HCE200NFE - Congelador HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Congelador com função de refrigeração
Marca	Haier
Modelo	HCE200NFE
Classe climática	SN, N, ST, T (de +10°C a +43°C)
Faixa de temperatura de congelamento	-1°C a -26°C
Faixa de temperatura de refrigeração	0°C a +10°C
Função Super Freeze	Sim, baixa a temperatura para -26°C por 56 horas
Sistema de refrigeração	Ventilado (fluxo de ar)
Descongelamento	Automático
Instalação	Aparelho livre (não embutido)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Aterramento	Obrigatório
Bloqueio do painel de controle	Sim, pressione longo de 3 segundos
Limpeza interna	Pelo menos 1 vez por ano com bicarbonato de sódio
Limpeza da vedação da porta	A cada 3 meses
Uso por crianças	A partir de 8 anos, sob supervisão para limpeza
Garantia	2 anos (UE), variável conforme país
Peças de reposição disponíveis	Termostatos, sensores, circuitos impressos, iluminação (7 anos); puxadores, dobradiças, cestos (7 anos); vedação da porta (10 anos)
Serviço pós-venda	Através do site corporate.haier-europe.com
Rodízios	Sim, para deslocamentos curtos

Perguntas frequentes - HCE200NFE HAIER

Como ajustar a temperatura do meu congelador Haier HCE200NFE?

Para ajustar a temperatura, use as teclas K1 e K2 no painel de controle. A temperatura recomendada para congelamento é de -18°C. No modo refrigeração, a faixa é de +10°C a 0°C, e no modo congelamento de -1°C a -26°C.

O que é a função Super Freeze e como ativá-la?

A função Super Freeze baixa a temperatura para -26°C para congelar rapidamente grandes quantidades de alimentos. Para ativá-la, destrave o painel (pressione longo de 3s no Super Frz) e em seguida pressione brevemente a tecla Super Frz. Ela desliga automaticamente após 56 horas para economizar energia.

Como limpar o interior do congelador?

Desligue o aparelho, depois limpe o interior pelo menos uma vez por ano com água morna e uma solução de bicarbonato de sódio (1 colher de sopa para 1 litro de água). Enxágue e seque. Não use limpadores abrasivos ou amônia. As vedações da porta devem ser limpas a cada 3 meses.

O que fazer se o aparelho não refrigerar?

Primeiro, verifique a alimentação elétrica (tomada, fusível). Certifique-se de que a porta está fechada corretamente e que o aparelho não está exposto a uma fonte de calor ou ao sol. Se o código de erro 'HH' aparecer, indica um problema de temperatura. Deixe os alimentos quentes esfriarem antes de colocá-los e respeite a classe climática (temperatura ambiente de +10°C a +43°C).

Como descongelar o congelador?

O descongelamento é automático graças ao sistema de refrigeração por fluxo de ar. A água do degelo evapora. Não use dispositivos mecânicos para acelerar o degelo. Em caso de gelo excessivo nas vedações, feche a porta e espere que desapareça naturalmente.

Posso usar o congelador como refrigerador?

Sim, o Haier HCE200NFE é um aparelho 2 em 1. Você pode alternar entre os modos de congelamento e refrigeração pressionando rapidamente a tecla F/R Switch. No modo refrigeração, a temperatura é ajustada entre +10°C e 0°C. Note que a função Super Freeze não está disponível no modo refrigeração.

Como travar o painel de controle?

Para travar ou destravar o painel, pressione a tecla Super Frz por 3 segundos. Uma luz de trava acende. Quando o painel está travado, as configurações são protegidas contra alterações acidentais.

Qual é o tempo de conservação dos alimentos congelados?

O tempo de conservação varia conforme o tipo de alimento e sua embalagem. Siga as instruções do fabricante na embalagem. Para congelamento ideal, congele porções de 2,5 kg no máximo e use a função Super Freeze 24h antes para grandes quantidades. Alimentos crus e cozidos devem ser armazenados separadamente.

O que fazer se a porta estiver difícil de abrir?

Isso é normal após fechar: a vedação da porta cria uma depressão. Espere alguns minutos até que a pressão se equilibre, então a porta abrirá facilmente. Se o problema persistir, verifique se a vedação não está danificada ou obstruída.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

Peças de reposição como termostatos, sensores, circuitos impressos e iluminação estão disponíveis por 7 anos após o fim da comercialização. Os puxadores, dobradiças, cestos e bandejas estão disponíveis por 7 anos, e as vedações da porta por 10 anos. Entre em contato com o serviço pós-venda através do site corporate.haier-europe.com.

