HCE200NFE - Gefrierschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank mit Kühlfunktion
Marke	Haier
Modell	HCE200NFE
Klimaklasse	SN, N, ST, T (von +10°C bis +43°C)
Gefriertemperaturbereich	-1°C bis -26°C
Kühltemperaturbereich	0°C bis +10°C
Super-Freeze-Funktion	Ja, senkt die Temperatur für 56 Stunden auf -26°C
Kühlsystem	Belüftet (Luftstrom)
Abtauen	Automatisch
Installation	Freistehendes Gerät (nicht eingebaut)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Erdung	Erforderlich
Bedienfeldverriegelung	Ja, 3 Sekunden lang drücken
Innenreinigung	Mindestens einmal jährlich mit Natron
Türdichtungsreinigung	Alle 3 Monate
Nutzung durch Kinder	Ab 8 Jahren, unter Aufsicht für die Reinigung
Garantie	2 Jahre (EU), länderspezifisch
Ersatzteile erhältlich	Thermostate, Sensoren, Leiterplatten, Beleuchtung (7 Jahre); Griffe, Scharniere, Schubladen (7 Jahre); Türdichtungen (10 Jahre)
Kundendienst	Über die Website corporate.haier-europe.com
Rollen	Ja, für kurze Strecken

Häufig gestellte Fragen - HCE200NFE HAIER

Wie stelle ich die Temperatur meines Haier HCE200NFE Gefrierschranks ein?

Um die Temperatur einzustellen, verwenden Sie die Tasten K1 und K2 auf dem Bedienfeld. Die empfohlene Temperatur zum Einfrieren ist -18°C. Im Kühlmodus liegt der Bereich zwischen +10°C und 0°C, im Gefriermodus zwischen -1°C und -26°C.

Was ist die Super-Freeze-Funktion und wie aktiviere ich sie?

Die Super-Freeze-Funktion senkt die Temperatur auf -26°C, um große Mengen an Lebensmitteln schnell einzufrieren. Um sie zu aktivieren, entsperren Sie das Bedienfeld (3 Sekunden lang auf Super Frz drücken) und drücken Sie dann kurz die Taste Super Frz. Sie schaltet sich nach 56 Stunden automatisch aus, um Energie zu sparen.

Wie reinige ich das Innere des Gefrierschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und reinigen Sie das Innere mindestens einmal jährlich mit warmem Wasser und einer Lösung aus Natron (1 Esslöffel auf 1 Liter Wasser). Spülen und abtrocknen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Ammoniak. Die Türdichtungen sollten alle 3 Monate gereinigt werden.

Was tun, wenn das Gerät nicht kühlt?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Steckdose, Sicherung). Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist und das Gerät keiner Wärmequelle oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Wenn der Fehlercode 'HH' angezeigt wird, deutet dies auf ein Temperaturproblem hin. Lassen Sie heiße Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie hineinstellen, und beachten Sie die Klimaklasse (Umgebungstemperatur von +10°C bis +43°C).

Wie taut man den Gefrierschrank ab?

Das Abtauen erfolgt automatisch dank des Luftkühlsystems. Das Tauwasser verdunstet. Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen. Bei übermäßigem Reif an den Dichtungen schließen Sie die Tür und warten Sie, bis er von selbst verschwindet.

Kann ich den Gefrierschrank als Kühlschrank verwenden?

Ja, der Haier HCE200NFE ist ein 2-in-1-Gerät. Sie können zwischen Gefrier- und Kühlmodus wechseln, indem Sie kurz die Taste F/R Switch drücken. Im Kühlmodus wird die Temperatur zwischen +10°C und 0°C eingestellt. Beachten Sie, dass die Super-Freeze-Funktion im Kühlmodus nicht verfügbar ist.

Wie verriegle ich das Bedienfeld?

Um das Bedienfeld zu verriegeln oder zu entriegeln, drücken Sie die Taste Super Frz 3 Sekunden lang. Eine Verriegelungsanzeige leuchtet auf. Wenn das Bedienfeld verriegelt ist, sind die Einstellungen vor versehentlichen Änderungen geschützt.

Wie lange sind gefrorene Lebensmittel haltbar?

