HF255SAA - Mrazák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mraznička
Značka	Haier
Model	HF255SAA
Napájení	220-240 V, 50 Hz (střídavý proud)
Rozsah nastavitelné teploty	-14 °C až -26 °C
Výchozí teplota	-18 °C
Speciální funkce	Rychlé zmrazování, Eco režim, Dětská pojistka, Teplotní alarm, Alarm otevřených dveří, Automatické odmrazování
Displej	Digitální (ikony a teplota)
Otočné dveře	Ano (pravá nebo levá strana)
Počet zásuvek	Několik (velké zásuvky, přihrádky, malá zásuvka)
Výroba ledu	U některých modelů (nádoba na led s vyjímatelným zařízením)
Požadované větrání	Volný prostor alespoň 10 cm nad a kolem spotřebiče
Nastavitelné nožky	Ano (pro vyrovnání)
Čištění	Měkký hadřík a teplá voda, jemný čisticí prostředek; nepoužívejte abrazivní prostředky
Odmrazování	Automatické
Dětská bezpečnost	Dětská pojistka na ovládacím panelu
Alarmy	Teplota, otevření dveří, anomálie (kódy F4, E4)
Mrazicí výkon (24h)	Nespecifikováno v návodu
Rozměry (Š x H x V)	Nespecifikováno
Čistá hmotnost	Nespecifikováno

Často kladené otázky - HF255SAA HAIER

Jak nastavit teplotu mé mrazničky Haier HF255SAA?

Stiskněte tlačítko nastavení teploty (A2) pro procházení nastavené hodnoty od -14 °C do -26 °C. Obě číslice blikají. Po 5 sekundách bez akce je teplota uložena. Displej se vrátí na skutečnou teplotu.

Co dělat, když mraznička nefunguje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a zda je zásuvka pod napětím. Pokud je mraznička v cyklu automatického odmrazování, počkejte na jeho konec. Stiskněte tlačítko napájení (A4) na 5 sekund pro opětovné zapnutí spotřebiče.

Proč zní zvukový alarm?

Alarm se spustí, pokud vnitřní teplota překročí -8 °C (kód HH) nebo pokud dveře zůstanou otevřené déle než 60 sekund. Pro deaktivaci odemkněte displej, stiskněte tlačítko volby režimu (A3) a poté OK (A4). Zavřete dveře pro zastavení alarmu otevřených dveří.

Jak aktivovat rychlé zmrazování?

Stiskněte tlačítko volby režimu (A3), dokud se nezobrazí „S. Frz“, poté potvrďte tlačítkem OK (A4). Rozsvítí se kontrolka E. Pro malé množství aktivujte 2 hodiny předem; pro velké množství 24 hodin předem. Funkce se automaticky vypne po 24 hodinách.

Jak používat eco režim?

Odemkněte displej, stiskněte A3 pro výběr „ECO“, poté A4 pro potvrzení. Teplota se nastavuje mezi -18 °C a -14 °C. Kontrolka D zůstane svítit. Pro deaktivaci proveďte stejný výběr znovu. Eco režim a rychlé zmrazování nelze používat současně.

Jak odemknout dětskou pojistku?

Stiskněte libovolné tlačítko: displej se rozsvítí a kontrolka dětské pojistky se rozsvítí. Stiskněte A3 (kontrolka bliká), poté A4 pro odemknutí. V zamčeném stavu je aktivní pouze dlouhé stisknutí tlačítka napájení (A4 po dobu 5 s).

Co dělat v případě chybového kódu F4 nebo E4?

Kód F4 označuje menší anomálii: uchování potravin je dočasně bezpečné. Kód E4 je závažná anomálie: spotřebič je třeba vypnout. V obou případech kontaktujte poprodejní servis. U E4 bliká kontrolka F a zazní zvukový alarm.

Jak vyčistit mrazničku?

Odpojte spotřebič. Použijte měkký hadřík nebo houbu namočenou v teplé vodě (případně s jemným čisticím prostředkem). Otřete suchým hadříkem. Nestříkejte vodu, nepoužívejte abrazivní prostředky, benzín nebo rozpouštědla. Pravidelně čistěte těsnění dveří a kondenzátor (zadní část).

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, návod obsahuje podrobné pokyny. Je třeba odpojit spotřebič, demontovat závěsy a kryty a poté je znovu namontovat na opačnou stranu. Rukojeť musí být také přemístěna. Postupujte podle kroků a použijte vhodné nástroje (šroubovák, klíče).

Jak ušetřit energii s touto mrazničkou?

Umístěte spotřebič na chladné, suché a dobře větrané místo, chráněné před sluncem. Ponechte kolem něj alespoň 10 cm volného prostoru. Nechte horké potraviny vychladnout před vložením. Neotvírejte dveře zbytečně. Pravidelně čistěte zadní část (kondenzátor). Používejte eco režim pro mírnější teplotu.

