HCE200NFE - Mrazák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mraznička s funkcí chlazení
Značka	Haier
Model	HCE200NFE
Klimatická třída	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C)
Rozsah teplot mrazení	-1°C až -26°C
Rozsah teplot chlazení	0°C až +10°C
Funkce Super Freeze	Ano, snižuje teplotu na -26°C po dobu 56 hodin
Chladicí systém	Větraný (proudění vzduchu)
Odmrazování	Automatické
Instalace	Volně stojící spotřebič (ne vestavěný)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Uzemnění	Povinné
Zámek ovládacího panelu	Ano, dlouhý stisk po dobu 3 sekund
Čištění vnitřku	Alespoň 1krát ročně s jedlou sodou
Čištění těsnění dveří	Každé 3 měsíce
Použití dětmi	Od 8 let, pod dohledem při čištění
Záruka	2 roky (EU), liší se podle země
Dostupné náhradní díly	Termostaty, senzory, desky plošných spojů, osvětlení (7 let); rukojeti, panty, přihrádky (7 let); těsnění dveří (10 let)
Poprodejní servis	Prostřednictvím webové stránky corporate.haier-europe.com
Kolečka	Ano, pro krátké přemisťování

Často kladené otázky - HCE200NFE HAIER

Jak nastavit teplotu mrazničky Haier HCE200NFE?

Pro nastavení teploty použijte tlačítka K1 a K2 na ovládacím panelu. Doporučená teplota pro mrazení je -18°C. V režimu chlazení je rozsah +10°C až 0°C a v režimu mrazení -1°C až -26°C.

Co je funkce Super Freeze a jak ji aktivovat?

Funkce Super Freeze snižuje teplotu na -26°C pro rychlé zmrazení velkého množství potravin. Pro aktivaci odemkněte panel (dlouhý stisk na Super Frz po dobu 3 s) a poté krátce stiskněte tlačítko Super Frz. Automaticky se vypne po 56 hodinách pro úsporu energie.

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Odpojte spotřebič, poté vnitřek alespoň jednou ročně vyčistěte vlažnou vodou a roztokem jedlé sody (1 polévková lžíce na 1 litr vody). Opláchněte a osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani čpavek. Těsnění dveří čistěte každé 3 měsíce.

Co dělat, když spotřebič nechladí?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (zásuvka, pojistka). Ujistěte se, že jsou dveře správně zavřené a spotřebič není vystaven zdroji tepla nebo slunci. Pokud se zobrazí chybový kód 'HH', znamená to problém s teplotou. Nechte horké potraviny vychladnout před vložením a dodržujte klimatickou třídu (okolní teplota od +10°C do +43°C).

Jak odmrazit mrazničku?

Odmrazování je automatické díky chladicímu systému s prouděním vzduchu. Voda z odmrazování se odpařuje. Nepoužívejte mechanická zařízení k urychlení odmrazování. V případě nadměrného námrazy na těsnění zavřete dveře a počkejte, až přirozeně zmizí.

Mohu mrazničku používat jako lednici?

Ano, Haier HCE200NFE je 2v1 spotřebič. Mezi režimy mrazení a chlazení přepínáte krátkým stiskem tlačítka F/R Switch. V režimu chlazení se teplota nastavuje mezi +10°C a 0°C. Funkce Super Freeze není v režimu chlazení k dispozici.

Jak zamknout ovládací panel?

Pro zamknutí nebo odemknutí panelu stiskněte tlačítko Super Frz na 3 sekundy. Rozsvítí se kontrolka zámku. Když je panel zamknutý, nastavení je chráněno před náhodnou změnou.

Jaká je doba skladování zmrazených potravin?

Doba skladování se liší podle typu potraviny a obalu. Dodržujte pokyny výrobce na obalu. Pro optimální zmrazení zmrazujte porce maximálně 2,5 kg a u velkého množství použijte funkci Super Freeze 24 hodin předem. Syrové a vařené potraviny skladujte odděleně.