Die Haltbarkeit variiert je nach Lebensmittelart und Verpackung. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung. Für optimales Einfrieren frieren Sie Portionen von maximal 2,5 kg ein und verwenden Sie die Super-Freeze-Funktion 24 Stunden vorher für große Mengen. Rohe und gekochte Lebensmittel sollten getrennt gelagert werden.

Was tun, wenn sich die Tür schwer öffnen lässt?

Das ist normal nach dem Schließen: Die Türdichtung erzeugt einen Unterdruck. Warten Sie einige Minuten, bis sich der Druck ausgeglichen hat, dann lässt sich die Tür leicht öffnen. Wenn das Problem bestehen bleibt, überprüfen Sie, ob die Dichtung beschädigt oder blockiert ist.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Ersatzteile wie Thermostate, Sensoren, Leiterplatten und Beleuchtung sind 7 Jahre nach Ende der Vermarktung erhältlich. Griffe, Scharniere, Schubladen und Körbe sind 7 Jahre erhältlich, und Türdichtungen 10 Jahre. Wenden Sie sich an den Kundendienst über die Website corporate.haier-europe.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG HCE200NFE HAIER

WARNUNG: Brandgefahr/entzündliches Material. Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet werden. Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material sich entzündet.

WARNUNG: Brandgefahr/entzündliches Material. Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet werden. Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material sich entzündet.

WARNUNG: Brandgefahr/entzündliches Material. Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet werden. Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material sich entzündet.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. Das Gerät sollte so positioniert sein, dass der Stecker frei zugänglich ist.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem Service-Mitarbeiter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.
• WARNUNG: Die Lüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts oder in der Einbauöffnung freihalten.
• WARNUNG: Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies wird vom Hersteller empfohlen.
• WARNUNG: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen.
• WARNUNG: Im Inneren dieses Geräts keine anderen elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, sie werden vom Hersteller empfohlen. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen, da entzündliches Treibgas im Gerät verwendet wurde.
• Wenn die Leuchten beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, von seinem Service-Mitarbeiter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.
• Lagern Sie keine explosiven Substanzen mit entzündlichen Treibgasen, wie Sprühdosen, in diesem Gerät. Die Gefrierfunktionen arbeiten bei einer Umgebungstemperatur von bis zu -15 °C nur bei maximaler Gefriereinstellung.
• Da entzündliche Kältemittel verwendet werden, bitte das Gerät entsprechend der Anweisung installieren, handhaben und warten. Wenden Sie sich an den Fachtechniker oder unseren Kundenservice, um das Gerät zu entsorgen.
• In Geräten mit Beleuchtung ist ein Schalter eingebaut. Beim Öffnen des Geräts schaltet sich das Licht automatisch ein und beim Schließen wieder aus (nicht bei allen Modellen vorhanden). Die Verordnung schreibt vor, dass das Gerät geerdet sein muss.

Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern bei der zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt nach seiner Außerbetriebnahme ordnungsgemäß entsorgt wird. Damit tragen Sie dazu bei, gesundheits- und umweltschädigende Auswirkungen zu verhindern, die eine nicht korrekte Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer zur Folge haben könnte. Für weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtlich zuständige Behörde, Ihr Müllabfuhrunternehmen oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. - WARNUNG: Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. - WARNUNG: Keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen hinter dem Gerät platzieren. - Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Lebensmittel in Kühlgeräte legen und herausnehmen. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung bestimmt, wie:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften;
• Pensionen, Bed & Breakfast (B&B) und dergleichen;
• Catering-Dienste und ähnliche, nicht kommerzielle Zwecke.

Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem bedeutenden Temperaturanstieg in den Kühl- und Gefrierfächern des Geräts führen. Die mit den Lebensmitteln in Berührung kommenden Oberflächen und zugänglichen Ablaufsysteme müssen regelmäßig gereinigt werden.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Gefrierschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf diese tropft.
• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und halten Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Innenraum Schimmel bildet.
• Um die sichere Konservierung von Lebensmitteln zu gewährleisten, sind Fertiggerichte und rohes Fleisch/Fisch getrennt zu lagern.
• Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.
• Wenn das ausgepackte Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Die Netzspannung muss der Angabe auf dem Typenschild des Geräts entsprechen.

