Silkepil 7 SkinSpa 7929 - Epilator BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Braun
Model	Silkepil 7 SkinSpa 7929
Kategorija	Epilator
Vrsta odstranjevanja dlak	Odstranjevanje dlak s koreninami (0,5 mm)
Uporaba	Suho ali pod tušem/kopalno kadjo (brezžično)
Napajanje	Polnilna baterija, poseben kabel z vgrajenim napajalnikom
Napetost	Zelo nizka varnostna napetost (poseben kabel)
Avtonomija	Približno 40 minut
Čas polnjenja	Približno 1 ura
Indikator polnjenja	Utripajoča zelena lučka (polnjenje), stalna zelena (polno napolnjena), rdeča (nizka napolnjenost)
Hitrosti	2 hitrosti: I (zelo nežna) in II (zelo učinkovita)
Smart light svetloba	Osvetli fine dlake za natančno odstranjevanje dlak
Priloženi dodatki	Glava za odstranjevanje dlak, visokofrekvenčni masažni valjčki, piling krtača z adapterjem, zaščitni pokrov, čistilna krtača, nastavek za občutljive predele (odvisno od različice), nastavek za obraz (odvisno od različice), polnilno stojalo (odvisno od različice)
Piling krtača	Mikro-vibracije (>3000/min) za odstranjevanje odmrlih kožnih celic, tedenska uporaba
Čiščenje	Priložena krtača ali pod tekočo vodo (po mokri uporabi)
Garancija	2 leti, možnost podaljšanja glede na državo
Teža	Približno 200 g (ocena)
Dimenzije	Približno 15 x 5 x 5 cm (ocena)
Varnost	Za brezžično uporabo v vodi; samodejni izklop v primeru pregrevanja; ne delite iz higienskih razlogov
Vzdrževanje	Očistite glavo za odstranjevanje dlak po vsaki uporabi; zamenjajte piling krtačo vsakih 12 mesecev
Nadomestni deli	Nadomestna piling krtača (ref. 79 Spa) na voljo pri prodajalcih ali pooblaščenem Braun servisu
Delovna temperatura	15 °C do 35 °C
Priporočena starost	Od 8. leta pod nadzorom

Pogosto zastavljena vprašanja - Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Kako uporabljati epilator Silkepil 7 SkinSpa 7929?

Prepričajte se, da je glava za odstranjevanje dlak pravilno pritrjena. Izberite hitrost I (nežna) ali II (učinkovita). Napnite kožo in počasi vodite napravo v nasprotni smeri rasti dlak, ne pritiskajte. Smart light svetloba pomaga pri odkrivanju finih dlak.

Ali lahko uporabljam epilator pod tušem ali v kadi?

Da, zasnovan je za brezžično uporabo pod tušem ali v kadi. Pazite, da ga uporabljate brez kabla in ga po uporabi dobro posušite.

Kako očistiti epilator?

Dve metodi: 1) Krtačite glavo s čistilno krtačo, namočeno v alkoholu. 2) Sperite glavo pod tekočo vodo po mokri uporabi, odstranite glavo s pritiskom na sprostilni gumb, pretresite in pustite, da se posuši.

Koliko časa traja polnjenje naprave?

Polno polnjenje traja približno 1 uro. Zelena lučka utripa med polnjenjem in ostane prižgana, ko je baterija polna.

Kakšna je avtonomija naprave?

Ko je popolnoma napolnjen, je avtonomija približno 40 minut. Uporaba pod vodo lahko zmanjša to avtonomijo.

Kako uporabljati piling krtačo?

Pritrdite piling krtačo na adapter, nato na napravo. Izberite hitrost I za občutljive predele, II za druge. Krtačo premikajte v krožnih gibih po mokri koži, enkrat na teden. Ne uporabljajte na obrazu.

Ali lahko uporabljam epilator za obraz in občutljive predele?

Da, z nastavkom za obraz (odvisno od modela) za obraz in nastavkom za občutljive predele za pazduhe in bikinij. Za prve uporabe uporabite hitrost I in pred tem očistite kožo.

Kaj storiti, če se naprava ustavi in rdeča lučka utripa?

Rdeča lučka označuje nizko napolnjenost baterije. Napolnite napravo. Če lučka ostane prižgana 8 sekund in se naprava ustavi, lahko pride do pregrevanja: preklopite stikalo na 0 in pustite, da se ohladi.

Kako zamenjati piling krtačo?

Piling krtačo je treba zamenjati približno vsakih 12 mesecev. Nadomestne krtače (ref. 79 Spa) so na voljo pri vašem prodajalcu ali v pooblaščenem Braun servisnem centru.

Kaj storiti v primeru draženja po odstranjevanju dlak?

