ManualFacil HF255SAA - Congelador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HF255SAA HAIER en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Congelador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HF255SAA - HAIER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HF255SAA de la marca HAIER.
MANUAL DE USUARIO HF255SAA HAIER
ES Instrucciones de uso del
ELEMENTOS Gracias por comprar productos Haier
Lea estas instrucciones con detenimiento antes de usar el aparato. La información contenida en las
instrucciones le servirá de ayuda para realizar una instalación correcta y segura y le indicará cómo darle
el mejor uso y mantenimiento posibles al aparato para obtener así su máximo provecho.
Guarde bien este manual para que pueda consultarlo siempre que lo necesite y asegurarse de que hace
un uso correcto del aparato.
En el caso de que venda, regale o abandone el aparato por cualquier motivo, asegúrese de que incluye
este manual con el producto para que el nuevo propietario pueda familiarizarse con las opciones y las
advertencias de seguridad del mismo.Español
ÍNDICE PRECAUCIONES 3
INFORMACIÓN PRELIMINAR 6
SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS 15Español
La presencia de este símbolo en el producto, en los accesorios o en cualquier material que se proporcione
con esta información indica que al nal de su vida útil, el producto y sus accesorios electrónicos (por
ejemplo, cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto con los demás residuos domésticos.
Para evitar posibles efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud humana derivados de un vertido
incontrolado de residuos, separe estos elementos de los demás tipos de residuos y recíclelos. De este modo
promoverá la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Cada usuario particular deberá ponerse en contacto con el comercio donde adquirió el producto o la
autoridad local competente para obtener la información necesaria para reciclar cada elemento de una forma
segura para el medio ambiente. En el caso de usuarios empresariales deberá ponerse en contacto con su
proveedor y comprobar las condiciones de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben
mezclar con otros residuos comerciales.
Información preliminar...
Este aparato utiliza una fuente de alimentación de CA.
Conecte el aparato a un voltaje normal. En caso de uctuaciones del voltaje, es posible que el aparato no
arranque, que el control de temperatura o el compresor sufran daños, o que se produzcan ruidos anormales.
En este caso, añada un estabilizador adecuado.
Es necesario utilizar una toma de corriente adecuada.
En cualquier caso, asegúrese de que la toma de corriente está conectada a tierra y no realice ningún
cambio en el cable de alimentación ni en el enchufe. El enchufe del cable de alimentación se debe conectar
rmemente a la toma de corriente. De lo contrario, se podría producir un incendio. Una vez instalado el
aparato, es necesario poder acceder al enchufe fácilmente para poder desconectarlo en caso de que se
produzca algún incidente.
No dañe el cable de alimentación.
No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe. Sujete el enchufe para desconectarlo
directamente de la toma de corriente.
El cuerpo del aparato no debe presionar el cable de alimentación. NO aplaste el cable de alimentación.
Si se producen daños en el cable de alimentación:
Si el cable de alimentación está dañado o el enchufe está desgastado, evite su uso. El cable de alimentación
dañado o desgastado deberá ser reemplazado por el fabricante o por personal cualicado en el proveedor
de mantenimiento especicado.
Si es necesario utilizar un cable de alimentación más largo, la sección transversal del cable de alimentación
añadido no debe ser inferior a 0,75 mm².
Mantenga las aperturas de ventilación libres de obstrucciones en el recinto donde esté colocado
el aparato o en la estructura donde esté encastrado.
Si se producen fugas de gas inamable como, por ejemplo, gas natural:
Cierre la válvula donde se está produciendo la fuga de gas. Abra las ventanas y puertas de la casa. NO
conecte/desconecte el enchufe de alimentación del aparato ni otros aparatos eléctricos.
Peligro de congelación
No toque la supercie interior del compartimento de almacenamiento del congelador mientras el
congelador está en funcionamiento, especialmente con las manos húmedas ya que las manos se le podrían
congelar sobre la supercie.
