Silkepil 7 SkinSpa 7929 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Braun
Modell	Silkepil 7 SkinSpa 7929
Kategória	Szőrtelenítő
Szőrtelenítés típusa	Szőrtüszőből történő eltávolítás (0,5 mm)
Használat	Szárazon vagy zuhany alatt/kádban (vezeték nélkül)
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor, speciális kábel beépített tápegységgel
Feszültség	Nagyon alacsony biztonsági feszültség (speciális kábel)
Üzemidő	Körülbelül 40 perc
Töltési idő	Körülbelül 1 óra
Töltésjelző	Villogó zöld (töltés), folyamatos zöld (teljes töltés), piros (alacsony töltés)
Sebességek	2 sebesség: I (extra gyengéd) és II (extra hatékony)
Smart light fény	Megvilágítja a finom szőrszálakat a pontos szőrtelenítés érdekében
Tartozékok	Szőrtelenítő fej, nagyfrekvenciás masszírozó görgők, hámlasztó kefe adapterrel, védőkupak, tisztítókefe, érzékeny területek kiegészítő (verziótól függően), arc kiegészítő (verziótól függően), töltőállvány (verziótól függően)
Hámlasztó kefe	Mikro-rezgések (>3000/perc) az elhalt hámsejtek eltávolításához, heti használat
Tisztítás	Mellékelt kefe vagy folyó víz alatt (nedves használat után)
Garancia	2 év, országtól függően meghosszabbítható
Súly	Körülbelül 200 g (becslés)
Méretek	Körülbelül 15 x 5 x 5 cm (becslés)
Biztonság	Vezeték nélküli használathoz vízben; automatikus leállás túlmelegedés esetén; higiéniai okokból ne ossza meg másokkal
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a szőrtelenítő fejet; 12 havonta cserélje a hámlasztó kefét
Pótalkatrészek	Hámlasztó kefe utántöltő (79 Spa ref.) elérhető a viszonteladóknál vagy Braun hivatalos szervizben
Üzemi hőmérséklet	15 °C - 35 °C
Ajánlott életkor	8 éves kortól felügyelet mellett

Gyakran ismételt kérdések - Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Hogyan használjam a Silkepil 7 SkinSpa 7929 szőrtelenítőt?

Győződjön meg róla, hogy a szőrtelenítő fej jól rögzítve van. Válassza az I (gyengéd) vagy II (hatékony) sebességet. Feszítse meg a bőrt, és lassan vezesse a készüléket a szőrnövekedéssel ellentétes irányba, anélkül, hogy nyomná. A Smart light fény segít észlelni a finom szőrszálakat.

Használhatom a szőrtelenítőt zuhany alatt vagy kádban?

Igen, vezeték nélküli használatra tervezték zuhany alatt vagy kádban. Ügyeljen arra, hogy kábel nélkül használja, és használat után jól szárítsa meg.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítőt?

Két módszer: 1) Kefélje le a fejet a tisztítókefével, amelyet alkoholba mártott. 2) Nedves használat után öblítse le a fejet folyó víz alatt, nyomja meg a kioldógombot a fej eltávolításához, rázza le és hagyja megszáradni.

Mennyi ideig tart a készülék feltöltése?

A teljes töltés körülbelül 1 óráig tart. A zöld jelzőfény villog töltés közben, és folyamatosan világít, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Mi a készülék üzemideje?

Teljesen feltöltött állapotban az üzemidő körülbelül 40 perc. A víz alatti használat csökkentheti ezt az üzemidőt.

Hogyan használjam a hámlasztó kefét?

Rögzítse a hámlasztó kefét az adapterre, majd a készülékre. Válassza az I sebességet érzékeny területekre, a II-t a többire. Körkörös mozdulatokkal vigye át a kefét nedves bőrön, hetente egyszer. Ne használja az arcon.

Használhatom a szőrtelenítőt arcra és érzékeny területekre?

Igen, az arc kiegészítővel (modelltől függően) az arcra, és az érzékeny területek kiegészítővel a hónaljra és bikini vonalra. Az első alkalmakkor használja az I sebességet, és előtte tisztítsa meg a bőrt.

Mi a teendő, ha a készülék leáll és a piros jelzőfény villog?