Blaga draženja (pordelost, srbenje) so normalna in hitro izginejo. Če trajajo več kot 36 ur ali če imate občutljivo kožo, se posvetujte z zdravnikom. Po odstranjevanju dlak uporabite vlažilno kremo.

NAVODILA ZA UPORABO Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Prosimo vas, da pred uporabo natančno preberete navodila in jih shranite za uporabo v prihodnje.

Braun Silk-epil 7 SkinSpa nudi celovit sistem za čudovito kožo:

• Epilacijska glava (2) pri korenini odstrani tudi najkrajše dlačice (0,5 mm).
• Ščetka za odstranjevanje odmrlih celic (10a) vidno očisti vašo kožo, tako da z nežnimi mikro vibracijami odstrani suhe celice.

Naprava je namenjena za suho in mokro uporabo.

Pomembno

• Iz higienskih razlogov naprave ne delite z drugimi osebami.
• Aparat je opremljen s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonapetostnim napajanjem. Njegovih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara. Aparat je primeren za uporabo med kopanjem in prhanjem. Iz varnostnih razlogov ga lahko uporabljate samo brez priključne vrvice.
• Otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja,

lahko napravo uporabljajo pod nadzorom, ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci, mlajši od 8 let in brez nadzora, naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.

• Ko je aparat vključen, ne sme priti v stik z lasmi na glavi, trepalnicami, trakovi ipd., ker se lahko poškodujete ali povzročite blokado ali škodo na aparatu.

Opis

1 Visokofrekvenčni masažni sistem 2 Epilacijska glava 3 Lučka Smartlight 4 Stikalo s tipkama za blokado (4a) 5 Indikator polnjenja 6 Tipka za sprostitev 7 Posebna priključna vrvica 8 Nastavek za občutljive predele (samo za modela 7-979 in 7931) 9 Nastavek za epilacijo obraza

(samo za modela 7-979 in 7931)

10 Vmesnik za ščetko 10a Ščetka za odstranjevanje odmrlih celic 10b Zaščitni pokrov 11 Stojalo za polnjenje (samo pri modelu 7-979) 12 Ščetka za čiščenje

Polnjenje

Pred uporabo morate aparat napolniti.

Za najboljši rezultat priporočamo, da vedno

uporabljate povsem napolnjen aparat.

S posebno priključno vrvico priključite izklopljen aparat na električno omrežje. Čas polnjenja je približno 1 uro.

• Samo model 7-979: S posebno priključno vrvico priključite stojalo za polnjenje na električno vtičnico in namestite napravo na stojalo za polnjenje.
• Utripajoča zelena (+) lučka polnjenja (5) opozarja, da se aparat polni. Ko je baterija aparata povsem napolnjena, zelena lučka neprekinjeno sveti. Povsem napolnjen aparat nato uporabite brez priključne vrvice.
• Utripajoča rdeča lučka polnjenja (-) opozarja, da je treba aparat ponovno napolniti. Znova ga priključite na električno omrežje s posebno priključno vrvico. Povsem napolnjen aparat zagotavlja do 40 minut delovanja brez priključne vrvice.
• Moker način uporabe lahko skrajša čas delovanja. Priporočamo, da aparat po vsaki uporabi ponovno napolnite.
• Najprimernejša temperatura za polnjenje, uporabo in shranjevanje aparata je med 15 °C in 35 °C. Če temperatura od tega bistveno odstopa, se čas polnjenja lahko podaljša, hkrati pa se čas delovanja brez priključne vrvice lahko skrajša.

Zaščita pred pregrevanjem

Varnostna funkcija, ki preprečuje morebitno pregrevanje aparata, lahko povzroči, da rdeča lučka potrebnega polnjenja (5) neprekinjeno sveti 8 sekund, nato pa se aparat samodejno izključi. V tem primeru stikalo preklopite nazaj v položaj «0» (izklop) in počakajte, da se aparat ohladi.

Delovanje naprave

Pritisnite eno izmed tipk za blokado (4a) in zavrtite gumb (4) v smeri urinega kazalca. Izberete lahko hitrost «I» ali «II».

Lučka Smartlight (3) sveti ves čas, ko je naprava vklopljena in omogoča, da lažje opazite najtanjše dlačice ali kožo.

Če želite zamenjati nastavek, pritisnite gumb za sprostitev (6). Odstranite nameščeno glavo in namestite drugo, tako da se zaskoči.

I Epilacija

Nasveti za epilacijo

Če epilator uporabljate prvič ali če ga dalj časa niste uporabljali, se lahko zgodi, da bo vaša koža potrebovala nekaj časa, da se privadi na postopek epilacije. Neugodje, ki ga lahko občutite na začetku uporabe, se bo občutno zmanjšalo z redno uporabo, saj se bo koža privadila na postopek.