NÁVOD K OBSLUZE HF255SAA HAIER

Než začnete zařizení používat, pročtěte si dūkladné tyto pokyny. Tyto pokyny obsahuji duležité informace, které vám pomohou maximálné vyuzít moznosti zařizení a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, používání a udžbru.

Tuto prirucku uschoveje na vchodném miste, abyste ji meli vždy k disposzici pro ověřeni bezpečného a správného použiti zařizení.

Pokud zařizení prodáte, věnujete nebo ponecháte pri stěhování na původním misté, prědejte se zařizením i tuto príručku, aby se mohl nový majitel seznámít s jeho funkú a bezpečnostnímì psychy.

REJSTRIK

UPOZORNENI 3

PREDPOUZITIM 6

FUNKCE 8

UDRZBA 14

ODSTRANOVI PROBLEMU 15

UPOZORNÉNÍ

Legenda

Pozor
Upozorněni
Zákaz

Likvidace

Pritomnost tohoto symbolu na produktu, prislustenstvi ci materialech, k nimz nalezi tyto informace, znamená, ze na konci zivotnosti se vyrobek ci jeho elektrické prislustenstvi (napr. nabiječka, sluchátka, kabel USB) nesmi likvidovat spolecně s jiným opdagem z domácnosti.

Aby se zabránilo moźne skodě na zivotním prostředi Č lidském zdraví zpúsobné nekontrolovanou likvidací odpadu, separujte tyto predměty od jiních typů odpadu a recyklujte je. Tim zajistěte šetné opakované použitá materiálné zdrojů.

Spotbrebitelé by se meli obratit bud na maloobchod, ve kterém vyrobek zakoupili, nebo na prisluşnémistnúruady, kterejim sdeli, jak mohou zajistit bezpečnou recyklaci neohrožujíciŽivotni prostředí. Komerčniuzivatele by se meli obratit na svého dodavatele a redit se podminkami prodeje. Tento vyrobek včetné elektronického príslušenstvi by nemel byt likvidován s jinym komerčnim opypadem.

Pred pouzitim...

① Toto zarizenívyuzíva napajénstridavym elektrickym proudem.
Zařizení pripojute k normálímu napěti. V pripadě kolísní napěti se zařizení nemusi rozběhnout, muže dojit k poskození ovládání teploty Či kompresoru, pripadné muže byt zařizení nadměrně hlucné. V takovém pripadě použijte vchodný stabilizator napěti.
① Je nutné použit zásuvku se zdírkami pro tri vodiče.
V kaźdem pripadé zajistete, aby byla zasuvka pripojena k uzemnovacimu vodiči a neprovádejte zadné upravy napajeciho kabelu a zastrcky. Zastricku napajeciho kabelu je nutné zapojit do zasuvky pevné, jinak muze zpúsobit požár. Po instalaci zařizení je nutné zajistit snadný pristup k zasuvce, aby bylo mozné ji v pripadé nehody kdykoliv odpojit.
Neposkozujte napajeci kabel.
Pri odpojovani zastrcky netahejte za napajeci kabel. Uchopte primo zastrcku a odpojte ji ze zasuvky. Telo zaizeni nesmi tlačit na napajeci kabel a predevsim na kabelu NESMI statist.
Pokud se napajeci kabel poškodi:

Pokud je napajeci kabel poskozeny nebo zastrcka opotbrebovaná, nepoužívejte je. Opotbrebovaný Či poskozený napajeci kabel je třeba nahradit za nový u poskytovatele servisu stanoveného vyrobcem nebo kvalifikovaným pracovnikem. Pokud je potreba delsí napajeci kabel, nésmi byt plocha prúřezu pridaného napajeciho kabelu mensí než 0,75 mm².

Vetraci otvory v krytu nebo ve vnitnik konstrukci zaifizen nesmi byt zakryte.
① V pripaduuniku hoIavlého plynu,napriklad zemniho plynu:

Zavrete ventil, kterym plyn uniká. Otevretedvea okna. NEODPOJUJE ANI NEZAPOJUJE toto ani jiná elektrická zařizení.
① Pozor na omrzliny

Bēhem provozu se nedotýkejte vinitrnich povrchú skladovaciho prostoru mraznicky, predevsimPokud mate mokré ruce, protoze muže dojit k jejich primrzutík povrchu.

UPOZORNÉNÍ

① Pokud se zařizení prestane používat:

Chrante zařizení préd ohněm, aby nedoslo k nehodám. Odmontujte dveře zařizení (otevřete dveře a pridržte je, než odstranité šrouby), aby do zařizení nemohly vlězt deti a způsobit nehodu. Odešlete zařizení na určené misto likvidace.