MANUAL DE UTILIZADOR HCE200NFE HAIER

Este aparelho é ligado quando o interruptor está ligado e também pelo termostato que regula a temperatura do sistema. Este aparelho é de uso doméstico.

1. Concentração de energia elétrica

Sob certas condições anormais, podem ser criadas concentrações nas partes elétricas do aparelho. Isso é normal e não afeta o funcionamento do aparelho.

1. Resolver avarias por si mesmo

DESCONGELAMENTO AUTOMÁTICO

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho deve ser posicionado de modo a que a ficha fique acessível.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo agente de serviço ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a evitar o perigo.
• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções.
• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, exceto os recomendados pelo fabricante.
• AVISO: Não danifique o circuito refrigerante.
• AVISO: Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para alimentos do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Entre em contato com o agente de serviço para eliminar o aparelho quando for usado gás inflamável.
• Se as lâmpadas de iluminação estiverem danificadas, devem ser substituídas pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas qualificadas similares, a fim de evitar riscos.
• Não guarde substâncias explosivas como, por exemplo, latas de aerossóis, com um carburante inflamável, no interior deste aparelho.
• As funções de congelação funcionam a uma temperatura ambiente tão baixa como -15°C apenas com a definição Tmaxa do congelador.
• Uma vez que são usados refrigerantes inflamáveis, instale, manuseie e corrija o aparelho estritamente de acordo com as instruções e contacte o agente profissional ou o meuço serviço para eliminar o aparelho.
• Um interruptor está incorporado em aparelhos equipados com iluminação. Quando se abre o aparelho, a luz acende-se automaticamente e desliga-se automaticamente quando fechado (não fornecido em todos os modelos).
• O regulamento exige que o aparelho seja ligado à terra.

no produto ou na sua embalagem

indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue no ponto de recolha aplicável para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Ao assegurar que este produto é eliminado devidamente, irá ajudar a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana, que de outra forma poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado de resíduos deste produto. Para informações mais detalhadas sobre reciclagem deste produto, entre em contato com o departamento da sua cidade, o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde comprou o produto. - AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não se encontra preso nem danificado. - AVISO: Não coloque tomadas triplas múltiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho. - Crianças com idades entre 3 a 8 anos têm permissão para carregar e descarregar aparelhos de refrigeração. - Este aparelho destina-se a ser utilizado em meio doméstico e aplicações semelhantes tais como:

• áreas de cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• quintas e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• ambientes de tipo alojamento e pequeno-almoço;
• aplicações de catering e idênticas não comerciais.
• Para fazer a contaminação de alimentos considere as seguintes instruções:
• Abrir a porta durante longos períodos provoca um aumento de temperatura significativo nos compartimentos do aparelho.
• Limpar regularmente as superfícies que entram em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
• Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no congelador, de forma a não estarem em contacto nem derramarem para cima de outros alimentos.
• Se o frigorífico for deixado vazio durante períodos longos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar que se forme bolor dentro do aparelho.
• Para garantir a preservação segura dos produtos alimentares, os alimentos instantâneos e a carne crua/peixe devem ser armazenados separadamente.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado como um eletrodoméstico de encastrar.

ANTES DA UTILIZAÇÃO

• Este aparelho destina-se estritamente à utilização doméstica, apenas para armazenar alimentos.
• Se o aparelho por desembalar estiver danificado, contacte o seu revendedor.
• A rede elétrica deve estar em conformidade com a placa de classificação do aparelho.

INSTALAÇÃO

• Desembale o aparelho. Certifique-se de que todos os materiais de embalagem são removidos e descartados corretamente antes da instalação e mantidos fora do alcance das crianças.
• O aparelho deve ser instalado num espaço seco, bem ventilado e não exposto à luz solar direta e não colocado perto de uma fonte de calor.
• Deixe pelo menos 10 cm entre o aparelho e o meio circundante para ventilação e dissipação de calor.
• A alimentação de eletricidade deve estar em conformidade com as especificações da placa de classificação e respeitar as normas locais.
• Recomenda-se que aguarde pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho após a instalação. Isso ajuda o circuito refrigerante a estabilizar.
• Instale o aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de classificação do aparelho:

Classe climática	Temperatura ambiente
SN	+10 °Ca +32 °C
N	+16 °Ca +32 °C
ST	+16 °Ca +38 °C
T	+16 °Ca +43 °C

• Os congeladores com rodízios instalados foram concebidos exclusivamente para o reposicionamento a curta distância. É estritamente proibida a deslocação a longa distância ou em superfícies irregulares.
• Recolha totalmente todos os pés ajustáveis do congelador para fazer o contacto com o chão antes de deslocar o aparelho.

