HF255SAA - Mrazák HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE HF255SAA HAIER

relevante normen.Česky

PRVKY Děkujeme za zakoupení výrobku společnosti Haier.

Než začnete zařízení používat, pročtěte si důkladně tyto pokyny. Tyto pokyny obsahují důležité

informace, které vám pomohou maximálně využít možnosti zařízení azajistit jeho bezpečnou

asprávnou instalaci, používání aúdržbu.

Tuto příručku uschovejte na vhodném místě, abyste ji měli vždy kdispozici pro ověření bezpečného

asprávného použití zařízení.

Pokud zařízení prodáte, věnujete nebo ponecháte při stěhování na původním místě, předejte se

zařízením ituto příručku, aby se mohl nový majitel seznámit sjeho funkcí abezpečnostními pokyny.Česky

REJSTŘÍK UPOZORNĚNÍ 3

Přítomnost tohoto symbolu na produktu, příslušenství či materiálech, knimž náleží tyto informace,

znamená, že na konci životnosti se výrobek či jeho elektrické příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel

USB) nesmí likvidovat společně sjiným odpadem zdomácnosti.

Aby se zabránilo možné škodě na životním prostředí či lidském zdraví způsobené nekontrolovanou likvidací

odpadu, separujte tyto předměty od jiných typů odpadu arecyklujte je. Tím zajistíte šetrné opakované

použití materiálních zdrojů.

Spotřebitelé by se měli obrátit buď na maloobchod, ve kterém výrobek zakoupili, nebo na příslušné místní

úřady, které jim sdělí, jak mohou zajistit bezpečnou recyklaci neohrožující životní prostředí. Komerční

uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele ařídit se podmínkami prodeje. Tento výrobek včetně

elektronického příslušenství by neměl být likvidován sjiným komerčním odpadem.

Toto zařízení využívá napájení střídavým elektrickým proudem.

Zařízení připojujte knormálnímu napětí. Vpřípadě kolísání napětí se zařízení nemusí rozběhnout, může

dojít kpoškození ovládání teploty či kompresoru, případně může být zařízení nadměrně hlučné. Vtakovém

případě použijte vhodný stabilizátor napětí.

Je nutné použít zásuvku se zdířkami pro tři vodiče.

Vkaždém případě zajistěte, aby byla zásuvka připojena kuzemňovacímu vodiči aneprovádějte žádné

úpravy napájecího kabelu azástrčky. Zástrčku napájecího kabelu je nutné zapojit do zásuvky pevně, jinak

může způsobit požár. Po instalaci zařízení je nutné zajistit snadný přístup kzásuvce, aby bylo možné ji

vpřípadě nehody kdykoliv odpojit.

Nepoškozujte napájecí kabel.

Při odpojování zástrčky netahejte za napájecí kabel. Uchopte přímo zástrčku aodpojte ji ze zásuvky.

Tělo zařízení nesmí tlačit na napájecí kabel apředevším na kabelu NESMÍ stát.

Pokud se napájecí kabel poškodí:

Pokud je napájecí kabel poškozený nebo zástrčka opotřebovaná, nepoužívejte je. Opotřebovaný či

poškozený napájecí kabel je třeba nahradit za nový uposkytovatele servisu stanoveného výrobcem nebo

kvalikovaným pracovníkem. Pokud je potřeba delší napájecí kabel, nesmí být plocha průřezu přidaného

napájecího kabelu menší než 0,75mm².

Větrací otvory vkrytu nebo ve vnitřní konstrukci zařízení nesmí být zakryté.

Vpřípadu úniku hořlavého plynu, například zemního plynu:

Zavřete ventil, kterým plyn uniká. Otevřete dveře aokna. NEODPOJUJTE ANI NEZAPOJUJTE toto ani jiná

elektrická zařízení.

Během provozu se nedotýkejte vnitřních povrchů skladovacího prostoru mrazničky, především pokud máte

mokré ruce, protože může dojít kjejich přimrznutí kpovrchu.

