Silkepil 7 SkinSpa 7929 - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Vores Produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktonalitet og design. Vi haber, du vil fä stor glæde af at anvende din Braun Silk-epil 7 SkinSpa.

Laes brugervejledningen omhyggeligt, ffor appa ratet tages i brug, og behold den til senere brug.

Braun Silk-epil 7 SkinSpa er et komplet system til smuk hud:

Epilatorhovedet (2) fjerner de korteste har (0.5mm) ved roden.
Eksfolieringsbørsten (10a) frisker synligt huden op ved at fjerne tarre hudceller med naensomme mikrovibrationer.

Apparatet er egnet til vad og tbrug.

Vigtigt

• Af hygiejniske grunde bør du/DD dele dette apparat med andre.
  Apparatet er forsynet med en spe-cialledning med integreret strømforsyning og ekstra lav spending for større sikkerhed. Ingen dele ma udskiftes aller manipuleres. I modsat fald risikerer man at fæ elektrisk stød.
  Dette apparat kan anvendesi badet eller brusebadet. Af sikkerhedsmaesige grunde ma det kun anvendes ledningsprit.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 ør og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige erler mentale evner erller manglende erfaring ulliden, hvis de er under opsyn og fär

instruktioner om sikker brug af apparatet og forstar den involverede fare. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengaring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn, med mindre de er over 8 ar og er under opsyn.

Nar apparatet er tendt, ma det aldrig komme i kontakt med hovedhär, øjenvipper, harband, etc. for at undgå fare for skader på brugeren, samt at apparatet blokeres eller beskadiges.

Beskrivelse

1 Hojfrekvent massagesystem
2 Epilatorhoved
3 Smart light
4 Kontakt med lasetaster (5a)
5 Opladningslys
6 Udlserknap
7 Specialledning
8 Sensitivitetshaete (kun til model 7-979, 7931)
9 Ansigtshaete (kun til model 7-979, 7931)
10 Børsteadapter
10a Eksfolieringsbørste
10b Beskytteseshaette
11 Opladningsholder (kun til model 7-979)
12 Rengringsborste

Opladning

• Oplad apparatet f#r brug. For at opna det bedste resultat anbefaler vi, at du altid bruger et fuldt

opladet apparatus. Apparatet tilsluttes en stikkontakt via specialkablet. Apparatet skal vere slukket. Opladningstiden er cirka 1 time.

Kun model 7-979: Opladinngsholderen tilsluttes en stikkontakt via specialledningen, og apparatet placeres i opladinngsstanden til opladning.
- Opladinngslyset (5) blinker gront (+) for at vise, at apparatet er under opladning. När batteriet er fuldt oplatet, lyser det gröne opladinngslys konstant. När apparatet er fuldt oplatet, bruges det uden ledning.
- När opladningslyset blinker rødt (-), betyder det, at det er tid at oplate apparatet. Tilslut apparatet til en stikkontakt med specialdningen.
- En fuld opladning giver op til 40 minutters leddingsfri drug.
Vadbrug kan reducere betjeningstiden. Vi anbefaler, at du genoplader apparatet, hver gang du har brugt det.
- Den bedste temperatur for opladning, brug og opbevaring af apparatet er mellem 15 °C og 35^ . Hvis temperaturen er meget hjere aller lavere end dette, kan opladningsstiden blive længere, mens den ledningsfri brug bliver kortere.

Beskyttelse mod overophedning

Som en sikkerhedsfunktion for at undga den usandsynlige hendelse, at apparatet bliver overophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser rdt i 8 sekunder, og apparatet slukkes automatisk. I sa fald skal du sætte kontakten tilbage til position «0» (afbrudt) og lade apparatet køle af.

Sádan bruges apparatet

Smart light (3) lyser, sa lenge apparatet er taendt. Det gør det nemmere at se fine här pa huden.

Tryk pa udloserknappen (6) for at skifte tilbehør. Tag hovedet af, og klik et nyt pa.

I Epilering

Epileringssticks

Hvis du ici tiddigere har anvendt en epilator, ellner hvis du ici har epileret huden i en laengere periode, kan det tage lidt tid, inden huden vænner sig til epilering. Det ubehag, du føler i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentaget brug, idet huden vænner sig til processen.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sa en eventuel rodmke kan fortage sig i nattens Iob. Ener endt epilering anbefales det at bruge in fugtighedscreme.

Epiling er nemmere og mere bekvent, nar harene er mellem 0,5-5 mm lange. Hvis harene er laengere, anbefaler vi, at du barberer dig forst og lader harene gro ud til en laengde pa mindst 0,5 mm.

Vadbrug: Sorg for, at huden er meget fugtig, sa apparatet glider bedst muligt.

Sadan epilerer du

Sorg for, at epilatorhovedet (2) er monteret og forsynet med hofrekvent massagesystem (1) aller en af hætterne (8, 9).

A Vaelg hastighed for naensom epilering, hastighed for effektiv epilering.
B Stræk altid huden ud under epilering. Sørg for, at epileringsområdet er i taet kontakt med huden. Uden at trykke fores apparatet i en langsm glidende bevægelse mod harenes vokseretning i retning mod afbryderen. Da har kan gro i forskellige retninger, kan det ogsa ære en god

ide at fore apparatet i forskellige retninger for at opna det optimale resultat. Det hoffrekvente massagesystem sikrer den bedste hudkomfort under epilering.

C Epilering af benene

Tilbehoretil sensitive omrder (8), som saettes pa epilatorhovedet (2) er udviklet specielt til donne brug. Disse omrder vil isae de forste gange vare serlig folsomme over for smerter. Derfor anbefaler vi, at du vaelger hastighed «I»de forste gange, du bruger epilatoren.

Ved gentagen brug aftager foleslen af smerte. Det er mere behageligt, his v du sikrer, at harene har den optimale langde pa 0,5-5mm.

För epilering skal omrädet rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter forsigtigt tør med et handklaede. Nár du epilerer under armen, skal armen holdes løflet, sa huden er strakt ud. Beveag apparatet i forskellige retninger. Da huden kan vare mere folsom lige after epiling, bør du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alcohol.

E Ansigtsepilering

Brug ansigtstilbehoret (9), som saettes pa epilatorhovedet (2), til fjernelse af uønsket har i ansigtet erler andere folsomme omrader. De forste gange anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» for at vaṅnne dig til epileringen pa folsomme omrader.

För epilering anbefaler vi, atHUDEN RENSES grundigt med desinficerende toner, der indeholder sprit. Nár du epilerer ansigitet, skal du strække huden med den ene hand, og langsomt fere epilatoren med den anden hand i retning mod afbryderen.

F Rengoring af epilatorhovedet

1 Rengoring med rengoringsborsten (12): Fjern haeten og borst den af. Rengor pincetterne grundtdigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en borste dyppet i rensevæske. Drej pincetelementet manueltimens. Denne renrgoring sikrer den bedste hygnejfe for epilatorhovedet.
2 Rengering under rindende vand: Efter vad brug rengores apparatet under rindende vand. Fjern hætten og hold apparatet med epilatorhovedet under varmt rindende vand. Tryk sá udloserknappen (6) for at fjerne epilatorhovedet (2). Ryst apparatet og epilatorhovedet for at fjerne overskydende vand, og lad begge dele tøre grundigt, inden de samles igen.

Generelle ophysninger om epilering

Alle metoder, som fjerner haret ved roden, kan medfore, at der opstar hudirritation (f.eks. kloe, ubehag og rødme af huden) afhengig af hud- og hartype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare laengere de forste gange, du epilerer, eller hvis du har sart hud. Hvis huden stadig er irriteret ether 36 timer, bdr du kontakte din lage. Generelt aftager hudreaktionen og smertefoelsen vaesentligt, afterhanden som du har anvendt Silk-epil nogle gange.

