Silkepil 7 SkinSpa 7929 - Epilator BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Vores produkter er skabt til at opfylde de største

krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og

design. Vi håber, du vil få stor glæde af at anvende

din Braun Silk·épil 7 SkinSpa.

Læs brugervejledningen omhyggeligt, før appa-

ratet tages i brug, og behold den til senere brug.

Braun Silk·épil 7 SkinSpa er et komplet system til

• Epilatorhovedet (2) fjerner de korteste hår

• Eksfolieringsbørsten (10a) frisker synligt huden

op ved at fjerne tørre hudceller med nænsomme

Af hygiejniske grunde bør du ikke

forsyning og ekstra lav spænding

for større sikkerhed. Ingen dele må

udskiftes eller manipuleres. I modsat

fald risikerer man at få elektrisk stød.

Dette apparat kan anvendes i

badet eller brusebadet. Af

sikkerhedsmæssige grunde

må det kun anvendes ledningsfrit.

Dette apparat kan anvendes af børn

fra 8 år og personer med nedsatte

fysiske, sansemæssige eller mentale

evner eller manglende erfaring eller

viden, hvis de er under opsyn og får

instruktioner om sikker brug af

apparatet og forstår den involverede

fare. Børn må ikke lege med appara-

tet. Rengøring og brugervedligehol-

delse må ikke udføres af børn, med

mindre de er over 8 år og er under

Når apparatet er tændt, må det

aldrig komme i kontakt med hoved-

hår, øjenvipper, hårbånd, etc. for at

9 Ansigtshætte (kun til model 7-979, 7931)

10a Eksfolieringsbørste

10b Beskyttelseshætte

• Oplad apparatet før brug. For at opnå det bedste

at apparatet er under opladning. Når batteriet

er fuldt opladet, lyser det grønne opladningslys

konstant. Når apparatet er fuldt opladet, bruges

• Når opladningslyset blinker rødt (–), betyder det,

at det er tid at oplade apparatet. Tilslut apparatet

til en stikkontakt med specialledningen.

• En fuld opladning giver op til 40 minutters led-

• Våd brug kan reducere betjeningstiden.

Vi anbefaler, at du genoplader apparatet, hver

gang du har brugt det.

• Den bedste temperatur for opladning, brug og

opbevaring af apparatet er mellem 15 °C og

35 °C. Hvis temperaturen er meget højere eller

lavere end dette, kan opladningstiden blive

længere, mens den ledningsfri brug bliver

Beskyttelse mod overophedning

Som en sikkerhedsfunktion for at undgå den

usandsynlige hændelse, at apparatet bliver over-

ophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser

rødt i 8 sekunder, og apparatet slukkes automatisk.

I så fald skal du sætte kontakten tilbage til position

«0» (afbrudt) og lade apparatet køle af.

Sådan bruges apparatet

Tryk på låsetasten (4a), og drej knappen (4) med

uret. Du kan vælge hastighed «I» eller «II».

Smart light (3) lyser, så længe apparatet er tændt.

Det gør det nemmere at se fine hår på huden.

96271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 3396271484_SE7-979_MN_S6-84.indd 33 04.11.13 09:0704.11.13 09:0734

Tryk på udløserknappen (6) for at skifte tilbehør.

Tag hovedet af, og klik et nyt på.

Hvis du ikke tidligere har anvendt en epilator, eller

hvis du ikke har epileret huden i en længere periode,

kan det tage lidt tid, inden huden vænner sig til

epilering. Det ubehag, du føler i begyndelsen,

bliver betydeligt mindre ved gentaget brug, idet

huden vænner sig til processen.

I begyndelsen anbefales det at epilere om

aftenen, så en eventuel rødme kan fortage sig i

nattens løb. Efter endt epilering anbefales det at

bruge en fugtighedscreme.

Epilering er nemmere og mere bekvemt, når

hårene er mellem 0,5–5 mm lange. Hvis hårene

er længere, anbefaler vi, at du barberer dig først

og lader hårene gro ud til en længde på mindst

Tør brug: Huden skal være helt tør og fri for fedt

Våd brug: Sørg for, at huden er meget fugtig, så

apparatet glider bedst muligt.