Pokud se zařízení přestane používat:

Chraňte zařízení před ohněm, aby nedošlo knehodám. Odmontujte dveře zařízení (otevřete dveře apřidržte

je, než odstraníte šrouby), aby do zařízení nemohly vlézt děti azpůsobit nehodu. Odešlete zařízení na určené

Dveře otevírejte pomocí rukojeti.

Neskladujte vblízkosti mrazničky benzín ajiné hořlavé látky, aby nedošlo kpožáru.

Nikdy vmrazničce neskladujte hořlaviny, výbušniny či silně žíravé kyseliny, louhy ajiné chemikálie.

Nikdy vmrazničce neskladujte pivo či nápoje vláhvích, protože při zmrazování praskají.

Vprostorech pro skladování jídla vzařízení nepoužívejte elektrická zařízení, pokud se nejedná otyp

doporučovaný výrobcem.

Dávejte pozor na své děti

Děti musí být pod dozorem, který zajistí, aby si se zařízením nehrály.

Nevěšte se na dveře zařízení, aby nedošlo kúrazu, jelikož dveře či zařízení mohou spadnout.

Dávejte pozor, aby se ruce či nohy dětí nedostaly do otvorů abočních spojů kovových součástí, například

přihrádky nebo zadní části zařízení, anedošlo tak kúrazu.

Nepokládejte na horní část zařízení nestabilní předměty (těžké předměty, nádoby svodou), aby nedošlo

kúrazu způsobenému pádem nebo elektrickým šokem při kontaktu svodou.

Nestříkejte na mrazničku vodu ani ji sní neoplachujte. Neumísťujte mrazničku na vlhká místa nebo místa,

na které může snadno stříkat voda, aby nedošlo knarušení elektrické izolace zařízení nebo dokonce

kelektrickému šoku či požáru.

Nepoškozujte chladicí okruh

Demontáž aúpravy mrazničky musí být předem schváleny. Jakýkoliv prudký pohyb mrazničky může

způsobit poškození chladicího potrubí. Opravu zařízení musí provádět profesionální personál.

Napájecí zástrčku odpojte vnásledujících případech:

Před čištěním aprováděním údržby nebo vpřípadě poruchy zařízení či výpadku napájení odpojte napájecí

zástrčku mrazničky. Pokud jste zařízení odpojili, vyčkejte 5minut před opakovaným spuštěním, protože

časté spouštění může poškodit kompresor.

Tato mraznička je domácím zařízením určeným pouze pro skladování potravin. Neskladujte vzařízení

krev, léky, biologické produkty či jiné produkty.

Větrací otvory v krytu nebo ve vnitřní konstrukci zařízení nesmí být zakryté.

Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

psychickými schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo

nebyly instruovány o použití zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a na podobných místech, např.

- v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, na úřadech a v ostatních pracovních prostředích;

- farmách a klienty v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních;

- v ubytovacích zařízeních typu „bed and breakfast“;

- pro catering a podobné neobchodní účely.

Tipy pro šetření energie

Umístěte zařízení do chladné, suché místnosti spřiměřeným větráním.

Při instalaci zařízení je potřeba ponechat mezeru minimálně 10cm nad mrazničkou apo jejích stranách, aby

se kolem mrazničky zajistilo přiměřené větrání.

Teplé potraviny nechte před umístěním do zařízení vychladnout.

Při vkládání či vyjímání potravin nenechávejte dveře zařízení otevřené příliš dlouho. Čím kratší dobu budou

dveře otevřené, tím méně námrazy se vmrazničce vytvoří.

Pravidelně čistěte zadní stěnu mrazničky. Prach zvyšuje spotřebu energie.

Nenastavujte teplotu na nižší hodnotu, než je nutné.

Nezakrývejte ventilační otvory.5

UPOZORNĚNÍ Česky Zmrazení askladování čerstvých potravin

Potraviny by se měly skladovat tak, aby mezi nimi byl prostor, což je výhodné zhlediska mrazicího cyklu.