Co dělat, když se dveře špatně otevírají?

To je normální po zavření: těsnění dveří vytváří podtlak. Počkejte několik minut, než se tlak vyrovná, a dveře se otevřou snadno. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda není těsnění poškozené nebo znečištěné.

Kde najít náhradní díly pro tento model?

Náhradní díly jako termostaty, senzory, desky plošných spojů a osvětlení jsou k dispozici po dobu 7 let od ukončení prodeje. Rukojeti, panty, přihrádky a koše jsou k dispozici 7 let a těsnění dveří 10 let. Kontaktujte poprodejní servis prostřednictvím webové stránky corporate.haier-europe.com.

NÁVOD K OBSLUZE HCE200NFE HAIER

• Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěn dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.
• Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zásuvka přístupná.
• Pokud se poškodí napájecí kabel, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko. VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby ve skříni spotřebiče nebo v konstrukci pro vestavění nic nezakrývalo větrací otvory. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem. VAROVÁNÍ: Nepoškoďte okruh chladiva. VAROVÁNÍ: Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Jelikož bylo v mrazničce použito hořlavé nadouvadlo, při likvidaci tohoto spotřebiče se obraťte na servisní středisko.
• Pokud se poškodí osvětlovací žárovky, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko. V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou nádoby s aerosolem, v nichž se používá hořlavý hnací plyn.
• Při teplotě okolí -15 °C funguje mražení pouze s nastavením mrazničky na maximální hodnotu. Vzhledem k používání hořlavých chladiv je nutné přísně dodržovat pokyny pro instalaci, manipulaci a údržbu spotřebiče. Pokud chcete spotřebič zlikvidovat, obraťte se na odborníka nebo náš poprodejní servis.
• Spotřebiče vybavené osvětlením mají vestavěný spínač. Po otevření spotřebiče se světlo automaticky zapne a po zavření se automaticky vypne (nejsou jím vybaveny všechny modely).
• Předpisy vyžadují, aby byl spotřebič uzemněn.

• Symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Místo toho musí být dopraven do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s tímto výrobkem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u společnosti zajišťující odvoz domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. VAROVÁNÍ: Při umisťování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není zachycený nebo poškozený. VAROVÁNÍ: Neumisťujte za spotřebič přenosné rozbočovací zásuvky ani prodlužovací kabely.
• Děti ve věku od tří do osmi let smějí vkládat potraviny do spotřebiče a vyjímat je z nich.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a podobných oblastech, například:
• kuchynky pro personál v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;
• chalupy a hotely, motely a další obytné objekty, kde je používají zákazníci;
• ubytovací zařízení typu penzionů se snídaní;
• ve stravovacích službách a podobných oblastech, kde nejde o maloobchodní prodej.

Dodržujte následující pokyny, aby nedošlo ke kontaminaci potravin:

• Otevírání dvířek na delší dobu může významně zvýšit teplotu v jednotlivých prostorech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné vypouštěcí systémy.
• Syrové maso a ryby skladujte uvnitř mrazničky ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami, nebo z nich neodkapávala šťáva na jiné potraviny.
• Pokud je chladicí spotřebič ponechán delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka, aby se zamezilo vzniku plísní uvnitř spotřebiče.
• Instantní potraviny a syrové maso/ryby by se měly ukládat odděleně, aby bylo zaručeno bezpečné uchovávání potravin.
• Tento chladicí spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič.

PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je určen výhradně k používání v domácnosti a pouze za účelem ukládání potravin.
• Všimnete-li si, že je spotřebič po vybalení poškozený, obraťte se na prodejce.
• Síťové napájení musí odpovídat údajům na typovém štítku spotřebiče.

