Silkepil 7 SkinSpa 7929 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται ώστε να

πληρούν τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας,

λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να

απολαύσετε τη χρήση του Silk·épil 7 SkinSpa της

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για

Το Silk·épil 7 SkinSpa της Braun προσφέρει ένα

πλήρες σύστημα για όμορφη επιδερμίδα:

• Η κεφαλή αποτρίχωσης (2) αφαιρεί ακόμα και

τις πιο κοντές τρίχες (0,5 mm) από τη ρίζα.

• Το βουρτσάκι απολέπισης (10a) βελτιώνει

αισθητά την εμφάνιση της επιδερμίδας σας

απομακρύνοντας τα νεκρά κύτταρα του δέρμα-

τος μέσω ήπιων μικροδονήσεων.

• Η κεφαλή ξυρίσματος (11) έχει σχεδιαστεί για

γρήγορο και βαθύ ξύρισμα στις μασχάλες και

στη γραμμή του μπικίνι.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση σε στεγνό

Για λόγους υγιεινής, μη μοιράζεστε

αυτή τη συσκευή με άλλα άτομα.

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με

ένα σετ ειδικού καλωδίου το οποίο

διαθέτει ενσωματωμένο μετασχημα-

τιστή πολύ χαμηλής τάσης για περισ-

σότερη ασφάλεια. Δεν επιτρέπεται η

αλλαγή ή η τροποποίηση οποιουδή-

ποτε μέρους του. Διαφορετικά,

υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Η συσκευή αυτή είναι κατάλ-

ληλη για χρήση στο μπάνιο ή

στο ντους. Για λόγους ασφαλείας,

σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να

χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμο-

ποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω

και άτομα με περιορισμένες φυσικές,

αισθητικές ή πνευματικές δυνατότη-

τες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώ-

σεων, αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία

ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής και κατανόηση

των ενδεχόμενων κινδύνων. Τα παιδιά

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση της

συσκευής δεν πρέπει να πραγματο-

ποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι

άνω από 8 ετών και έχουν ανάλογη

Ενώ λειτουργεί, η συσκευή δεν πρέ-

πει να έρθει ποτέ σε επαφή με τα

μαλλιά σας, τις βλεφαρίδες σας,

τυχόν υφασμάτινες κορδέλες κλπ για

να αποτραπούν τυχόν κίνδυνοι τραυ-

ματισμού καθώς και για να αποφευ-

χθεί ενδεχόμενη εμπλοκή ή ζημιά της

1 Σύστημα μασάζ υψηλής συχνότητας

2 Κεφαλή αποτρίχωσης

3 Φωτισμός Smart light

4 Διακόπτης με πλήκτρο κλειδώματος (4a)

5 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

6 Πλήκτρο απελευθέρωσης κεφαλής

7 Σετ ειδικού καλωδίου

8 Εξάρτημα ευαίσθητης περιοχής

(μόνο για τα μοντέλα 7-979, 7931)

(μόνο για τα μοντέλα 7-979, 7931)

10 Προσαρμογέας βούρτσας

10a Βουρτσάκι απολέπισης

10b Προστατευτικό κάλυμμα

11 Βάση φόρτισης (μόνο με το μοντέλο 7-979)

12 Βουρτσάκι καθαρισμού

• Πριν τη χρήση, φορτίστε τη συσκευή. Για καλύ-

τερη απόδοση, προτείνουμε να χρησιμοποιείτε

πάντα τη συσκευή πλήρως φορτισμένη. Χρησι-

μοποιώντας το σετ ειδικού καλωδίου, συνδέστε

τη συσκευή στην πρίζα με το μοτέρ εκτός

λειτουργίας. Η φόρτιση διαρκεί 1 ώρα

• Μόνο στο μοντέλο 7-979: Χρησιμοποιώντας

το σετ ειδικού καλωδίου, συνδέστε τη βάση

φόρτισης στην πρίζα και τοποθετήστε τη

συσκευή πάνω στη βάση για να φορτιστεί.

• Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης (5) αναβοσβήνει

με πράσινο χρώμα (+) υποδεικνύοντας ότι η

συσκευή φορτίζεται. Όταν φορτιστεί πλήρως η

μπαταρία, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει

σταθερά με πράσινο χρώμα. Αφού φορτιστεί

πλήρως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσ-

κευή χωρίς το καλώδιο.

• Όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει

με κόκκινο χρώμα (–), σημαίνει ότι πρέπει να

φορτίσετε ξανά τη συσκευή. Συνδέστε την ξανά

σε μία πρίζα με το ειδικό καλώδιο.

• Με πλήρως φορτισμένη μπαταρία, η συσκευή

μπορεί να λειτουργήσει έως και 40 λεπτά χωρίς

96271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 6696271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 66 04.11.13 09:0704.11.13 09:0767

• Ο χρόνος λειτουργίας σε υγρή επιδερμίδα μπο-

ρεί να μειωθεί. Προτείνουμε να επαναφορτίζετε

τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

• Η καλύτερη θερμοκρασία για τη φόρτιση, τη

χρήση και την αποθήκευση της συσκευής είναι

μεταξύ 15 °C και 35 °C. Αν η θερμοκρασία είναι

εκτός αυτής της περιοχής, η φόρτιση μπορεί να

διαρκέσει περισσότερο και ο χρόνος λειτουρ-

γίας χωρίς καλώδιο μπορεί να μειωθεί.

Προστασία από υπερθέρμανση

Για λόγους ασφαλείας, για να αποφευχθεί το απί-

θανο ενδεχόμενο υπερθέρμανσης της συσκευής,

μπορεί η ενδεικτική λυχνία φόρτισης (5) να ανάψει

με κόκκινο χρώμα για 8 δευτερόλεπτα και, έπειτα,

να σβήσει η συσκευή αυτόματα. Σε αυτή την

περίπτωση, περιστρέψτε το διακόπτη στη θέση

«0» (εκτός λειτουργίας) και αφήστε τη συσκευή

Χειρισμός της συσκευής

Πατώντας το πλήκτρο κλειδώματος (4a), μπορείτε

να περιστρέψετε το διακόπτη (4) δεξιόστροφα.

Μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα «I» ή «II».

Ο φωτισμός Smart light (3) ανάβει για όσο χρονικό

διάστημα λειτουργεί η συσκευή. Έτσι, σας βοηθά

να βλέπετε καλύτερα τις λεπτές τρίχες ή το δέρμα.

Για να αλλάξετε ένα εξάρτημα, πατήστε το

πλήκτρο απελευθέρωσης (6). Αποσυνδέστε την

τοποθετημένη κεφαλή και συνδέστε μία άλλη.

Συμβουλές για την αποτρίχωση

Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει συσκευή αποτρίχω-

σης ξανά ή αν δεν έχετε κάνει αποτρίχωση για

μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να χρειαστεί

λίγο χρόνο το δέρμα σας για να προσαρμοστεί

στην αποτρίχωση. Η ενόχληση που θα αισθανθείτε

στην αρχή θα ελαττωθεί σημαντικά με την

επαναλαμβανόμενη χρήση καθώς το δέρμα θα

προσαρμόζεται στη διαδικασία.

Στην περίπτωση που κάνετε αποτρίχωση για

πρώτη φορά, προτείνουμε να κάνετε αποτρίχωση

το βράδυ ώστε τυχόν κοκκινίλες που θα προκύ-

ψουν να εξαφανιστούν κατά τη διάρκεια της

νύχτας. Για να καταπραΰνετε την επιδερμίδα σας,

προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μία ενυδατική

κρέμα μετά την αποτρίχωση.

Η αποτρίχωση είναι ευκολότερη και πιο άνετη

όταν το μήκος των τριχών είναι μεταξύ 0,5–5 χιλ.

Αν το μήκος των τριχών είναι μεγαλύτερο από

5 χιλ., προτείνουμε να ξυριστείτε πρώτα και να

αφήσετε τις τρίχες να αναπτυχθούν ώστε το

μήκος τους να φθάσει τα 0,5 χιλ. τουλάχιστον.

Χρήση σε στεγνή επιδερμίδα: Το δέρμα σας

πρέπει να είναι στεγνό, χωρίς λιπαρότητα ή κρέμα.