Potraviny by se měly skladovat podle kategorií, aby je bylo možné snadněji najít.

Před skladováním vmrazničce je vhodné potraviny dobře neprodyšně uzavřít, aby nedocházelo ke ztrátě

vody ašíření zápachu.

Balení potravin před umístěním do mrazničky ale není povinné. Vnější strana balení musí být suchá, aby

nedošlo ke slepení sáčků ksobě. Balicí materiály by měly být bez zápachu, vzduchotěsné anejedovaté.

Ukaždé porce doporučujeme poznačit následující informace:

Množství (počet kusů)

Koncové datum maximální doby skladování

Maximální doby skladování běžných potravin naleznete na diagramu uvnitř mrazničky:

1. Dušené směsi, zmrzlina, párky, chleba

2. Ryby, krevety, jehněčí, maso

3. Zelenina, ovoce, drůbež, hovězí

Potraviny by měly být čerstvé, zralé avdobré kvalitě.

Čerstvou zeleninu aovoce je nutné zmrazit, je-li to možné, okamžitě po sklizni – jen tak dojde kuchování

maximálního množství živin, vzhledu, textury, barvy achuti.

Vpřípadě masa azvěřiny je vhodné před zmrazením maso zavěsit anechat jej dostatečnou dobu vyzrát.

Teplé potraviny je třeba před vložením do mrazničky nechat ochladit na pokojovou teplotu.

Zmrazničky vybírejte jen potřebné množství potravin. Rozmražené jídlo, pokud se nejprve znovu tepelně

nezpracuje, není možné opětovně zmrazit, jinak již nemusí být poživatelné.

Zabraňte přímému kontaktu čerstvých potravin shluboko zmrazenými potravinami. Hluboko zmrazené

potraviny by se mohly rozmrazit, čímž by se zkrátila předpokládaná doba skladování.

Dobrého zmrazení dosáhnete použitím funkce rychlého mrazení (viz kapitola ofunkcích) 2hodiny před

uložením čerstvých potravin.

Nevkládejte do mrazničky nadměrné množství čerstvých potravin. Lepší je dodržovat mrazicí kapacitu

Doba trvání procesu mrazení je obvykle do 24hodin. Po uplynutí této doby se funkce automaticky ukončí.

Při zmrazování malého množství potravin je možné funkci ukončit ručně po několika hodinách, aby

nedocházelo ke zbytečné spotřebě energie.

Tento nákres se může mírně lišit od konstrukce mrazničky, kterou jste zakoupili.

Velké zásuvky, hlavní přihrádky amalou zásuvku je možné vyjmout, azvětšit tak skladovací prostor

(držáky pro transport na přední straně, kolečka pro transport na zadní straně)7

Mrazničku je třeba umístit na rovný apevný povrch. Pokud se

zařízení umísťuje na podstavec, je nutné použít rovný apevný

materiál odolný proti ohni. Nikdy jako podstavec nepoužívejte

balicí pěnový materiál. Pokud je mraznička mírně nestabilní, můžete

prodloužit či zkrátit nastavitelné nožky mrazničky tak, že jejich

otáčením po směru či proti směru hodinových ručiček zvyšujete

či snižujete výšku mrazničky. Neumísťujte mrazničku na místo

spřímým slunečním svitem nebo na místo, kde bude vystavena

teplu, aby byl zaručen její dostatečný výkon. Nainstalujte zařízení na dobře větrané místo anad

mrazničkou apo jejích stranách ponechte mezeru minimálně 10cm.

Nikdy mrazničku neumísťujte do vlhkého prostředí nebo na místo, kde ji může postříkat voda.

Jakoukoliv vodu askvrny včas vyčistěte avysušte měkkým hadříkem, aby se zabránilo rezavění.

Neumísťujte mrazničku na místo, kde je příliš nízká teplota (pod 5

). Nenechávejte mrazničku ve

venkovním prostředí nebo na dešti.