Dvere otevirejte pomoci rukojeti.
Neskladujte v blízkosti mraznicky benzín a jiné hořlavé látky, aby nedoslo k požáru.
① Nikdy v mraznicce neskladujte hoIraviny, vbyusniny ci silne ziravé kyseliny, louhy a jine chemikálie.
Nikdy v mraznicce neskladujte pivo ci napoje v lahviich, protoze pri zmrazovani praskaj.
V prostorech pro skladovani jidla v zařizení nepoužívejte elektrická zařizení, pokud se nejedné o typ doporučovaný vyrobcem.
Davejte pozor na své déti

Détimi budt pod dozorem, ktery zajisti, aby si se zaifenim nehraly.

Nevešte se na dveře zařizení, aby nedoslo k urazu, jelikož dveře Či zařizení mohouspdavnout.

Dávejte pozor, aby se ruce ci nohy detí nedostaly do otvorù a bočnich spoju kovovych soucásti, například prihrákny nebo zadni casti zaízení, a nedoslo tak k urazu.

Nepokladeje na horni ccast zaifeni nestabilni prdmety (tezke prdmety, nadoy s vodou), aby nedoslo k urazu zpusobenemu padem nebo elektrickym tokem pri kontaktu s vodou.

① Pozor na vodu

Nestrikeje na mraznicku vodu ani ji s ní neoplachujte. Neumistujte mraznicku na vlhá mista nebo mista, na které muze snadno strikat voda, aby nedoslo k naruseni elektrické izolace zařizení nebo dokonce k elektrickému šoku ā požáru.

Neposkozujte chladici okruh

Demontáž a upravy mraznicky musi byt predem schvaleny. Jakýkoliv prudký pohyb mraznicky muze zpúsobit poškození chladicho potrubí. Opravu zařizení musi provadět profesonánlí personal.

① Napajeci zastrku odpoje v nasledujicich pripeadech:

Prid ciisténim a provadénim udrzby nebo v priadé poruchy zairenzici vypadku napajeni odpojte napajezi zastrcku mraznicky. Pokud jste zairenzodpojili, vyckejte 5 minut prd opakovanym spustenim, protoze casté spousteni muze poskodit kompresor.

Tato mraznička je domácim zařizení určeným pouze pro skladováni potravin. Neskladujte v zařazení krev, léky, biologické produktу či jiné produkty.
Vetrací otvory v krytu nebo ve vnitní konstrukci zaízení nesmí byt zakryte.

Toto zařizení není urceno pro použití osobami (včetné děti) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly instruovány o použití zařizení osobou odpovednou za jejich bezpečnost.

Toto zařizení je určeno pro použití v domácnosti a na podobnych mistech, např.

-v kuchynkach pro zamestnance v obchodech, na uradech a vostatnich pracovnich prostredich;
-farmach a klienv hotelech, motelech a dal'sich ubytovacich zairzenich;
-v ubytovacich zaifenich typu,bed and breakfast";
- pro catering a podobné neobchodní účely.

Tipy pro šetřeni energia

Umistete zaizeni do chladne, suche mistrosti s primerenym vetranim.

Pri instalaci zaifenje potreba ponechat mezeru minimalne 10 cm nad mraznickou a po jejich stranach, aby se kolem mraznicky zajistilo primere ne vetrani.

Teplé potraviny nechte préd umistěním do zařizení vychladnout.

Pri vkladani ci vyjimani potravin nenechaveje dvere zaizeni otevrenepriis dlouho. Cim kratsi dobu budou dveere otevrené, tim mene namrazy se v mraznicce vytrovi.

Pravidelné Čistěte zadní stěnu mrazněcky. Prach zvyšuje spotřebu energia.

Nenastavujte teplotu na niží hodnotu, než je nutné.

Nezakrývejte ventiláčné otvory.

UPOZORNÉNÍ

Zmrazení a skladování Čerstvych potravin

Potraviny by se mely skladovat tak, aby mezi nimi byl prostor, coz je vyhodné z hlediska mraziciho cyklu. Potraviny by se mely skladovat podle kategorii, aby je bylo mozné snadneji njit.

Pred skladovánim v mraznicce je vchodné potraviny dobre neprodysně uzavřit, aby nedocházelo ke ztrátě vodya sǐrení zapachu.

Baleni potravin pred umistenim do mraznicky ale neni povinne. Vnejsi strana baleni musi byt sucha, aby nedoslo ke slepeni sacku k sobe. Balici materialy by mely byt bez zapachu, vzduchotesne a nejedovate.

U kazdé porce doporučujeme poznačit nasledujíci informace:

Název potraviny

Hmotnost porce

Mnozstvi (poct kus)

Datum zmrazeni

Koncové datum maximálí doby skladováni

Maximánlí doby skladování béznych potravin naleznete na diagramu uvnit rMZnicky:

BOX NA PIZZU
2-6	4-8	6-12

1. Duşné smësi, zmrzlina, páky, chleba
   2.Ryby, krevety, jehneci, maso
   3.Zelenina, ovoce, drubezh, hovezji

Potraviny by mély byt Čerstvé, zralé a v dobré kvalité.