Χρήση σε υγρή επιδερμίδα: Φροντίστε ώστε το

δέρμα σας να είναι πολύ υγρό ώστε να εξασφαλί-

σετε τις καλύτερες δυνατές συνθήκες ολίσθησης

Πώς να κάνετε αποτρίχωση

Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή αποτρίχωσης (2) είναι

συνδεδεμένη και ότι διαθέτει το σύστημα μασάζ

υψηλής συχνότητας (1) ή ένα από τα εξαρτήματα

A Επιλέξτε ταχύτητα «I» για απαλή αποτρίχωση ή

ταχύτητα «II» για αποτελεσματική αποτρίχωση.

B Να τεντώνετε πάντα το δέρμα σας ενώ κάνετε

αποτρίχωση. Φροντίστε ώστε η κεφαλή απο-

τρίχωσης να είναι πολύ κοντά στο δέρμα σας.

Οδηγήστε τη συσκευή μετακινώντας την αργά,

με συνεχόμενη κίνηση, χωρίς να πιέζετε,

αντίθετα με τη φορά ανάπτυξης των τριχών,

με κατεύθυνση προς τον διακόπτη. Καθώς οι

τρίχες μπορούν να αναπτύσσονται προς διαφο-

ρετικές κατευθύνσεις, ενδεχομένως να πρέπει

να οδηγείτε τη συσκευή προς διαφορετικές

κατευθύνσεις προκειμένου να επιτύχετε τα

καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Το σύστημα

μασάζ υψηλής συχνότητας εξασφαλίζει την

καλύτερη δυνατή αίσθηση στο δέρμα κατά τη

διάρκεια της αποτρίχωσης.

Για να αποτριχώσετε τα πόδια σας, ξεκινήστε

από το κάτω μέρος του ποδιού και συνεχίστε

προς τα πάνω. Όταν φθάσετε να κάνετε

αποτρίχωση πίσω από το γόνατο, τεντώστε το

πόδι σας σε ευθεία γραμμή.

D Αποτρίχωση στη μασχάλη και στη γραμμή

Για αυτή τη συγκεκριμένη εφαρμογή, δημιουργή-

θηκε το εξάρτημα ευαίσθητης περιοχής (8) ως

προαιρετικό εξάρτημα που τοποθετείται πάνω

στην κεφαλή αποτρίχωσης (2). Ειδικά κατά τη

διάρκεια των πρώτων εφαρμογών, οι περιοχές

αυτές είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στον πόνο. Γι‘

αυτό, προτείνουμε να επιλέξετε την ταχύτητα

«Ι» για τις πρώτες εφαρμογές αποτρίχωσης.

Με επαναλαμβανόμενη χρήση, η αίσθηση του

πόνου ελαττώνεται. Για περισσότερη άνεση,

φροντίστε ώστε το μήκος των τριχών να είναι το

βέλτιστο για την εφαρμογή, μεταξύ 0,5 και 5 χιλ.

Πριν κάνετε αποτρίχωση, καθαρίστε καλά

την περιοχή ώστε να απομακρυνθούν τυχόν

κατάλοιπα (όπως από αποσμητικό). Έπειτα,

στεγνώστε προσεκτικά με μία πετσέτα. Κατά

την αποτρίχωση της μασχάλης, κρατήστε το

χέρι σας ψηλά ώστε να τεντωθεί το δέρμα και

οδηγήστε τη συσκευή σε διαφορετικές κατευ-

θύνσεις. Καθώς το δέρμα μπορεί να είναι πιο

ευαίσθητο από ό,τι συνήθως αμέσως μετά την

αποτρίχωση, αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε

ερεθιστικές ουσίες, όπως αποσμητικά με

96271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 6796271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 67 04.11.13 09:0704.11.13 09:0768

E Αποτρίχωση προσώπου

Για να αφαιρέσετε τυχόν ανεπιθύμητες τρίχες

από το πρόσωπο ή άλλες ευαίσθητες περιοχές,

χρησιμοποιήστε το εξάρτημα προσώπου (9) ως

προαιρετικό εξάρτημα που τοποθετείται πάνω

στην κεφαλή αποτρίχωσης (2). Για τις πρώτες

χρήσεις, προτείνουμε να επιλέγετε την ταχύτητα

«Ι» προκειμένου να συνηθίσετε στην αποτρίχωση

των ευαίσθητων περιοχών.