Příprava před použitím

Odstraňte všechny součásti balení, pěnovou základnu apříslušenství přichycené lepicí páskou.

Umístěte mrazničku na vhodné místo (viz část Místo pro umístění).

Před použitím vyčistěte vnitřek ivnější stěny mrazničky (viz část Odmrazování ačištění)

Po vyrovnání avyčištění zařízení ho po dobu minimálně 6hodin nezapínejte, aby se zajistil

FUNKCE Ovládací panel

Zasunutím zástrčky do zásuvky mrazničku zapněte.

Na displeji se zobrazí kód dF, který znamená, že mraznička je ve stavu odmrazování. Po odmrazení se na

displeji zobrazí kód HH.

Kontrolka výstrahy F azvukový signál značí, že teplota uvnitř mrazničky není dostatečně nízká pro

skladování potravin. Stisknutím tlačítka A3 vyberte funkci „Alarm“ apoté stisknutím tlačítka A4 vypněte

zvukový signál. Výstražná kontrolka ale zůstane svítit, dokud mraznička nedosáhne teploty -12°C.

Až se na displeji zobrazí teplota -12°C, ukončí se automaticky stav výstrahy amraznička bude opět

připravená na skladování potravin.

Kontrola ovládacího panelu:

Stiskněte libovolné tlačítko na obrazovce displeje azkontrolujte, jestli je možné rozsvítit oblast teploty

Teplotu nastavíte stisknutím tlačítka A2. Při nastavování teploty ukazují dvě čísla na displeji bod nastavený

vrežimu rychlého zmrazení. Další stisknutí tohoto tlačítka upraví nastavený bod vrežimu cyklování

asnižování vrozmezí od –14°C to –26°C.

Pokud se do 5sekund neprovede žádná akce stlačítkem OK, nastavený bod se uloží automaticky.

Po nastavení teploty se dvě čísla na displeji vrátí zpět kzobrazení teploty vmrazničce.

Teplota nastavená výrobcem je -18°C.

Stisknutím tlačítka A4 na 5sekund se mraznička vypne; stejným úkonem se poté zase zapne.

Před čištěním nezapomeňte zařízení odpojit od přívodu proudu vytažením zástrčky – nestačí zařízení

vypnout stisknutím tlačítka vypínání.

C Ikona zobrazení teploty mrazení

A2 Tlačítko nastavení teploty

E Ikona rychlého zmrazování

G Ikona dětského zámku

F Ikona ukazatele výstrahy

A3 Tlačítko výběru funkce

(eco/ rychlé zmrazování/ výstraha/ dětský zámek)

A4 Tlačítko OK/ tlačítko zapnutí9

FUNKCE Česky Funkce mrazničky

Stisknutím tlačítka A3 zvolte funkci „S.FRZ“, apoté stisknutím tlačítka A4 aktivujte

rychlé zmrazení čerstvých potravin.

Vyhrazená kontrolka E se rozsvítí asignalizuje tak, že je funkce zapnutá adosáhlo se aktivace funkce.

Kontrolka zůstane svítit, dokud se funkce neukončí.

Při rychlém zmrazování malého množství potravin se tuto funkci doporučuje aktivovat 2hodiny před

vložením potravin. Pokud chcete naráz zmrazovat velké množství potravin, doporučuje se tuto funkci

aktivovat 24hodin před vložením potravin. Funkce se ukončí automaticky po 24hodinách, nebo ručním

vypnutím. Když je tato funkce zapnutá, spotřeba energie se zvýší.

Při odemknuté obrazovce stisknutím tlačítka A3 vyberte funkci „ECO“. Poté stisknutím

tlačítka A4 můžete aktivovat funkci úspory energie anastavit teplotu vrozsahu -18°C a-14°C. Pokud byla

teplota nastavena na -19°C nebo nižší, nastaví se při zapnutí funkce ECO automaticky na -18°C.