A piros jelzőfény gyenge akkumulátort jelez. Töltse fel a készüléket. Ha a jelzőfény 8 másodpercig világít, és a készülék leáll, túlmelegedés léphet fel: kapcsolja a kapcsolót 0 állásba, és hagyja kihűlni.

Hogyan cseréljem ki a hámlasztó kefét?

A hámlasztó kefét körülbelül 12 havonta kell cserélni. Az utántöltők (79 Spa ref.) elérhetők a viszonteladónál vagy Braun hivatalos szervizközpontban.

Mi a teendő szőrtelenítés utáni irritáció esetén?

Az enyhe irritációk (pirosság, viszketés) normálisak és gyorsan elmúlnak. Ha 36 órán túl is fennállnak, vagy ha érzékeny a bőre, forduljon orvoshoz. Használjon hidratáló krémet szőrtelenítés után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silkepil 7 SkinSpa 7929 BRAUN

Termekeink a legmagasabb minosegi, fungcionalitasi es tervezesi elvarasoknak megfeleloen keszultek. Remeljuk, hogy elvezettel hasznalja majd a Braun Silk-epil 7 SkinSpa termek.

Kérjuk, mielott a keszüléket hasznalja, olvassa el a hasznalati utasitast, és tartsa meg a késöbbi hivatkozasokhoz.

A Braun Silk-epil 7 SkinSpa teljes rendszert ajanyl a gyonyoru borrhoz:

• Az epilalofej (2) eltavolitja a legrovidebb szoroket (0,5mm) a gyokernel.
  A hámasztó kefe (10a) lathatoan finomitjá a bort, mivel lesopri a szaraz börsejteket finom mikrovibraciokkal.

A keszülek alkalmas szaraz és nedves hasznalatra.

Fontos!

Higiéniai okokbol ne hasznalja masokkal egyutt a keszüléket.
Keszülkehez egy specialis, torpefeszültsegüBiztonsagi tapegyseggel ellatott kabelkészlet tartozik. Semmilyen részt et nc scerelje le vagy valtozta sa meq, kulönben fennall az aramutes veszelye.
A keszülék furdöben vagy
zuhanyzóban is hasznáhalto.
A keszülék biztonsági okokból
csak gezeték nélkūli modban hasznáhalto.
A készüléket 8 even felüli glyermekek és korlátozott mozgásszervi, érzék szervi vagy értelmi fogyatékkal elő

vagy tapasztalatlan személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatjak, vagy oyan esetben, ha elotte elmagyaráz-tákneká készülékbiztonságos kezelsének modját,és megertették a hasznalattal fellépokockázatokat. A készülékkel gyermekek nem jatszhatnak.A tisztitastés karbantartast nem végeshetik gyermekek,hacsak nemelmultak 8 evesek,és felügyelet mellett teszik ezt.
- Amikor bekapsolták, a készülék soha nem érintkezhet a hajjal, a szempillákkal, textilszalagokkal stb., hogy megakadályozzák a sérólés veszényét, illetve a készülék eldugulásat vagy károsodásat.

Leirás

1 Magas frekvenciáss masszirozó rendszer
2 Epilalofej
3 Intelligens feny
4 Kapcsolo zarobillentyuvel (4.a)
5 Tolfofeny
6 Kioldogomb
7 Specialis kabelkeszlet
8 Erzekeny teruleken torten hasznalathoz valo kupak (csak az 7-979, 7931 tipusokhoz)
9 Arckupak (csak az 7-979, 7931 tipusokhoz)