Πριν την αποτρίχωση, προτείνουμε να καθαρί-

σετε το δέρμα πολύ καλά με απολυμαντική

λοσιόν που να περιέχει οινόπνευμα. Όταν

κάνετε αποτρίχωση στο πρόσωπο, τεντώστε το

δέρμα με το ένα χέρι και οδηγήστε αργά τη

συσκευή με το άλλο χέρι, με κατεύθυνση προς

F Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης

1 Καθαρισμός με το βουρτσάκι (12)

Αφαιρέστε το εξάρτημα και βουρτσίστε την

κεφαλή αποτρίχωσης. Καθαρίστε προσεκτικά

τις τσιμπίδες από το πίσω μέρος της κεφαλής

αποτρίχωσης, αφού βουτήξετε το βουρτσάκι

μέσα σε οινόπνευμα. Ενώ το κάνετε αυτό,

γυρίστε τις τσιμπίδες με το χέρι. Με αυτήν τη

μέθοδο καθαρισμού, εξασφαλίζονται οι

καλύτερες δυνατές συνθήκες υγιεινής για την

2 Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό

Μετά από κάθε χρήση σε υγρή επιδερμίδα,

καθαρίστε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο

νερό. Αφαιρέστε το εξάρτημα και κρατήστε τη

συσκευή με την κεφαλή αποτρίχωσης κάτω από

ζεστό τρεχούμενο νερό. Έπειτα, πατήστε το

πλήκτρο απελευθέρωσης (6) για να αφαιρέσετε

την κεφαλή αποτρίχωσης. Ανακινήστε τη

συσκευή και την κεφαλή αποτρίχωσης για να

αφαιρέσετε την περίσσεια νερού και αφήστε

και τα δύο μέρη να στεγνώσουν εντελώς πριν

τα συναρμολογήσετε ξανά.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με την

Όλες οι μέθοδοι ριζικής αποτρίχωσης μπορούν να

προκαλέσουν ερεθισμό (π.χ. φαγούρα, ενόχληση,

κοκκινίλες στο δέρμα), ανάλογα με την κατάσταση

του δέρματος και των τριχών. Πρόκειται για φυσιο-

λογική αντίδραση και θα πρέπει να εξαφανιστεί

γρήγορα, αλλά μπορεί να είναι εντονότερη όταν

κάνετε ριζική αποτρίχωση για πρώτη φορά ή αν

έχετε ευαίσθητο δέρμα. Αν, μετά από 36 ώρες,

υπάρχουν ακόμα ίχνη ερεθισμού στο δέρμα σας,

προτείνουμε να απευθυνθείτε στο γιατρό

σας. Γενικά, η αντίδραση του δέρματος και η

αίσθηση του πόνου φθίνουν σημαντικά με την

επαναλαμβανόμενη χρήση του Silk·épil.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να προκύψει

δερματική μόλυνση λόγω της διείσδυσης βακτηρίων

μέσα στο δέρμα (π.χ. κατά την ολίσθηση της

συσκευής πάνω από το δέρμα). Καθαρίζοντας

πολύ καλά την κεφαλή αποτρίχωσης πριν από

κάθε χρήση, ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος μόλυνσης.

Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση αυτής

της συσκευής, συμβουλευθείτε το γιατρό σας. Η

συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μετά

από προηγούμενη συνεννόηση με το γιατρό στις

παρακάτω περιπτώσεις: έκζεμα, πληγές, δερμα-

τικές μολύνσεις όπως θυλακίτιδα (πυώδεις θύλα-

κες των τριχών) και κιρσοί γύρω από κρεατοελιές,

μειωμένη ανοσία του δέρματος, π.χ. σακχαρώδης

διαβήτης, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης,

νόσος του Raynaud, αιμοφιλία, μυκητίαση ή

ανοσολογική ανεπάρκεια.