INICIAR

1. Insira a ficha na tomada. Todos os indicadores se acendem e apagam. E então a temperatura é exibida.
2. Deixe uma hora para que a temperatura no interior do aparelho estabilize e coloque os alimentos no interior do aparelho.

REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

Prima K1 ou K2 para ajustar a temperatura (FIG.2). Sugere-se ajustar a temperatura para -18°C.

modo	Intervalo de regulação da temperatura
Refrigeração	+10°C a 0°C
Congeração	-1°C a -26°C

DEFINIÇÃO DA FUNÇÃO

Luz ativada no modo de congelação (com Super Freeze) e permanece apagada no modo de refrigeração.

3s Unlock: Prima 3s para bloquear/desbloquear o painel de controlo, prima rapidamente para ligar/desligar o Super Freeze no estado de desbloqueio.

F/R Switch: Primar rapidamente para alternar diretamente entre os modos Freeze e Ref. (nota: Inválido quando em modo Super Freeze; o sistema responde com um alerta intermitente)

A função Super Freeze é desligada automaticamente antes de 56 horas para economizar energia. O consumo de energia aumenta quando esta função está ativada. Durante a função Super Freeze, a temperatura no congelador será de -26°C.

CONGELAMENTO DE ALIMENTOS

• Envolver ou selar alimentos em folha de alumínio, recipientes herméticos ou sacos de armazenamento de alimentos antes de congelar.
• Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de os colocar no aparelho.
• Uma quantidade de alimentos menor congela mais rapidamente. O peso máximo recomendado é de 2,5 kg.
• Evite colocar alimentos quentes diretamente em contacto com alimentos já congelados. Os alimentos congelados podem descongelar e podem assim durar durante o tempo de armazenamento previsto.
• A capacidade do aparelho, conforme indicado na classe de classificação, não deve ser excedida. Ao encher o aparelho com grandes quantidades de alimentos frescos, recomenda-se a função Super Freeze (se disponível) com 24 horas de antecedência para arcas congeladoras (≤200L) e 40 horas para arcas congeladoras (>200L).
• O tempo de armazenamento para produtos comprados ultra-congelados varia e depende do tipo de produtos e da sua embalagem. Por conseguinte, observe rigorosamente as instruções do produtor/fabricante na embalagem.

AVISO: Ao colocar alimentos, mantenha-os afastados de todas as condutas de ar no interior do armário para garantir um desempenho de refrigeração ótimo.

A cobertura do ar de retorno faz parte do túnel do fluxo de ar. Não a remova em circunstância alguma! Se houver algum corpo estranho a entrar na saída de ar, consulte e contacte imediatamente o serviço pós-venda. Não desmonte se houver contaminação.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se sempre de que a fonte de alimentação é desligada antes de realizar qualquer manutenção ou limpeza do aparelho.
• Se deixar de utilizar o seu aparelho durante um período prolongado, deixe-o aberto para evitar odores e cheiros desagradáveis no interior.
• Para garantir uma conservação segura dos alimentos, por favor, siga esta instrução para usar e limpar o congelador regularmente. O detalhe é conforme a seguir.
• Limpe o interior do seu congelador pelo menos uma vez por ano. Use água morna e solução de bicarbonato de sódio - cerca de uma colher de sopa de bicarbonato de sódio para um litro de água. Enxague abundantemente com água e seque com um pano. Não utilize detergentes em pó ou outros produtos de limpeza abrasivos. Não lave as peças removíveis na máquina de lavar louça.
• Não utilize produtos químicos fortes, abrasivos, amônia, lixívia com cloro, detergentes concentrados, solventes ou esfregões metálicos, pois alguns destes produtos podem dissolver, danificar e/ou descolorir o congelador.
• Nunca utilize esfregões metálicos, escovas, produtos de limpeza abrasivos ou soluções alcalinas em qualquer superfície.
• Limpe o vedante da porta a cada três meses de acordo com as instruções de limpeza do interior. Os vedantes devem ser mantidos limpos e maleáveis para garantir uma vedação adequada. Em locais como costuras, orifícios, etc., podem ser utilizadas ferramentas simples para limpar, tais como escovas macias. Se necessário, as prateleiras, tabuleiros, gavetas e acessórios semelhantes amovíveis podem ser limpos retirando-os do aparelho e lavando-os no lava-loiças.

