Silkepil 7 SkinSpa 7929 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Nase vyrobky jsou konstruovany tak, aby splnovaly nejvyssi pozadavky na kvalitu, funkcnost i vzhled. VErime, ze s novym pistrojem Braun Silk-epil 7 SkinSpa budete naprosto spokesjeni.

Než začnete prístroj používat, pečíve si prěctěte tento námod a uchovejte si ho k dispozici pro pozdějiši použiti.

Přistroj Braun Silk-épil 7 SkinSpa prědstavuje komplexni systém, ktery Vám zajistí krásnou pokožku:

Epilacni hlava (2) odstrani nejkratsi chloupky (0,5mm) is kofinky.
Peelingovy kartač (10a) prostřednictvim jemnych mikrovibraci odstraniSuche kožni bukny a viditelne tak zjemni vaši pokožku.

Pristoj Ize použivat na suchou i mokrou pokožku.

Dulezite

Z hygienickych duvodu nepouzivejte tento pristroj spolu s dalsimi osobami.
- Pristroj je dodáván spolu se zvlástní napajeci šnúrou s vestavěnám bezpečnostím zdrojem napajeni o extra nizkém napěti. Zárdné z těchto cástí nevyměnujte, ani s nimí nemanipulujte. V opacné prípadě hroží riziko urazu elektrický proudem.
Tento pristroj lze pouzivat pri koupeli nebo ve sprse. V beczneostnich duvodu jej lze zapinat pouze s odpojenou snurou.
Deti stari 8 let a osoby se snizenou fyzickou pohyblivosti, schopnosti vni

máni ci mentalínm zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovidajíciho povědomi mohou tento spotřebič použivat pod dohledem nebo po obdrženiPokynú k jeho bezpečnému používani a seznáménì se s možnými rizíky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladí 8 let nesmi provádet Čištěni a udžbru prístroje.

• Po zapnuti se pristroj nesmi dostat do styku s vlasy na hlave, rasami, snurkami na obleceni atd. V opacnem pripadé by mohlo dojit ke zraneni nebo zaseknuti ci poskozeni pristroje.

Popis

1 Maszni systém s vysokou frekvenci
2 Epilacni hlava
3 Inteligentni svetlo
4 Prepina'suzamykacimi tlacitky (4a)
5 Kontrlka nabijeni
6 Uvolnovaci tlačitko
7 Zylastni napajeci snura
8 Nastavec pro citlivou oblast (pouze v pripadé modely 7-979, 7931)
9 Nastavec pro oblicej (pouze v pripadé modely 7-979, 7931)

10 Redukce pro kartac
10a Peelingovy kartáč
10b Ochranny kryt
11 Nabijeci stojan (pouze v pripadé modelu 7-979)
12 Cistici karta

Nabijeni

• Pristroj prd pouzitim nabijte. K zajsteni co nejvyssilo vykon dopuorujeme mit pristroj vzyd zcela nabyt. P ovyputi honu pripojte zaizeni pomoci zvlastni napajeci snyde elektricke zasuvky. Nabijeni tva prblizné 1 hodin.
• Pouze model 7-979: Pomoci zvlstn napajeci snyu pripoje nabijeci stojan do elektricke zasuvky a priestroj nabijejte jeho vlozenim na stojan.
• Bēhem nabijeni prístroje se kontrlka nabijeni (5) rozbliká zelené (+). Po plném nabiti baterie začne zelená kontrlka nabijeni svitit nepferušovane. Nablity prístroi používejte s odpojenou snúróu.
  Cervena likajici kontrolka nabijeni (-) oznamuje, ze zaifizen je tbreba dobit. Pripoje je pomoci zvlastni napajeci smuryk elektricke zasuvce.
• Plne nability pfiastroj lze po odpojeni SNury pouzivat až 40 minut.
• Pouziti za mokra muze tuto dobu snizit. Pistroj doporučujeme nabijet po každém jeho použiti.
• Nejvhodnějs teploty pro nabijeni, použivani a uskladněni přístroje se pohybuji v rozmězi od 15 °C do 35 °C. Pri vyrazné odklonu od tohoto teplotniho rozmězi muže nabijeni trvat delea doba použivani s odpojenou šnúrou muže byt nižsí.