Συμβουλές για την απολέπιση

Το βουρτσάκι απολέπισης (10a) έχει σχεδιαστεί

για χρήση σε όλο το σώμα, και ιδιαίτερα στα

πόδια, στα χέρια και στο ντεκολτέ. Δεν έχει

σχεδιαστεί για χρήση στο πρόσωπο. Το ήπιο

βούρτσισμα που επιτυγχάνεται με περισσότερες

από 3000 μικροδονήσεις ανά λεπτό, απομακρύνει

αποτελεσματικά τα νεκρά κύτταρα του δέρματος

και βελτιώνει εμφανώς την εμφάνιση της επιδερ-

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το βουρτσάκι απολέ-

πισης μία φορά την εβδομάδα σε στεγνό ή υγρό

δέρμα όταν κάνετε ντους.

Ωστόσο, όταν το χρησιμοποιείτε μέσα στη

μπανιέρα, μην το βουτάτε εντελώς μέσα στο νερό

γιατί, έτσι, δεν θα επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά

αποτελέσματα απολέπισης.

Με τη χρήση της βούρτσας σε υγρό δέρμα,

επιτυγχάνονται 4 φορές καλύτερα αποτελέσματα

απολέπισης από ό,τι αν χρησιμοποιούσατε μόνο

ένα καλλυντικό προϊόν απολέπισης που τοποθετεί-

Για καλύτερα αποτελέσματα απολέπισης, περισ-

σότερη άνεση και αίσθηση φροντίδας, προτεί-

νουμε να χρησιμοποιήσετε το βουρτσάκι σε υγρό

δέρμα με το προϊόν απολέπισης σώματος ή το

αφρόλουτρο που προτιμάτε.

Πώς να κάνετε απολέπιση

Τοποθετήστε το βουρτσάκι απολέπισης (10a) πάνω

στον προσαρμογέα της βούρτσας (10).

Τοποθετήστε τον προσαρμογέα της βούρτσας

A Επιλέξτε ταχύτητα «I» για τις ευαίσθητες περιοχές

και ταχύτητα «II» για το κανονικό δέρμα.

B Οδηγήστε αργά το βουρτσάκι απολέπισης, με

κυκλικές κινήσεις πάνω από το δέρμα σας.

Αποφεύγετε να κρατάτε το βουρτσάκι στην ίδια

περιοχή δέρματος για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μη χρησιμοποιείτε το βουρτσάκι απολέπισης

Η τακτική χρήση της βούρτσας απολέπισης

(π.χ. μία φορά την εβδομάδα) βοηθά ώστε να

ελαχιστοποιηθεί η εμφάνιση τριχών που αναπ-

τύσσονται εσωτερικά στο δέρμα: απομακρύνον-

96271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 6896271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 68 04.11.13 09:0704.11.13 09:0769

ται τα νεκρά κύτταρα του δέρματος και έτσι οι

λεπτές τρίχες που αναπτύσσονται ξανά,

μπορούν να φθάσουν εύκολα στην επιφάνεια του

δέρματος. Προτείνουμε να κάνετε απολέπιση

τουλάχιστον 1–2 ημέρες πριν την αποτρίχωση.

C Καθαρισμός της βούρτσας απολέπισης

Μετά τη χρήση, να ξεπλένετε το βουρτσάκι

απολέπισης κάτω από τρεχούμενο νερό.

Αν χρειάζεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

υγρό σαπούνι για να το καθαρίσετε καλά.

Ανακινήστε το βουρτσάκι για να αφαιρεθεί η

περίσσεια νερού και αφήστε το να στεγνώσει.

Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (10b)

πριν αποθηκεύσετε το βουρτσάκι.

D Αντικατάσταση της βούρτσας απολέπισης

Με εβδομαδιαία χρήση, προτείνεται η αντικατάσ-

ταση της μονάδας της βούρτσας (10a) μετά

από 12 μήνες. Ανταλλακτικές βούρτσες (κωδ.

79 Spa) διατίθενται από τα τοπικά καταστή-

ματα ή από τα Κέντρα Service της Braun ή από

την ιστοσελίδα www.service.braun.com.

™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘

Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση.