HCE200NFE - Vriezer HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vriezer met koelfunctie
Merk	Haier
Model	HCE200NFE
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (van +10°C tot +43°C)
Temperatuurbereik vriezen	-1°C tot -26°C
Temperatuurbereik koelen	0°C tot +10°C
Super Freeze-functie	Ja, verlaagt de temperatuur naar -26°C gedurende 56 uur
Koelsysteem	Geventileerd (luchtstroom)
Ontdooien	Automatisch
Installatie	Vrijstaand apparaat (niet ingebouwd)
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Aarding	Verplicht
Vergrendeling bedieningspaneel	Ja, lang indrukken van 3 seconden
Reiniging binnenkant	Minstens 1 keer per jaar met zuiveringszout
Reiniging deurrubber	Om de 3 maanden
Gebruik door kinderen	Vanaf 8 jaar, onder toezicht voor de reiniging
Garantie	2 jaar (EU), varieert per land
Reserveonderdelen beschikbaar	Thermostaten, sensoren, printplaten, verlichting (7 jaar); handgrepen, scharnieren, bakken (7 jaar); deurrubbers (10 jaar)
Klantendienst	Via de website corporate.haier-europe.com
Zwentrollen	Ja, voor korte verplaatsingen

Veelgestelde vragen - HCE200NFE HAIER

Hoe stel ik de temperatuur van mijn Haier HCE200NFE vriezer in?

Om de temperatuur in te stellen, gebruikt u de knoppen K1 en K2 op het bedieningspaneel. De aanbevolen temperatuur voor het vriezen is -18°C. In de koelmodus is het bereik +10°C tot 0°C, en in de vriesmodus -1°C tot -26°C.

Wat is de Super Freeze-functie en hoe activeer ik deze?

De Super Freeze-functie verlaagt de temperatuur naar -26°C om snel grote hoeveelheden voedsel in te vriezen. Om deze te activeren, ontgrendelt u het paneel (lang indrukken van 3 seconden op Super Frz) en drukt u kort op de Super Frz-knop. Het schakelt automatisch uit na 56 uur om energie te besparen.

Hoe reinig ik de binnenkant van de vriezer?

Koppel het apparaat los van het stroomnet en reinig de binnenkant minstens één keer per jaar met warm water en een oplossing van zuiveringszout (1 eetlepel per 1 liter water). Spoel af en droog. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of ammoniak. De deurrubbers moeten om de 3 maanden worden gereinigd.

Wat te doen als het apparaat niet koelt?

Controleer eerst de stroomvoorziening (stopcontact, zekering). Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is en dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of zonlicht. Als de foutcode 'HH' wordt weergegeven, duidt dit op een temperatuurprobleem. Laat warm voedsel afkoelen voordat u het plaatst en houd rekening met de klimaatklasse (omgevingstemperatuur van +10°C tot +43°C).

Hoe ontdooit u de vriezer?

Het ontdooien is automatisch dankzij het geventileerde koelsysteem. Het ontdooiwater verdampt. Gebruik geen mechanische hulpmiddelen om het ontdooien te versnellen. Bij overmatige ijsvorming op de rubbers, sluit de deur en wacht tot het vanzelf verdwijnt.

Kan ik de vriezer als koelkast gebruiken?

Ja, de Haier HCE200NFE is een 2-in-1 apparaat. U kunt schakelen tussen de vries- en koelmodus door kort op de F/R Switch-toets te drukken. In de koelmodus kan de temperatuur worden ingesteld tussen +10°C en 0°C. Houd er rekening mee dat de Super Freeze-functie niet beschikbaar is in de koelmodus.

Hoe vergrendel ik het bedieningspaneel?

Om het paneel te vergrendelen of te ontgrendelen, drukt u 3 seconden op de Super Frz-toets. Een vergrendelingsindicator licht op. Wanneer het paneel is vergrendeld, zijn de instellingen beschermd tegen onbedoelde wijzigingen.

Wat is de houdbaarheid van bevroren voedsel?

De houdbaarheid varieert afhankelijk van het type voedsel en de verpakking. Volg de instructies van de fabrikant op de verpakking. Voor optimaal invriezen, vries porties van maximaal 2,5 kg in en gebruik de Super Freeze-functie 24 uur van tevoren voor grote hoeveelheden. Rauwe en gekookte levensmiddelen moeten apart worden bewaard.

Wat te doen als de deur moeilijk opengaat?

Dit is normaal na het sluiten: de deurrubber creëert een onderdruk. Wacht enkele minuten tot de druk is geëgaliseerd, dan opent de deur gemakkelijk. Als het probleem aanhoudt, controleer of de rubber niet beschadigd of verstopt is.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Reserveonderdelen zoals thermostaten, sensoren, printplaten en verlichting zijn beschikbaar gedurende 7 jaar na het einde van de commercialisering. Handgrepen, scharnieren, bakken en manden zijn 7 jaar beschikbaar, en deurrubbers 10 jaar. Neem contact op met de klantendienst via de website corporate.haier-europe.com.

GEBRUIKSAANWIJZING HCE200NFE HAIER

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Het schoonmaken en het onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is.
• Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker bereikbaar is.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Neem contact op met de servicevertegenwoordiger om het apparaat af te voeren, aangezien er brandbaar gas is gebruikt.
• Als de lampen zijn beschadigd, moeten deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Sla geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, op in dit apparaat.
• De vriesfunctie werkt bij een omgevingstemperatuur tot -15°C, maar alleen wanneer de vriezer op de maximale stand is ingesteld.
• Aangezien er brandbare koelmiddelen worden gebruikt, moet het apparaat volgens de aanwijzingen worden geïnstalleerd, verplaatst en onderhouden en moet u contact opnemen met de professionele vertegenwoordiger of onze klantenservice om het apparaat te verwijderen.
• Een schakelaar is ingebouwd in apparaten met verlichting. Bij het openen van het apparaat gaat het licht automatisch aan en bij het sluiten gaat het automatisch uit (niet voorzien in alle modellen).
• Volgens de regelgeving moet het apparaat geaard zijn.

• Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar moet worden ingeleverd bij het inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product op de juiste manier te verwijderen, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders door de verkeerde behandeling van dit product als afval zouden kunnen worden veroorzaakt. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product neemt u contact op met het gemeentekantoor in uw woonplaats, de dienst voor verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. WAARSCHUWING: Zorg er bij het neerzetten van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen op de achterkant van het apparaat.
• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen een koelkast vullen en legen.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:
• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• op boerderijen en door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen;
• in bed-and-breakfastomgevingen;
• voor catering en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn.
• Volg de volgende instructies om besmetting van voedsel te voorkomen:
• Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.
• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de vriezer, zodat ze niet in contact komen met ander voedsel of waarop ze kunnen druppen.
• Als het koelapparaat langere tijd leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen, en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt.
• Om een veilige bewaring van levensmiddelen te waarborgen, moeten direct eetbaar voedsel en rauw vlees/rauwe vis apart worden bewaard.
• Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, alleen voor het bewaren van voedsel.
• Als het uitgepakte apparaat beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer.
• De netvoeding moet overeenkomen met het typeplaatje van het apparaat.

INSTALLATIE

• Pak het apparaat volledig uit. Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal voor de installatie wordt verwijderd en op de juiste manier wordt afgevoerd en buiten het bereik van kinderen wordt gehouden.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in een droge, goed geventileerde ruimte, niet blootgesteld aan direct zonlicht en niet in de buurt van een warmtebron.
• Laat minstens 10 cm ruimte tussen het apparaat en de omgeving voor ventilatie en warmteafvoer.
• De elektriciteitsvoorziening moet voldoen aan de specificaties op het typeplaatje en aan de plaatselijke voorschriften.
• Het wordt aanbevolen om na de installatie minstens twee uur te wachten voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt. Dit helpt het koelmiddelcircuit te stabiliseren.
• Installeer het apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven klimaatklasse:

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10 °C tot 32 °C
N	+16 °C tot 32 °C
ST	+16 °C tot 38 °C
T	+16 °C tot 43 °C

Vriezers met geïnstalleerde zwenkwielen zijn uitsluitend ontworpen voor verplaatsing over korte afstanden. Lange afstanden of verplaatsingen over oneffen oppervlakken zijn ten strengste verboden. - Trek alle verstelbare poten van de vriezer volledig in om contact met de grond te vermijden voordat u de machine verplaatst.

OPSTARTEN

1. Steek de stekker in het stopcontact. Alle indicatoren lichten op en gaan uit. Daarna worden de temperaturen weergegeven.
2. Laat het apparaat een uur werken zodat de temperatuur binnenin kan dalen en plaats daarna het voedsel in het apparaat.

TEMPERATUURINSTELLING

Druk op K1 of K2 om de temperatuur aan te passen (AFB.2). We raden aan om de temperatuur in te stellen op -18°C.

modus	Instelbereik temperatuur
Koelen	+10°C tot 0°C
Vriezen	-1°C tot -26°C

FUNCTIE-INSTELLINGEN

: Het lampje brandt in de vriesmodus (met Super Freeze) en blijft uit in de koelmodus. FRZ: Het lampje brandt in de vries-/Super Freeze-modus. *: Het lampje brandt in de Super Freeze-modus. REF: Het lampje brandt in de koelmodus. : Het lampje brandt in de vergrendelde status.

Super Frz.

3s Unlock: Houd 3 seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te vergrendelen of ontgrendelen; druk snel op om Super Freeze aan of uit te zetten terwijl het paneel ontgrendeld is.

F/RSwitch: Druk snel om direct te schakelen tussen de modi Vriezen en Koelen. (Opmerking: Niet geldig in de Super Freeze-modus; het systeem reageert met een knipperende waarschuwing)

De functie Super Freeze wordt na 56 uur automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Het stroomverbruik neemt toe wanneer deze functie is ingeschakeld. Tijdens de Super Freeze functie is de temperatuur in de vriezer -26°C.

VOEDSEL INVRIEZEN

• Wikkel of verpak voedsel in aluminiumfolie, luchtdichte bakjes of bewaarzakken voordat u het invriest.
• Laat warm voedsel afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst.
• Kleinere porties voedsel worden sneller ingevroren. Het aanbevolen maximale portiegewicht is 2,5 kg.
• Zorg ervoor dat warm voedsel niet direct in contact komt met al bevroren voedsel. Bevroren voedsel kan daardoor ontdooien en mogelijk niet de verwachte bewaartijd halen.
• De capaciteit van het apparaat, zoals aangegeven op het typeplaatje, mag niet worden overschreden.
• Wanneer u het apparaat vult met grotere hoeveelheden vers voedsel, is het aan te raden de Super Freeze functie (indien beschikbaar) 24 uur voor vrieskisten (≤ 200L) en 40 uur (> 200L) van tevoren in te stellen.
• De bewaartijd voor gekochte diepvriesproducten varieert en is afhankelijk van het type product en de verpakking. Volg daarom strikt de instructies van de producent/fabrikant op de verpakking.

WAARSCHUWING: Bij het plaatsen van voedselitems moet er altijd ruimte worden vrijgelaten rond alle luchtkanalen in de kast om een optimale koelprestatie te garanderen. De retourluchtkap maakt deel uit van het luchtcirculatiekanaal. Verwijder hem onder geen enkele omstandigheid! Als er een vreemd voorwerp in de luchtafvoeropening terechtkomt, neem dan onmiddellijk contact op met de klantenservice. Demonteer het apparaat NIET bij verontreiniging.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Zorg er altijd voor dat de stroomtoevoer is uitgeschakeld voordat u onderhoud of reiniging aan het apparaat uitvoert.
• Als u het apparaat voor langere tijd buiten gebruik laat, houd het dan open staan om te voorkomen dat er binnenin onaangename geuren ontstaan.
• Om voedsel veilig te bewaren, moet u deze instructies opvolgen en de vriezer regelmatig gebruiken en schoonmaken. De details zijn zoals hieronder.
• Reinig de binnenkant van uw vriezer minstens een keer per jaar. Gebruik een oplossing van warm water en zuiveringszout: ongeveer een eetlepel zuiveringszout per liter water. Spoel grondig af met water en veeg droog. Gebruik geen reinigingspoeders of andere schurende reinigingsmiddelen. Was verwijderbare onderdelen niet in een vaatwasser.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, schuurmiddelen, ammoniak, chloorbleekmiddel, geconcentreerde reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of metalen schuursponsjes. Sommige van deze chemicaliën kunnen onderdelen van uw vriezer aantasten, beschadigen en/of verkleuren.
• Gebruik nooit metalen schuursponsjes, borstels, schurende reinigingsmiddelen of alkalische oplossingen op de oppervlakken.
• Reinig de deurpakking elke drie maanden volgens de instructies voor de binnenreiniging. De deurpakkingen moeten schoon en soepel worden gehouden om een goede afdichting te garanderen. Voor het schoonmaken van plekken als naden, sleuven, openingen, enzovoort, kunnen eenvoudige hulpmiddelen worden gebruikt, zoals zachte borstels. Indien nodig kunnen verwijderbare planken, trays, laden en soortgelijke accessoires worden schoongemaakt door ze uit het apparaat te halen en in de wasbak te reinigen.

AUTOMATISCH ONTDOOIEN

De vriezer maakt gebruik van luchtstroomkoeling met automatische ontdooiing. Het dooiwater verdwijnt via het daarvoor bestemde verdampingssysteem; handmatig ontdooien is niet nodig. Gebruik geen andere apparaten of alternatieve manieren om het ontdooiproces te verstoren.

PROBLEMEN OPLOSSEN

1. Gaat de deur moeilijk open?

Na het sluiten van de deur kan het enkele minuten moeilijk zijn om deze weer te openen. Dit is normaal en betekent dat de afdichting van de deur goed werkt. Wacht nog een paar minuten, dan kunt u de deur gemakkelijk openen.

2. Geen werking (apparaat werkt niet/koelt niet)

Is er een stroomstoring? Is de stekker in goede staat en zit deze goed in het stopcontact?

3. Toestel werkt niet naar behoren / 'HH' staat aan

Is het deksel van het apparaat goed gesloten? Is het apparaat blootgesteld aan direct zonlicht of een warmtebron? Is er te veel warm voedsel in het apparaat gedaan? - De klimaatklasse is te vinden op het typeplaatje aan de rechterkant van het apparaat. Het specificeert de omgevingstemperaturen waarbij het apparaat correct zal werken.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10 °C tot 32 °C
N	+16 °C tot 32 °C
ST	+16 °C tot 38 °C
T	+16 °C tot 43 °C

4. Het apparaat maakt lawaai.

Dit geluid wordt geproduceerd wanneer de motor in de compressor werkt en ook door het koelmiddel dat in het koelcircuit stroomt. Deze geluiden zijn normaal.

5. Condensvorming op de buitenwanden

Onder bepaalde atmosferische omstandigheden kan condensatie ontstaan op de buitenwanden van het apparaat. Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking van het apparaat.

Onder omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (bijv. regenachtig weer, vochtige lucht) of als de deur vaak wordt geopend, kan er ijsvorming optreden op de afdichtingen van de deur of de zijbekleding van de kast, wat normaal is. De ijsvorming verdwijnt automatisch nadat de deur een tijd gesloten is gebleven.

AFTERSALES-SERVICE

Als u een storing vermoedt, moet u, voordat u rechtstreeks of via uw dealer contact opneemt met de erkende aftersales-service, controleren of u alle instructies en adviezen in deze gebruikershandleiding hebt opgevolgd.

2. Aftersales-service

Raadpleeg de bijgevoegde garantiekaart voor de beschikbare aftersales-services.

Om onmiddellijk hulp te krijgen, moet u de volgende essentiële gegevens bij de hand hebben om uw apparaat te identificeren:

✓ Merk apparaat ✓ Model ✓ Serienummer ✓ Het probleem of de reden ✓ Datum van aankoop Gekocht van/leverancier

Ga naar de website om contact op te nemen met de technische dienst: https://corporate.haier-europe.com/en/ Kies onder de kop 'website' het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer kunt vinden en contact kunt opnemen met de technische dienst.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen zijn gedurende minimaal zeven jaar na het op de markt brengen van de laatste eenheid van het model beschikbaar.

Deurgrepen, deurscharnieren, bakken en manden zijn minimaal zeven jaar en deurpakkingen minimaal 10 jaar na het in de handel brengen van de laatste eenheid van het model verkrijgbaar.

GARANTIE

De minimumgarantie is: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist.

AANDACHTSPUNTEN

• Als uw kast moet worden weggegooid, moet u de deur verwijderen. Dit vermindert het risico van gevaar voor kinderen. En het brandbare schuim moet door professionele personen worden verwijderd.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De fabrikant van de hierin beschreven producten, waarnaar deze beschrijving verwijst, verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat de producten voldoen aan de relevante fundamentele veiligheids-, gezondheids- en beschermingsvereisten volgens de relevante UK- en EU-regelgeving en dat de bijbehorende testrapporten beschikbaar zijn voor onderzoek door de relevante autoriteiten. Deze rapporten kunnen opgevraagd worden bij de verkoper van het apparaat, in het bijzonder met betrekking tot de CE-verklaring van conformiteit die is afgegeven door de fabrikant of met goedkeuring van de fabrikant.

Bovendien verklaart de fabrikant dat de onderdelen van het apparaat die in deze gebruikershandleiding worden beschreven en die in contact komen met vers voedsel, geen giftige stoffen bevatten.

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle producten. Houd hier dus rekening mee, want de vorm, de opstelling en de technologie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Raadpleeg voor meer informatie over het product https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat met het apparaat wordt meegeleverd.

DIAGRAMMEN

AFB. 1

AFB. 2

VOORZORGSMAATREGELEN