Ochrana protiprehrivani

Z bezpečnostrich dūvodu chrancićh prernevac-depodobnám pripadem preháti pfistroje se muže kontrlka nabijeni (5) na 8 sekund Rozsvitit Červene. Následovaná bude automatický vypnutim pristroje. V takovém pripadě prepreněte vypinać do polohy «0» (vypnuto) a nechte pristroj ochladit.

Stiskne t e uzamykaci tlačitko (4a) a otočte spinačem (4) ve smeru hodinovych ručicek. Podle potřeby muzete vybrat rychlost «I» nebo «I»

Inteligentni svetlo (3) bude svlit po celou dobu spusteni pristroje. Diky tomu lepe uvidite jemne chloupky nebo kuzi.

Pokud chcete zmenit nastavec, stisknete uvolnovaci tlačitko (6). Puvodni hlavu odpojte a pripevněte novou.

I Epilace

Tipy pro epilaci

Jestlize jste epilator doposud nepouzivali, nebo jste epilaci delsi dobu nepovadeli,pokoze muze chvili trvat zvyknout si na epilaci. Po catecni nepfijemn yocit se s opakovanym pouzivanim a zvykanim si kuze na epilaci bude vraynene snizovat.

První epilaci doporučujeme provost navečer,
aby mohlo připadné zarudnuti kúze během noci
vymizet. Pro uklidnéni pokožky doporučujeme po
epilaci použivat zvlhčujíci krem.

Epilace je snazí a pohodlnějí, jestlje je delka chloupku mezì 0,5-5 mm. Při větěs delce doporučujeme nejprve chloupky oholit a nechat je dorust alespón na 0,5 mm.

Pouziti za sucha: Pokozka musi bytSucha a zbavanamastnotakremu.

Použiti za mokra: Aby pristroj mohl po pokožce co nejlépe klouzat, ujistěte se, ze je dostatečné vlhá.

Postup epilace

Zkontrolujte, zda je pripojena epilačni hlava (2) spolu s masázním systémem s vysokou frekventa (1) Č jejím n zástavcú (8, 9).

A Rychlost «I» zajistí jemnou epilaci, rychlost «II» efektivni epilaci.

B Pri epilaci nezapomeinte pokozku vzy napinat. Dbeje na zajišeni kontaktu epilačni oblasti s pokožkou.

Přistrojem ve směru spínače pomalu pohybujte bez vyvinuti tlaku konstantní rychlosti proti rústu chloupk. Chloupky mohou rúst v ruznych směrech, takě z kajišťeni nejlepsich vysledků je užitečné pohybovat takě přistrojem ve vice směrech. Masážni systém s vysokou frekvenci poskytné během epilace VasiPokozce to nejvyší pohodlí.

C Epilace nohou

Nohy epilujte odspodu nahoru. Pri epilaci pod kolenem mjeite noho rovnatazenou.

D Epilace v oblasti podpaži a trisel

Pro tento konkrtni pripad jsme vyvinuli nastavec pro citlivou oblast (8), ktery muzete dl potfeby pprnout na epilacni hlavu (2). Tyto oblastjsou obzvlstpri pvri epilaci velice citlvne na bolest. Proto ze zaatku doporuucujeme pouzivat rychlost 1

Pri opakované aplikaci bude pocit bolesti ustupovat. K zajisteni co nejvyssho pohodl je nejvchodnejsi epilovat chloupky o delce 0,5-5 mm.

Prid epilaci odpovidajci oblast peclive oicstete a odstrahte tak veiskere necistoty (napriklad deodorant). Oblast nakonec jemne pfrefte rucnikem. Pri epilaci v podpa zi drzte ruku nahoru, aby byla pokozka natazena a pohybjte prfstojem v ruznych smrech. Pokozka muze byt tsesne po epilaci citlivjejsi, a proto je vchodne vyhnout se draždivym latkam (jako napriklad deodorantum obsahujicim alcohol).

E Epilace obliquej

Pro odstraneni nezadoucich chloupku na obliceji nebo na jinych citlivych mistech pouziveje nastavec pro obicej (9), ktery muzete die potfeby prinpout na epilačni hlavu (2). Pri nekolika prvnich epilacich doporučujeme použivat rychlost «I» a umoznit tak citlivym

oblastem si na epilaci zvyknout.
Před epilaci doporučujeme pokožku dukladné očistit desinfekčním tonikem obsahujicim alkohol. Při epilaci obliceje pokožku Jednou rukou natáhněte a pomalu epilátorem ve druhé ruce pohybumjte ve smru spinače.