Čerstvou zeleninu a ovoce je nutné zmrazit, je-li to možné, okamžite po sklizni - Jen tak dojde k uchováni maxímalního množstvi Živin, vzhledu, textury, barvy a chuti.

V pripadé masa a zveiny je vchodné préd zmrazením maso zavésit a nechat jej dostatečnou dobu vyzrát.

Teplé potraviny je tbrepa pred vlozením do mraznicky nechat ochladit na pokojovou teplotu.

① Z mraznicky vybirejte Jen potrebne mnozstv potravin. Rozmrazené jidlo,Pokud senejprve znovu tepelné nezpracuj, není mozné opetovnězmrazit,jinak již nemusi byt poživatelné.

Zabrańte prímemu kontaktu Čerstvych potravin s hluboko zmrazenymi potravinami. Hluboko zmrazené potraviny by se mohly Rozmrazit, czmby se zkrátila predpokladana doba skladovani.

Dobreho zmrazení dosáhnete použitím funkce rychlého mrazení (viz kapitola o funkécích) 2 hodiny prédulożením Čerstvých potravin.

① Nevkladejte do mraznicky nadmerné mnozstvi cerstvych potravin. Lepsi je dodrozovat mrazici kapacitumraznicky.

Doba trvání procesu mrazení je obvykle do 24 hodin. Po uplynuti títo doby se funkce automaticky ukonči. Prizmrazováni malého množstvi potravin je možné funkci ukončit ručné po několika hodinách, aby nedocházelo ke zbytečné spotřebe energia.

PřEDPOUŽITÍM

Popis

Tento nákres se múze mírně lišit od konstrukce mraznicky, kterou jste zakoupili.

(držáky pro transport na prědní straně, kolečka pro transport na zadní straně)

Velké zásuvky, hlavní prihrádky a malou zásuvku je možné vyjmout, a zvětsit tak skladovác prostor mraznicky.

PřEDPOUžITÍM

Misto pro umisteni

Mraznicku je tbreba umistit na rovny a pevny povrch. Pokud se zařizení umistujne na podstavec, je nutné použít rovný a pevný material odolný proti ohni. Nikdy jako podstavec nepouživejte balici pěnový material. Pokud je mraznicka mirné nestabilné, muzete prodloužit ā zkrátit nastavitelné nožky mraznicky tak, ze jejich otáčením po směru ā proti směru hodinovych ručićek zvyšujete ā snizujete vyšku mraznicky. Neumistujte mraznicku na mastos prímým slunečním svitem nebo na mastó, kde bude vystavena

teplu, aby byl zaruchen její dostatečný vykon. Nainstalujte zařizení na dobre větrané mistro a nad mrazničkou a po jejích stranách ponechte mezeru minimálne 10 cm.

Nikdy mraznicku neumistujte do vlhkeho prostrenebo na misto, kde ji muze postrikat voda. Jakoukoliv vodu a skvrny vcas yvistete a vysuste mekkym hadrikem, ay se zabrano rezaveni.

Neumistujte mraznicku na misto, kde je priliš nizká teplota (pod 5 °C). Nenechávejte mraznicku ve venkovním prostředí nebo na desti.

Príprava préd použitím

Odstraţe vsechny současti baleni, pěnovou základnu a príslušenstvī prichycné lepici páskou. Umistěte mraznicku na vhodné mistro (viz Čast Mistro pro umistěni).

Prid pouzitim vycistete vnitrek i vnesei steny mraznicky (viz ccast Odmrazovani a cisteni)

C Ikona zobrażni teploty mrazeni
A2 Tlacitko nastaveni teploty
D Ikona funkce Eco
E Ikona rychleho zmrazovani
G Ikona dětského zámku
F Ikona ukazatele vystrahy
A3 Tlacitko vbyeru funkce
(eco / rychlézmrazován / vystraha / dětský zámek)
A4 Tlačitko OK / tlačitko zapnuti

Prvnispusteni

Zasunutím zástréky do zásvuky mrazničku zapnéte.

Na displeoji se zobrázi kód dF, ktery znaméná, ze mraznička je ve stavu odmrazování. Po odomrzení se na displeoji zobrázi kód HH.

Kontrolka vystrahy F a zvukovy signal znaci, ze teplota uvnitr mraznicky neni dostatecnie nizká pro skladovani potravin. Stisknutim tlacitka A3 vyberte funkci „Alarm“ a poté stisknutim tlacitka A4 vypněte zvukovy signal. Vystrzná kontrolka ale zustane svítit, dokud mraznicka nedosáhne teploty -12°C.

Až se na displeji zobraź tiplota -12 °C, ukonci se automaticky stav vystrahy a mraznička bude opět pripravená na skladovány potravin.

Kontrola ovladaciho panelu:

Stiskněte libovolné tlacítko na obrazovce displeje a zkontrolujte, jestli je moźne rozsvítit oblast teploty a vybranou ikonu.