Pokud je funkce aktivovaná, bude svítit kontrolka D, dokud funkce nebude vypnuta.

Stisknutím tlačítka A3 je možné zvolit funkci „ECO“ apoté ji stisknutím tlačítka A4 zase vypnout.

Funkci ECO arychlé zmrazování není možné použít současně.

Při odemknuté obrazovce stisknutím tlačítka A3 zvolte funkci Child Lock (Dětský zámek)

apoté ji stisknutím tlačítka A4 zapněte. Odemknutí: Po stisknutí tlačítka na obrazovce se rozsvítí obrazovka

displeje atlačítko dětského zámku. Po stisknutí tlačítka A3 začne tlačítko dětského zámku blikat. Po stisknutí

tlačítka A4 se obrazovka odemkne.

Při zamknuté obrazovce nefunguje tlačítko A2, při stisknutí tlačítka A3 není dostupný výběr funkcí.

Mrazničku je možné vypnout stisknutím tlačítka A4 po dobu 5sekund.

Pokud teplota uvnitř mrazničky stoupne na -8°C, ohlásí výstrahu teploty

přerušovaný zvuk bzučáku ablikající kontrolka F. Na displeji se zobrazí kód HH Po odemknutí obrazovky stisknutím tlačítka A3 zvolte funkci „Alarm“. Poté je možné stisknutím tlačítka A4

ukončit zvukový signál, stav výstrahy ale bude trvat, dokud vnitřní teplota neklesne pod -12°C.

Pokud dveře zůstanou otevřené po dobu 60sekund, bude tento nezvyklý stav

signalizovat přerušovaný zvuk bzučáku. Stav výstrahy se ukončí zavřením dveří nebo výběrem funkce

Alarm pomocí tlačítka anásledným stisknutím tlačítka OK. Vtomto druhém případě se ale stav výstrahy

po 60sekundách obnoví, pokud budou dveře stále otevřené. Pokud zůstanou dveře otevřené nepřetržitě

7minut, rozsvítí se světlo uvnitř avýstraha bude nepřetržitá.

Kód F4 na displeji ablikající výstražná kontrolka F signalizují závadu mrazničky, kdy

ale nehrozí nebezpečí zhlediska dočasného uchování potravin.

Kód Ed na displeji sblikající výstražnou kontrolkou F azvukovým signálem znamená vážnou závadu

mrazničky, kterou je třeba vypnout.

Při obou stavech závad je nutné co nejdříve zavolat poprodejní servis.10

FUNKCE Česky Umístění do řady kuchyňských zařízení

Zařízení je možné umístit do řady kuchyňských zařízení. Aby výška zařízení odpovídala výšce

řady zařízení, je možné kní přidat vhodnou nástavnou skříň. Při umísťování zařízení do řady

standardních kuchyňských zařízení (max. hloubka 580mm) je možné ho instalovat přímo vedle

dalšího kuchyňského zařízení. Dveře zařízení vyčnívají před jinými kuchyňskými zařízeními o34mm

na bocích ao55mm uprostřed zařízení. Vdůsledku toho je možné dveře dokonale zavírat iotvírat.

Důležité upozornění kvůli větrání:

Vzadní části skříně musí být ventilační kanál hluboký alespoň 50mm po celé délce skříňky.

Větrací prostor pod stropem musí mít objem minimálně 300cm².

Čím větší je větrací prostor, tím více energie zařízení ušetří při provozu.

Pokud je zařízení umístěno se závěsy dveří vedle stěny, musí být vzdálenost mezi zařízením

astěnou nejméně 55mm. To odpovídá vyčnívání rukojeti při otevřených dveřích. min. 300cm 2

OTEVÍRÁNÍ VÍK Horní víka se otvírají mírným nadzvednutím avyklopením zevnitř ven.

Víko otvírejte při vkládání potravin do zásuvky.

Při zavírání víka zabraňte kontaktu sdveřmi.

Víko je možné vyjmout, azvětšit tak skladovací prostor.

