HCE200NFE - Congelador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HCE200NFE HAIER

• Este electrodométrico puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reducidas, o sin experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión, hayan recibido las instrucciones necessarias para un uso seguro y comprendan los riesgos que este implica.
• Los niños no deben usar con este electrodométrico.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben dejarse en manos de niños sin supervisión.
• El electrodométrico debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios专业技术 o por cualquier profesionalrialducido similar para evitar riesgos.
• ADVERTENCIA: No obstruya las aberturas de ventilacion del armazon del electrodomestico o de la estructura integra.
• ADVERTENCIA: No utilise utensilios mecánicos o similares para acelerar el proceso de descogelación, salvo aquellosrecommended por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No daje el circuito del refrigerante.
• ADVERTENCIA: No use dispositivos electricos dentro de los compartments para alimentos del electrodomestico, salvo que Sean del tipo recommendado por el fabricante.
• Póngase en contacto con el servicios专业技术 para desechar el aparato, ya que se ha utilisé gas inflamable.
• Si las luces estan dañadas, deben ser sustituidas por el fabricante, por su servicios专业技术 o por cualquier profesionalrialducido similar para evitar riesgos.
• No conserve en este electrodoméstico sustancias explosivas, como aerosoles con propelentes inflamables.
• Las functions de congelación functionan a una temperatura ambiente de hasta -15 °C solo con el ajuste de congelación maxima.
• Dado que se utilizes refrigerantes inflamables, siga estRICTamente las instrucciones de instalación, Manipulación y mantenimiento del electrodométrico ypongase en contacto con un técnico profesional o con nuestro servicios posventa para(descharlo.
• Los aparatos equipados con iluminación llevan incorpored un interruptor. Cuando se abre el aparato, la luz se enciende automatistically y se apaga automatistically cuando se cierra (no disponible en todos los modelos).
• La normativa exige que el aparato está conectado a tierra.

que aparece en el producto o en su que este producto no pueda tratarse améstico, sino que debe entregarse en el para correspondiente para el reciclado de los y electrónicos. Asegurándose de que se elimina correctamente, ayudará a consecuencias negativas para el medio生素ud humana, provocadas por una recuada de este producto. Para Obtener a detallada sobre el reciclaje de este除去 en contacto con los profesionales de la, su serviceo de eliminación de residuos diienda donde compró el producto.

• ADVERTENCIA: al posicionar el electrodomestico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o dañado.
• ADVERTENCIA: no coloque multipes tomas de corriente portátils ni fuentes de alimentacion portátils en la parte posterior del electrodomestico.
• Los niños de entre 3 y 8 años peuvent usar el frigorífico para meter y sacar alimentos.

• Este aparato está Diseñado para su uso domestico y para aplicaciones similares, tales como:

• Cocinas para personal en tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo.

• Granjas y uso por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
• Alojamenteos turisticos como hostales, albergues, etc.

• Catering y aplicaciones similares no minoristas.

• Para evaporar que los alimentos PODAN contagaminarse, respete las siguientes instrucciones:

• Dejar la puerta abierta durante largos periodos de tiempo puede causar un aumento significativo de la temperatura en los comportimientos del electrodomístico.

• Limpie regularamente las superficies que能把entrar en contacto con alimentos y los sistemas dedrenaje accesibles.
• Guarde la carne y el pescado cruados en recipientes adequados en el congelador deforma que no entren encontacto ni goteen sobreothers alimentos.

• Sidea el frigorifico vacio durante largos periodos, apaguelo, elimine la escarcha, limpielo, sequelo y deje la puerta abierta para evaporar la proliferacion de moho en su interior.

• A fin de garantizar la conservacion segura de los alimentos, los alimentos instantaneos y el pescado/carne crudos deben almacenarse por分开.

• Este electrodométrico de refrigeración no está Diseñado para ser utilisé como un electrodométrico integrado.