Nastaveni teploty:

Teplotu nastavite stisknutim tlacitka A2. Pri nastavovani teploty ukazuji dve cisla na displeji bod nastaveny v rezimu rychleho zmrazeni. Dalsi stisknuti tohoto tlacitka upravnastaveny bod v rezimu cyklovani a snizovani v Rozmezi od -14^ to -26^ .

Pokud se do 5 sekund neprovede zádná akce stlačitkem OK, nastavený bod se uloží automaticky.

Po nastaveni teploty se dvě Čísla na displeji vrát zpět k zobrażné teploty v mraznicce.

Stisknutím tlačitka A4 na 5 sekund se mraznicka vypne; stejným ukonem se poté zase zapne.

A Pred ciisténim nezapomente zairenen odpojit od privodu proudu vytazenim zastrcky - nestaci zairenen vypnout stisknutim tlacitka vypinani.

FUNKCE

Funkce mraznicky

RYCHLE ZMRAZENI: Stisknutim tlacitka A3 zvolte funkci „S.FRZ“, a poté stisknutim tlacitka A4 aktivujte rychle zmrazeni Čerstvych potravin.

Vyhrazená kontrolka E se Rozsvítí a signalizuje tak,Že je funkce zapnutá a dosáhlo se aktivace funkce.

Kontrolka zustane svitit, dokud se funkce neukonci.

Pri rychlemzmrazovani maleho mnozstvi potravin se tuto funkci doporučuje aktivovat 2 hodiny préd vlozenim potravin. Pokud chcete narazzmrazovat velké mnozstvi potravin, doporučuje se tuto funkci aktivovat 24 hodin préd vlozenim potravin. Funkce se ukonci automaticicky po 24 hodinach, nebo ručnim vypnutím. Když je tato funkce zapnutá, spotřeba energia se zvyši.

FUNKCE ECO: Pri odemknute obrazovce stiskutim tlacitka A3 vyberte funkci „ECO". Poté stiskutim tlacitka A4 muzete aktivovat funkci uspory energia a nastavit teplotu v rozsahu -18°C a -14°C. Pokud byla teplota nastavena na -19°C nebo nizsí, nastaví se pri zapnutí funkce ECO automaticky na -18°C.

Pokud je funkce aktivovanova, bude svitit kontrolka D, dokud funkce nebude vypnuta.

Stisknutim tlacitka A3 je moźne zvolit funkci „ECO“ a poté ji stisknutim tlacitka A4 zase vypnout.

Funkci ECO a rychlé zmrazováni není mozné použit současné.

Dětský zámek: Pri odemknute obrazovce stisknutim tlacitka A3 zvolte funkci Child Lock (Dětský zámek) a poté ji stisknutim tlacitka A4 zapněte. Odemknuti: Po stisknutí tlacitka na obrazovce se Rozsvítí obrazovka displeje a tlacitko dětskeho zámku. Po stisknutí tlacitka A3 začne tlacitko dětskeho zámku blikat. Po stisknutí tlacitka A4 se obrazovka odemkne.

Pri zamkute obrazovce nefunguje tlačitko A2, pri stisknuti tlačitka A3 není dostupné výber funkci.

Mraznicku je doit vypnout stiskutim tlačitka A4 po dobu 5 sekund.

Výstrážné signály

VYSTRAHA TEPLOTY: Pokud teplota uvnit mraznicky stoupne na -8°C, ohlasi vystrahu teploty prerušovany zvuk bzucáku a blikají kontrolka F. Na displeji se zobráží kód HH

Po odemknuti obrazovky stisknutim tlačitka A3 zvolte funkci „Alarm". Poté je možné stisknutim tlačitka A4 ukončit zvukový signal, stav výstrahy ale bude trvat, dokud vnitří teplota neklesne pod -12 °C.

VYSTRAHA DVERI: Pokud dvere zustanou otevrené po dobu 60 sekund, bude tento nezvykly stav signalizovat prerušovaný zvuk bzucáku. Stav vystrahy se ukonci zavrením dveří nebo vybrerem funkce Alarm pomoci tlacitka a následným stisknutím tlacitka OK. V totom druhém pripadě se ale stav vystrahy po 60 sekundách obnoví,Pokud budou dveře stale otevrené. Pokud zustanou dveře otevrené neptržitě 7 minut, Rozsviti se světlo uvnitřa vystraha bude neptržitá.

VYSTRAHA ZAVADY: Kód F4 na displeoji a blikajícVystrázná kontrolka F signalizuji zavadu mraznicky, kdy ale nehrozi nebezpeci z hlediska dočasného uchovani potravin.

Kód Ed na displeji s blikají výstražnou kontrolkou F a zvukovým signálem znaméná váznou závadu mrazničky, kterou je třeba vypnout.

Pri obou stavech zavad je nutne co nejdrive zavolat poprodejn servis.

