HCE200NFE - Congelator HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Congelator cu funcție de refrigerare
Marcă	Haier
Model	HCE200NFE
Clasă climatică	SN, N, ST, T (de la +10°C la +43°C)
Interval de temperatură congelare	de la -1°C la -26°C
Interval de temperatură refrigerare	de la 0°C la +10°C
Funcția Super Freeze	Da, scade temperatura la -26°C timp de 56 de ore
Sistem de răcire	Ventilat (flux de aer)
Decongelare	Automată
Instalare	Aparat liber (neîncastrat)
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Împământare	Obligatorie
Blocare panou de comandă	Da, apăsare lungă de 3 secunde
Curățare interioară	Cel puțin o dată pe an cu bicarbonat de sodiu
Curățarea garniturii ușii	La fiecare 3 luni
Utilizare de către copii	De la 8 ani, sub supraveghere pentru curățare
Garanție	2 ani (UE), variabilă în funcție de țară
Piese de schimb disponibile	Termostate, senzori, circuite imprimate, iluminare (7 ani); mânere, balamale, tăvi (7 ani); garnituri ușă (10 ani)
Service post-vânzare	Prin site-ul web corporate.haier-europe.com
Rotile	Da, pentru deplasări scurte

Întrebări frecvente - HCE200NFE HAIER

Cum reglez temperatura congelatorului meu Haier HCE200NFE?

Pentru a regla temperatura, utilizați tastele K1 și K2 de pe panoul de comandă. Temperatura recomandată pentru congelare este de -18°C. În modul refrigerare, intervalul este de la +10°C la 0°C, iar în modul congelare de la -1°C la -26°C.

Care este funcția Super Freeze și cum se activează?

Funcția Super Freeze scade temperatura la -26°C pentru a congela rapid cantități mari de alimente. Pentru a o activa, deblocați panoul (apăsare lungă de 3s pe Super Frz) apoi apăsați scurt tasta Super Frz. Se oprește automat după 56 de ore pentru a economisi energie.

Cum curăț interiorul congelatorului?

Deconectați aparatul, apoi curățați interiorul cel puțin o dată pe an cu apă călduță și o soluție de bicarbonat de sodiu (1 lingură la 1 litru de apă). Clătiți și ștergeți. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi sau amoniac. Garniturile ușii trebuie curățate la fiecare 3 luni.

Ce fac dacă aparatul nu răcește?

Verificați mai întâi alimentarea electrică (priză, siguranță). Asigurați-vă că ușa este închisă corect și că aparatul nu este expus la o sursă de căldură sau la soare. Dacă apare codul de eroare 'HH', aceasta indică o problemă de temperatură. Lăsați alimentele calde să se răcească înainte de a le plasa și respectați clasa climatică (temperatura ambiantă de la +10°C la +43°C).

Cum decongelez congelatorul?

Decongelarea este automată datorită sistemului de răcire cu flux de aer. Apa de decongelare se evaporă. Nu folosiți dispozitive mecanice pentru a accelera decongelarea. În caz de îngheț excesiv pe garnituri, închideți ușa și așteptați să dispară natural.

Pot folosi congelatorul ca frigider?

Da, Haier HCE200NFE este un aparat 2 în 1. Puteți comuta între modurile congelare și refrigerare apăsând rapid tasta F/R Switch. În modul refrigerare, temperatura se reglează între +10°C și 0°C. Rețineți că funcția Super Freeze nu este disponibilă în modul refrigerare.

Cum blochez panoul de comandă?

Pentru a bloca sau debloca panoul, apăsați tasta Super Frz timp de 3 secunde. Se aprinde un indicator de blocare. Când panoul este blocat, setările sunt protejate împotriva modificărilor accidentale.

Care este durata de păstrare a alimentelor congelate?

Durata de păstrare variază în funcție de tipul alimentului și ambalajul acestuia. Respectați instrucțiunile producătorului de pe ambalaj. Pentru o congelare optimă, congelați porții de cel mult 2,5 kg și utilizați funcția Super Freeze cu 24h înainte pentru cantități mari. Alimentele crude și gătite trebuie depozitate separat.

Ce fac dacă ușa este greu de deschis?

Este normal după o închidere: garnitura ușii creează o depresiune. Așteptați câteva minute până când presiunea se echilibrează, apoi ușa se va deschide ușor. Dacă problema persistă, verificați dacă garnitura nu este deteriorată sau obstrucționată.

Unde găsesc piese de schimb pentru acest model?

Piesele de schimb precum termostate, senzori, circuite imprimate și iluminare sunt disponibile timp de 7 ani după încetarea comercializării. Mânerele, balamalele, tăvile și coșurile sunt disponibile 7 ani, iar garniturile ușii 10 ani. Contactați serviciul post-vânzare prin site-ul web corporate.haier-europe.com.

MANUAL DE UTILIZARE HCE200NFE HAIER

• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate.
• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.
• Aparatul trebuie poziționat astfel încât ștecherul să fie accesibil.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service sau de persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol.
• AVERTIZARE: Mențineți fantele de aerisire din carcasa aparatului sau pe cele încorporate în structură neobstrucționate.
• AVERTIZARE: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător.
• AVERTIZARE: Nu deteriorați circuitul frigorific.
• AVERTIZARE: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului, decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător. Vă rugăm să vă adresați agentului de service pentru a elimina aparatul, deoarece a fost utilizat gaz de suflare inflamabil.
• Dacă becurile de iluminare sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite de către producător sau de agentul de service sau de persoane calificate, pentru a evita orice pericol.
• Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi canistrele de aerosoli cu gaz inflamabil în interiorul acestui aparat.
• Funcțiile de congelare funcționează la o temperatură ambientală de până la -15°C numai cu setarea maximă a congelatorului.
• Deoarece se utilizează agenți frigorifici inflamabili, vă rugăm să instalați, să manevrați și să efectuați operațiuni de service asupra aparatului strict urmând instrucțiunile și să contactați agentul profesional sau serviciul nostru post-vânzare pentru a elimina aparatul.
• Aparatele prevăzute cu iluminare au încorporat un comutator. Când aparatul este deschis, lumina se aprinde automat și se stinge automat când aparatul este închis (nu toate modelele sunt prevăzute cu iluminare).
• Regulamentul impune ca aparatul să aibă o conexiune de împământare.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca deșeu menajer. Acesta trebuie predat la punctul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și sănătății, care s-ar putea produce prin manipularea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații detaliate privind reciclarea acestui produs, contactați autoritățile locale, serviciile de eliminare a deșeurilor sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

• AVERTIZARE: Atunci când poziționați aparatul, cablul de alimentare nu trebuie să fie prins sau deteriorat.
• AVERTIZARE: Nu amplasați prize portabile multiple sau surse de alimentare portabile în spatele aparatului.
• Încărcarea și descărcarea acestui aparat frigorific poate fi efectuată de copii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani.
• Acest aparat este destinat utilizării în locuințe și aplicații similare, cum ar fi:
• în zona de bucătărie pentru personalul din magazine, în birouri sau alte medii de lucru;
• ferme și clienți din hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale;
• mediile pensiunilor;
• aplicații de catering și alte aplicații non-retail similare.
• Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele instrucțiuni:
• Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate provoca o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
• Curățați regulat suprafețele care pot intra în contact cu alimente și sistemele de drenaj accesibile.
• Păstrați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate în congelator, astfel încât să nu fie în contact cu alte alimente sau să nu picure pe alte alimente.
• Dacă aparatul este lăsat gol pentru perioade lungi de timp, opriți, dezghețați, curățați, uscați și lăsați ușa deschisă pentru a preveni apariția mucegaiului în interiorul aparatului.
• Pentru a asigura conservarea în condiții de siguranță a produselor alimentare, alimentele instant și carnea/peștele proaspăt se depozitează separat.
• Acest aparat frigorific nu este destinat utilizării ca aparat încorporabil.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Acest aparat este destinat strict uzului casnic, numai pentru depozitarea alimentelor. Dacă aparatul neambalat este deteriorat, contactați distribuitorul.
• Rețeaua de alimentare cu energie electrică trebuie să fie conformă cu plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.

INSTALARE

• Despachetați complet aparatul. Asigurați-vă că toate materialele de ambalare sunt îndepărtate și eliminate în mod corespunzător înainte de instalarea aparatului și nu sunt lăsate la îndemâna copiilor.
• Aparatul trebuie instalat într-o încăpere uscată, bine ventilată, neexpusă la lumina directă a soarelui și care nu se află în apropierea unei surse de căldură.
• Lăsați cel puțin 10 cm între aparat și zonele adiacente, pentru ventilație și disiparea căldurii.
• Alimentarea cu energie electrică trebuie să fie conformă cu specificațiile de pe plăcuța cu datele tehnice și să respecte reglementările locale.
• După instalare, se recomandă să așteptați cel puțin două ore înainte de a conecta aparatul la priză. Acest lucru ajută la stabilizarea circuitului de agent frigorific.
• Instalați aparatul într-un loc în care temperatura ambiantă corespunde clasei climatice indicate pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului:

Clasa climatică	Temperatură ambientală
SN	de la +10 °C până la 32 °C
N	de la +16 °C până la 32 °C
ST	de la +16 °C până la 38 °C
T	de la +16 °C până la 43 °C

• Congelatoarele cu roți instalate sunt concepute exclusiv pentru repoziționarea pe distanțe scurte. Este strict interzisă deplasarea pe distanțe lungi sau pe suprafețe denivelate.
• Înainte de a deplasa aparatul, retrageți complet toate picioarele reglabile ale congelatorului pentru a evita contactul cu podeaua.

PORNIRE

1. Introduceți ștecherul în priză. Toate indicatoarele se aprind, după care se sting. Apoi este afișată temperatura.
2. Așteptați o oră pentru ca temperatura din interiorul aparatului să scadă și apoi puneți alimentele în aparat.

SETAREA TEMPERATURII

Apăsați K1 sau K2 pentru a regla temperatura (FIG.2). Se sugerează setarea temperaturii la -18°C.

mod	Intervalul de setare a temperaturii
Refrigerare	de la +10 °C până la -0 °C
Congelare	de la -1 °C până la -26 °C

SETAREA FUNCȚIILOR

Lumina se activează în modul de congelare (cu Super Freeze) și rămâne stinsă în modul de refrigerare. FRZ: Lumina se activează în modul de congelare/Super Freeze. : Lumina se activează în modul Super Freeze. REF: Lumina se activează în modul de refrigerare. : Lumina se activează în stare blocată.

Super Frz.

3s Unlock: Apăsați timp de 3 secunde pentru a bloca/debloca panoul de comenzi; apăsați rapid pentru a activa/dezactiva Super Freeze în timp ce aparatul se află în starea deblocat.

F/RSwitch: Apăsați rapid pentru a comuta direct între modurile Frz și Ref. (Notă: funcția nu este validă atunci când se află în modul Super Freeze; sistemul răspunde cu o alertă intermitentă)

Funcția Super Freeze va fi oprită automat după 56 de ore pentru a economisi energia. Consumul de energie va crește atunci când această funcție este activată. În timpul funcției Super Freeze, temperatura din congelator va fi de -26°C.

CONGELAREA ALIMENTELOR

• Înfășurați sau sigilați alimentele în folie de aluminiu, în recipiente etanșe sau în pungi de depozitare pentru alimente, înainte de congelare.
• Lăsați alimentele fierbinți să se răcească înainte de a le pune în aparat.
• Porțiuni mai mici din alimente se vor congela mai repede. Greutatea maximă recomandată a unei porții este de 2,5 kg.
• Evitați să puneți alimente calde direct în contact cu alimente decongelate. Alimentele congelate pot dezgheța și este posibil să nu depășească durata de depozitare prevăzută. Capacitatea aparatului, indicată pe plăcuța cu date tehnice, nu trebuie să fie depășită.