Sørg for, at epilatorhovedet (2) er monteret og

forsynet med højfrekvent massagesystem (1)

eller en af hætterne (8, 9).

A Vælg hastighed «I» for nænsom epilering,

hastighed «II» for effektiv epilering.

B Stræk altid huden ud under epilering. Sørg for,

at epileringsområdet er i tæt kontakt med huden.

Uden at trykke føres apparatet i en langsom

glidende bevægelse mod hårenes vokseretning

i retning mod afbryderen. Da hår kan gro i

forskellige retninger, kan det også være en god

idé at føre apparatet i forskellige retninger for

at opnå det optimale resultat. Det højfrekvente

Tilbehøret til sensitive områder (8), som sættes

på epilatorhovedet (2) er udviklet specielt til

denne brug. Disse områder vil især de første

gange være særlig følsomme over for smerter.

Derfor anbefaler vi, at du vælger hastighed

«I »de første gange, du bruger epilatoren.

Ved gentagen brug aftager følelsen af smerte.

Det er mere behageligt, hvis du sikrer, at hårene

har den optimale længde på 0,5–5mm.

Før epilering skal området rengøres grundigt

for at fjerne rester af for eksempel deodorant.

Dup dig derefter forsigtigt tør med et håndklæde.

Når du epilerer under armen, skal armen holdes

løftet, så huden er strakt ud. Bevæg apparatet

i forskellige retninger. Da huden kan være mere

følsom lige efter epilering, bør du undgå at bruge

irriterende midler som deodoranter med alkohol.

Brug ansigtstilbehøret (9), som sættes på

epilatorhovedet (2), til fjernelse af uønsket hår

i ansigtet eller andre følsomme områder.

De første gange anbefaler vi, at du vælger

hastighed «I» for at vænne dig til epileringen

på følsomme områder.

Før epilering anbefaler vi, at huden renses grun-

digt med desinficerende toner, der indeholder

sprit. Når du epilerer ansigtet, skal du strække

huden med den ene hånd, og langsomt føre

Fjern hætten og børst den af. Rengør pincet-

terne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet

med en børste dyppet i rensevæske. Drej pin-

cetelementet manuelt imens. Denne rengøring

sikrer den bedste hygiejne for epilatorhovedet.

Efter våd brug rengøres apparatet under

rindende vand. Fjern hætten og hold apparatet

med epilatorhovedet under varmt rindende

vand. Tryk så på udløserknappen (6) for at

fjerne epilatorhovedet (2). Ryst apparatet og

epilatorhovedet for at fjerne overskydende

vand, og lad begge dele tørre grundigt, inden

medføre, at der opstår hudirritation (f.eks. kløe,

ubehag og rødme af huden) afhængig af hud- og

hårtype. Det er en helt normal reaktion, der som

regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare længere

de første gange, du epilerer, eller hvis du har sart

hud. Hvis huden stadig er irriteret efter 36 timer,

bør du kontakte din læge. Generelt aftager hud-

reaktionen og smertefølelsen væsentligt, efter-

hånden som du har anvendt Silk·épil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opstå betændelse på

grund af bakterier, som trænger ned i huden

(f.eks. når apparatet bevæges hen over huden).

Grundig rengøring af epilatorhovedet før brug

nedsætter risikoen for infektioner.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tåle at bruge

apparatet, bør du tale med din læge. I følgende

tilfælde bør apparatet kun anvendes efter konsul-

tation hos lægen: eksem, sår, betændelsestil-

stande i huden såsom betændte hårsække (små

«bumser» i hårsækkene) og åreknuder omkring

modermærker, nedsat immunitet i huden, f.eks.

Eksfolieringsbørsten (10a) er udviklet til brug på

hele kroppen, især til ben, arme og décolletage.

Den er ikke designet til brug i ansigtet.

Den nænsomme børstning med mere end 3000

mikrovibrationer i minuttet fjerner effektivt tørre

hudceller og giver synligt forbedret hud.

Du kan anvende eksfolieringsbørsten hver uge på

tør eller våd hud når du er i bad.