INSTALACE

• Úplně vybalte spotřebič. Před instalací se ujistěte, že veškerý obalový materiál byl odstraněn a náležitě zlikvidován mimo dosah dětí.
• Spotřebič by se měl nainstalovat do suché, dobře větrané místnosti, mimo dosah přímého slunečního světla a dále od zdrojů tepla.
• Mezi spotřebičem a okolím nechte nejméně 10 cm volného místa pro větrání a odvádění tepla.
• Elektrické napájení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku a vyhovovat místním předpisům.
• Po instalaci se doporučuje počkat alespoň dvě hodiny, než bude spotřebič připojen k napájení. Pomůže to ustálit okruh chladiva. Nainstalujte spotřebič na místo, v němž teplota okolí odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče.

Klimatická třída	Okolní teplota
SN	+10 °C až 32 °C
N	+16 °C až 32 °C
ST	+16 °C až 38 °C
T	+16 °C až 43 °C

Natačecí kolečka na některých mrazničkách jsou určena výhradně k přemísťování na krátkou vzdálenost. Je zakázáno přemísťování na dlouhé vzdálenosti nebo po nerovném povrchu. - Před přemísťováním spotřebiče úplně zatáhněte všechna nastavitelná kolečka, aby se nedotýkala země.

natačecí kolečko

noha

SPUŠTĚNÍ

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Všechny kontrolky se rozsvítí a zhasnou. Potom se zobrazí teplota.
2. Počkejte jednu hodinu, než teplota uvnitř spotřebiče klesne, a potom dovnitř vložte potraviny.

NASTAVENÍ TEPLOTY

Teplota se upravuje stisknutím tlačítka K1 nebo K2 (OBR. 2). Doporučuje se nastavit teplotu na -18 °C.

Režim	Rozsah nastavení teploty
Chlazení	+10 °C až 0 °C
Mrazení	-1 °C až -26 °C

NASTAVENÍ FUNKCÍ

Kontrolka se aktivuje v režimu Mražení (s funkcí Super Freeze), v režimu chlazení nesvítí. FRZ: Kontrolka se aktivuje v režimu Mražení/Super Freeze. α: Kontrolka se aktivuje v režimu Super Freeze. REF: Kontrolka se aktivuje v režimu chlazení. : Kontrolka se aktivuje v uzamčeném stavu.

Super Frz.

3s Unlock: Stisknutím na 3 s zamknete/odemknete ovládací panel, krátkým stisknutím v odemknutém stavu zapnete/vypnete funkci Super Freeze.

F/RSwitch: Krátkým stisknutím přímo přepínejte mezi režimy Frz a Ref. (Poznámka: V režimu Super Freeze je neaktivní; systém reaguje varovným blikáním.)

Funkce Super Freeze se automaticky vypne po 56 hodinách, aby se šetřila energie. Po zapnutí této funkce se zvýší spotřeba energie. Během aktivní funkce Super Freeze bude v mrazničce teplota -26 °C.

ZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN

• Před zmrazením obalte potraviny hliníkovou fólií nebo je vložte do vzduchotěsných nádob či do sáčků na ukládání potravin.
• Horké jídlo nechte před vložením do spotřebiče vychladnout.
• Menší porce potravin se zmrazí rychleji. Max. doporučená hmotnost porce je 2,5 kg. Neumisťujte teplé potraviny tak, aby byly v přímém styku s již zmrazenými potravinami. Zmrazené potraviny by se mohly rozmrazit a nemusely by vydržet po předpokládanou dobu uložení.
• Nesmí se překračovat kapacita spotřebiče uvedená na typovém štítku.
• Při plnění pultové mrazničky velkým množstvím čerstvých potravin se doporučuje předem zapnout funkci Super Freeze (je-li k dispozici) na 24 hodin (≤ 200 l) nebo 40 hodin (> 200 l). Doba skladování zakoupených hluboce zmrazených výrobků se liší v závislosti na typu výrobku a jeho obalu. Proto přísně dodržujte pokyny výrobce na obalu.