10 Kefeadapter
10a HAMILaszto kefe
10b Vedokupak
11 Toltóállvány (csak a 7-979-es modellhez)
12 Tisztfókefe

Toltés

Hasznalat elott toltse fel a keszuleket. A legjobb teljesitmenyhez azt javasoljuk, hogy mindig teljesen feltolttoft kszuleket hasznaljon.
A specialis kabelkeszlettel csatlakoztassa a keszüléket egy elektrmos aljathoz, miközben a motor ki van kapcsolvera. A toltesi ido megközeltöleg 1 ora.
Csak a 7-979-es modellhez: A specialis kabelkeszlettel csatlakoztassa a toltoallvanyt az elektromos aljzathoz, es tegy a keszuleket a toltoallvanyba.
A toltest jelzofeny (5) zolden villog (+), hogy megmutassa, hogy a keszulek epp toltodik. Amikor az akkumulator teljesen fel van toltve, a zold totesjelzofeny folyamatosan vilagit. Amikor teljesen fel van toltve, akkor kabel nelkul hasznalia a keszuleket.
- Ha tõlëst jelzö fényi pirosan villog (-), az azt jelzi, hogy fei kell tõtteni a készüléket. Dugja vissza anz elektrmos aljatba a specialis kabelkészlettel.
Egy teljes feltoités 40 percnyi gezetek nelkuli mukodesi idotBiztosit.
A nedes hasznalat csokkenthetamukodesi idot.Azt javasoljuk, hogy minden hasznalat utan toltse fel a keszuleket.
A toltes, a hasznalat es a taroLas legjobb homersekleti tartomanya 15 es 35^ kozott van. Ha a homsseklet sukkal ez alatt van, akkor a toltes tovabb tarhat, es csokkenhet a vezetek nelkuli mukodesi id.

Tulmelegedes elleni vedelem

A keszüléket az egyébkent valszinütlen tulmelegedes megakadályozása érdekében ellatták égyBiztonsagi jellemzövel. Emiatt, ha a töltest jelő fény (5) pirosan világít 8 masodpercig, akkor a keszülék automatikusan kikapsol. Ebben az esetben forditsa vissza a kapcsolót a «0» (ki) helyzetbe, és hagyja a keszüléket lehünli.

A keszülék muködese

A zarobilenytut (4a) lenyomva forgassa el a kappa solot (4) az oramutato jarasaval megegyezo iranytha. Az «I» es «II» sebessigi fokozatok kozul valaszthat.

Az intelligens feny (3) a keszülk bekapcsolt allapotaban vilagit. Igy jobban lathatoak a finom szörök vagy a bör.

A kiegészto lecseréleséhez nyomja meg a kioldógombot (6). Vegye le a fejet a helyeről, és pattintson be egy újat.

I Epilalás

Epilalasi tippek

Ha korabban meg nem hasznalt epilatort vagy hosszü ideje nem epilalt már, akkor eltarthat egy rovid ideig, amig a bore alkalmazkodik az epilalashoz. Az elejen tapasztalt kenyelmetlenseg jelentosen csokken ismetelt hasznalatkar, mivel a bör alkalmazkodik a folyamathoz.

Amikor eloszor epilal, tanacsos este epilnia, hagy az ejszaka folyam aneltunhessen az esetleges pirosoidas. A bor pihentetesehez epilasutan javasolujk a hidratalokrem hasznalatat.

Az epilalás konnyebb és kenyelmesebb, ha a szórszlak méré 0,5-5 mm kózötti. Ha a szórszlak hosszabbak, javasoljuk, hogy elször borotvalja le, és hagyja, hogy a szórszlak legalabbb 0,5 mm hosszúra megőjenek.

Szaraz hasznalat: Bore legyen szaraz es zsirtol vagy kremtol mentes.

Nedves hasznalat: Gyozodjon meg arrol, hogy a bore nagyon nedves legyen, hogy optimalis csuszast erjen el a keszulek szamara.

Az epilalas menete

Gyözödjön meg arröl, hogy az epilalófej (2)
csatlakoztatva van, és ellàtta a magas frekvenciás
masszirozó rendszerrel (1) vagy a kupakok (8, 9)
egyikével.

A Valassza ki az «I» sebességet az ovatos epilalashoz, a «II» sebességet a hatasos epilalashoz.
B Mindig nyujtsa meg a boret az epilalaskor. Gyozodjon meg arrol, hogy az epilalo terulest szorasan erintkezzan a borrel.

Vezesse a keszüléket lassu, folyamatos Mozgással nyomás nélkú a ször novekedési irányával szemben, a kapcsoló irányába. Mivel a ször kūlönbozó irányba is nohét, az optimális eredénye elérèse érdekében a keszüléket kūlönbozó irányba is vezehetú. A magas frekvenciá masszirozo rendszer epiláás közbenbiztositja a bör jobb kenyelmét.

C A lab epilalasa

A labait alurrol felfelé epilalja. A terd mogotti epilalashoz feszitse ki a labat egyenesre.