PRECAUCIONES Español
Si el aparato cae en desuso:
Mantenga el aparato alejado del fuego para evitar accidentes. Retire la puerta del aparato (abra la puerta
y sujétela antes de retirar los tornillos) para evitar que los niños accedan al aparato y sufran un accidente.
Envíe el aparato al lugar de eliminación designado.
Utilice el mango para abrir la puerta.
No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro tipo de material inamable cerca del congelador para
No almacene nunca sustancias inamables, explosivos, ácidos altamente corrosivos, álcalis ni otros tipos
de productos químicos en el congelador.
No almacene nunca botellas de cerveza ni de otras bebidas en el congelador, ya que podrían explotar al
No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del
aparato, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.
Preste atención a los niños
Deberá asegurarse de que los niños no juegan con el aparato.
Vigile que no se cuelguen de la puerta para evitar daños personales, ya que la puerta o el aparato se podrían caer.
Asegúrese de que las manos y los pies de los niños no se introducen en los oricios ni en las juntas laterales de
piezas metálicas como, por ejemplo, el compartimento o la parte trasera del aparato, para evitar daños personales.
No coloque objetos inestables (objetos pesados, recipientes llenos de agua) en la parte superior del aparato
para evitar los daños personales que se podrían producir por la caída de dichos objetos o por la descarga
eléctrica producida al contacto con el agua.
Mantenga el aparato alejado del agua
No utilice agua para pulverizar ni rociar el congelador y no coloque el congelador en un lugar húmedo o un
lugar donde sea sencillo que sea rociado de agua para evitar que esto afecte al rendimiento del aislamiento
eléctrico del aparato o incluso que se produzca una descarga eléctrica o un incendio.
No dañe el circuito refrigerante
El desensamblaje y la alteración del congelador son operaciones que deben ser autorizadas. Cualquier
movimiento de agitación del congelador podría dañar los tubos de refrigeración. La reparación del aparato
la debe realizar personal profesional.
Desconecte el enchufe de alimentación en las siguientes circunstancias:
Antes de llevar a cabo tareas de limpieza y mantenimiento, o en caso de que el aparato esté apagado o
de que se haya producido un fallo, desconecte el enchufe de alimentación del congelador. Cuando vaya a
desconectar el enchufe del aparato, espere al menos 5 minutos antes de volver a arrancarlo de nuevo, ya
que un arranque frecuente podría dañar el compresor.
Este congelador es un electrodoméstico destinado únicamente a almacenar alimentos. No almacene
sangre, medicinas, productos biológicos ni cualquier otro producto en el aparato.
Mantenga las aperturas de ventilación libres de obstrucciones en el recinto donde esté colocado el aparato o
en la estructura donde esté encastrado.
Este producto no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad mental,
sensorial o física, o bien por quienes no tienen experiencia o carecen de conocimiento, a menos que otra
persona responsable de su seguridad supervise su uso o le indique cómo debe hacerlo.
El uso previsto de este electrodoméstico es en hogares y lugares similares como
- zonas de cocina para personal de tiendas, ocinas y otros entornos laborales;
- viviendas en granjas y para clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
- entornos de tipo pensión;
- catering y aplicaciones no minoristas parecidas.
Consejos para el ahorro de energía
Instale el aparato en una habitación seca y fresca con una ventilación adecuada.
Al instalar el aparato, mantenga un espacio de al menos 10 cm por encima y alrededor del congelador para
garantizar una ventilación adecuada alrededor del aparato.
Deje que los alimentos se enfríen antes de introducirlos en el aparato.
No deje la puerta del aparato abierta durante demasiado tiempo mientras introduce o saca alimentos.
Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta, menos hielo se formará en el congelador.
Limpie la parte trasera del congelador de forma habitual. El polvo aumenta el consumo de energía.
No ajuste una temperatura superior a la necesaria.