FUNKCE

Umisteni do rady kuchynskych zaizeni

Zařizení je możné umistit do rady kuchyneyskych zařizení. Aby vyväsla zařizení odpovidala vyšce rady zařizení, je możné k ni pridat vchodnou nastavnou skrižn. Pri umistovani zařizení do rady standardních kuchyneyskych zařizení (max. hloubka 580 mm) je możné ho instalovat prímo vedle dalého kuchyneyského zařizení. Dveře zařizení vyčnivaji préd jinými kuchyneyskými zařizeními o 34 mm na bocích a o 55 mm uprostřed zařizení. V dusledku toho je możné dveře dokonale zavírat i otvirat.

Dulezite upozorneni kvuli vetrani:

V zadni casti skrǐne musí být ventilacnékanál hluboký alespón 50 mm po celé delce skrǐnky.

Vetraciprostor pod stropem musi mft objem minimale 300cm^2

Cim vetsi je vetraci prostor, tim vice energia zairenzui usetri pri provozu.

Pokud je zafrzeni umisteno se zavesy dveiri vedle steny, musi byt vzdalenost mezi zafrzenim

a sténou nejmène 55 mm. To odpovída vyčniváni rukojeti pri otevřenych dverich.

FUNKCE

Informace o použití

OTEVIRANI VIK

Horní vika se otviraji mírnám nadzvednutim a vyklopením zevnitr ven.

Víko olvirejte pri vkládání potravin do zásvky.

Při zavirání vika zabraťe kontaktu s dveřmi.

Víko je možné vyjmout, a zvětšit tak skladováci prostor.

POZNÁMKA: Dve vrstvy v horní Časti jsou vybaveny víky, ale do prědní Časti skleněné desky byste neměli ukládat zádné potravy, protoze víka by poté nebylo možné dovřit. Pokud se tak stane, zkontrolujte porce potravin, prěndeje je na jiné mistro a poté víka znovu dovřete. Varování: Před zavřením dvírek zkontrolujte, zda jsou víka dovřěna a dvírká zavřete až tehdy, když si budete jistí,Že jsou víka správně dovřena, takze nedojde k jejich deformaci.

VYJIMANI ZASUVEK

Zásvky zcela vytáhněte, potom je mírně zvedněte a vyjměte.

Zásvúky (s výjímkou spodní zásvúky) je možné vyjmout, a zíkat tak VICe skladovacího prostoru.

U některych modelů jsou k dispozici kluzná vedení.

ZÁSUVKA HLAVINI PRIHRADKY

Zcela vytáhněte zásuvku hlavní prihrákty. Zvedněte ji a vytáhněte z teleskopických vodítek.

POZNÁMKA: Některé modely velké zásuvky jsou vybaveny posuvný systémem. Správný zpúsob vyjmutí zásuvky: Nejprve vyjměte veskeré potraviny a zatlačte zásuvku nadoraz; poté zvedněte její zadní Čast a vytáhněte ji. Nezvedejte zásuvku, dokud je zablokovaná, poté ji lze snadno vyjmout; ale pokud se to nepodáři, zatlačte ji nadoraz a zopakujte znovu Jednotlivé kroky.

VYROBALEDOV'CHKOSTEK

Nekteré modely jsou vybavené systémem na vyrobu ledu, ktery zahrnujemisky na ledove kostky se zařidenim na vyjímani ledu a kbelíkem na led.

Vyjímáni ledu z misek na led

Misky vycistete a naplntevodou.Vlozte je zpét na podpery.

Počkejte několik hodin, až se led vytroři, poté otáčením knoflíků led uvolněte.

Ledové dostky vypadnou prímo do nádoby na led.

Do schranek na dveřich je možné vkladat balenou PIZZU s tloustkou meně než 30 mm a jiné tenké balené potraviny.

Akumulatory chladu z eutekticke slitiny dostupné pro některé modely. Je také możné zakoupit akumulatory chladu z eutekticke slitiny a umístit je do mrazničky. Jejich tlouška musí byt mení než 30 mm.

FUNKCE

Obraceni otevirani dvei: demontaz dvei z pravé strany

2

3

4

6

A.Otevretedvee.
B. Zatlačenim dolu vyjměte dva male kryty na levé a pravé stranje.
C. Páčením ven vyjměte prední kryt.
2 A. Pomoci sroubovaku vyjmete maly kryt na pravé strané tlesa dveri.
B. Pomoci sroubovaku pačenim dovnitř vyjměte dekorativni proužky.
A. Pomoci krizového sroubováku uvolněte srouby závesu dvei. Vyjměte horní záves dvei.
B. Odpojte kabelovou svorku.
A. Vysunutim nahoru vyjmete tleso dvefi.
B. Pomoci križoveho šroubováku vyjměte dolní záves dveří.
A. Pomoci klicu nebo klestVyjmte hridel zavesu dvei a upevnete ji do leveho otvoru zavesu dvei.
B. Pomoci križoveho sroubováku vysroubujte srouby na levé straně tělesa skrěne a srouby našroubujte na pravě straně skrěne. Dolni záves dveří namontujte na levou stranu.
A. Pomoci plochého sroubovaku pacenim vyjmete kryt sroubu na pravé strane tlesa dvei.
B.Vyjmete hirdel horniho zavesu dveira upevnete ji na protejsi zaves dveri. Premistete kryt sroubu na levou stranu a zakryjte otvor sroubu.

