HCE200NFE - Fagyasztó HAIER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtőfunkciós fagyasztó
Márka	Haier
Modell	HCE200NFE
Klímaosztály	SN, N, ST, T (+10°C-tól +43°C-ig)
Fagyasztási hőmérséklet tartomány	-1°C-tól -26°C-ig
Hűtési hőmérséklet tartomány	0°C-tól +10°C-ig
Super Freeze funkció	Igen, 56 órára -26°C-ra csökkenti a hőmérsékletet
Hűtőrendszer	Ventilátoros (levegőáramlás)
Leolvasztás	Automatikus
Telepítés	Szabadon álló készülék (nem beépíthető)
Elektromos tápegység	220-240 V ~ 50 Hz
Földelés	Kötelező
Vezérlőpanel zárása	Igen, 3 másodperces hosszú lenyomás
Belső tisztítás	Évente legalább 1 alkalommal szódabikarbónával
Ajtótömítés tisztítása	3 havonta
Gyermekek általi használat	8 éves kortól, felügyelettel a tisztításhoz
Garancia	2 év (EU), országonként változó
Elérhető alkatrészek	Termosztátok, érzékelők, nyomtatott áramkörök, világítás (7 év); fogantyúk, zsanérok, tárolók (7 év); ajtótömítések (10 év)
Vevőszolgálat	A corporate.haier-europe.com weboldalon keresztül
Görgők	Igen, rövid távolságú mozgatáshoz

Gyakran ismételt kérdések - HCE200NFE HAIER

Hogyan állítsam be a Haier HCE200NFE fagyasztóm hőmérsékletét?

A hőmérséklet beállításához használja a K1 és K2 gombokat a vezérlőpanelen. A fagyasztáshoz ajánlott hőmérséklet -18°C. Hűtő üzemmódban a tartomány +10°C-tól 0°C-ig, fagyasztó üzemmódban -1°C-tól -26°C-ig.

Mi az a Super Freeze funkció, és hogyan aktiválhatom?

A Super Freeze funkció -26°C-ra csökkenti a hőmérsékletet, hogy gyorsan lefagyasszon nagy mennyiségű élelmiszert. Az aktiváláshoz oldja fel a panel zárolását (3 másodperces hosszú lenyomás a Super Frz gombon), majd röviden nyomja meg a Super Frz gombot. A funkció 56 óra után automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében.

Hogyan tisztítsam ki a fagyasztó belsejét?

Húzza ki a készüléket, majd tisztítsa ki a belsejét évente legalább egyszer meleg vízzel és szódabikarbóna oldattal (1 evőkanál 1 liter vízhez). Öblítse le és törölje szárazra. Ne használjon súrolószereket vagy ammóniát. Az ajtótömítéseket 3 havonta kell tisztítani.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást (aljzat, biztosíték). Győződjön meg róla, hogy az ajtó megfelelően zárva van, és a készülék nincs kitéve hőforrásnak vagy napfénynek. Ha a 'HH' hibakód jelenik meg, az hőmérsékleti problémát jelez. Hagyja lehűlni a meleg ételeket, mielőtt elhelyezi, és tartsa be a klímaosztályt (környezeti hőmérséklet +10°C-tól +43°C-ig).

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

A leolvasztás automatikus a levegőáramlásos hűtőrendszernek köszönhetően. A leolvasztási víz elpárolog. Ne használjon mechanikus eszközöket a leolvasztás gyorsítására. Ha túlzott dér képződik a tömítéseken, zárja be az ajtót, és várja meg, amíg természetesen eltűnik.

Használhatom a fagyasztót hűtőszekrényként?

Igen, a Haier HCE200NFE egy 2 az 1-ben készülék. A fagyasztó és hűtő üzemmód között az F/R Switch gomb gyors megnyomásával válthat. Hűtő üzemmódban a hőmérséklet +10°C és 0°C között állítható. Vegye figyelembe, hogy a Super Freeze funkció hűtő üzemmódban nem elérhető.

Hogyan zároljam a vezérlőpanelt?

A panel zárolásához vagy feloldásához nyomja meg a Super Frz gombot 3 másodpercig. Egy zárolásjelző lámpa világít. Ha a panel zárolva van, a beállítások védve vannak a véletlen módosítások ellen.