No cubra las aperturas de ventilación.5
PRECAUCIONES Español Congelación y almacenamiento de alimentos frescos
Los alimentos se deben almacenar manteniendo espacio entre los mismos, lo que benecia el ciclo de
Los alimentos se deben almacenar en diferentes categorías, de modo que pueda encontrarlos de una forma
Es necesario sellar los alimentos antes de almacenarlos en el congelador para evitar olores y pérdida de agua.
Es opcional empaquetar los alimentos antes de colocarlos en el congelador. La supercie exterior del
empaquetado debe estar seca para evitar que los envoltorios se peguen. Los materiales de los envoltorios
deben ser inodoros, herméticos, no venenosos y no tóxicos.
Le sugerimos que identique cada porción de alimento con la siguiente información:
Cantidad (número de piezas)
Fecha de congelación
Fecha límite de almacenamiento
Consulte el diagrama del interior del congelador para conocer los límites de tiempo de almacenamiento de
alimentos habituales:
3. Verduras, frutas, pollo, ternera
Los alimentos deben ser frescos, estar maduros y ser de buena calidad.
Las frutas y verduras frescas se deben congelar, si es posible, justo después de su recolección para conservar
la mayoría de sus nutrientes, su estructura, su textura, su color y su sabor.
En el caso de la carne y las carnes de caza, es preferible esperar un período lo sucientemente prolongado
antes de congelarlas.
La comida caliente debe ser enfriada previamente a temperatura ambiente antes de colocarla en el congelador.
Saque solo la cantidad de alimento que necesite del congelador. Los alimentos descongelados no se
pueden volver a congelar, salvo que los cocine en primer lugar. De lo contrario, podrían ser menos comestibles.
Evite colocar alimentos frescos junto a alimentos que ya estén completamente congelados. Los alimentos ya
congelados pueden descongelarse y es posible que no aguanten el tiempo de almacenamiento previsto.
Para realizar un proceso de congelación correcto, active la función de congelado rápido (consulte el capítulo
sobre funciones) 2 horas antes de almacenar los alimentos frescos.
No introduzca grandes cantidades de alimentos frescos en el congelador. Le recomendamos que
consulte la capacidad de congelación del congelador.
En general, basta con 24 horas para completar el proceso de congelación. Transcurrido este tiempo, la
función se desactivará automáticamente.
Si va a congelar una pequeña cantidad de alimentos, es posible detener la función manualmente
transcurridas unas pocas horas para evitar un consumo de energía innecesario.
CAJA DE PIZZA6 Español
INFORMACIÓN PRELIMINAR Descripción
Este diagrama podría ser ligeramente diferente al diseño del congelador que acaba de comprar.
PIZZA BOX FROZEN-FOOD CALENDAR LID ICE MAKER
(trasport grips at front, trasport castors at back)
Los cajones grandes, los superdepósitos y los cajones pequeños se pueden extraer para aumentar el espacio
de almacenamiento del congelador.
TAPA CAJA DE PIZZA CALENDARIO DE COMIDA CONGELADA MÁQUINA DE HIELO
CAJÓN SUPERDEPÓSITO CAJÓN PEQUEÑO PIES AJUSTABLES
(asas de transporte en la parte frontal, ruedas de transporte en la parte posterior)7
INFORMACIÓN PRELIMINAR Español
Lugar de emplazamiento
El congelador debe situarse sobre una supercie sólida y plana. Si
el aparato se coloca sobre un pedestal, deberá utilizar materiales
lisos, rmes y resistentes al fuego. No utilice nunca el material
de embalaje de espuma como pedestal. Si la estabilidad del
congelador es ligeramente deciente, puede alargar o acortar las
patas ajustables del congelador. Para ello, gírelas hacia la derecha o
hacia la izquierda para aumentar o reducir la altura del congelador.
No coloque el congelador bajo la luz directa del sol ni en un lugar
donde esté expuesto a elevadas temperaturas para garantizar el rendimiento óptimo del mismo.