DA honaj es a bikinivonal epilalasa

Ehhez a specifikus alkalmazáshoz az érěkény területre használandó kupakot (8) fejlesztéttek ki, amelyet az epilalófejer (2).optionálisan fel kell helyezni. Kūlönösen az elso alkalmazás alatt, ekaz a területek kifejezetten érěkények a fájdalomra. Ezér tzt javasoljuk, hogy az «I» sebessesget valassza az elso epilalási folyamathoz.

Az ismételt felhasznalásokkal a fajdalomérzet csökken. A nagyobb kényelemhezBiztositsa, hogy a ször optimalis, 0,5-5 mm hosszúság legyen.

Epilalas elott alaposan tiszitsa meg az adott teruletet, hogy a maradvanyanyagokat (peldaul dezodormaradek) eltavolitsa. Ezutan alaposan torolje szarazra egy torukozovo. A honaj epilalasakor tartsa a karjat felemelve, hogy a

bör megnyuljon, és különboző irányba vezesse a keszüléket. Mivel kozvetlenül epilalás utan a bör érzékenyebb leht, ezert kerülje az irritáló anyagok, pédául az alkoholtartalmúdezodorok hasznalatát.

E Az arc epilalasa

Az arcrol es mas erzekeny teruleketrol tertenoszuksegtelen szor eltavolitasahoz hasznaljaz arckupakot (9) az epilalofej (2) optionalis kiegesztijekent. Az also nehany hasznalatokho, javasolujk az «I’. sebesseg kivalasztasat, hogy hozzaszoktassa az erzekeny teruleket et epilalashoz.

Az epilalas elott javasoljuk a bor alapos megtiszittasat alkoholtartalmu, fertotlenit o tonikkal. Az arc epilalasakor az egyik kezével fesztse ki a brot, es lassan vezesse a masik kezével az epilatort a kapcslo irányaba.

F Az epilatorfej tiszitatasa

1 Tisztlatas tisztlókefével (12):

Vegye le a kupakot, es kefze ki. Alaposan tiszitisa meg az epilatorfej hatso oldalan acsipeszeket alkolholba martott kefevel. Ekzben kezzel forgassa a csipeszelemeket. Ez a sztitatis mozdserBiztositja az epilalofej legjobb higiienia allapotat.

2 Tisztlas folyo viz alatt:

Minden nedes hasznalat utan tiszitsa meg a keszuleket folyo viz alatt. Vegye le a kupakot, es tartsa a keszuleket az epilatorfejel forro folyo viz ala. Ezutan nyomja meg a kioldogombot (6), hogy az epilatorfej eltavolitsashoz. Razza meg a kszuleket es az epilatorfejet, hogy eltavolitsa a felesleges vizet, es hagyaj mindkét részt alaposan megszaradni az összeszerelés elott.

Általános epilási informaciók

A szortelenités minded moźsezere irritaciot okozhat (pl. a bör viszketaset, kenyelmetlen

erzeset es bepirosodasat) a bor es azsor allapotatol fuggoen. Ez altalanos reakcio, es gyorsan megszunik, de erosebb lehet, amkor az elso nehany alkalommal tavolitja el a szort ovestol, vagy, ha erzekeny a bore. Ha 36 ora utan a bor meg mindig az irritacio jeele mutataj, akkor forduljon orvoshoz. Altalaban a borreakcio es a fajdalomerzet jelentosen csokken a Silk-epil ismetelt hasznalatalval.

Nehany esetben borgyulladas fordulhat elo, amikor baktieriumok jutnak be a borbe (pl. amikor csusztatja a keszuleket a boron). A fertozés kockazatat minimisra csokkenti, ha alaposan megtsztitja az epilalofejet hasznalat elott. Ha a keszulek hasznalatalval kapcsolbatban ketsgei vannak, forduljon orvosahoz. A kovetkez osetekben a keszulek kizarolag orvosi konzultaciot koveten hasznalhato. ekema, sebek, gyyulladasonboreakciok, peldaul folliculitis (gennyes szortuszó) es vissér anagyegyek korul, a borcsokkent immunitasa, peldaul diabetes mellitus, terhesseg alatti allapot, Raynaud-betegseg, hemofilia, candida vagy immundeficiencia.