INSTALLATION

• Packen Sie das Gerät vollständig aus. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien vor der Installation entfernt und ordnungsgemäß entsorgt und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Raum aufgestellt werden, der nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht.
• Lassen Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Gerät und der Umgebung, um eine gute Belüftung und Wärmeableitung zu gewährleisten. Die Stromversorgung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen und den örtlichen Vorschriften entsprechen.
• Es wird empfohlen, nach der Installation mindestens zwei Stunden zu warten, bevor das Gerät an die Steckdose angeschlossen wird. Dies trägt zur Stabilisierung des Kältemittelkreislaufs bei.
• Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

Klimaklasse	Umgebungstemperatur
SN	+10 °C bis 32 °C
N	+16 °C bis 32 °C
ST	+16 °C bis 38 °C
T	+16 °C bis 43 °C

Gefriertruhen mit eingebauten Rollen sind ausschließlich für das Umsetzen über kurze Strecken konzipiert. Langstreckentransport oder Transport über unebene Flächen ist strengstens untersagt. - Ziehen Sie alle verstellbaren Füße der Gefriertruhe vollständig ein, sodass sie keinen Bodenkontakt haben, bevor Sie das Gerät bewegen.

Laufrolle

Fuß

START-UP

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Alle Anzeigen leuchten auf und schalten sich aus. Danach wird die Temperatur angezeigt.
2. Warten Sie eine Stunde, bis die Temperatur im Gerät gesunken ist, und legen Sie dann die Lebensmittel in das Gerät.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Drücken Sie K1 oder K2, um die Temperatur einzustellen (ABB. 2). Es wird empfohlen, die Temperatur auf -18 °C einzustellen.

Modus	Temperatureinstallbereich
Kühlen	+10 °C bis 0 °C
Einfrieren	-1 °C bis -26 °C

EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN

Das Licht wird im Gefriermodus (mit Super Freeze) aktiviert und bleibt im Kühlmodus ausgeschaltet.

FRZ: Licht aktiviert im Gefrier-/Super-Freeze-Modus.

Licht aktiviert im Super-Freeze-Modus.

Licht aktiviert im Kühlmodus.

Licht aktiviert im verriegelten Zustand.

Super Frz.

3s Unlock: Drücken Sie 3 Sekunden, um das Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren; ein kurzes Drücken aktiviert oder deaktiviert die Super-Freeze-Funktion im entsperrten Zustand.

F/RSwitch: Schnelles Drücken, um direkt zwischen den Modi Frz und Ref zu wechseln (Hinweis: Ungültig im Super-Freeze-Modus; das System reagiert mit einer blinkenden Warnung)

Die Super Freeze-Funktion schaltet sich nach 56 Stunden automatisch ab, um Energie zu sparen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, steigt der Energieverbrauch. Während der Super Freeze-Funktion beträgt die Temperatur im Gefrierfach -26 °C.

LEBENSMITTEL EINFRIEREN

• Wickeln oder versiegeln Sie Lebensmittel vor dem Einfrieren in Alufolie, luftdichten Behältern oder Aufbewahrungsbeuteln.
• Lassen Sie heiße Speisen abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben.
• Kleinere Portionen von Lebensmitteln werden schneller eingefroren. Das empfohlene maximale Portionsgewicht beträgt 2,5 kg.
• Vermeiden Sie es, warme Speisen direkt mit bereits gefrorenen Speisen in Berührung zu bringen. Gefrorene Lebensmittel könnten auftauen und die vorgesehene Lagerzeit nicht überdauern. Die auf dem Typenschild angegebene Kapazität des Geräts darf nicht überschritten werden.
• Wenn Sie das Gerät mit größeren Mengen frischer Lebensmittel befüllen, empfiehlt es sich, die Super Freeze-Funktion (falls verfügbar) 24 Stunden (≤ 200 L) und 40 Stunden (> 200 L) im Voraus zu aktivieren.

Die Lagerzeit für gekaufte Tiefkühlprodukte ist unterschiedlich und hängt von der Art des Produkts und seiner Verpackung ab. Beachten Sie daher unbedingt die Hinweise des Herstellers auf der Verpackung.