5

FUNKCE

7 A. Pripojte signalizačni vodič v dekorativnim pásku dveři ke svorce v závesu dveří. Narovnejte kabeláž a umistěte ji do krytu dekorativného pásku.

B. Upevnete dekorativni pasek a pripnete jeho maly kryt na pravou stranu.

C. Uzavrte horni predni kryt skrine.Vlozte do dražky levé a pravé malé kryty.

8 Smer pro vymenu rukojeti: podle ruznych konfiguraci (obrazky se liši).

8.1 Pomocnárukojet:

A. Pomoci plocheho sroubovaku pacenim odstrahte horni kryt rukojeti. Vysroubujte dva srouby a pak rukojet sejmete.

B. Pomoci plocheho sroubovaku pacenim odstrahte kryt sroubu na prave strane telesa dveri. Premistete kryt sroubu na levou stranu a zakryjte otvor sroubu. Upevnete rukojet na pravou stranu a zakryjte ji.

8.2 Normálí rukojet:

A. Pomoci plocheho sroubovaku pacenim odstrahte horni kryt rukojeti. Vysroubujte dva srouby a pak odstrahte rukojet.

B. Pomoci plocheho sroubovaku pacenim vyjmete kryt sroubu na prave strane telesa dveri. Premisteke rkyt sroubu na levou stranu a zakryjte otvor sroubu.

C. Upevnete rukojet na pravou stranu a zakryjte ji.

UDRZBA

Odmrazováni a Čistěné

ODMRAZOVÁNÍ MRAZNIČKY: Mraznicka se odmrazuje automaticicky. Žádné ručné úkony nejsou potřeba.

CISTENI: Zafrzeni je nutné pravidelné Čistit, aby se zabránilo vzniku zapachu ze skladovanych potravin.

Pred Čišćéním mraznicky odpoje napájeci kabel.

Mraznicku cistete mekkym hadrikem nebo houbickou steplou vodou (je mozné pridat slaby cisticici prostredek).

Suchym hadrikem vysuste kapky vody na povrchu mraznicky.

Těsněné dveří musí byt vždy cîsté.

Mraznicka je velmi tězká. Pri jejím premistování kvúli cisténí ci opravám dávejte pozor, abyste nepoškodili podlahu. Pri premistování udrážujte mraznicku ve svislé poloze. Nepremistujte mraznicku kývaním, aby nedoslo k poskození podlavy.

Nerozstrikujte v mraznicce vodu ani ji do mraznicky nenalveje,aby se nenarusila elektricka izolace.

Necistete mraznicku pomoci tvrdeho katace, drateneho katace, cisticio prasku, benzinu, amylacetatu, acetonu a podobnych organickych Rozpoustedel, teple vody nebo kyselych ci alkalickych Rozpoustedel.

Pri ciisteni obrazovky displeje a jinych elektrickych soucasti pouzivejte suchy hadrik.

Ukončeni používání

Pokud se nebude mraznička po delsí dobu používat, odpojte napájecí kabel a vycistěte ji zpúsobem popsaným vyše.

Nechte dveere mraznicky otevrené, aby jakekoliv zbytky jidla v oddilech nevytvarely zapach.

Aby se zachovala zivotnost zaifzeni, doporučuje se mrazničku nevypinat,Pokud to není nezbytné.

Přemístováni mraznicky

Vyjměte z mraznicky vsechny potraviny.

Upevnete zasuvky a vsechny pohyblive soucasti v mraznicce lepi cskou.

Zavrete dvee a upevnete je lepi c paskou tak, ay se pri pohybu nemohly otvirat.

Nenaklanejte mraznicku o vice nez 45 stapnu (ze svisleho smer), aby pri jejim presunovani nedoslo k poskozeni mraziciho systemu.

Nohy mraznicky vchodnym zpusobem obalte, aby nedoslo k poskozeni podlahy. Nikdy nepremistujte mraznicku silou. Pri premistovani nadrzte mraznicku za rukojet, vika ci trabky, aby nedoslo k jejich poskozeni ci urazu.

Nikdy mrazničku nepokládejte vodorovné.

ODSTRUANOVI PROBLEMU

Než zavoláte servis, přětěte si nejprve následujíci tabulku pro odstražování problémů. Múze vám to ušetřit cas i peníze. Tabulka obsahuje bežné problémy s vyjimkou problémů zpúsobenych vadami zpracovány āmaterialù mraznicky.