ANTES DEL USO

• Este aparato está destinado estRICTamente al uso dométrico, solo para almacenar alimentos.
• Si el aparato desembalado está dañado,pongase en contacto con su distribuidor.
• La red electrica debe ajustarse a la placac de caracteristicas del aparato.

INSTALLACION

• Desembale Completely el aparato. Asegúrese de que todos los materiales de embalaje se retiren y se desechen adecuadamente antes de la instalación y que se mantengan fuera del alcance de los niños.
• El aparato debe instalarse en una habitacion seca y bien ventilada, y no debe exponerse a la luz solar directa ni colocarse cerca de una fuente de calor.
• Deje al menos 10cm alrededor del aparato para favorer la ventilacion y disipar el calor.
• El suministro electrico debe ajustarse a lo especificado en la placac de caracteristicas y seguir la normativa local.
• Se recomienda esperar al menos dos horas antes de enchufar el aparatouponés de la instalación. Esto ayudaaestabilizarel circuito de refrigerante.
• Instale este electrodométrico en un lugar donde la temperature ambiente corresponda a la clase climática indicada en la plac de clasificacion del electrodométrico:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	De +10 °C a 32 °C
N	De +16 °C a 32 °C
ST	De +16 °C a 38 °C
T	De +16 °C a 43 °C

• Los congeladores con ruedas instaladas están disnéados exclusivamente para el reposicioncimiento aorta distancia. Queda terminamente prohibido el movimiento a larga distancia o por superficies irregulares.
• Antes de mover el aparato, retraiga Completely todas las patas ajustables del congelador para que nothern en contacto con el sueño.

PUESTA EN MARCHA

1. Inserte el enchufe en la toma. Todos losindicadores se encienden y se apagan.A continuacion,se muestra la temperatura.
2. Deje pagar una hora para que baje la temperatura en el interior del aparato y, a continuación, colque los alimentos en su interior.

AJUSTE DE LA TEMPERATUREA

Pulse K1 o K2 para ajustar la temperatura (FIG.2). Se sugiere ajustar la temperatura a -18^

Modo	Rango de ajuste de temperatura
Refrigeración	De 10 °C a 0 °C
Congelación	De -1 °C a -26 °C

AJUSTE DE FUNCION

La luz estáactivada enmodeo decongelacion(con Super Freeze) y permanece apagada en mode de refrigeracion.

FRZ: Luz activada en modo de congélación / Super Freeze.
*: Luz activada en modo Super Freeze.
REF: Luz activada en modo de refrigeracion.
: Luz activada en estado bloqueado.

Super Frz.

3s Unlock: Mantenga pulsado durante 3 segundos para bloquear/desbloquear el panel de control; pulse brevamente para activar/desactivar Super Freeze cuando está desbloqueado.

F/RSwitch: Pulsaciónpara Cambiar directamente entre losodos Frz y Ref. (Note: no es valido cuando está en modo Super Freeze; el sistemas responde con una alerta intermitente)

La funciona Super Freeze se desconectará automatically.
mente al cabo de 56 horas para ahorrar energia.
El consumo de energia aumento cuando esta funciona
este activada.Durante la funciona Super Freeze,la
temperatura en el congelador sera de-26 ^ C

CONGELACION DE ALIMENTOS

• Envuelva o selle los alimentos en papel de aluminio, recipientes herméticos o bolsas de conservacion de alimentos antes de congelarlos.
• Deje enfiar los alimentos calientes antes de introducirlos en el aparato.
• Las porciones más pequeñas de alimentos se concelarán más rápidamente. El peso máximo recommendado de las porciones es de 2,5 kg.
• Evite colocar alimentos calientes directamente en contacto con alimentos ya congelados. Los alimentos congelados podrjan abandonarse y no durar más que el tiempo de conservación previsto.
• No debe superarse la capacité del aparato indicada en la placar de caracteristicas.