WARNUNG: Halten Sie beim Befüllen mit Lebensmitteln Abstand zu allen Luftkanälen in der Truhe, um eine optimale Kühlleistung zu gewährleisten. Die Rückluftabdeckung ist Teil des Luftstromtunnels. Entfernen Sie sie unter keinen Umständen! Sollte ein Gegenstand von außen in den Luftauslass eindringen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst und zerlegen Sie das Gerät NICHT, wenn eine Verunreinigung auftritt.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vergewissern Sie sich immer, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am Gerät durchführen.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, halten Sie es offen, um zu verhindern, dass sich unangenehme Gerüche im Inneren bilden.
• Um die sichere Aufbewahrung von Lebensmitteln zu gewährleisten, beachten Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und reinigen Sie die Gefriertruhe regelmäßig. Die Einzelheiten sind im folgenden Teil aufgeführt.
• Reinigen Sie das Innere Ihrer Gefriertruhe mindestens einmal im Jahr. Verwenden Sie warmes Wasser und eine Lösung mit Natron (Backpulver): etwa einen Esslöffel Backpulver auf einen Liter Wasser. Mit Wasser gründlich abspülen und trocken wischen. Keine Reinigungspulver oder andere scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Reinigen Sie herausnehmbare Teile nicht in der Geschirrspülmaschine.
• Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Scheuermittel, Ammoniak, Chlorbleiche, konzentrierte Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Scheuerschwämme aus Metall. Einige dieser Chemikalien können Ihr Gefriergerät auflösen, beschädigen und/oder verformen.
• Verwenden Sie niemals metallische Scheuerschwämme, Bürsten, Scheuermittel oder alkalische Lösungen auf den Oberflächen.
• Reinigen Sie die Türdichtung alle drei Monate gemäß der Anleitung für die Innenreinigung. Dichtungen müssen sauber und biegsam gehalten werden, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten. Für Stellen wie Nähte, Schlitze, Löcher usw. können einfache Werkzeuge wie weiche Bürsten verwendet werden. Bei Bedarf können abnehmbare Regale, Tabletts, Schubladen und ähnliches Zubehör durch Herausnehmen aus dem Gerät und Waschen im Waschbecken gereinigt werden.

AUTOMATISCHES ABTAUEN

Die Gefriertruhe verfügt über eine Umluftkühlung mit automatischer Abtauung. Das Abtauwasser verschwindet durch das dafür vorgesehene Verdunstungssystem, so dass ein manuelles Abtauen nicht erforderlich ist. Verwenden Sie keine anderen Geräte oder alternative Methoden, die den Abtauvorgang stören.

FEHLERBEHEBUNG

1. Ist die Tür schwer zu öffnen?

Nach dem Schließen der Tür kann es eine Minute lang schwierig sein, sie wieder zu öffnen. Das ist normal und bedeutet, dass die Türdichtung richtig funktioniert. Warten Sie einfach ein paar Minuten und Sie werden die Tür leicht öffnen können.

2. Nicht in Betrieb (Gerät läuft nicht oder wird nicht kalt)

• Gibt es einen Stromausfall?
• Ist der Stecker in gutem Zustand und richtig in die Steckdose eingesteckt?

3. Gerät kühlt nicht genug / HI ist eingeschaltet

• Ist der Deckel des Geräts richtig geschlossen?
• Ist das Gerät direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle ausgesetzt?
• Sind zu weitere warme Speisen ins Gerät hineingelegt worden? Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Sie gibt die Umgebungstemperaturen an, bei denen das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Klimaklasse	Umgebungstemperatur
SN	+10 °C bis 32 °C
N	+16 °C bis 32 °C
ST	+16 °C bis 38 °C
T	+16 °C bis 43 °C

4. Das Gerät macht Geräusche.

Diese Geräusche werden durch den Betrieb des Kompressormotors und durch das im Kühlsystemkreislauf fließende Kältemittel verursacht. Diese Geräusche sind normal.

5. Kondenswasserbildung an Außenwänden

Unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen kann sich an den Außenwänden des Geräts Kondenswasser bilden. Das ist normal und beeinträchtigt die Funktion des Geräts nicht.

6. Automatisches Abtauen

Bei hoher Umgebungsfeuchtigkeit (z. B. Regenwetter, feuchte Luft) oder häufigem Öffnen der Türen kann sich an den Dichtungen oder der Seitenverkleidung des Gehäuses Reif bilden, was normal ist. Der Reif löst sich automatisch auf, wenn die Tür eine Zeit lang geschlossen bleibt.

KUNDENDIENST

1. Fehler selbst beheben

Wenn Sie einen Fehler vermuten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet haben, bevor Sie sich direkt oder über ihren Händler an den zugelassenen Kundendienst wenden.