II Hámlás

Hámlasztási tippek

A hamlasztókefét (10a) teljes testen valo hasznalatra fejlesztettek ki kūlōnösen a lábak, karok és dekolázs száráma. Nem terveztektar convalo hasznalatra. Az ovatos kefezes, a percenkénti 3000-nel tobb mikrovibrácioval hatékonyan eltavolitja a szaraz börsejteket, és ezzel lathatoan javftja a bör kinézetét.

A hałmasztókefét hetente hasznalhatja a szaraz vagy nedves börön zuhanyzás kozben. Ha azonban a furdokában használaja, ne merítse teljesen a vizbe, mível igy nem éri el vele az optimalis hámlasztási eredményt.

Ha a kefét nedves börön használá, azzal négyszer jobb hamlasztási eredményt ér el, minta manuálisan felvitt kozmetakihámlaszto termékekkel magukban.

A legjobb hámlasztási eredményhez, az extra kényelemhez és kényeztétéshez javasoljuk, hogy nédves borón a kedvenc testradirjával vagy tusfurdöjével használaja a kefét.

A hámlasztás menete

Pattintsa a hámlaszto kefét (10a) a kefeedapterre (10). Pattintsa a kefeedaptert a készülékre.

A Valassza a «I» sebességet az érzekeny területekhez, vagy a «II» sebességet a normal börhöz.

B Lassan gezesse a hamlasztókefét korkörös mozdulatokkal a börön, hogy övatosan megtsztítza. N. Tearta s a kefét hosszú ideig ugyanazon a börfelületen. Ne használája a hamlasztókefét az arcon.

A hámlasztokefe rendszeres hasznalata (pl. hetente egyszer) segit a benott szórszälak minimíslara csökkentésében: Az elpusztult szörsejtek eltávolitásával a finom, ujránovó szórszälak konnyen átjutnak a bőfelületère. Javasoljuk, hogy legalabb 1-2 nappal az epilalias elött hámlasszon.

C A hámlasztokéfe tiszitása

Hasznalat utan oblitse ki a hamlasztókefét folyo viz alatt.

Ha szükséges, hasznalhat folyékony szappant az alapostisztitashoz.

Rázza ki a felesleges vizet a keféból, és hagyjamegszáradni.

A kefe elrakasa elott tegy ra a vedokupakot (10b).

DA hamlasztokefe kicserelse

Heti hasznalattal a kefeegyseget (10a) javasolt 12 havonta kicserelni. Csekefet (ref. sz.79

Spa) beszerezhet a forgalmazojatol vagy
a Braun szervizkozpontoktol vagy a
www.service.braun.com oldalon.

Környezetvedelmi megjegyzés

Ez a keszülk üjra tölthet o akkumulatroral
keszült. A környezetszennyezés
elkerülése erdekében arra kérijuk,
ha a keszülk tönkrement ne dojb azt a
haztartasi szemétbe. A mücködsképtelen
keszülket leadhatja a Braun szervizköp
ilteve az elhasznalt elementk gyüjtésere kijet
telepen.

A valtoztatas joga fenntartva!

Garancia

A vásárlás napjától szamitott 2 évig tartó garanciátBiztosfunk a termékre. A garanci-idszakon belül minded anyag- es kivitelezésihibat djmenteses helyrehozunk, belátasunk szerint vagy javitva, vagy cserélvá a készüléket. Ez a garanci很开心 oylan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladoja forgalmazásaban kaphato.

A garancia nem fedi a kovetkezoket: nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovetkezkorosodas; kopas es elhasznalodas (pl. a borotva szita- es vagokazettaja); illette a keszulek erteke es mukodese szempontjabol elhanyagolhato jellegu hibak. A garancia ervenyet veszti, ha a javitastre erne nom jogosult schemely vegzi, es ha nem Braun alkatreszeket hasznalnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el teljes keszuleket a vasarlaskor kapott szamlalve egyutt valamely hivatalos Braun Ugyfelszolgalati Szervizkozpontnak vagy a vasarlas helyen.

Slovenski

Nashi izdelki sozasnovani tak, da ustrezajonajvisjim standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblikovanja. Upamo, da boste svoj epilator Braun Silk-epil 7 SkinSpa z veseljem uporabljali.