I nogle tilfelaIe kan der opsta betaendelse pa.
grund af baktier, som traenger ned i heden (f.eks.nar apparatuset beveiges hen over huden).
Grundig rengaring af epilatorhovedet for brug
nedsaelter risikoen for infektioner.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tale at bruge apparatet, bo r du tale med din lage. I folgende tilfaelde bo r apparatet kun anvendes after konsultation hos laegen: eksem, sär, betendelsestilstande i huden sasom betendte harsaekke (smä «bumser» i harsaekkene) og areknyder omkring modernmaerker, nedsat immunitet i huden, f.eks.

ved sukkersyge, under graviditet, Raynauds syge, haemofili, trske ellr nedsat immunforsvar.

II Eksfoliering

Eksfolieringstips

Eksfolieringsbørsten (10a) er udviklet til brug pa hele kroppen, især til ben, arme og decolletage. Den er ikke designet til brug i ansigtet. Den ænsomme børstning med mere end 3000 mikrovibrationser i minuttet fjerner effektiv tøre hudceller og giver synligt forbedret hud.

Du kan anvende eksfolieringsborsten hver uge pa t er ell vad hud nar du er i bad.

Nár du bruger den i badekarret skal du undgá at dyppe den helt i vand, da det ikke giver optimale eksfolieringsresultater.

Brug af børsten pa vad hud giver 4 gange bedre eksfoliering end et manuelt pafort kosmetisk eksfolieringsprodukt alene.

For at opna den bedste eksfoliering, ekstra komfort og forkaelese anbefaler vi, at du bruger børsten pa vad hud sammen med din foretrukne body shrubbecreme erler bodyshampoo.

Sadan eksfolierer du

Klik eksfolieringsbørsten (10a) fast pa borste-adapteren (10).

Klik børsteadapteren pa apparatet.

A Vaelg hastighed | til folsom hud, hastighed | til normal hud.

B For langsom eksfolieringsbørsten i cirkulerende bevægelser over heden for at friske den op. Undgå at holde børsten på det samme hudområ de i længere tid. Brug ikke eksfolieringsbørsten i ansigtet.

Regelmæssig brug eksfolieringsbørsten (f.eks. en gang om umgen) hjælp mer at minimere risikoen for indgroede hare. Dode hudceller

fjernes, sa fine, udvoksende hare nemt kan komme genenn hudoverfladen. Vi anbefaler, at du eksfolierer mindst 1-2 dage inden du onsker at epilere.

C Rengoring af eksfolieringsbarsten

Efter brug skyles eksfolieringsbørsten under rindende vand.

Om nodvendigt kan du bruge flydende saebe til at rengore den grundigt.

Ryst borsten godt for at fjerne overskydende vand og lad den tøre.

Monter beskyttelseshætten (10b), inden du lægger børsten til side.

D Udskiftning af eksfolieringsborsten

Ved ungentlig brug anbefaler vi, at du udskifter børsteenheden (10a) after 12 maneder. Børster refiller (ref. nr. 79 Spa) kan købes hos din forhandler erer Braun servicecentre erer via www.service.braun.com.

Miljømaessige oplysninger

Dette produit indeholder genopladelige batterier. Af hensyn til miljoget borprodukt derfor畸形 bortskaffes sammen med

hushholdningsaffald, Bortskaffelse kan ske pa et Braun Servicecenter erer egnede, lokale opsamlingssteder.

Oplysningerne heri kan aendres uden varsel

Garanti

Braun yder 2 ars garanti pà dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garanti-perioden vil Braun for egen regning afhjælpé fabrikations- og materialefejl after vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker违法犯罪 opstæt ved fejlbetjening, normalt slid aller fejl som har ringe effekt på værddien eller Funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortf Calder ved reparationer udfør af andre end de af Braun anviste reparatør og hvor originale Braun resededeile ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres ellersindendese hele apparatet sammen med kobsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om naermeste Braun Service Center.

Norsk

Vare produit er laget for a imatekomme de hoyeste standarder nar det gelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi haper du blir fornoyd med din Braun Silk-epil 7 SkinSpa.

Les hele brukerveiledningen grundig før du tar produitet i bruk, og ta varre pa den til senere bruk.

Braun Silk-epil 7 SkinSpa er et komplett system for vakker hud:

Epileringshodet (2) fjerner de korteste harene (0,5mm) ved roten.
Eksfolieringsborsten (10a) frisker synlig opp huden ved a feie bort torre hudceller med hjelp av skansomme mikrovibrasjoner.

• Av hygieniske ørsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.
• Apparatet er utstyrt med et spezialledningssett med en integrett lav-spenningsadapter for sikkerhetens skyld. Du ma aldri bytte ut uller foreta endringer pa ledningen. Gjor du det, risikerer du a fa elektrisk stot.

11 Ladeholder (kun for modell 7961)
12 Rengjoringsbørste

Lading

• Lad apparatet før bruk. For best ytelse anbefaler vi at du alltid bruker et fullt oppladet apparat.
  Koble apparatet til et strømuttak ved hjelp av spezialledningen mens det er avslätt.
  Ladetiden er ca. 1 time.
• Kun for modell 7961: Koble ladeholderen til et strømuttak via spezialledningen og sett apparatet i holderen for á lade det.
• Ladelyset (5) blinker gront (+) for a vise at apparatet lades. Nár batteriet er helt oppladet, lyser det gronne ladelyset konstant. Nár apparatet er helt oppladet, kan det brukes uten ledning.
• Et rǎdt blinkende ladelys (-) viser at apparatet ma lades opp. Koble det til et strømuttak via spesialldeningen.
• Nár apparatet er fulladet, gir det opptil 40 minuters ledningsfri brukstid.
  Vat bruk kan redusere brukstiden. Vi anbefaler at du lader opp apparatet etter hver bruk.
• Det Beste temperaturomrádet for lading, bruk og oppbevaring av apparatet, er mellom 15 °C og 35 °C. I tilfelle temperaten er langt utenfor dette temperaturintervallet, kan det ta lengretid à lade opp apparatet, og ledningsfri brukstid kan bil redusert.

Hvis du bruker den i badekaret bør du imidlertid\ ikke senke den fullstendig ned i vann, da dette\ ikke vil gi optimale eksfolieringsresultater.

Bruk av børsten pa vát hud gir 4 ganger bedre eksfolieringsresultater enn bru k un et manuelt pafort kosmetisk eksfolieringsprodukt. For de beste eksfolieringsresultatene og ekstra komfort, anbefaler vi at du bruker børsten pa vát hud sammen med din foretrukne peeligkrem ell er dusjgel.

Slik eksfolierer du

Klikk eksfolieringsbørsten (10a) på monterings-stykket (10).

Klikk monteringsstykket pa apparatet.

A Velg hastighet for sensitive hudomrder og hastighet for normal hud.

B For eksfolieringsbørsten sakte med sirkulaere bevegelser over huden for a friske den opp. Unnga holde børsten pa det samme hudomraret over lengre tid. Bruk ici keksfolieringsbørsten pa ansiktsheden.

Regelmessig bruk av eksfolieringsbørsten (f.eks. en gang i uken) bidrar til a minimere risikoen for ingrodde hare: Dode hudceller fjernes sik at tynne, utvokende hare lett kan komme gjennom hudoverflaten. Vi anbefaler at du eksfolierer minst 1-2 dager før epilering.

Rist børsten godt for a fjerne overflodig vann og la den lufttorke.

Sett pā beskyttelsesesdekslet (10b) fṛd u legger bort bārsten.