VAROVÁNÍ: Při vkládání potravin nechte volné místo kolem všech vzduchových kanálů uvnitř skříně, aby byla zaručena optimální účinnost chlazení. Kryt vratného vzduchu tvoří součást kanálu pro průtok vzduchu. Za žádných okolností ho NEODSTRAŇUJTE! Pokud se do vzduchového výstupu dostane nějaký vnější předmět, ihned se obraťte na poprodejní servis; pokud dojde ke kontaminaci, NEROZEBÍREJTE spotřebič.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění spotřebiče se vždy ujistěte, že je vypnuté napájení.
• Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, nechte ho otevřený, aby uvnitř nevznikl nepříjemný zápach.
• Dodržujte tento návod k použití a pravidelně čistěte mrazničku, zajistíte tím bezpečné uchovávání potravin. Podrobnosti najdete níže.
• Alespoň jednou ročně vyčistěte vnitřek mrazničky. Použijte roztok jedlé sody v teplé vodě - asi jednu polévkovou lžíci jedlé sody na litr vody. Důkladně opláchněte povrch vodou a otřete do sucha. Nepoužívejte práškové ani jiné abrazivní čisticí prostředky. Nemyjte odnímatelné součásti v myčce.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie, brusné prostředky, čpavek, chlorové bělidlo, koncentrované mycí prostředky, rozpouštědla ani kovové drátěnky. Některé z těchto chemikálií by mohly rozleptat, poškodit a/nebo odbarvit mrazničku.
• Nikdy nečistěte žádné povrchy kovovými drátěnkami, kartáči nebo čisticími prostředky s brusným účinkem.
• Každé tři měsíce vyčistěte těsnění dvířek podle pokynů pro čištění vnitřku. Těsnění je nutné udržovat v čistém a poddajném stavu, aby správně těsnilo. K čištění spár, štěrbin, otvorů apod. lze používat jednoduché nástroje, například měkké kartáče. V případě potřeby lze čistit vyjímatelné police, zásuvky a podobné příslušenství tak, že se vyjmou ze spotřebiče a umyjí v umyvadle.

AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ

Mraznička má automatické odmrazování využívající ochlazování proudícího vzduchu. Voda z odmrazování zmizí díky určenému odpařovacímu systému, není nutné ruční odmrazování. Nepoužívejte žádná jiná zařízení ani jiné způsoby, abyste nenarušili průběh odmrazování.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

1. Dvířka se těsně otevírají

Může se stát, že po několika minutách od zavření se dvířka těžko otevírají. To je normální a znamená to, že těsnění dvířek správně funguje. Stačí počkat několik minut a pak budete moci dvířka snadno otevřít.

2. Spotřebič nefunguje (neběží/nechladí)

• Nedošlo k výpadku napájení?
• Je zástrčka v dobrém stavu a správně zasunutá do zásuvky?

3. Spotřebič není dostatečně účinný/zobrazuje se „HH“

• Je víko spotřebiče správně zavřené?
• Není spotřebič vystaven přímému slunečnímu světlu nebo působení zdroje tepla?
• Nebylo do spotřebiče vloženo příliš mnoho teplých potravin?
• Klimatická třída je uvedena na typovém štítku na zadní straně spotřebiče. Určuje teploty okolí, při kterých bude spotřebič správně fungovat.

Klimatická třída	Okolní teplota
SN	+10 °C až 32 °C
N	+16 °C až 32 °C
ST	+16 °C až 38 °C
T	+16 °C až 43 °C

4. Spotřebič je hlučný.

Hluk je způsobován běžícím motorem v kompresoru a také proudícím chladivem v okruhu chladicího systému. Takovéto zvuky jsou normální.

5. Na vnějších stěnách dochází ke kondenzaci

V určitých povětrnostních podmínkách může dojít ke kondenzaci na vnějších stěnách spotřebiče. Tento jev je normální a neovlivní fungování spotřebiče.

6. Automatické odmrazování

V podmínkách vysoké vlhkosti okolí (např. za deště, při vlhkém vzduchu) nebo při častém otvírání dvířek se může vytvořit námraza na těsnění dvířek nebo bočním vnitřním povrchu, což je normální. Když zůstanou dveře chvíli zavřené, námraza se automaticky rozpustí.