POZNÁMKA: Dvě vrstvy v horní části jsou vybaveny víky, ale do přední

části skleněné desky byste neměli ukládat žádné potravy, protože víka by

poté nebylo možné dovřít. Pokud se tak stane, zkontrolujte porce potravin,

přendejte je na jiné místo a poté víka znovu dovřete. Varování: Před zavřením

dvířek zkontrolujte, zda jsou víka dovřená a dvířka zavřete až tehdy, když si

budete jistí, že jsou víka správně dovřena, takže nedojde k jejich deformaci.

VYJÍMÁNÍ ZÁSUVEK Zásuvky zcela vytáhněte, potom je mírně zvedněte avyjměte.

Zásuvky (svýjimkou spodní zásuvky) je možné vyjmout, azískat tak více

skladovacího prostoru.

Uněkterých modelů jsou kdispozici kluzná vedení.

ZÁSUVKA HLAVNÍ PŘIHRÁDKY Zcela vytáhněte zásuvku hlavní přihrádky. Zvedněte ji avytáhněte

zteleskopických vodítek.

POZNÁMKA: Některé modely velké zásuvky jsou vybaveny posuvným

systémem. Správný způsob vyjmutí zásuvky: Nejprve vyjměte veškeré

potraviny a zatlačte zásuvku nadoraz; poté zvedněte její zadní část a

vytáhněte ji. Nezvedejte zásuvku, dokud je zablokovaná, poté ji lze snadno

vyjmout;ale pokud se to nepodaří, zatlačte ji nadoraz a zopakujte znovu

VÝROBA LEDOVÝCH KOSTEK Některé modely jsou vybavené systémem na výrobu ledu, který zahrnuje

misky na ledové kostky se zařízením na vyjímání ledu akbelíkem na led.

Vyjímání ledu zmisek na led

Misky vyčistěte anaplňte vodou. Vložte je zpět na podpěry.

Počkejte několik hodin, až se led vytvoří, poté otáčením knoíků led uvolněte.

Ledové kostky vypadnou přímo do nádoby na led.

Do schránek na dveřích je možné vkládat balenou PIZZU stloušťkou méně

než 30mm ajiné tenké balené potraviny.

Akumulátory chladu zeutektické slitiny dostupné pro některé modely. Je

také možné zakoupit akumulátory chladu zeutektické slitiny aumístit je do

mrazničky. Jejich tloušťka musí být menší než 30mm.12

4A Obrácení otevírání dveří:

demontáž dveří zpravé strany

Před zahájením tohoto úkonu odpojte

napájení a zařízení vyprázdněte.

B. Zatlačením dolů vyjměte dva malé kryty na levé apravé straně.

C. Páčením ven vyjměte přední kryt.

A. Pomocí šroubováku vyjměte malý kryt na pravé straně tělesa

B. Pomocí šroubováku páčením dovnitř vyjměte dekorativní

A. Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby závěsů dveří.

Vyjměte horní závěs dveří.

B. Odpojte kabelovou svorku.

A. Vysunutím nahoru vyjměte těleso dveří.

B. Pomocí křížového šroubováku vyjměte dolní závěs dveří.

A. Pomocí klíčů nebo kleští vyjměte hřídel závěsu dveří

aupevněte ji do levého otvoru závěsu dveří.

B. Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šrouby na levé

straně tělesa skříně ašrouby našroubujte na pravé straně skříně.

Dolní závěs dveří namontujte na levou stranu.

A. Pomocí plochého šroubováku páčením vyjměte kryt šroubu

na pravé straně tělesa dveří.

B. Vyjměte hřídel horního závěsu dveří aupevněte ji na protější

závěs dveří. Přemístěte kryt šroubu na levou stranu azakryjte

A. Připojte signalizační vodič vdekorativním

pásku dveří ke svorce vzávěsu dveří.

Narovnejte kabeláž aumístěte ji do krytu

dekorativního pásku.

B. Upevněte dekorativní pásek apřipněte

jeho malý kryt na pravou stranu.