DEGELO AUTOMÁTICO

O congelador utiliza refrigeração por fluxo de ar com degelo automático. A água do degelo desaparecerá através do sistema de evaporação designado, não sendo necessário degelar manualmente. Não utilize outros dispositivos ou formas alternativas para interferir no processo de degelo.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. É difícil abrir a porta?

Depois de fechar a porta pode ser difícil abri-la novamente durante alguns instantes. Isso é normal e significa que o vedante da porta está a funcionar corretamente. Basta esperar alguns instantes e será capaz de abrir a porta facilmente.

2. Sem funcionamento (o aparelho não funciona/não arrefece)

• Há uma falha de energia?
• A ficha está em bom estado e corretamente ligada à tomada?

3. O aparelho não está a funcionar suficientemente/“HH” está aceso

• A tampa do aparelho está corretamente fechada?
• O aparelho está exposto à luz solar direta ou a fonte de calor?
• Foram colocados alimentos muito quentes no aparelho?
• A classe climática pode ser encontrada na etiqueta de classificação na parte de trás do aparelho. Especifica as temperaturas ambientes em que o aparelho funciona corretamente.

Classe climática	Temperatura ambiente
SN	+10 °C a +32 °C
N	+16 °C a +32 °C
ST	+16 °C a +38 °C
T	+16 °C a +43 °C

4. O aparelho está a fazer ruído.

Este ruído é produzido quando o motor do compressor funciona e também pelo fluxo de refrigerante no circuito do sistema de refrigeração. Estes ruídos são normais.

1. Formação de condensação em paredes externas. Sob certas condições atmosféricas, a condensação pode formar-se nas paredes externas do aparelho. Isso é normal e não afeta o funcionamento do aparelho.

6. Descongelação automática

Em condições de humidade ambiente elevada (por exemplo, tempo chuvoso, ar húmido) ou aberturas frequentes da porta, pode formar-se gelo nos vedantes da porta ou no revestimento lateral do armário, o que é normal. O gelo dissipar-se-á automaticamente (basta manter a porta fechada durante algum tempo).

SERVIÇO PÓS-VENDA

1. Resolver falhas sozinho

Caso suspeite de alguma falha, antes de contatar o serviço pós-venda aprovado, diretamente ou através do seu revendedor, certifique-se de ter observado todas as instruções e conselhos deste manual do utilizador.

2. Serviço pós-venda

Consulte o cartão de garantia incluindo quanto aos serviços pós-venda disponíveis.

Para receber ajuda imediata, certifique-se de ter à mão os seguintes dados essenciais para identificar o seu aparelho:

Marca do aparelho Modelo Número de série O problema ou o motivo A data de compra Comprado a/fornecedor

Para contactar a assistência técnica, consulte o nosso website: https://corporate.haier-europe.com/en/ No website, escolha a marca do seu produto e o seu país. Será redirecionado para o website especializado onde poderá criar o número de telefone e o formulário para contactar a assistência técnica.

DISPONIBILIDADE DE PEÇAS SOBRESSALENTES

Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz estão disponíveis durante um período mínimo de sete anos após a colocação da última unidade do modelo no mercado. Puxadores da porta, dobradiças da porta, bandejas e cestos durante um período mínimo de sete anos e juntas da porta durante um período mínimo de 10 anos, depois de colocada a última unidade do modelo no mercado.

GARANTIA

• Se for deitar fora o seu aparelho, deve retirar a porta, o que reduzirá a possibilidade de perigo para as crianças. E a espuma inflamável tem de ser eliminada por profissionais.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

O fabricante do(s) produto(s) descrito(s) a que se refere a presente declaração, sob sua exclusiva responsabilidade, que o(s) produto(s) cumpre(m) os requisitos fundamentais de segurança, saúde e proteção aplicáveis dos requisitos pertinentes do Reino Unido e da UE e que os relatórios de ensaio correspondentes estão disponíveis para exame pelas autoridades competentes e podem ser solicitados ao vendedor do aparelho, especialmente no que diz respeito à Declaração de Conformidade CE emitida pelo fabricante ou com a aprovação dos fabricantes.

Além disso, o fabricante declara que as partes do aparelho descritas no presente manual do utilizador, que entraram em contacto com alimentos frescos, não contêm substâncias tóxicas.

O fabricante trabalha constantemente no desenvolvimento de todos os produtos. Por isto, tenha isto em parte uma vez que a forma, a configuração e a tecnologia estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio.

Para mais informações sobre o produto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o documento QR na etiqueta energética fornecida com o aparelho.

DIAGRAMA

FIG.1 FIG.2

PRECAUÇÕES