F Cišěni hlavy epilatoru

1 Cišěnépomocičisticího kartáčku (12):

Sejmste nastavec a vykartacujte jej.
Kartaekm navlhcenym v alkoholu peclive ociistete pinzety ze zadni strany epilacni hlavy. Behem toto procesu otaceje s pinzetovym valcem ručné. Tento postup cišeni zajiesti nejlepsi hygienické podminky epilacni hlavy.

2 Čišění pod tekoucívodou:

Po kazde mokre epilaci pristroj omyte pod tekouci vodou. Sejmete nastavec a pridrzte pristroj s epilacni hlavou pod tekouci vodou. Nasledne stisknete uvolnovaci tlacitko (6) a sejmete tak epilacni hlavu. Oklepanim pristroje a epilacni hlavy odkaje tprebytecnou vodu a pred opetovnym sestavenim nechte obe casti zcela uschnout.

Obecné informace o epilaci

Vsechny postupy odstraneni chloupku s koinky mohou v zavislosti na stavu pokozya chloupku zpusobovat podrazdennost (tj. svedeni, nepohodli, zervanni). Jedna se o beznou reakci, ktera by mela rychle odeznit. V pripadc cittive pokozyk nebo pri nekolika prvnich odstraovani chloupku s koinky muze byt reakce intenzivnejsi. Pokud i po 36 hodinach vykazuje pokoza znamky podrazdeni, doporučujeme obratit se na lekaire. Obecne plati, ze reakce pokozyk a pocit bolesti pri opakovanem pouzivani epilatoru Silk-epil bude vyrazně ustupovat.

V nekterych pripeadech muze pri pruniku bakteri do kuze (napr. pri pohyu pristroje po pokoze) dofj k zanetu pokozy.Dukladnym vyciistenim

epilacni hlavy prd kazdym pouzitim omezite riziko infekce na minimum.

Pokud jste v otazce pouziti tohoto pristroje na pochybach, obratte se na sveho lékaré.
V nasledujicich pripadech je vhdne pristroj pouzivat pouze po predchajejici konzultaci s lékarém: ekzem, zraněnl, zanětlíva reakce pokožky, jako napr. folikulitida (hnsavé vlasové vačky) a křcové Žily v okoli mateškych znaměnek, snizěna imunita kúze, jako napr. kukrovka, těhotenstvi, Raynaudova choroba, hemofilie, kandidóza nebo imunodeficiency.

II Peeling

Tipy pro peeling

Peelingovy karta (10a) je urcen pro celotelove pouziti, obvlastv oblasti nohou, rukou a dekoltu. Neni urcen k peelingu obliceje. Diky jemnym pohybum karta se vice nez 3 000 mikrovibracemi za minutu ucinne odstraniteSuche kozni buky a zlepsite vzhled vaši pokožky.

Peelingovy kartač muzete použivat každtyden pri aplikaci na suchou āmokrou pokožku v rámci sprchovani.

Při aplikaci během Koupele však přístroj nepono-rujte zcela do vody. V opačné připadě nedosáhnete optimálních vysledkú peelingu.

Použitim kartače na mokré pokožce zajistite Čtyříkrát lepi sývédky peelingu, než při samotném ručnín nanášeni kosmetických peelingovych vyrobku.

Nejvyrażnejsch yvjvsslo pohodla a hýčkaveho pocit dosahnete pouzitim kartace na mokré pokože spolu s Vašim oblibenym peelingovym kremem nebo sprchovym gelem.

Postup pro peeling

Nasad'te peelingovy kartac (10a) na redukci pro kartac (10).

Adaptér pro katác poté nasad'te na pǐstroj.

A V pripadé citlivych oblasti pokožky vyberte rychlost «I», u normalí pokožky rychlost «II».

B Peelingovym katacem pomalu pohybjute krouzivymi pohby po pokoze a jemne ji tak ociistete. Kartac nenechavaje na stejnem mistne na pokoze prilis dlouhou dobu. Nepouzivejte peelingovykartac na obliceji. Pravidelnym pouzivanim peelingoheo katace (napr. Jednou tydn) pomuzete snizit riziko zarustani chloupku: Odstanenim mrtvych koznich bunek jemne dorustajici chloupky mohou snadno pronjkout povrnchem pokozy. Peeling doporuujeme provest alespon 1 a2 2 dny pred planovanou epilaci.

C Čistěni peelingového kartáče

Po použiti vložte peelingový kartáč pod tekouci vodu.