C. Uzavřete horní přední kryt skříně. Vložte do

drážky levé apravé malé kryty.

Směr pro výměnu rukojeti: podle různých

kongurací (obrázky se liší).

A. Pomocí plochého šroubováku páčením

odstraňte horní kryt rukojeti. Vyšroubujte dva

šrouby apak rukojeť sejměte.

B. Pomocí plochého šroubováku páčením

odstraňte kryt šroubu na pravé straně tělesa

dveří. Přemístěte kryt šroubu na levou stranu

azakryjte otvor šroubu. Upevněte rukojeť na

pravou stranu azakryjte ji.

A. Pomocí plochého šroubováku páčením

odstraňte horní kryt rukojeti. Vyšroubujte dva

šrouby apak odstraňte rukojeť.

B. Pomocí plochého šroubováku páčením

vyjměte kryt šroubu na pravé straně tělesa

dveří. Přemístěte kryt šroubu na levou stranu

azakryjte otvor šroubu.

C. Upevněte rukojeť na pravou stranu

ÚDRŽBA Odmrazování ačištění

ODMRAZOVÁNÍ MRAZNIČKY: Mraznička se odmrazuje automaticky. Žádné ruční úkony nejsou potřeba.

ČIŠTĚNÍ: Zařízení je nutné pravidelně čistit, aby se zabránilo vzniku

zápachu ze skladovaných potravin.

Před čištěním mrazničky odpojte napájecí kabel.

Mrazničku čistěte měkkým hadříkem nebo houbičkou steplou

vodou (je možné přidat slabý čisticí prostředek).

Suchým hadříkem vysušte kapky vody na povrchu mrazničky.

Těsnění dveří musí být vždy čisté.

Mraznička je velmi těžká. Při jejím přemísťování kvůli čištění

či opravám dávejte pozor, abyste nepoškodili podlahu. Při

přemísťování udržujte mrazničku ve svislé poloze. Nepřemísťujte

mrazničku kýváním, aby nedošlo kpoškození podlahy.

Nerozstřikujte vmrazničce vodu ani ji do mrazničky

nenalévejte, aby se nenarušila elektrická izolace.

Nečistěte mrazničku pomocí tvrdého kartáče, drátěného

kartáče, čisticího prášku, benzínu, amylacetátu, acetonu

apodobných organických rozpouštědel, teplé vody nebo kyselých

či alkalických rozpouštědel.

Při čištění obrazovky displeje ajiných elektrických součástí

používejte suchý hadřík.

Pokud se nebude mraznička po delší dobu používat, odpojte napájecí kabel avyčistěte ji způsobem

Nechte dveře mrazničky otevřené, aby jakékoliv zbytky jídla voddílech nevytvářely zápach.

Aby se zachovala životnost zařízení, doporučuje se mrazničku nevypínat, pokud to není nezbytné.

Přemísťování mrazničky

Odpojte zástrčku napájení amrazničku vypněte.

Vyjměte zmrazničky všechny potraviny.

Upevněte zásuvky avšechny pohyblivé součásti vmrazničce lepicí páskou.

Zavřete dveře aupevněte je lepicí páskou tak, aby se při pohybu nemohly otvírat.

Nenaklánějte mrazničku ovíce než 45stupňů (ze svislého směru), aby při jejím přesunování nedošlo

kpoškození mrazicího systému.

Nohy mrazničky vhodným způsobem obalte, aby nedošlo kpoškození podlahy. Nikdy nepřemísťujte

mrazničku silou. Při přemisťování nedržte mrazničku za rukojeť, víka či trubky, aby nedošlo kjejich poškození

Nikdy mrazničku nepokládejte vodorovně.Česky

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Než zavoláte servis, přečtěte si nejprve následující tabulku pro odstraňování problémů. Může

vám to ušetřit čas ipeníze. Tabulka obsahuje běžné problémy svýjimkou problémů způsobených

vadami zpracování či materiálů mrazničky.