Ko boste epilator uporabili prvič, vam svetujemo, da epilacijo izvedete zvečer, da morebitna pordelost kože čez noč izgine. Priporočamo vam, da po epilaciji na kožo nanesete vlažilno kremo, da se bo koža pomirila.

Epilacija je enostavnejša in manj neprijetna, če je dolžina dlačic med 0,5-5 mm. Če so dlačice daljše, priporočamo, da jih najprej obrijete in jih pustite, da ponovno zrastejo do najmanj 0,5 mm.

Suha uporaba: Koža mora biti suha in na njej ne sme biti sledov maščobe ali kreme.

Mokra uporaba: Prepričajte se, da je koža resnično mokra, da boste dosegli optimalno drsenje aparata po koži.

Postopek epilacije

Prepričajte se, da je epilacijska glava (2) pritrjena in ima nameščen visokofrekvenčni masažni sistem (1) ali enega izmed nastavkov (8, 9).

A Izberite hitrost «I» za nežno epilacijo ali hitrost «II» za učinkovito epilacijo.

B Med epilacijo vedno napnite kožo. Površina epilatorja mora biti v tesnem stiku z vašo kožo. Aparat počasi, enakomerno in brez pritiska vodite v nasprotni smeri rasti dlačic, v smer, kamor je obrnjeno stikalo. Ker vse dlačice niso vedno obrnjene v isto smer, z aparatom drsite v različne smeri, da boste dosegli čim boljše rezultate. Visokofrekvenčni masažni sistem zagotavlja najboljše udobje kože med epilacijo.

C Epilacija nog

Z epilacijo začnite na spodnjem delu noge in se pomikajte navzgor. Pri odstranjevanju dlačic za kolenom naj bo noga iztegnjena.

D Epilacija pod pazduhami in na bikini predelu

Za ta specifični namen je bil razvit dodatni nastavek za občutljive predele (8), ki ga lahko po želji namestite na epilacijsko glavo (2). Zlasti ob začetni uporabi je koža na teh predelih še posebej občutljiva na bolečino. Zato priporočamo, da za prvih nekaj postopkov epilacije izberete nastavitev hitrosti «I».

Po nekajkratni uporabi se bo občutek bolečine zmanjšal. Da bo epilacija čim bolj prijetna, poskrbite za optimalno dolžino dlačic 0,5–5 mm. Pred začetkom epilacije temeljito umijte predel, s katerega boste odstranjevali dlačice, da odstranite morebitne ostanke (na primer dezodoranta). Nato pa kožo pazljivo osušite z brisačo. Med odstranjevanjem dlačic pod pazduho naj bo vaša roka ves čas dvignjena, da je koža napeta, aparat pa vodite v različne smeri. Koža je takoj po epilaciji bolj občutljiva, zato nanjo ne nanašajte izdelkov, ki jo dražijo, npr. dezodorantov z vsebnostjo alkohola.

E Epilacija obraza

Za odstranjevanje neželenih dlačic na obrazu ali drugih občutljivih predelih uporabite nastavek za epilacijo obraza (9), ki ga lahko po želji namestite na epilacijsko glavo (2).

Priporočamo, da za prvih nekaj postopkov epilacije izberete nastavitev hitrosti «I», da se navadite na občutek pri odstranjevanju dlačic na teh občutljivih predelih.

Priporočamo, da pred epilacijo kožo temeljito očistite z razkuževalnim tonikom, ki vsebuje alkohol. Ko odstranjujete dlačice na obrazu, z eno roko napnite kožo, z drugo pa držite epilator in z njim počasi drsite v smeri stikala.

1 Čiščenje s ščetko za čiščenje (12): Odstranite nastavek in ga očistite s ščetko. S ščetko, ki ste jo predhodno pomočili v alkohol, temeljito očistite pincete, tako da začnete na zadnji strani glave epilatorja. Med čiščenjem z roko obračajte element s pincetami. Ta metoda čiščenja zagotavlja najboljšo higieno glave epilatorja.

2 Čiščenje pod tekočo vodo:

Po vsakem mokrem načinu uporabe očistite aparat pod tekočo vodo. Odstranite nastavek ter držite napravo tako, da bo glava epilatorja pod curkom tekoče vode. Nato pritisnite tipko za sprostitev (6) in odstranite glavo epilatorja. Temeljito otresite napravo in glavo epilatorja, da bo iz njiju odtekla vsa preostala voda. Nato pa pustite, da se oba dela naprave posušita, preden ju ponovno sestavite.