POPRODEJNÍ SERVIS

1. Řešení závad vlastními silami

Pokud máte podezření na jakoukoli závadu, než se obrátíte na autorizovaný poprodejní servis přímo nebo prostřednictvím svého prodejce, ujistěte se, že jste dodrželi všechny pokyny a rady uvedené v této uživatelské příručce.

2. Poprodejní servis

Dostupné poprodejní služby naleznete v přiloženém záručním listu.

Abyste získali okamžitou pomoc, připravte si následující základní údaje k identifikaci vašeho spotřebiče:

Značka spotřebiče ✓ Model ✓ Sériové číslo ✓ Problém nebo příčina ✓ Datum nákupu ✓ Zakoupeno od / dodavatel

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/ V části „Website“ zvolte značku svého výrobku a svou zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a kontaktní formulář technické pomoci

DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Termostaty, snímače teploty, desky s plošnými spoji a světelné zdroje budou k dispozici po dobu nejméně sedmi let od uvedení posledního modelu spotřebiče na trh. Madla dvířek, závěsy dvířek, přihrádky a koše budou k dispozici po dobu nejméně sedmi let a těsnění dvířek po dobu nejméně deseti let od uvedení posledního modelu spotřebiče na trh.

ZÁRUKA

Minimální záruka: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žádnou zákonnou záruku.

OPATŘENÍ

• Než budete chtít zlikvidovat skříň, musíte odstranit dvířka. Tím se sníží možné ohrožení dětí. Hořlavá pěna musí být zlikvidována odbornými osobami.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Výrobce výrobku popsaného v tomto dokumentu prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že výrobek splňuje příslušné základní požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví podle příslušných předpisů platných ve Velké Británii a EU a že jsou k dispozici odpovídající zkušební zprávy pro přezkoumání příslušnými úřady, které si lze vyžádat od prodejce spotřebiče, zejména pokud jde o prohlášení o shodě CE vydané výrobcem nebo schválení výrobce.

Výrobce dále prohlašuje, že součásti spotřebiče popsaného v této uživatelské příručce, které přicházejí do styku s čerstvými potravinami, neobsahují žádné toxické látky.

Výrobce neustále pracuje na dalším vývoji všech výrobků. Proto pamatujte, že provedení, uspořádání a technologie se mohou změnit bez předchozího oznámení.

Chcete-li další informace o výrobku, navštivte stránky https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem.

OBRÁZKY

OBR. 1

OBR. 2

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Klimatická trieda	Teplota okolia
SN	+10 °C až 32 °C
N	+16 °C až 32 °C
ST	+16 °C až 38 °C
T	+16 °C až 43 °C

Mrazničky s namontovanými kolečky jsou určeny výhradně k přemisťování na krátké vzdálenosti. Převoz na dlouhou vzdálenost nebo pohyb po nerovném povrchu jsou přísně zakázány. Před přemístěním spotřebiče úplně zasuňte všechna nastavitelná nožičky, aby se nedotýkaly země.

kolečko

nožička

SPUŠTĚNÍ

F/RSwitch: Krátkým stlačením se přímo přepne režim Frz a Ref.

• Došlo k výpadku elektrického napájení?
• Je zástrčka v dobrém stavu a správně zapojená do zásuvky?

Klimatická trieda	Teplota okolitého prostrendia
SN	+10 °C až 32 °C
N	+16 °C až 32 °C
ST	+16 °C až 38 °C
T	+16 °C až 43 °C

4. Spotřebič je hlučný.

6. Automatické odmrazování

2. Poprodejní služby

Dostupné poprodejní služby najdete v přiloženém záručním listě.

Abyste získali okamžitou pomoc, ujistěte se, že máte připravené následující základní údaje pro identifikaci vašeho spotřebiče:

Značka spotřebiče ✓ Model ✓ Sériové číslo ✓ Problém nebo důvod Datum zakoupení Zakoupeno od/dodavatel