Mennyi ideig tárolhatók a fagyasztott élelmiszerek?

A tárolási idő az élelmiszer típusától és csomagolásától függ. Tartsa be a csomagoláson található gyártói utasításokat. Az optimális fagyasztás érdekében maximum 2,5 kg adagokat fagyasszon, és nagy mennyiségek esetén 24 órával előtte használja a Super Freeze funkciót. A nyers és főtt ételeket külön kell tárolni.

Mit tegyek, ha az ajtót nehéz kinyitni?

Ez normális a becsukás után: az ajtótömítés depressziót hoz létre. Várjon néhány percet, amíg a nyomás kiegyenlítődik, majd az ajtó könnyen kinyílik. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a tömítés nem sérült vagy eltömődött.

Hol találom a modellhez tartozó alkatrészeket?

Az olyan alkatrészek, mint a termosztátok, érzékelők, nyomtatott áramkörök és világítás a forgalomba hozatal befejezése után 7 évig elérhetők. A fogantyúk, zsanérok, tárolók és kosarak 7 évig, az ajtótömítések 10 évig elérhetők. Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal a corporate.haier-europe.com weboldalon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCE200NFE HAIER

A berendezést 8 évnél idősebb gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megfelelő utasításokkal látták el őket a berendezés biztonságos használatát illetően, és megértették a használatából eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozó hozzáférhető legyen. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy más szakemberrel. FIGYELMEZTETÉS: A berendezés tokjában vagy a beépített szerkezetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadálymentesen. FIGYELMEZTETÉS: A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket használja. FIGYELMEZTETÉS: Ne okozza a hűtőközeg körének sérülését. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos berendezéseket a berendezés élelmiszer tároló rekeszeiben, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a készülék ártalmatlanítása érdekében, mert a készülék gyúlékony fűtőgázt használ. Ha a világítószerelvények megsérülnek, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki azokat a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy hasonlóan képzett szakemberrel. - Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos palackot a berendezésben. - A fagyasztó funkciók akár -15 °C-os környezeti hőmérsékleten is működnek, de csak a fagyasztó maximális beállítása mellett. - A készülék gyúlékony hűtőközeget használ, ezért kérjük, a készüléket szigorúan az utasításoknak megfelelően telepítse, kezelje és szervizelje, a készülék kiselejtezése tekintetében pedig vegye fel a kapcsolatot és lépjen kapcsolatba szakemberrel vagy a vevőszolgálat munkatársaival. - A világítással felszerelt készülékek bekapcsoló van beépítve. A készülék kinyitásakor a lámpa automatikusan felkapcsol, becsukásakor pedig automatikusan kialszik. (Nem minden modell esetében elérhető.) - A szabályozás előírja a készülék földelését.

A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló megfelelő gyűjtőhelyre kell vinni. Azáltal, hogy biztosítja a termék megfelelő ártalmatlanítását, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyek egyébként előfordulhatnak a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetén. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb tájékoztatás ügyében tájékozódjon a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladékot kezelő szolgáltatónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta. FIGYELMEZTETÉS: A berendezés elhelyezésekor ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs-e beszorulva vagy nem sérült-e. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen több hordozható csatlakozót vagy hordozható tápegységet a berendezés mögé. A hűtőberendezés be- és kirakódása 3 és 8 év közötti gyermekek számára nem engedélyezett. A berendezés kizárólag háztartási célra vagy az alábbi alkalmazásokra használható:

• üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek személyzeti konyhája;
• falusi vendéglátás és ügyfelek szállodákban, motelekben és egyéb szállást adó helyeken;
• szállást és reggelit biztosító szállások;
• vendéglátás, és hasonló nem kiskereskedelmi alkalmazások.
• Az élelmiszerek szennyeződésének elkerülése érdekében, kérjük, tartsa be a következő utasításokat:
• Ha hosszú ideig nyitva tartja az ajtót, a készülék rekeszeiben jelentősen megemelkedhet a hőmérséklet.
• Rendszeres időközönként tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket, illetve a hozzáférhető vízelvezető csatornákat.
• A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a fagyasztón belül, hogy ne érintkezhessenek egyéb élelmiszerekkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb élelmiszerre.
• Ha a hűtőberendezést hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja az ajtót nyitva, így megelőzve penész megjelenését a készülékben.
• Az élelmiszerek biztonságos tartósítása érdekében az instant élelmiszereket és a nyers húst/halat elkülönítve tárolja. Ez a hűtőberendezés kialakításából adódóan nem arra készült, hogy beépíthető készülékként üzemeljen.