PROBLÉMY PŘÍČINY ŘEŠENÍ

odmrazování. Mraznička není

zapojená do zásuvky.

To je umrazničky sautomatickým

odmrazováním obvyklé.

Zkontrolujte, jestli není poškozená zásuvka,

zástrčka či pojistka. Je-li všechno vpořádku,

Stisknutím tlačítka zapnutí mrazničku opět

po příliš dlouhou dobu

Vnitřní či vnější teplota jsou

Mraznička byla po nějakou

Dveře se otevírají příliš často

nebo na příliš dlouhou

Dveře mrazničky nejsou

Příliš nízká nastavená

Těsnění dveří je špinavé,

opotřebované, popraskané

Je zašpiněný kondenzátor.

Vtakovýchto případech je normální, že

mraznička běží déle.

Normálně trvá 8až 12hodin, než se mraznička

Do mrazničky proniká teplý vzduch

azpůsobuje její časté rozbíhání. Neotevírejte

Přesvědčte se, zda mraznička stojí na rovné

ploše azda nejsou dveře zablokované

potravinami či nádobami.

Nastavte vyšší teplotu, dokud se nedosáhne

uspokojivé teploty mrazničky. Dosáhnout

teploty mrazničky trvá 24hodin.

Vyčistěte či vyměňte těsnění dveří. Mezera

vtěsnění dveří může vést kdlouhé době

spuštění mrazničky, nutné kdosažení

Vyčistěte kondenzátor.

Příliš vysoká teplota

Příliš vysoká teplota

Dveře se otevírají příliš často

nebo pokaždé na příliš dlouho.

Příliš vysoká nastavená

Je zašpiněný kondenzátor.

Jsou-li otevřené dveře, vniká do mrazničky teplý

vzduch. Pokuste se dveře otevírat co nejméně

Přesvědčte se, zda mraznička stojí na rovné

ploše azda nejsou dveře zablokované

potravinami či nádobami.

Vyčistěte kondenzátor.

Na vnějším povrchu mrazničky je voda/vlhkost/námraza

vzduchu uvnitř mrazničky

ateplého vzduchu mimo ni.

To je ve vlhkém ovzduší normální.

Vlhkost se sníží, jakmile klesne vzdušná vlhkost.

Přesvědčte se, zda je podklad rovný ažádná

potravina či nádoba nevyčnívá do prostoru

dveří. Zavřete pevně dveře.16

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Česky PROBLÉMY PŘÍČINY ŘEŠENÍ

Vnitřek mrazničky je

Vnitřek mrazničky je potřeba

Vmrazničce jsou uložené

silně zapáchající potraviny.

Vyčistěte vnitřek mrazničky. (Viz část

Odmrazování ačištění.)

Zkontrolujte, jestli potraviny nejsou zkažené.

Vyjměte zkažené či silně zapáchající potraviny

Dveře mrazničky jsou

Teplota vmrazničce je příliš

Některé součásti mohou být

Zavřete dveře nebo výstrahu ztlumte ručně.

Kvýstraze obvykle dochází při prvním spuštění

nebo při prvním uložení potravin. Výstrahu je

možné ztlumit ručně.

Obraťte se na personál poprodejního servisu.

Mraznička není umístěna

na vodorovném místě.

nějakého předmětu ve svém

Nastavte nohy tak, aby mraznička stála

Odstraňte předměty vokolí mrazničky.

Jedná se ozvuk chladicího

Zahřívání skříně Chladicí systém pracuje. Zabraňuje se tím kondenzaci aje to normální.

Typový štítek je přilepený uvnitř oddílu mrazničky vdolní části na levé straně.

Typový štítek obsahuje důležité informace ozařízení anesmí se porušit nebo odstraňovat.

Údaje oplatném objemu ajmenovité spotřebě energie uvedené na typovém štítku podléhají

příslušným normám.Polski

CZĘŚCI Dziękujemy za zakup produktu rmy Haier