Splošne informacije o postopku epilacije

Pri vseh metodah odstranjevanja dlačic pri korenini se lahko pojavi draženost kože (npr. srbenje, neprijeten občutek in rdeča koža), kar je odvisno od stanja kože in dlačic. To je povsem normalna reakcija, ki kmalu izveni. Vendar je lahko pri prvih postopkih odstranjevanja dlačic pri korenini in pri občutljivi koži ta reakcija bolj izrazita. Če je po 36 urah koža še vedno razdražena, vam priporočamo, da se posvetujete s svojim zdravnikom. Na splošno velja, da se

reakcija kože in občutek bolečine po večkratni uporabi epilatorja Silk-epil občutno zmanjšata.

V nekaterih primerih se lahko pojavi vnetje kože, če vanjo prodrejo bakterije (npr. ko z epilatorjem drsite preko kože). S temeljitim čiščenjem glave epilatorja pred vsako uporabo boste občutno zmanjšali tveganje infekcij.

Če ste v dvomih glede uporabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih se pred uporabo epilatorja obvezno posvetujte z zdravnikom: če imate ekcem, rane, vnetne reakcije kože, npr. folikulitis (gnojno vnetje foliklov), krčne žile okrog znamenj, pri zmanjšani odpornosti kože, npr. zaradi sladkorne bolezni, Raynaudove bolezni, med nosečnostjo, če imate hemofilijo, kandidozo ali imunsko pomanjkljivost.

II Odstranjevanje odmrlih celic

Nasveti za odstranjevanje odmrlih celic Ščetka za odstranjevanje odmrlih celic (10a) je bila zasnovana za uporabo po celem telesu, predvsem pa za noge, roke in dekolte.

Ni namenjena uporabi na obrazu. Nežno ščetkanje z več kot 3000 mikro vibracijami na minuto učinkovito odstrani odmrle celice na koži in vidno izboljša videz kože.

Ščetko za odstranjevanje odmrlih celic lahko uporabljate tedensko na suhi ali mokri koži med prhanjem.

Vendar pa je pri uporabi v kopalni kadi ne potopite popolnoma v vodo, saj tako boste dosegli optimalni učinek.

Uporaba ščetke na mokri koži zagotavlja 4-krat boljše rezultate pri odstranjevanju odmrlih celic, kot samo ročni nanos kozmetičnega izdelka za odstranjevanje odmrlih celic.

Za doseganje najboljših rezultatov pri odstranjevanju odmrlih celic, večjega udobja in razvajanja

priporočamo, da uporabite ščetko na mokri koži skupaj s priljubljenim pilingom za telo ali gelom za prhanje.

Postopek odstranjevanja odmrlih celic Namestite ščetko za odstranjevanje odmrlih celic (10a) na vmesnik za ščetko (10), tako da se zaskoči. Vmesnik za ščetko namestite na napravo, tako da se zaskoči.

A Izberite hitrost «I» za občutljive predele kože in hitrost «II» za normalno kožo.

B S ščetko za odstranjevanje odmrlih celic počasi in s krožnimi gibi drsite po koži, da jo nežno očistite. Ščetke ne držite na enaki površini kože dlje časa. Ščetke za odstranjevanje odmrlih celic ne uporabljajte na obrazu.

Redna uporaba ščetke za odstranjevanje odmrlih celic (npr. enkrat na mesec) pomaga preprečiti vraščanje dlačic, saj z odstranjevanjem odmrlih celic nove dlačice lažje prodrejo na površje. Odstranjevanje odmrlih celic priporočamo vsaj 1-2 dni pred postopkom epilacije.

C Čiščenje ščetke za odstranjevanje odmrlih celic

Ščetko za odstranjevanje odmrlih celic po uporabi sperite pod tekočo vodo.

Po potrebi lahko uporabite tekoče milo, da ščetko temeljito očistite.

Ščetko otresite, da odstranite preostalo vodo in jo pustite, da se posuši.

Preden ščetko shranite, nanjo namestite zaščitni pokrov (10b).

D Zamenjava ščetke za odstranjevanje odmrlih celic

Ob tedenski uporabi priporočamo, da enoto s ščetko (10a) zamenjate po 12 mesecih. Ščetke za ponovno polnjenje (ref. št. 79 Spa) so na voljo pri vašem prodajalcu, v Braunovih

servisnih centrih ali na spletni strani www.service.braun.com.

Vaš prispevek k varovanju okolja Izdelek je opremljen z baterijami za ponovno polnjenje. Prosimo vas, da izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odvrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak ga odnesete na Braunov servisni center oz. na ustrezno zbirno mesto in tako prispevate k varovanju okolja.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek.

Za sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča. Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka.

• Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

Jože Ježek

Cesta 24. junija 21

1231 Črnuče - Ljubljana

Tel. št.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Z dodatne informacije smo vam na voljo na

brezplačni telefonski številki 080 2822.

Romunija (RO/MD)