• Cuando se llene el electrodométrico con grandes cantidades de alimentos frescos, se recomienda activar la funciona Super Freeze (si está disponible) con 24 horas de antelación para congeladoresizontales de hasta 200 litres, y con 40 horas de antelación para los de más de 200 litres.

• El tiempo de conservación de los productos ultracongelados comprados varía y depende del tipo de producto y de su envase. Por lo tanto, respete estRICTamente las instrucciones del productor/fabricante que figuran en el envase.

ADVERTENCIA: cuando introduzca alimentos, mantenga despejados todos los conductos de aire del interior del electrodomestico para garantizar un rendimiento de refrigeracion optimo. La cubierta del returno de aire forma parte del conducto de flujo de aire. iNO la quite bajo ninguna circunstancia! Si hay algo的对象o exterior en la salute de aire, consulte y contacte con el service postventa inmediamente, NO desmonte si hay contaminacion.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

• Asegürese sempre de que la alimentación electrica está disconnected antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza del aparato.
• Sidea el electrodomestico fauna de uso durante un periodo prolongado, déjelo abierto para evitar que se acumulen malos olores en el interior.
• Para garantizar la conservación segura de los alimentos, siga estas instrucciones de uso y limpie el congelador con regularidad. Se detallan a continuación.
• Limpie el interior de su congelador al menos una vez al ano. Use una solución de agua tibia y bicarbonato (aproximamente una cucarada de bicarbonato por litro/cuarto de litro de agua). Enjuague bien con agua y seque con un paño. No utilize detergentes en polvo ni algunos productos de limpieza abrasivos. No lave las piezas extraíbles en el lavavajillas.
• No utilise produits químicos agresivos, abrasivos, ammoniaco, lejía, detergentes concentrados, disolventes o estropajos metallicos. Algunos de"These produits químicos peuvent resolver, daß y/o decolorar su congelador.

• Nunca utilisce estropajos metálicos, cepillos, limpiadores abrasivos o SOLUTIONES alcalinas en ninguna superficie.

• Limpie la junta de la puerta cada tres mezes de acuerdo con las instrucciones de limpieza interior. Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado. Para posiciones, tales como juntas, ranuras, agujeros, etc., se pueda utilizar utensilios simples para la limpieza, como cepillos suaves. Si esnecessary, los estantes, bandejas, cajones y accesorios similares desmontables se pueda limpar retirandolos del electrodomestico y lavandolos en el lavabo.

DESCONGELACION AUTOMÁTICA

El congelador usa refrigeración por flujo de aire con descongelación automatica. El agua resultante del descongelado se evaporará a工程技术 del sistema de evaporación designado, sin necesidad de descongelación manual. No utilise other dispositivos o formas alternativas para interferir en el proceso de descongelación.

SOLUTION DE PROBLEMAS

1. Es fácil abrir la puerta?

Después de cerrar la puerta, pueda resultar fácilly solver a abrirla durante algunos instantos. Esto es normal y significa que la junta de la puerta funciona correctamente. Espere algunos instantos youlda abrir la puerta fácilmente.

2. No funciona (el aparato no funciona ni se enfiía)

• Hay un corte de electricidad?
• ¿Está el enchufe en buena estado y correctamente conectado a la toma de corriente?

3. El aparato no funciona lo suficiente/HH' está encendido

• ¿Está bien cerrada la tapa del aparato?
• El aparato está expuesto a la luz solar directa o a una fuente de calor?
• Se han introducido demasiados alimentos calientes en el aparato?
• La classe climática se indica en la plaza de caracteristicas situada en la parte posterior del aparato. Especialica las temperatas ambiente a las que el aparato funciona para correctamente.

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	De +10 °C a 32 °C
N	De +16 °C a 32 °C
ST	De +16 °C a 38 °C
T	De +16 °C a 43 °C

4. El aparato hace ruido.

Este ruido se produce cuando funciona el motor del compresor y también por el refrigerante que circula por el circuito del sistema de refrigeracion. Estos ruidos son normales.