HASZNÁLAT ELŐTT

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra, élelmiszerek tárolására szolgál. Ha a kicsomagolt készülék sérült, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedővel. - A hálózati áramforrásnak meg kell felelnie a készülék adattábláján feltüntetett adatoknak.

TELEPÍTÉS

Csomagolja ki teljesen a készüléket. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a csomagolóanyagot eltávolította és megfelelően ártalmatlanította a beszerelés előtt, és gyermekektől elzárva tárolja. A készüléket száraz, jól szellőző helyiségben kell telepíteni, nem szabad közvetlen napsugárzásnak kitenni, és nem szabad hőforrás közelébe helyezni. - Hagyjon legalább 10 cm távolságot a készülék és a környezete között a megfelelő szellőzés és hőelvezetés érdekében. A tápellátásnak meg kell felelnie az adattáblán feltüntetett adatoknak, és meg kell felelnie a helyi előírásoknak. Javasoljuk, hogy a készülék telepítése után várjon legalább két órát, mielőtt csatlakoztatja a hálózati áramellátáshoz. Ez segít a hűtőkör stabilizálódásában. A készüléket olyan helyre telepítse, ahol a környezeti hőmérséklet megfelel a készülék adattábláján jelölt klímaosztálynak!

Éghajlati osztály	Környezeti hómér séklet
SN	+10 °C-tól 32 °C-ig
N	+16 °C és 32 °C között
ST	+16 °C és 38 °C között
T	+16 °C és 43 °C között

A felszerelt görgőkkel rendelkező fagyasztók kizárólag rövid távolságon belüli áthelyezésre készültek. A nagyobb távolságon belüli vagy az egyenetlen felületeken történő mozgatás szigorúan tilos. A fagyasztó mozgatása előtt teljesen húzza vissza az összes állítható lábat, hogy ne érintkezzenek a padlóval.

INDÍTÁS

1. Helyezze a dugaszt az aljzatba. Minden jelzőfény kigyullad, majd kialszik. Ezt követően megjelenik a hőmérséklet.
2. Hagyjon egy órát, hogy a készülék belsejében a hőmérséklet lecsökkenjen, majd helyezze be az élelmiszert a készülékbe.

HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

A hőmérséklet beállításához nyomja meg a K1 vagy K2 gombot (2. ÁBRA). Javasoljuk, hogy a hőmérsékletet -18 °C-ra állítsa.

üzemód	Beállítható hómér séklet tartománya
Hútés	+10 °C és +0 °C között
Fagyasztás	+1 °C és +26 °C között

FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

A fény bekapcsol a fagyasztási üzemmódban (Super Freeze funkcióval), és hűtési üzemmódban kikapcsolva marad. FRZ: A fény bekapcsol a fagyasztás/Super Freeze üzemmód során. : Super Freeze üzemmódban aktiválódott fény. REF: Hűtés üzemmódban aktiválódott fény. : Zárt állapotban aktiválódott fény.

Super Frz.

3s Unlock: Tartsa lenyomva 3 másodpercig a kezelőpanel zárásához/feloldásához, feloldott állapotban röviden nyomja meg a Super Freeze funkció be/kikapcsolásához.

F/RSwitch: Gyorsan nyomja meg a gombot a Frz és Ref üzemmódok közötti közvetlen váltáshoz. (Megjegyzés: Super Freeze üzemmódban érvénytelen; a rendszer villogó figyelmeztetéssel reagál.)

A Super Freeze funkció 56 óra elteltével automatikusan kikapcsol az energiahatékonyság érdekében. A funkció bekapcsolása többlet energiafogyasztást eredményez. A Super Freeze funkció alatt a fagyasztó hőmérséklete -26 °C lesz.