2. Kundendienst

Informieren Sie sich auf der beiliegenden Garantiekarte über die verfügbaren Kundendienste in Ihrer Nähe.

Um sofort Hilfe zu erhalten, sollten Sie die folgenden wichtigen Daten zur Identifizierung Ihres Geräts bereithalten:

Marke des Geräts Modell Seriennummer Problem oder Grund ✓ Kaufdatum Gekauft bei/Lieferant

Um den technischen Kundendienst zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Wählen Sie im Abschnitt „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die entsprechende Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden.

VERFÜGBARKEIT VON ERSATZTEILEN

Thermostat, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach Inverkehrbringen des letzten Geräts des Modells erhältlich.

Türgriffe, Türscharniere, Ablagen und Schubladen für eine Mindestdauer von sieben Jahren und Türdichtungen für eine Mindestdauer von 10 Jahren nach Inverkehrbringen des letzten Geräts erhältlich.

GARANTIE

Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, für Tunesien keine gesetzliche Gewährleistung erforderlich.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Wenn Ihr Gerät entsorgt werden soll, müssen Sie die Tür entfernen, um die Gefahr für Kinder zu verringern. Der brennbare Schaum muss von professionellen Fachleuten entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller des hier beschriebenen Produkts erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den einschlägigen grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und Schutzanforderungen der relevanten britischen und EU-Vorgaben entspricht und dass die entsprechenden Prüfberichte zur Einsichtnahme durch die zuständigen Behörden verfügbar sind und beim Verkauf des Geräts angefordert werden können, insbesondere im Hinblick auf die vom Hersteller oder mit Genehmigung des Herstellers ausgestellte CE-Konformitätserklärung.

Außerdem erklärt der Hersteller, dass die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Teile des Geräts, die mit frischen Lebensmitteln in Berührung kommen, keine giftigen Stoffe enthalten.

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Bitte beachten Sie daher, dass sich Form, Aufbau und Technik ohne vorherige Ankündigung ändern können.

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie unter https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR-Code auf dem Energielabel, das dem Gerät beiliegt.

DIAGRAMME

ABB.1

EIK.2

PPOΦYΛAΕΙΣ

Die Bedienung dieser Maschine darf nur von Personen erfolgen, die mindestens 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung der Maschine eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Gerät muss so aufgestellt oder montiert sein, dass der Netzstecker zugänglich ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. - WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass keine Öffnungen in der Umgebung des Geräts oder in den inneren Teilen des Geräts verstopft sind. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden. - WARNUNG: Vermeiden Sie Schäden am Kältekreislauf. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Geräts, es sei denn, sie sind von einem Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. - Wenden Sie sich an den Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen, da brennbares Gas verwendet wurde. Wenn die Lampen beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Entsorgen Sie keine elektrischen Geräte wie Druckbehälter und brennbaren Inhalt in diesem Gerät. Die Funktionen der Kühlung funktionieren bei Umgebungstemperaturen von -15 °C bis zur minimalen Einstellung des Kühlschranks. ● Es dürfen nur brennbare Kältemittel verwendet werden, die vom Hersteller installiert und gewartet werden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst für Wartung und Reparatur. Der Benutzer ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts. Wenn das Gerät außer Betrieb gesetzt wird, schaltet sich das Licht automatisch aus und wenn es eingeschaltet wird, schaltet es sich automatisch ein (sofern bei allen Modellen vorhanden).

Der Kühlschrank erfordert, dass das Gerät geerdet ist.

Dieses Produkt ist gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Es darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. Es muss an der dafür vorgesehenen Sammelstelle zur Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei, die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden könnten. Für weitere Informationen zur Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde, den Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. - WARNUNG: Gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte wurde die Kennzeichnung nicht ordnungsgemäß angebracht. - WARNUNG: Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Lebensmittel auf den oberen Teil des Geräts. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie:

• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
• Bauernhöfe und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen
• Catering und ähnliche Anwendungen im Einzelhandel.

Für die ordnungsgemäße Lagerung von Lebensmitteln befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

Das Öffnen der Tür für längere Zeit kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen. Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, und die Ablaufsysteme. - Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf sie tropfen. - Wenn das Gerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um die Bildung von Schimmel im Gerät zu vermeiden.

6. Automatisches Abtauen

1. Störungen selbst beheben