Durata de depozitare pentru produsele congelate achiziționate variază și depinde de tipul de produs și de ambalajul acestuia. Prin urmare, respectați cu strictețe instrucțiunile producătorului, menționate pe ambalaj.

AVERTIZARE: Atunci când plasați produsele alimentare, lăsați o anumită distanță față de toate conductele de aer din interiorul aparatului, pentru a asigura performanțe optime de răcire. Capacul pentru aerul de retur face parte din tunelul de circulație a aerului. NU îl îndepărtați sub nicio formă! Dacă există o ieșire de aer blocată de un obiect extern, contactați imediat asistența, NU dezasamblați dacă apare contaminarea.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

• Asigurați-vă întotdeauna că alimentarea cu energie electrică este oprită înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau curățare a aparatului. Dacă nu veți utiliza aparatul pentru o perioadă îndelungată, lăsați-l deschis pentru a preveni apariția mirosurilor neplăcute în interior.
• Pentru a asigura păstrarea în siguranță a produselor alimentare, respectați aceste instrucțiuni de utilizare și curățați periodic congelatorul. Informațiile detaliate sunt prezentate mai jos.
• Curățați interiorul congelatorului cel puțin o dată pe an. Utilizați apă caldă și soluție de bicarbonat de sodiu - aproximativ o lingură de bicarbonat de sodiu la un litru/vas de un litru de apă. Clătiți bine cu apă și uscați. Nu utilizați detergenți pudră sau alți detergenți abrazivi. Nu spălați piesele detașabile în mașina de spălat vase.
• Nu utilizați substanțe chimice agresive, abrazive, amoniac, înălbitor cu clor, detergenți concentrați, solvenți sau tampoane de curățat metalice. Unele dintre aceste substanțe chimice pot dizolva, deteriora și/sau decolora congelatorul.
• Nu utilizați niciodată tampoane, perii, detergenți abrazivi sau soluții alcaline metalice pe nicio suprafață.
• Curățați garnitura ușii la fiecare trei luni, conform instrucțiunilor de curățare a interiorului. Garniturile trebuie să fie menținute curate și flexibile pentru a asigura o etanșare corespunzătoare. Pentru poziții, cum ar fi îmbinări, talpi, orificii etc., pot fi utilizate unelte simple pentru curățare, cum ar fi periile moi. Dacă este necesar, rafturile detașabile, tăvile, sertarele și accesoriile similare pot fi curățate prin scoaterea din aparat și spălarea lor la chiuvetă.

DEZGHEȚAREA AUTOMATĂ

Congelatorul utilizează un sistem de răcire cu flux de aer, cu dezghețare automată. Apa rezultată în urma dezghețării va dispărea prin sistemul de evaporare și nu este nevoie de dezghețare manuală. Nu utilizați alte dispozitive sau modalități alternative pentru a interfera cu procesul de dezghețare.

DEPANARE

1. Ușa se deschide greu?

După închiderea ușii, poate fi dificil să o deschideți din nou timp de câteva minute. Acest lucru este normal și înseamnă că garnitura ușii funcționează corect.

Așteptați doar câteva minute și veți putea deschide ușa cu ușurință.

2. Nu funcționează (aparatul nu funcționează/nu răcește)

• Există pană de curent?
• Ștecherul este în stare bună și este conectat corect la priză?

3. Aparatul nu funcționează suficient

Capacul aparatului este bine închis? Este aparatul expus la lumina directă a soarelui sau la o sursă de căldură? Au fost puse prea multe alimente calde în aparat? Clasa climatică poate fi găsită pe eticheta de clasificare din spatele aparatului. Aceasta specifică temperaturile ambientale la care aparatul va funcționa corect.

Clasa climatică	Temperatura ambientală
SN	de la +10 °C până la 32 °C
N	de la +16 °C până la 32 °C
ST	de la +16 °C până la 38 °C
T	de la +16 °C până la 43 °C

4. Aparatul face zgomot.

Acest zgomot este produs atunci când motorul compresorului funcționează și, de asemenea, de agentul frigorific care circulă în circuitul sistemului de răcire. Aceste zgomote sunt normale.