Instale el aparato en un lugar bien ventilado y deje un espacio de al menos 10 cm por encima y
alrededor del congelador.
No coloque nunca el congelador en una zona húmeda ni en una ubicación donde pueda salpicarle
agua. Limpie y seque cualquier mancha y salpicadura de agua con un paño suave para evitar la
No coloque el congelador en un lugar donde la temperatura sea demasiado baja (por debajo de
). No coloque el congelador en zonas exteriores ni bajo la lluvia.
Preparación antes del uso
Saque todas piezas del embalaje, la base de espuma y la cinta adhesiva que sujeta los accesorios.
Coloque el congelador en el lugar adecuado (consulte el capítulo Lugar de emplazamiento).
Limpie el interior y el exterior del congelador antes de utilizarlo (consulte el capítulo
Descongelación y limpieza).
Después de nivelar y limpiar el aparato, déjelo en reposo durante al menos 6 horas antes de
conectarlo para garantizar un funcionamiento normal.8
Introduzca el enchufe en la toma de corriente para conectar el congelador.
En la pantalla aparecerá el código dF que signica que el congelador está en estado de descongelación. Tras
la descongelación, en la pantalla aparecerá el código HH.
El indicador LED de alarma F y la señal acústica le indicarán que la temperatura en el interior del congelador
no es lo sucientemente baja como para almacenar alimentos. Pulse el botón A3 para elegir la función
“Alarm” (Alarma) y, a continuación, pulse el botón A4 para desactivar la señal acústica. No obstante, la luz de
advertencia seguirá encendida hasta que el congelador alcance una temperatura de -12 °C.
Cuando en la pantalla aparezca la temperatura de -12 °C, el estado de alarma se detendrá automáticamente
y el congelador estará listo para almacenar alimentos.
Comprobación del panel de controles:
Toque cualquier botón de la pantalla y compruebe si la zona de temperatura y el icono seleccionado se
Ajuste de la temperatura:
Para ajustar la temperatura, pulse el botón A2. Durante el ajuste de la temperatura, dos números en pantalla
mostrarán el punto de ajuste de forma intermitente. Pulse más veces este botón para modicar el punto de
ajuste de forma cíclica y descendente de –14 °C a –26 °C.
Si no realiza ninguna acción mediante el botón OK en 5 segundos, el punto de ajuste se almacenará
Una vez ajustada la temperatura, los dos números de la pantalla volverán al modo de visualización de
temperatura del congelador.
El ajuste de temperatura del fabricante es -18 °C.
Función de encendido:
Pulse el botón A4 durante 5 segundos para apagar el congelador. Vuelva a pulsarlo para encender de nuevo
Antes de realizar cualquier tarea de limpieza, asegúrese de desconectar el aparato de la fuente de
alimentación. Para ello, tire del enchufe; no es suciente con apagar el aparato pulsando el botón de encendido.
C Icono de visualización de temperatura de congelación
A2 Botón de ajuste de temperatura
D Icono de función "ECO"
E Icono de congelado rápido
G Icono de bloqueo infantil
F Icono de indicador de alarma
A3 Botón de selección de función
(ECO/congelado rápido/alarma/bloqueo infantil)
A4 Botón OK/botón de encendido9
FUNCIONES Español Funciones del congelador
pulse el botón A3 para elegir la función “S.FRZ” (Congelado rápido) y, a
continuación, pulse el botón A4 para activar la congelación rápida de alimentos frescos.
El indicador luminoso E se encenderá para indicar que la función está activada.
El indicador luminoso permanecerá encendido hasta que se desactive la función.
Para congelar rápidamente una pequeña cantidad de alimentos, se recomienda activar esta función 2 horas
antes de introducir los alimentos en el congelador. Si va a congelar una gran cantidad de alimentos a la vez,
se recomienda activar la función 24 horas antes de introducir los alimentos. La función se puede detener
manualmente o puede esperar a que se detenga automáticamente transcurridas 24 horas. El consumo de
energía aumentará mientras que la función se encuentre activada.
con la pantalla desbloqueada, pulse el botón A3 para elegir la función “ECO” y, a
continuación, pulse el botón A4 para activar la función de ahorro de energía y ajustar la temperatura en un
intervalo de entre -18 °C y -14 °C. Si la temperatura es de -19 °C o inferior, al activar la función ECO se ajustará
automáticamente a -18 °C.
Si esta función se encuentra activada, el indicador LED D estará encendido hasta que se desactive la función.
Puede pulsar el botón A3 para elegir la función “ECO” y, a continuación, pulsar el botón A4 para desactivar la
La función "ECO" y la función de congelado rápido no se pueden utilizar a la vez.
con la pantalla desbloqueada, pulse el botón A3 para seleccionar la función Bloqueo
infantil y, a continuación, pulse el botón A4 para activar la función. Desbloqueo: toque cualquier botón de
la pantalla. La pantalla y el botón de bloqueo infantil se iluminarán. Pulse el botón A3 y el botón de bloqueo
infantil parpadeará. Pulse el botón A4, la pantalla quedará desbloqueada.
El botón A2 no funciona si la pantalla está bloqueada. La selección de funciones no estará disponible al
pulsar el botón A3. Para apagar el congelador, pulse el botón A4 durante 5 segundos.
ALARMA DE TEMPERATURA:
intermitente y el indicador LED F parpadeando le avisarán del estado de alarma. En la pantalla aparecerá el
Una vez desbloqueada la pantalla, pulse el botón A3 para elegir la función “Alarm” (Alarma) y, a continuación,
pulse el botón A4. Puede detener la señal acústica, pero el estado de alarma continuará hasta que la
temperatura interna sea inferior a -12 °C.
si se deja la puerta abierta durante 60 segundos, este estado anómalo se noticará
mediante una alarma intermitente. El estado de alarma se detendrá si cierra la puerta o si pulsa el botón para
seleccionar la función "Alarm" (Alarma) y, a continuación, el botón OK. No obstante, en este segundo caso
el estado de alarma volverá a comenzar transcurridos 60 segundos si la puerta sigue abierta. Si la puerta
permanece abierta durante 7 minutos seguidos, la luz interior se apagará y se activará una alarma continua.
el código F4 en la pantalla junto con el indicador LED de alarma F parpadeando
indicarán un estado de fallo del congelador, pero no existe ningún peligro relacionado con la conservación
temporal de los alimentos.
El código Ed en la pantalla junto con el indicador LED de alarma F parpadeando y una señal acústica
indicarán un estado de fallo grave del congelador y deberá desconectar el aparato.
Si se produce cualquiera de estos dos estados de fallo, deberá llamar al servicio de posventa en cuanto le
FUNCIONES Español Colocación del aparato en una la de muebles de cocina
El aparato se puede colocar en una la de muebles de cocina. Para que el aparato se ajuste a la
altura de la la de muebles se puede añadir un armario para encastrarlo. Si coloca el aparato en una
la de muebles de cocina estándar (máx. profundidad 580 mm), el aparato se puede instalar justo
al lado del mueble de cocina. La puerta del aparato sobresale 34 mm por el lado y 55 mm en la
zona media del aparato con respecto al mueble de cocina. De este modo es posible abrir y cerrar la
puerta perfectamente.
Importante para la ventilación:
En la parte trasera del armario debe haber un conducto de ventilación de al menos 50 mm de
profundidad que ocupe todo el ancho del armario.
El espacio de ventilación por debajo del techo debe ser de al menos 300 cm².
Cuanto mayor sea el espacio de ventilación, mayor será el ahorro de energía del aparato.