Podle potbreby muzete k dukladnejsimu yciisteni pouzit Vase oblibene tekute mydlo. Oklepanim kartace odkapejte prebytecnou vodu a nechte jeuschnout. Prid uskladnenim kartace pripoje ochranny kryt (10b).

D Vymena peelingového kartáče

Při použivanim Jednou týdné doporučujeme
jednotku s kartačem (10a) vyměnit po 12 měsících. Náhradni kartače (referenčni Čísló 79 Spa)
mžutez zakoupit u mistniho prodejce, v servisinm středisku společnosti Braun nebo na stránkách www.service.braun.com.

Poznamka k zivotnimu prostre di

Tento vyrobek obsahuje akumulatorov baterie. V zajmu ochrany zivotniho prostre di neodkladeje prosim tento vyrobek po skoncenjeho zivotnosti do bezného domovniho opadu. Odevzdejt servisiho strediska Braun nebo na pris sberné misto zfrizene dl predpisu ve va

Změny vyhrazeny.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotbrebiče je 72 dB(A), což prydastavuje hladinu Akustického vykonu vzhledem na referenčni akustický vykon 1 pW.

Záruka

Poskytujeme dvojletou zaruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakupeni. V zaručni Ihute bezplatné odstranime vsechny vady pristroje zapřiciněne chybou materiálu nebovyroby, a to bud' formou aprovy, nebo yvménou celého pristroje (podle našeho vastniho uvázeni). Uvedena zaruka je platná v kaźdé zemi, ve které tento pristroj dodáva společnost Braun nebo jejipověřeny distributor.

Zaruka se netyka nasledujicich pripadu: poškozeni zapřilciněnésoprvnym použitm, bežné opotfebovani (například platkú holicho strojku nebo pouzdra zastřiháveč), jakoz i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci pistroje. Pokud opravu uskutečni neautorizovaná osoba a nebudou-li použity puvodni nahradní dilly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v zaručni Ihutě požadujete provedeni servisim opravy, odevzdeje celý prístroj s potvrzením o nakupu v autorizovaném servisim středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Naše výrobyk su vytvorené tak, aby splínai
najvyssie poziadavyk na kvalitu, funkčnost' aj
vzhfad. Veríme,Že s epilatorom Braun Silk-épil 7
SkinSpa budete uplne spokojni.

Pred použitm prístroja si pozorne prečitajte námod na použitie a odložte si ho pre pripad potreby v buducnosti.

Tento pristroj je vhdný na použitie vo vani aj v spreche. Z bezpečnostnéch dovodov sa vtedy moze použivat'len bez sietovo hého kábla.

A Vyberte rychlost , ak chcete jemnu epilaciu alebo rychlost , ak chcete ucinu epilaciu.

B Pri epilacii vždy napnite pokožku. Dbajte, aby epilacná plocha bola v tesnom kontakte s pokožkou.

Pristroj ved'te pomalym, neustalym pohyborn bez tlacenia proti smeru rastu ochlpenia a v smere yvpinača. Kedže chlky možu vyrastat' roznymi smeri, na dosiahnuite optimalnych ysvledkov moze byt'dobre viest' pristroj viacerymi smeri. Vysokrefkvenčny masážny systém zaist'upe pokožke maximné pohodlie počas epilácie.

C Epilácia noh

Epilaciu noh vykonavajte odspodu smerom nahor. Pri epilaciu oblasti za kolenom drzte nohu priamo vystretu.

Po pouziti na mokrei pokoze očistite pristroj pod tečucou vodou. Odníme kryt a držte pristroj s epilacnou hlavou pod horucou tečucou vodou. Potom stlačte uvol'novacie tlacidlo (6) a odniřte epilacné hlavu. Potraste pristrojom a epilacné hlavou, Čim odstránite zvyšky vody, a pred opatovém zložemin nechajte obě casti dokladne vysušit'.

A V tripade oblasti s citivou pokožkou zvoite rychlost «|», v tripade normalnej pokožky rychlost «||.

B Pomaly ved'te exfoliacnu kefu krzivymi pohybi mpo povrchu pokozy, cim pokozku jemne yvciiste. Kefu nedrte dlhsiCas na nomnmieste pokozy. Nepouzivaje exfoliacnu kefu na tvar.

Deklarova hodnota emsie hluku tohto spot'ebiča je 72 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referenčny akustický vykon 1 pW.

Záruka

1 Valymas Šepetěliu (12):