie zimnego

zamrażarki i ciepłego na

Jest to normalne w wilgotnym klimacie.

Wilgoć zmniejsza się wraz ze spadkiem

wilgotności powietrza.

Upewnić się, że podłoże jest płaskie i że

drzwi nie są zablokowane przez żywność lub

pojemniki; szczelnie zamknąć drzwi.16

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Polski

PROBLEMY PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA Brzydki zapach w zamrażarce

Wnętrze zamrażarki wymaga

żywność wydzielająca

Wyczyścić wnętrze lodówki. (Patrz Rozmrażanie i

Sprawdzić, czy nie doszło do zepsucia

żywności. Wyjąć zepsutą żywność lub żywność

wydzielającą mocny zapach z zamrażarki.

W przypadku usłyszenia

Drzwi zamrażarki są otwarte.

Temperatura w zamrażarce

Niektóre części mogą być

Zamknąć drzwi lub ręcznie wyłączyć alarm.

Włączenie alarmu jest czymś normalnym

podczas pierwszego uruchomienia lub

podczas pierwszego chłodzenia żywności.

Istnieje możliwość ręcznego wyłączenia

W tym celu należy się skontaktować z

pracownikami obsługi posprzedażnej.

Wyregulować stopy, aby wypoziomować

Usunąć przedmioty z jej otoczenia.

Jest to dźwięk układu

Ogrzewanie szafki Układ chłodzący pracuje.

Zapobiega to kondensacji wilgoci i jest czymś

Tabliczka z nazwą znajduje się wewnątrz komory zamrażarki i jest przyklejona nisko u dołu, po

Tabliczka z nazwą dostarcza ważnych informacji dotyczących urządzenia i nie wolno jej zmieniać

Pojemność i znamionowe zużycie energii na tabliczce z nazwą są zgodne z odpowiednimi