HCE200NFE - Mraznička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCE200NFE HAIER

Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzemyfyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti āvidomosti mozu tento pristroj použivat pod dohladom, resp. po poučeni a oboznámeni sa s bezpečným spôsobom použivania a porozumení možným nebezpečenstvám.
Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.
- Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Zariadenie musi byt umiestnene tak, aby bola zastrcka pristupna.
- Ak je poskodeny napajaci kabel, v zaujme eliminatie akehokolvek rizika ho musi ymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovana osoba.
VAROVANIE: Davajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracich otvorov v kryte zariadenia alebo v zabadovanej konstrukcii.
- VAROVANIE: Na urchlenie odmrazovania nepouživajte mechanické nastroje ani iné prostriedky s vynimkoutych, ktoré odporuča vyrobca.
VAROVANIE: Nepoškod'te chladiaci okruh.
VAROVANIE: V priestoroch spotrebica, ktoré slúžia na skladovanie potravin, nepouživajte elektrické spotrebice,Pokial' ich použivanie neschvilvýrobca.
- Pretoze sa použivaju horfavé plyny, poziadajte o likvidáciu servisného zastupcu.
- Ak su poskodené Žiarovsky, v zaujme eliminácie akéhokolvek rizika ich musí vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo rovnako kvalifikovana osoba.
V toto spotrebici neskladujte vbybusne latky akou su plechovky s aerosolmi, ktoré podporuju horenie.
- Funkcie mrazenia fungujú pri okolitej teploe až do -15 °C iba s maximálnym nastavením mraznicky.
- Pretoze sa používajú hor'avé chladíva, spotrebič instalujte, manipulujte sím a opravujte vyhradne podlaPokynov a ohladom likvidácie sa obratte na profesiónáneho zastupcu alebo nase popredajné sluzby.
V spotrebicoch vybavenych osvetlenim je zabadovany vypinač. Po otvoreni spotrebica sa svetlo automaticky rozsvieti a po zatvorení sa automatický vypne (nie je k dispozicii na větkých modeloch).

• Predpisy vyzaduju uzemnenie spotrebica.

• Symbol na vyrobku alebo jeho obale označuje, ze sa s nim nesmie zaobchodzat ako s komunálnym odpadom; namiesto toho sa musi odovzdat v najblížsom zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronickích zariadení. Zabezpečením správné likvidácie tohto vyrobku pomóžete zabrání myznám negativnym vplyvom naživotné prostrendie a ludské zdravie, ktoré by inak mohlby't sposobene nevhodném postupom pri jeho likvidácii. Podrobnějsie informácie o recyklácii tohto vyrobku získate na prislušnom miestnom urade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakúpili.
• VAROVANIE: Pri umiestní spotrebíca zabezpečte, aby sa napájić kábel nezachytil ani neposkodil.
  VAROVANIE: Na zadnú stranu spotrebiča neumiestnujte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napajacie káble.
  Deti vo veku od 3 do 8 rokov mozu do chladiacich spotrebičov nakladat a vykladat.

• Tento spotrebič je určený na použivanie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako napr.:

• kuchynske priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach;

• farmy, ako aj na použitie pre zákaznikov v hoteloch, moteloch a dalsich prostrediach rezidenčného typu;
• prostredie typu prenocovania s rañajkami;

• stravovacie sluzby a podobné, iné ako maloobchodné, priestory.

• Aby ste zabrani kontaminacii potravin, dopržiavajte nasledujuce poukyn:

• Otvorenie dverí na dlhí šas moze spôsobit vyrazné zvyşenie teploty v priehradkach spotrebiča.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu prist do styku s potravinami a dostupné systémy na vypustanie vody.
• Surové mäso a ryby skladujte v mraznicke vovhodnych nádobach tak, aby sa nedostali do kontaktu s inymi potravinami alebo aby na ne nekvapkali.

• Ak chcete nechat chladiaci spotrebič dlhši ěcas prázdny, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysuste a dvere nechajte otvorené, aby sa vo vnútri spotrebiča nevyvjali plesne.

• Na zaistenie bezpećného zachovania potravin musite hotove potraviny a surove mäso/ryby skladovat osobotne.

• Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič.

PREDPOUZITIM

• Tento spotrebic je urceny vyhradne na pouzitie v domacnosti, iba na skladovanie potravin.
• Ak po rozbaleni zistite, ze je spotrebič poskodený, kontaktujte svojho predajcu.
• Sietové napajanie musí zodpovedat napajaniu uvedenému na typovom štītku spotrebica.

INSTALÁCIA

• Spotrebic uplne vybalte. Pred instalaciou sa uistite, ze ste odstranili vsetky baliace materialy, spravne ich zlikvidujte a udrozujte mimo dosahu deti.
• Spotrebic musi byt nainstalovan y vSuchej, dobre vetranej miestnosti, bez vystavenia priamemu slnecnemu ziareniu a nesmie byt umiestneny v blizkosti zdroja tepla.
  Medzi spotrebičom a okolím ponechajte najmenej 10 cm na vetranie a odvod tepla.
• Napájanie musí zodpovedat udajom na typovom šitku a miestnym predpisom.
• Po instaláci vám odporúçame, aby ste pred pripojením spotrebica k elektrickej sieti počkali minimálne dve hodiny. Pomože to pri stabilizáci chladiaceho okruhu.
• Spotrebic nainstalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom stitku spotrebica:

1. Vsunte zástrčku do zásuvky elektrickej siete. Vsetky indicátory sa rozsvietia a zhasné. Následne sa zobraźteplota.
2. Počkajte jegnu hodinu, kým teplota vo vnutri spotrebica neklesne a potom do neho vložte potraviny

NASTAVENIE TEPLOTY

Stlacenim tlacidla K1 alebo K2 upravte teplotu (OBR. 2). Odporucame vam, aby ste teplotu nastavili na -18°C

režim	Rozsah nastavenia teploty
Chladenie	+10 °C až 0 °C
Zmrazovanie	-1 °C až -26 °C

NASTAVENIE FUNKCIE

Svetlo sa aktivuje v rezime mrazenia (s funkciou Super Freeze) a v rezime chladenia zostane zhasnute.
FRZ: Svetlo sa aktivuje v režime mrazenia/Super Freeze.
Svetlo sa aktivujev rezime Super Freeze.
REF: Svetlo sa aktivujve v rezime chladenia.
: Svetlo sa aktivuje v uzamknutom stave.

Super Frz.

3s Unlock: Stlačenim 3s sa uzamkne/odomkne ovladaci panel, krátkym stlačenim zapnete/vypnete funkciu Super Freeze, ked' je spotrebic v režime odomknutia.

(Poznamka: Neplatné v režime Super Freeze; systém reaguje blikajúcim upozornením)

Funkcia Super Freeze sa automaticky vypne po 56 hodinach, aby sa šetrila energia. Ked' je tato funkcia zapnutá, spotreba elektrickej energia sa zvyši. Pocas funkcie Super Freeze bude teplova v mraznicke -26°C.

MRAZENIE POTRAVIN

• Potraviny pred zmrazenim zabalte alebo utesnite v alobale, vzduchotesnych nadobach alebo vrecuškach na skladovanie potravin.
  Pred vlozenim do spotrebica nechajte teplé"Justy vychladn't.
• Menśia porcia{jedla sazmráz rychlejšie. Odporučaná maximalna hmotnost porcie je 2,5 kg.
• Nedovolte, aby sa teplé potraviny dostali do kontaktu s užzmrazenymi potravinami. Zmrazené potraviny by sa mohli rozmrazit a nemusia vydržat predpokladanycas skladovania.
• Nesmiete prekroci' kapacitu spotrebica uvedenu na typovom stitku.
  Pri plneni spotrebicavacsim mnozstvom cerstvych potravin sa odporuca pouzit funkciu Super Freeze (ak je k dispozicii) 24 hodin vopred pre truhlicovmraznicku (≤ 2001) a 40 hodin (>2001)
• Cas skladovania zakupenych hlboko zmrazenych vyrobkov sa liši a závisí od typu produktu a jeho obalu. Preto dösledne dodržujte poukyny pestovatel'va/vyrobcu na obale.

VAROVANIE: Pri vkladani potravin dodrziavajte dostatochny odstup od vsetkych vzduchovych potrubi vnutri skrine, aby ste zabezpecili optimaly chladiaci vykon. Kryt spatneho prudenia vzduchu tvori sucast tunela prudenia vzduchu. V ziadnom priade ho NEODSTRANUJE! Ak sa do otvoru pre vystup vzduchu dostanu nejaké cudzie predmety, ihned sa poradte s oddelenim popredajného servisu. V priade kontaminácie vedenie NEROZOBERAJTE.

CISTENIE A UDRZBA

Pred vykonávaním alejkofvek udrzby alebo Čistenia spotrebica sa vždy ubezpečte, ze je vypnuté napájanie.
- Ak spotrebic nebudete dlhsiu dobu pouziva, nechajte ho otvoreny, aby sa vnuti nepromadil zapach a neprijemne pachy.
- Na zaistenie bezpečného uchovávania potravin dodržujte tento námod na použitie a mraznicku pravidelne Čistite. Podrobnosti su uvedené nižsie.
Vnutrajok mraznicky yvistite minimalenzra rok. Pouzite tepu vodu a Roztok sody bikarbony - priblizne lyzicu sody bikarbony na liter vody. Dokladne oplachnite vodou a utrite dosucha. Nepouzivajte cistiance prasky ani ine abrazivne cistiance prostriedky. Odnimatele nce casti neumvajte v umvaacke riadu.
- Nepouživajte agresivne chemikálie, abrazivne priřavky, amoniak, chlorové bielidlo, koncentrované cistiance prostriedky, rozpustadla ani kovove drotenky. Niektoré z tychto chemikali mozu Rozpustit, poškodit a/alebo zafarbit vašu mraznicku.
- Na ziadny povrch nikdy nepoužívajte drotenky, kefy, abrazívine cistiance prostriedky ani alkalické roztoky.
- Tesnenie dvierok Čistite kaźde tri mesiace podla pogynov na Čistenie vnútorného priestoru. Tesnenia sa musia udrižiavat Čisté a pružné, aby sa zabezpecílo správnve utesenie. Na Čistenie miest, aka su švy, otvory, škáry atd., moźete použit Jednoduché nastroje, aka su mákke kefy. V pripad potreby je moźne vyberatelné police, misty, zásuvky a podobné prisluşentvo vycistit po vybratí zo spotrebica umytím v umývadle.

AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE

Mraznicka vyuziva chladenie prudem vzduchu s automatickym odmrazovanim. Rozmrazena voda sa vyparice urceny odparovaci system, spotrebič nie je potrebne manualse odmrazovat. Nepouzivajte iné zariadenia ani alternativne sposoby na narusenie procesu odmrazovania.

RIESENIE PROBLEMOV

1. Dvere sa t'azko otvaraju?

Po zatvoreni dverí moze byt poças niekolkych nasledujúcích minú t'ažné ich opát otvorit. Je to normalne a znamena to, ze tesnenie dverí funguje správné. Jednoducho počkajte pár minú t a dvere budete moc't lahko otvorit.

3. Spotrebic nefunguje dostatočne/svieti „HH"

• Je veko spotrebica správné zatvorené?
• Nie je spotrebic vystaveny priamemu slnechnemu ziareniu alebo zdroju tepla?
• Nevložili ste do spotrebica prilis ve'la teplych potravin?
• Klimaticku triedu najdete na typovom stitku na zadnej strane spotrebica. Specifikuje teplotu okoliteho prostredia, pri ktorj bude spotrebic pracovat spravne.

Tento hluk vytvára practujúci motor v kompresore a chladivo prudiance v okruhu chladiaceho systému. Tieto zvuky su normalne.

5. Na vonkajsch stenach sa hromadi kondenzacia

Za určitych atmossérických podmienok moze na vonkajšich stenach spotrebia kondenzovat voda. Je to normalne a nemá tožiadny vplyv na funkčnost spotrebia.

V podmienkach vysokej vlhkosti okolia (napr. dždive počasie, vlhky vzduch) alebo Častého otvarania dverí sa moze na tesneniach dverí alebo na bočnej vložke skrine tvorit námraza, co je normalne. Námraza sa automaticicky Rozplynie, ak ostanú dvere chvil'u zatvorené.

POPREDAJNE SLUZBY

1. Riesenie poruch svojpomocne

Ak mate podozrenie na poruchu, pred zavolanim do autorizovanych popredajnch sluzieb priamo alebo prostrechnictvom svojho predajcu sa ubezpeche, ze ste dodržali vsetkyPokyny a rady v totom nadvode na pouzitie.

Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navstívte nasu
webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/
V sekci „webová stránka" vyberte značku svojho
produktu a svoju krajinu. Budete presmerovaní na
konkrétnu webovú stránku, KDE najdete Telefonne cislo a
formular na kontaktovanie technickej pomoci

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plośnych spojov a svetelné zdroje su k disposićii minimálne sedem rokov po uvedeni poslednej Jednotky modelu na trh.
Klucky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej Jednotky modelu na trh.

ZÁRUKA

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu zákonnú záruku.

Vyrobca produktu (produktov) popisaného v tomtodokumente, na ktorý sa tento popis vztahuje, na vlastnúzodpovednost' prehlasuje, ze produkt (produkty) spínapríslusné základné poziadavky na bezpečnost, zdravie a ochranu stanovené v príslusnych poziadavkach Spojeného královstva a Europskej unie a ze príslusné spravy o testoch su k dispozicii na preskúmanie príslusnymiorganmi a je možné si ich vyžiadať od predajcu spotrebica, NajmäPokial' ide o ES vyhlasenie o zhode vydanévyrobcom alebo so suhlasom vyrobcu.

Vyrobca navyse vyhlasuje, ze casti spotrebica popisané v toto navode na pouzitie, ktoré prichadzaju do kontaktu s cerstvymi potravinami, neobsahuju ziadne toxické latky.

Vyrobca neustále pracuje na d'alşom vyvoji vsetkých produktov. Preto to majte na pamäti, pretoze forma, instalácia a technología sa možu menit' bez predchodzajúceho upozornenia.

Dalsie informacja o produkte najdete na strankach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR kód na stitku s udajmi o elektrickej spotrebe spotrebica

DIAGRAMI

SL.1

SL.2

PREVIDNOSTNI UKREPI