Når du bruger den i badekarret skal du undgå at

dyppe den helt i vand, da det ikke giver optimale

eksfolieringsresultater.

Brug af børsten på våd hud giver 4 gange bedre

eksfolieringsprodukt alene.

fort og forkælelse anbefaler vi, at du bruger

børsten på våd hud sammen med din foretrukne

body skrubbecreme eller bodyshampoo.

Sådan eksfolierer du

A Vælg hastighed «I» til følsom hud, hastighed

«II» til normal hud.

B Før langsomt eksfolieringsbørsten i cirkule-

rende bevægelser over huden for at friske den

op. Undgå at holde børsten på det samme hud-

område i længere tid. Brug ikke eksfolierings-

Regelmæssig brug eksfolieringsbørsten (f.eks.

en gang om ugen) hjælper med at minimere

risikoen for indgroede hår. Døde hudceller

fjernes, så fine, udvoksende hår nemt kan kom-

me gennem hudoverfladen. Vi anbefaler, at du

eksfolierer mindst 1–2 dage inden du ønsker at

C Rengøring af eksfolieringsbørsten

Efter brug skylles eksfolieringsbørsten under

Om nødvendigt kan du bruge flydende sæbe til

at rengøre den grundigt.

Ryst børsten godt for at fjerne overskydende

vand og lad den tørre.

Monter beskyttelseshætten (10b), inden du

lægger børsten til side.

D Udskiftning af eksfolieringsbørsten

Ved ugentlig brug anbefaler vi, at du udskifter

børsteenheden (10a) efter 12 måneder. Børste

refiller (ref. nr. 79 Spa) kan købes hos din

forhandler eller Braun servicecentre eller via

www.service.braun.com.

Miljømæssige oplysninger

Dette produkt indeholder genopladelige

batterier. Af hensyn til miljøet bør produktet

derfor ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald, Bortskaffelse kan ske

på et Braun Servicecenter eller egnede, lokale

Oplysningerne heri kan ændres uden varsel

Braun yder 2 års garanti på dette produkt

gældende fra købsdatoen. Inden for garanti-

perioden vil Braun for egen regning afhjælpe

fabrikations- og materialefejl efter vort skøn

gennem reparation eller ombytning af apparatet.

Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved

fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe

effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af

apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer

udført af andre end de af Braun anviste reparatører

og hvor originale Braun reservedele ikke er

købsbevis til et autoriseret Braun Service Center:

www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste

skyld. Du må aldri bytte ut eller

foreta endringer på ledningen. Gjør

du det, risikerer du å få elektrisk støt.

skal ikke leke med apparatet. Ren-

Hvis du ikke har brukt en epilator før, eller hvis du

ikke har brukt epilator på lenge, kan det ta en kort

periode før huden din venner seg til epilering.

er lengre, anbefaler vi at du barberer dem først

Vi anbefaler at du renser huden med et alkohol-

Alle metoder som fjerner hår fra roten, kan føre

met hud), avhengig av hudens og hårets tilstand.

Dette er normale reaksjoner som bør forsvinne

raskt, men som kan være kraftigere når du fjerner

hår ved roten for første gang eller hvis du har

sensitiv hud. Hvis huden din fortsatt er irritert

Kontakt lege hvis du er usikker på om du kan

Hvis du bruker den i badekaret bør du imidlertid

ikke senke den fullstendig ned i vann, da dette

ikke vil gi optimale eksfolieringsresultater.

Bruk av børsten på våt hud gir 4 ganger bedre

B Før eksfolieringsbørsten sakte med sirkulære

bevegelser over huden for å friske den opp.

Unngå å holde børsten på det samme hudom-

rådet over lengre tid. Bruk ikke eksfolierings-

børsten på ansiktshuden.

Regelmessig bruk av eksfolieringsbørsten

batterier. Av miljøhensyn bør ikke dette

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller

deodoranter med alkohol.

med en härlig bodyscrub eller -duschgel.

apparaten efter eget gottfinnande.

A Valige kiirus «I», et epileerida õrnalt, kiirus «II»