5. Condensul se acumulează pe pereții exteriori.

În anumite condiții atmosferice, poate apărea condens pe pereții exteriori ai aparatului. Acest lucru este normal și nu va afecta funcționarea aparatului.

6. Dezghețarea automată

În condiții de umiditate ambientală ridicată (de exemplu, vreme ploioasă, aer umed) sau la deschideri frecvente ale ușii, se poate forma gheață pe garniturile ușii sau pe căptușeala laterală a dulapului, ceea ce este normal. Gheața va dispărea automat după menținerea ușii închise o perioadă de timp.

SERVICIUL POST-VANZARE

1. Rezolvarea defecțiunilor pe cont propriu

Dacă suspectați o defecțiune, înainte de a contacta service-ul post-vânzare autorizat direct sau prin intermediul distribuitorului dvs., asigurați-vă că ați respectat toate instrucțiunile și sfaturile din acest manual de utilizare.

2. Service-ul post-vânzare

Consultați cardul de garanție anexat pentru serviciile post-vânzare disponibile.

Pentru a primi ajutor imediat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele date esențiale pentru a identifica aparatul dvs.:

✓ Marca aparatului ✓ Model ✓ Număr de serie ✓ Problema sau motivul ✓ Data achiziției ✓ Achiziționat de la/furnizor

Pentru contactarea asistenței tehnice, vizitați site-ul nostru web: https://corperate.haier-europe.com/en/ La secțiunea „website” alegeți marca produsului dvs. și țara dvs. Veți fi redirecționat către website-ul specific unde puteți găsi numărul de telefon și formularul de contactare a asistenței tehnice.

DISPONIBILITATEA PIESELOR DE SCHIMB

Termostatele, senzorii de temperatură, plăcile cu circuite imprimate și sursele de lumină sunt disponibile timp de o perioadă minimă de șapte ani de la punerea pe piață a ultimei unități a modelului.

Mânerele de uși, balamalele de uși, tăvile și coșurile, timp de o perioadă minimă de șapte ani, iar garniturile de uși timp de o perioadă minimă de 10 ani de la punerea pe piață a ultimei unități a modelului.

GARANȚIE

Garanția minimă este de: 2 ani pentru țările din UE, 3 ani pentru Turcia, 1 an pentru Marea Britanie, 1 an pentru Rusia, 3 ani pentru Suedia, 2 ani pentru Serbia, 5 ani pentru Norvegia, 1 an pentru Maroc, 6 luni pentru Algeria, Tunisia nu necesită nicio garanție legală.

PRECAUȚII

• Dacă aparatul urmează să fie aruncat, trebuie să scoateți ușa. Acest lucru va reduce posibilitatea de pericol pentru copii. Spuma inflamabilă trebuie eliminată de către persoane profesioniste.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Producătorul produsului (produselor) descris(e) aici, la care se referă această descriere, declară pe propria răspundere că produsul (produsele) îndeplinește (îndeplinesc) cerințele fundamentale relevante de siguranță, sănătate și protecție, stipulate de prevederile relevante din Regatul Unit și UE, și că rapoartele de testare corespunzătoare sunt disponibile pentru examinare de către autoritățile relevante, putând fi solicitate de la vânzătorul aparatului, în special în ceea ce privește Declarația CE de conformitate emisă de producător sau cu aprobarea producătorului.

În plus, producătorul declară că piesele aparatului descris în acest manual de utilizare, care intră în contact cu alimente proaspete, nu conțin substanțe toxice.

Producătorul lucrează constant la dezvoltarea viitoare a tuturor produselor. Prin urmare, vă rugăm să țineți cont de acest lucru, deoarece forma, configurația și tehnologia se pot modifica fără notificare prealabilă.

Pentru mai multe informații despre produs, consultați https://eprel.ec.europa.eu/ sau scanați codul QR de pe eticheta energetică furnizată cu aparatul.

SCHEME

OBR.1

OBR. 2