ÉLELMISZER FAGYASZTÁSA

Fagyasztás előtt csomagolja vagy zárja le az élelmiszereket alufóliába, légmentesen záródó edényekbe vagy élelmiszertároló tasakokba. Hagyja kihűlni a meleg ételt, mielőtt a készülékbe helyezi. - A kisebb adag élelmiszerek gyorsabban fagyaszthatók. Az ajánlott maximális adagmög 2,5 kg. - Kerülje a meleg ételek közvetlen érintkezését a már fagyasztott élelmiszerekkel. A fagyasztott élelmiszer kiolvadhat, és előfordulhat, hogy nem őrzi meg minőségét a várható párolási idő végéig. - A készülék adattábláján feltüntetett kapacitást nem szabad túllépni. Ha nagyobb mennyiségű friss élelmiszert helyez a készülékbe, ajánlott a Super Freeze funkció (ha elérhető) bekapcsolása 24 órával a feltöltés előtt, ha a fagyasztóláda űrtartalma ≤ 200 liter, illetve 40 órával előtte, ha az űrtartalom > 200 liter.

A vásárolt mélyhűtött termékek párolási ideje változó, és a termék típusától és csomagolásától függ. Következésképpen szigorúan tartsa be a gyártó csomagoláson található utasításait.

FIGYELMEZTETÉS: Az optimális hűtési teljesítmény biztosítása érdekében az élelmiszerek behelyezésekor ügyeljen arra, hogy elegendő távolságot tartson a szekrény belsejében található összes légcsatornától. A visszatérő levegő fedele a légáramlás alagút részét képezi. SEMMILYEN körülmények között NE távolítsa el! Ha bármilyen idegen tárgy kerül a levegőkimenetbe, azonnal forduljon a vevőszolgálathoz, és kérjen tanácsot. Szennyeződés esetén NE szerelje szét a készüléket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék karbantartása vagy tisztítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a tápellátás ki van kapcsolva. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, hagyja nyitva, hogy megakadályozza az állott és kellemetlen szagok kialakulását. - Az élelmiszerek biztonságos tárolása érdekében, kérjük, tartsa be ezt a használati utasítást, és rendszeresen tisztítsa a fagyasztót. A részletek az alábbiakban találhatók. Tisztítsa meg a fagyasztó belső részét legalább évente egyszer. Használjon meleg vizet és szódabikarbóna oldatot: körülbelül egy evőkanál szódabikarbonátot adjon egy liter vízhez. Öblítse át alaposan vízzel, majd törölje szárazra. Ne használjon poralapú tisztítószert vagy egyéb súrolószert. Az eltávolítható alkatrészeket ne mossa mosogatógépben. - Ne használjon erős vegyszereket, súrolószereket, ammóniát, klóros fehérítőt, tömény tisztítószereket, oldószereket vagy fém súrolószivacsot! Ezek közül néhány vegyszer feloldhatja, károsíthatja és/vagy elszínezheti a fagyasztót. - Soha, semmilyen felületen ne használjon fém súrolószivacsot, kefét, súrolószert vagy lúgos oldatot.

• A készülék ajtótömítését háromhavonta tisztítsa meg a belső tisztításra vonatkozó utasítások szerint. A tömítéseket tisztán és rugalmasan kell tartani a megfelelő záródás érdekében. Az olyan helyeken, mint például az illesztések, rések, nyílások stb., egyszerű tisztítóeszközök, például puha kefék is használhatók a tisztításhoz. Szükség esetén a kivehető polcokat, tálcákat, fiókokat és hasonló tartozékokat el lehet távolítani a készülékből, és a mosogatóban elmosni.

AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS

A fagyasztó légáramlásos hűtést és automatikus leolvasztást használ. A leolvasztás során keletkező víz a kijelölt párologtató rendszeren keresztül eltávozik, így nincs szükség kézi leolvasztásra. Ne használjon más eszközt vagy alternatív módszert a leolvasztási folyamat befolyásolására.

HIBAELHÁRÍTÁS

1. Nehéz kinyitni az ajtót?

Az ajtó becsukása után néhány percig nehéz lehet újra kinyitni. Ez normális jelenség, és azt jelenti, hogy az ajtótömítés megfelelően működik. Várjon néhány percet, és könnyedén ki tudja majd nyitni az ajtót.

2. Nincs működés (a készülék nem üzemel/nem hűt)

• Áramkimaradás lépett fel?
• A csatlakozódugó jó állapotban van, és megfelelően be van dugva az aljzatba?