Si el aparato se instala con las bisagras cerca de una pared, la distancia entre el aparato y la pared
debe ser de al menos 55 mm. Esta medida se corresponde con la distancia que sobresale el mango
cuando la puerta está abierta. Mín. 300 cm² Mín. 50
APERTURA DE TAPAS Para abrir las tapas superiores, levántelas ligeramente y tire de ellas hacia
Abra la tapa para colocar alimentos en el interior del cajón.
Cierre la tapa para evitar el contacto con la puerta.
La tapa se puede extraer para aumentar el espacio de almacenamiento.
NOTA: las dos capas de la parte superior incorporan tapas, pero no se permite la
colocación de alimentos en la parte delantera de la placa de cristal, de lo contrario,
puede que las tapas no cierren. Si es el caso, compruebe los alimentos, ajuste su
ubicación y vuelva a cerrar las tapas. Advertencia: compruebe que las tapas están
cerradas antes de cerrar la puerta. Asegúrese de cerrar la puerta después de cerrar
las tapas correctamente para que no se produzca presión sobre estas.
EXTRACCIÓN DE CAJONES Saque los cajones completamente y, a continuación, levántelos ligeramente
Los cajones (salvo los cajones inferiores) se pueden extraer completamente
para aumentar el espacio de almacenamiento.
Algunos modelos disponen de guías de deslizamiento.
SUPERDEPÓSITO Saque el superdepósito completamente. Levántelo y sáquelo de las guías
NOTA: algunos modelos del cajón grande incluyen una estructura deslizante.
Modo correcto de extraer el cajón: primero, saque los alimentos y empuje el
cajón hasta el fondo, después eleve la parte posterior y tire de él. No eleve el
cajón hasta que esté bloqueado, después podrá sacarlo fácilmente. Si no lo
consigue, empújelo hasta el fondo y vuelva a repetir los pasos.
PRODUCCIÓN DE CUBITOS DE HIELO Algunos modelos están equipados con un sistema de producción de hielo
que incluye bandejas de cubitos de hielo con dispositivo de extracción y una
Extracción de las bandejas de hielo
Limpie y rellene de agua las bandejas de hielo. Vuelva a colocarlas en el
Espere unas horas hasta que el hielo esté listo. A continuación, gire los
tiradores para extraer los cubitos de hielo.
Los cubitos de hielo caerán directamente al contenedor.
En los cajones de la puerta se pueden almacenar pizzas envasadas con un
grosor inferior a 30 mm u otro tipo de alimento envasado.
Algunos modelos disponen de placas eutécticas. Además, puede comprar
placas eutécticas y colocarlas en el congelador. El grosor de las placas
eutécticas debe ser inferior a 30 mm.12
4A Inversión de puerta:
desmontaje de la puerta desde la derecha
Desconecte y vacíe el aparato antes
de comenzar la operación.
B. Presione con fuerza hacia abajo para extraer las dos pequeñas
cubiertas situadas a derecha e izquierda.
C. Extraiga la cubierta frontal haciendo palanca hacia afuera.
A. Utilice un destornillador para retirar la pequeña cubierta
situada en el lado derecho de la puerta.
B. Utilice un destornillador para hacer palanca hacia dentro y
retirar las tiras decorativas.
A. Utilice un destornillador de estrella para desenroscar los
tornillos de la bisagra. Retire la bisagra superior.
B. Desconecte el terminal de cableado.
A. Tire de la puerta hacia arriba para extraerla.
B. Utilice un destornillador de estrella para retirar la bisagra
A. Utilice una llave inglesa o unos alicates para retirar el eje de la
bisagra y colocarlo en el oricio izquierdo de bisagra.
B. Utilice un destornillador de estrella para retirar los tornillos
del lado izquierdo del cuerpo del armario y monte los tornillos
en el lado derecho del armario. Monte la bisagra inferior en el
A. Utilice un destornillador plano para retirar haciendo palanca
el tapón de tornillo situado en el lado derecho de la puerta.
B. Retire el eje de la bisagra superior y colóquelo al revés en
la bisagra. Mueva el tapón de tornillo hacia la izquierda e
introdúzcalo en el oricio de tornillo.
A. Conecte la línea de señal de la tira
decorativa de la puerta al terminal de la
bisagra. Ordene el cable y colóquelo en la
cubierta de la tira decorativa.
B. Fije la tira decorativa y coloque la pequeña
cubierta del lado derecho.
C. Cierre la cubierta frontal superior del
armario. Introduzca las pequeñas cubiertas
de la izquierda y la derecha en la ranura.
Cambio de la orientación del mango: en
función de las distintas conguraciones (la
gura es diferente).
A. Utilice un destornillador plano para extraer
haciendo palanca la cubierta superior. Retire
los dos tornillos y, a continuación, retire el
B. Utilice un destornillador plano para retirar
haciendo palanca el tapón de tornillo situado
en el lado derecho de la puerta. Mueva
el tapón de tornillo hacia la izquierda e
introdúzcalo en el oricio de tornillo. Coloque
el mango en el lado derecho y coloque la
A. Utilice un destornillador plano para extraer
haciendo palanca la cubierta superior. Retire
los dos tornillos y, a continuación, retire el
B. Utilice un destornillador plano para retirar
haciendo palanca el tapón de tornillo situado
en el lado derecho de la puerta. Mueva
el tapón de tornillo hacia la izquierda e
introdúzcalo en el oricio de tornillo.
C. Coloque el mango en el lado derecho y
coloque la cubierta.14
MANTENIMIENTO Descongelación y limpieza
DESCONGELACIÓN DEL CONGELADOR: el congelador se descongela automáticamente. No es necesario
realizar ninguna operación manual.
LIMPIEZA: el aparato se debe limpiar de forma habitual para evitar
que se acumulen malos olores producidos por los alimentos.
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el congelador.
Limpie el congelador con un paño suave o una esponja y agua
templada (puede añadir un detergente suave).
Seque las gotas de agua de la supercie del congelador con un
Mantenga siempre limpia la junta de la puerta.
El congelador es un aparato muy pesado. Cuando vaya a
moverlo para limpiarlo o repararlo, tenga cuidado de no dañar el
suelo. Mantenga el congelador en vertical mientras lo mueve. No
mueva el congelador sacudiéndolo para no dañar el suelo.
No pulverice ni rocíe el congelador con agua para evitar que
esto afecte a su capacidad de aislamiento eléctrico.
No utilice para la limpieza cepillos duros, cepillos metálicos,
detergentes en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona ni
soluciones orgánicas similares, agua caliente, ácidos o soluciones
Cuando limpie la pantalla u otros aparatos eléctricos, utilice
Si el congelador no se va a utilizar durante un amplio período de tiempo, desconecte el cable de
alimentación y limpie el aparato siguiendo el método descrito anteriormente.
Deje la puerta de congelador abierta para evitar que cualquier alimento que se haya quedado en algún
compartimento genere malos olores.
Para garantizar la vida útil del aparato, se recomienda no volver a encender el congelador hasta que sea
Traslado del congelador
Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación.
Saque todos los alimentos del congelador.
Asegure los cajones y otras partes móviles del congelador con cinta adhesiva.
Cierre la puerta y asegúrela con cinta adhesiva para que no se abra durante el traslado.
No incline el congelador más de 45 grados (con respecto a la vertical) para evitar daños en el sistema de
refrigeración durante el traslado del congelador.
Envuelva las patas del congelador para evitar rallar el suelo. Nunca mueva el congelador con demasiada fuerza.
No mueva el congelador tirando del mango, de la tapa o de los tubos para evitar daños materiales o personales.
Nunca coloque el congelador en posición horizontal mirando hacia abajo.Español
SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS Antes de llamar al servicio técnico, consulte primero la siguiente tabla de soluciones de anomalías.