1. Formación de condensación en las paredes exteriores En determinadas conditiones atmosféricas, puede producirse condensación en las paredes exteriores del aparato. Esto es normal y no afecta al funciona del aparato.

6. Descongelación automática

En conditiones de gran humedad ambiental (por exemple, tiempo lluvioso, aire humedo) o aperture_freqiente de la puerta, pueda formarse escharcha en las juntas de la puerta o en el revestimiento lateral del aparato, lo cual es normal. La escarcha se disipará automatistically trasmantener la puerta cerrada durante un tiempo.

SERVICIO POSVENTA

Si sospecha que se ha producido alguna avería, antes de ponerse en contacto directamente con el servicios posventa autorizzato o a工程技术 de su distribuidor, asegúrese de haber observado todas las instruciones y consejos de este manual de usuario.

2. Servicio posventa

Consulte la tarjeta de garantía adjunta para poder los servicios posventa disponibles.

Para recibirtipsa,aseguesede teneramano lossiguientesdatosesencialesparaidentificar suaparato:

Marca del aparato
Modeloo
Númeroo de série
El problema o larzón
Fecha de compra
Comprado a/proveedor

Para ponser en contacto con el service de asistencia的技术ica, visite nuestro situ web: https://corporate.haier-europe.com/en/

En elApartado "website",elija lamarca de su producto y su.
pais.Se le redirigirá a la pagina web espécífica donde podra
encontrar el numero de Telefony el formulario para
ponerse en contacto con el serviceo de assistencia技术水平a.

DISPONIBILIDAD DE PIEZAS DE REPUESTO

Los termostatos, los sensores de temperatura, las placas de circuito impresas y las fuentes de luz está disponible durante un periodo minimo de siete años después de la comercialización de laULTimaunidad delmodelo. Las asas, bisagras, bandejas y cestas lo está durante un periodo minimo de siete años, y las juntas durante un periodo minimo de 10 añosupon de la commercialización de la ultimaunidad delmodelo.

GARANTÍA

La garantía minima es de: 2 años para los páíses de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos, 6征求意见 for Argentina, Túnez no tiene garantía legal, al no requérirse.

PRECAUCIONES

• Si va a deshacerse del aparato, deben quitar la puerta. Esto reducirá la posibiliad de peligro para los niños. Y la espuma inflamableDebe ser eliminada por profesionales.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

El fabricante de los productosAquicdescritos, a los que se refiere esta descripción,declare bajo su exclusiva responsabilidad que los productos cumplan los requisitosfundamentalesde seguidad, salud y proteccion establishos por la normativa vigente del Reino Unido y de la Union Europea,yque los informes de las pruebas correspondientes estan disponibles para su examen por parte de las autoridades competentes y可以更好 solicitarse al vendedor del aparato,especially en lo que respecta a la Declaracion de conformidad CE emitida por el fabricante o con la aprobacion del fabricante.

Además, el fabricante declara que las piezas del aparato descritas en este manual de usuario, que entrada en contacto con alimentos frescos, no contienen sustancias tóxicas.

El fabricante trabaja constantly en el perfeccionamento de todos sus products. Tengalo enIELDa, ya que la forma, la configuracion y la technologia estan susetas a Cambios sin previo aviso.

Para más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el número QR en la etiqueta energetica suministrada con el electrodométrico.

SCHEMAS

FIG.1
FIG.2

PRECAUTIONS

FRZ: Luz ativada no modo Congelamento/Super Freeze.
*: Luz ativada no modo Super Freeze.
REF: Luz ativada no modo de refrigeracao.
: Luz ativada no estado bloqueado.

Super Frz.

A garantía minima é: 2 años para os País da UE, 3 años para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Russia, 3 años para a Suécia, 2 años para a Sélvia, 5 años para a Noruega, 1 ano para Marcos, 6 CESes para a Argélia, Tunisia nenhuma garantía legal nécessária.

PRECAUÇÖES