PROBLEMY PRÍČINY REŠENÍ
Provoz mrazničky
Kompresor nefunguje	Produkt je v cyklu odmrazování. Mraznička není zapojená do zásuvky. Produkt je VYPNUTÍ.	To je u mrazničky s automatickým odmrazovámim obvykle. Zkontrolujte, jestli není poškozená zásuvka, zástrčka āoji pojistka. Je-li všechno v pořádku, mrazničku zapněte. Stisknutím tlacítka zapnutí mrazničku opět spustě.
Mraznička se ĸasto rozbíhá nebo běží po prěliš dlouhou dobu	Vinitříní ā vnější teplota jsou prěliš vysoké. Mraznička byla po nějakou dobu vypnutá. Dveře se otevírají prěliš āstó nebo na prěliš dlouhou dobu. Dveře mrazničky nejsou pevně dovřené. Prěliš nizká nastavená teplota. Těsněné dveří je Špinavé, opotřebované, popraskané nebo prěkroucené. Je zašpiněné kondenzátor.	V takovychto prípadech je normální, ze mraznička běží déle. Normálne tvrá 8 až 12 hodin, než se mraznička uplně vychladi. Do mrazničky proníká teplý vzduch a způsobuje jej ācasté rozbíhání. Neotevířejtde vdevě prěliš āstó. Přesveděcte se, zda mraznička stojí na rovné ploěse a zda nejsou dvěře zablokované potravinami ānádobami. Nastavte vyssí teplotu, dokud se nedosáhne uspokojíve teploty mrazničky. Dosáhnout teploty mrazničky tvá 24 hodin. Vycistěte āvyměnte těsněné dvěři. Mezera v těsněné dvěří můze věst k dlouhé době spušěné mrazničky, nutné k dosažné požadované teploty. Vycistěte kondenzátor.
Prěliš vysoká teplota
Prěliš vysoká teplota uvnitř produktu	Dveře se otevírají prěliš āstó nebo pokaždé na prěliš dlouho. Prěliš vysoká nastavená teplota. Dveře nejsou pevně dovřené. Je zašpiněné kondenzátor.	Jsu-l otevřěné dvěře, vníká do mrazničky teplý vzduch. Pokuste se dvěře otevirot co nejmídě šastro. Znovu nestavte teplotu. Prěsveděcte se, zda mraznička stojí na rovné ploěse a zda nejsou dvěře zablokované potravinami ānádobami. Vycistěte kondenzátor.
Na vnějsim povrchu mrazničky je voda/vlhkost/námraza
Na vnějsim povrchu mrazničky se stráží vlhkest	Vlhké klima. Dveře nejsou pevně dovřené. To vede ke kondenzaci studentého vzduchu uvnitř mraznička a teplého vzduchu mimo ni.	To je ve vlhkém ovdzuší normální. Vlzhkost se sníží, jakmile klesne vzdusná vlhkest. Prěsveděcte se, zda je podklad rovná zádná potravina ā nádoba nevyčnívá do prostoru dvěři. Zavřete pevně dvěře.

ODSTRUÑOVÁNÍ PROBLEMÜ

PROBLEMY PRÍCIINY RESENI
Zápachy v mrazničce
Vnítřek mrazničky je zašpiněný	Vnítřek mrazničky je potřeba vyčistit. □ V mrazničce jsou uložné silné zapachaçají potraviny.	Vyčistěte vnítřek mrazničky. (Viz Čast Odmrazoványá ācištěné.) □ Zkontrolujte, jestli potraviny nejsou zkažné. Vvjměte zkažné āci silné zapachaçají potraviny z mrazničky.
Pokud slysîte
Pipání	Dveře mrazničky jsou otevřené. □ Teplota v mrazničce je príliš yvsoká. □ Některé současti mahou být poškozené.	Zavřete dveře nebo výstrahu ztlumte ručné. □ K výstraze obvykle dochází pri prvním spuštěné nebo pri prvním uložné potravin. Vystrahu je možné ztlumit ručné. □ Obratte se na personal poprodejného servisu.
Nezvyklý zvuk	Mraznička není umístěna na vodorovné místě. □ Mraznička se dotýká nějakého prédmětu ve svém okoli.	Nastavte nohy tak, aby mraznička stála vodorovné. □ Odstraťte prédměty v okolí mrazničky.
Slabý zvuku podobné tekoucívodě	Jedné se o zvuk chladicího systému.	To je normálné.
Zahriványí skříné Chladící systém pracuje. Zabraťuje se tími kondenzaci a je to normálné.

Typový stítek

Typovy stitek je prilepeny uvnit oddilu mraznicky v dolni casti na levé strane.

Typovy stitek obsahuje dulezite informace o zaizenia nesmi se porusit nebo odstraovat. Udaje o platnem objemu a jmenovite spotrebe energia uvedené na typovem stitku podlehaj prislusnym normam.