Esta acción puede ahorrarle tiempo y dinero. La tabla contiene los problemas más habituales, salvo
aquellos causados por defectos de materiales o fabricación del congelador.
PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Funcionamiento del congelador
El producto está en ciclo de
descongelación. El congelador
no está conectado a la toma
El producto está APAGADO.
Es normal en el caso de un congelador con
descongelación automática.
Compruebe si el enchufe, la toma de corriente
o el fusible están dañados. Si ha comprobado
que todos los elementos anteriores están bien,
encienda el aparato.
Pulse el botón de encendido para volver a
encender el congelador.
El congelador se pone
El congelador ha estado
apagado durante un tiempo.
La puerta se abre con
demasiada frecuencia o se
ha quedado abierta durante
un largo período de tiempo.
La puerta del congelador no
cierra correctamente.
El ajuste de la temperatura
La junta de la puerta está
El condensador está sucio.
En este caso, es normal que el congelador se
ponga en marcha durante más tiempo.
Normalmente, el congelador tarda entre 8 y
12 horas en enfriarse totalmente.
El aire caliente entra en el congelador y hace
que se ponga en marcha con frecuencia. No
abra la puerta con demasiada frecuencia.
Asegúrese de que el congelador está colocado
a nivel del suelo y que no hay alimentos ni
recipientes obstaculizando la puerta.
Aumente la temperatura hasta obtener
la temperatura ideal para el congelador.
El congelador tarda 24 horas en lograr la
Limpie o sustituya la junta de la puerta. Una sura
en la junta de la puerta puede provocar que el
congelador se ponga en marcha durante más
tiempo para mantener la temperatura deseada.
Limpie el condensador.
Temperatura demasiado elevada
La puerta se abre con
demasiada frecuencia o se ha
quedado abierta durante un
largo período de tiempo.
temperatura demasiado
El condensador está sucio.
El aire caliente entra en el congelador siempre
que la puerta esté abierta. Intente abrir la puerta
con la menor frecuencia posible.
Reajuste la temperatura.
Asegúrese de que el congelador está colocado
a nivel del suelo y que no hay alimentos ni
recipientes obstaculizando la puerta.
Limpie el condensador.
Agua/humedad/escarcha en la supercie exterior del congelador
en la supercie exterior
correctamente. Esto provoca
la condensación del aire
frío del congelador y el aire
caliente del exterior.
Se trata de algo habitual en los climas húmedos.
La humedad del congelador se reducirá cuando
descienda la humedad del ambiente.
Asegúrese de que la supercie es plana y que
ningún recipiente o alimento sobresale de la
puerta. Cierre la puerta correctamente.16
SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS Español
PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Malos olores en el congelador
congelador está sucio
Es necesario limpiar el interior
Hay alimentos con fuertes
olores almacenados en el
Limpie el interior del congelador. (Consulte el
capítulo Descongelación y limpieza.)
Compruebe si los alimentos se han
deteriorado. Saque los alimentos deteriorados
o con fuertes olores del congelador.
La puerta del congelador está
congelador es demasiado
Algunas piezas podrían estar
La alarma es normal la primera vez que se
pone en marcha el congelador o al almacenar
alimentos por primera vez. Puede silenciar la
Póngase en contacto con el personal del
El congelador no está colocado
en un lugar nivelado.
El congelador roza con
algunos objetos situados
Ajuste las patas para nivelar el congelador.
Retire los objetos situados alrededor del
Sonido suave parecido
Es el sonido del sistema de
cuerpo del congelador
El sistema de refrigeración está
Esto evita la condensación y es normal.
Placa de identicación
La placa de identicación se encuentra en el interior del compartimento del congelador pegada en
la parte inferior izquierda.
La placa de identicación proporciona información importante acerca del aparato y no se debe
manipular ni retirar.
Los datos de capacidad válida y consumo de potencia medio que aparecen en la placa de
identicación se ajustan a las normas pertinentes.Deutsch