3. A készülék nem működik megfelelően/,HH' jelenik meg

A készülék fedele megfelelően be van zárva? - Ki van téve a készülék közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak? Túl sok meleg ételt tett a készülékbe? - A klímaosztály megtalálható a készülék hátulján levő adattáblán. Meghatározza azokat a környezeti hőmérsékleteket, amelyeken a készülék megfelelően működik.

Éghajlati osztály	Környezeti hómér séklet
SN	+10 °C-tól 32 °C-ig
N	+16 °C és 32 °C között
ST	+16 °C és 38 °C között
T	+16 °C és 43 °C között

4. A készülék zajt ad ki.

Ez a zaj akkor keletkezik, amikor a kompresszor motorja működik, illetve amikor a hűtőközeg áramlik a hűtőrendszer körében. Ezek a zajok természetes jelenségek.

5. Páralecsapódás keletkezik a külső falakon

Bizonyos légköri viszonyok között páralecsapódás alakulhat ki a készülék külső falain. Ez normális jelenség, és nem befolyásolja a készülék működését.

6. Automatikus leolvasztás

Magas páratartalmú környezetben (pl. esős időben, párás levegő esetén) vagy az ajtó gyakori nyitásakor dér képződhet az ajtó tömítésen vagy a készülék oldalsó belső falán, ami normális jelenség. A dér automatikusan eloszlik, miután az ajtó egy ideig zárva tartják.

SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS

1. Hibák elhárítása saját kezűleg

Ha bármilyen hibára gyanakszik, mielőtt közvetlenül vagy a márkakereskedőn keresztül kapcsolatba lépne a jóváhagyott szerviz szolgáltatással, győződjön meg róla, hogy betartotta a felhasználói kézikönyvben szereplő összes utasítást és tanácsot.

2. Szerviz szolgáltatás

Az elérhető szerviz szolgáltatás ügyében lásd a mellékelt jótállási jegyet.

Annak érdekében, hogy azonnali segítséget kapjon, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a készülék azonosítását célzó következő alapadatokkal:

A készülék márkája ✓ Modell Sorozatszám A probléma vagy az ok A vásárlás dátuma Vásárlás helye/beszállító

A műszaki támogatással való kapcsolatfelvételhez látogassa meg a következő oldalt: https://corporate.haier-europe.com/en/

A „webhely” (website) rész alatt válassza ki a termék márkáját és országát. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalálható a műszaki támogatás eléréséhez szükséges telefonszám és űrlap.

PÓTALKATRÉSZEK ELÉRHETŐSÉGE

Termosztátok, hőmérséklet-érzékelők, nyomtatott áramköri lapok és fényforrások legalább hét évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modelltől számítva. Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább hét évig, míg ajtótömítések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modelltől számítva.

GARANCIA

Minimális jótállás: 2 év az uniós tagállamokban, 3 év Törökországban, 1 év az Egyesült Királyságban, 1 év Oroszországban, 3 év Svédországban, 2 év Szerbiában, 5 év Norvégiában, 1 év Marokkóban, 6 hónap Algériában, Tunézia nincs kötelező jogi jótállás.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• A fagyasztószekrény kiselejtezése esetén távolítsa el az ajtót. Így a készülék kisebb veszélyforrást jelent gyermekek számára. A gyúlékony hab ártalmatlanítását kizárólag szakemberek végezhetik.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A jelen leírásban szereplő termék(ek) gyártója saját felelősségére kijelenti, hogy a termék(ek) megfelel(nek) az alkalmazandó egyesült királysági és uniós alapvető biztonsági, egészségvédelmi és védelmi követelményeknek, valamint hogy a vonatkozó vizsgálati jegyzőkönyvek az illetékes hatóságok számára megtekinthetők és a készülék forgalmazójától igényelhetők, különös tekintettel a gyártó vagy a gyártó jóváhagyásával kiadott CE megfelelőségi nyilatkozatra.

Továbbá a gyártó kijelenti, hogy a jelen használati útmutatóban leírt készülék azon részei, amelyek friss élelmiszerrel érintkeznek, nem tartalmaznak semmilyen mérgező anyagot.

A gyártó folyamatosan dolgozik minden termékénk továbbfejlesztésén. Kérjük, ezért vegye figyelembe, hogy a forma, a kialakítás és a technológia előzetes értesítés nélkül változhat.

A termékre vonatkozó további tájékoztatásért tekintse meg a https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot.