SJ340VBE - ψυγείο SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Sharp
Μοντέλο	SJ340VBE
Τύπος προϊόντος	Ψυγειοκαταψύκτης ελεύθερης τοποθέτησης
Αριθμός ραφιών ψυγείου	3
Αριθμός συρταριών λαχανικών	1
Αριθμός θυρίδων πόρτας	3
Αριθμός μικρών θυρίδων	1
Θήκη αυγών	Δεν περιλαμβάνεται
Δίσκος παγοκύβων	Ναι
Δοχείο παγοκύβων	Ναι
Σύστημα απόψυξης	Αυτόματο
Δείκτης θερμοκρασίας	Ναι, η πιο κρύα ζώνη
Σύστημα αφαίρεσης οσμών	Ναι, καταλύτης
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Ψυκτικό μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Μονωτικό αέριο	Κυκλοπεντάνιο
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ξεχωριστοί έλεγχοι ψυγείου και καταψύκτη
Συντήρηση	Σαπουνόνερο, όχι διαλύτες
Αντικατάσταση λαμπτήρα LED	Από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Sharp
Οδηγίες ασφαλείας	Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό, αποφύγετε γυμνές φλόγες

Συχνές ερωτήσεις - SJ340VBE SHARP

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη;

Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια REFRIGERATOR TEMP. CONTROL και FREEZER TEMP. CONTROL. Η ρύθμιση MAX ψύχει περισσότερο και τους δύο θαλάμους. Σε ζεστό καιρό (>35°C), ρυθμίστε το FREEZER TEMP. CONTROL στο MAX για να αποφύγετε την υπερβολική θέρμανση του ψυγείου. Σε κρύο καιρό (<10°C), ρυθμίστε το REFRIGERATOR TEMP. CONTROL πιο κοντά στο MAX για να ψύχεται επαρκώς ο καταψύκτης.

Τι να κάνετε αν ο δείκτης θερμοκρασίας γίνει λευκός;

Ο δείκτης θερμοκρασίας βρίσκεται στην πιο κρύα ζώνη του ψυγείου. Αν γίνει λευκός, η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Αυξήστε τη ρύθμιση του REFRIGERATOR TEMP. CONTROL και περιμένετε 6 ώρες πριν ελέγξετε ξανά. Ο δείκτης πρέπει κανονικά να παραμένει μπλε.

Πώς να καθαρίσετε το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Καθαρίστε το εσωτερικό με ένα πανί βουτηγμένο σε χλιαρό νερό με απορρυπαντικό πιάτων. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, λειαντικά ή βραστό νερό. Τα ράφια και οι θυρίδες πλένονται ξεχωριστά με χλιαρό σαπουνόνερο.

Τι να κάνετε σε περίπτωση διαρροής αερίου;

Σε περίπτωση διαρροής αερίου (εύφλεκτο ψυκτικό μέσο R600a), μην χρησιμοποιήσετε καμία φλόγα και μην αγγίξετε την πρίζα. Ανοίξτε τα παράθυρα για αερισμό του δωματίου και στη συνέχεια επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Sharp.

Πώς να φτιάξετε παγάκια;

Γεμίστε τον δίσκο παγοκύβων με νερό και τοποθετήστε τον στην κατάψυξη. Όταν τα παγάκια είναι έτοιμα, κρατήστε το περίβλημα και γυρίστε τον μοχλό δεξιόστροφα για να τα αδειάσετε στο δοχείο παγοκύβων. Μην χρησιμοποιείτε το δοχείο για να φτιάξετε παγάκια.

Γιατί το εξωτερικό του ψυγείου είναι ζεστό;

Είναι φυσιολογικό: ο σωλήνας ζεστού αέρα κυκλοφορεί στα τοιχώματα για να αποφευχθεί ο σχηματισμός συμπύκνωσης. Μην ανησυχείτε, αυτό αποτελεί μέρος της κανονικής λειτουργίας.

Τι να κάνετε αν τα τρόφιμα παγώνουν στο ψυγείο;

Ελέγξτε τη ρύθμιση του REFRIGERATOR TEMP. CONTROL: αν είναι στο MAX, μειώστε την. Σε χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος, ακόμα και στο MIN, τα τρόφιμα μπορεί να παγώσουν. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να εξοικονομήσετε ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Διατηρήστε επαρκή χώρο εξαερισμού γύρω από τη συσκευή. Αποφύγετε την έκθεση στον ήλιο και σε πηγές θερμότητας. Ανοίγετε την πόρτα για λίγο. Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε. Τοποθετήστε τα τρόφιμα ομοιόμορφα για καλή κυκλοφορία αέρα. Αφαιρέστε τα περιττά αξεσουάρ (δίσκο και δοχείο παγοκύβων) για μείωση της κατανάλωσης.

Τι να κάνετε αν ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί;

Ο λαμπτήρας LED πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Sharp. Μην επιχειρήσετε να τον αντικαταστήσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να απορρίψετε το ψυγείο στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Περιέχει ανακυκλώσιμα ψυκτικά μέσα και μονωτικά αέρια. Μεταφέρετέ το σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης ή συμβουλευτείτε τον έμπορό σας για επιστροφή. Στην Ελβετία, αφήστε το σε ένα σημείο συλλογής Swico ή Sens.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SJ340VBE SHARP

1. Σην Eupωπαίκη Evωση

PpOcoxH: Av Etnupeite va atoppieTe Tov EoTlIcmu autó, mV xpncipotIOeTe Tov cuvnEicveo Ka do atoppmuTuV!

H eEepyia Tou xnpoiotoinueou nekpokou kai nektpovikou eoattlqou npettei va vivetae xwpiata kai ce suwpwia te n vuoecia Tou aataei tvkatalan ettEepyacia, atokataactaon kai avakukawcn Tou xpniotoinveou nekpokou kai nektpovikou eoattlqou. ETEITA aTIO cxETIK enapovyn cXwpec-mLn, o xnpoiotoinveoc nekpikoc kai nektpovikos egotlqoc Tou kae sttiou evtos EE mtopei va entipapeix wpiis xpewsn* CE TPOKAOBIPIEVEC ykatastaicis TEPICUAAoync. Z opievecs wpecs' evai duvatov va ETIcTpePeteTo TTAIO cac Tpoiov Stov tottiko cac Tpojneutn xwiis xpewn, av ayopacete Ev a TAPoio KAIVOpyIO TPOIOV.

*) Iia TEPiScSTopeCg TAnpoopioE, ETIKoiWvNtEe To POpoea TnTIEpioxnsc. Av O xnpciOIOInIeVoc nAekTpiKoN h NkEkpovikoc cac EgoTIAICOs Exei mTATApiec n CusCwpeUeT, aToppiye tauta TpWta Ecxupicta, CuPwva Me Tc TOTIKe cATTInCeI. H CsStn atTOppiou n Tou pIoTVoc autu Toa sa GonOnHei ve BepaiWtei ot Ta aToppmuata UgiSTAVTn TTAPaIHTn ETEePyacia, ATOKATACsTaN KAI avAKUkWGN, aTOTPeTovTac ETCI TIIavEc apVNTiKec SuVETeIEc YIA TO TEPIBaalov KAI Tnv AVpWtivn Uyeia, OITIOEc diaOpetIKa 0a MTOPOUsav va TpOKuouv loyW Tns akatalnnns ETEepyacias aToppmuatwv.

2. Σε αλεσ χωρεσ εκτόσ ηησ EE

Av eTnueite va atoppieTe To cuykekiEvo Tpoiov, ETIKOIVWvnte μe Touc totIKOUC saC fopeic Kai nntte PAnpopopiec yia tn Gwstn eBdo aToppiync.

Tia nV EApetia: O xnpoiotoinuevo nAekptikos n Aektpovikos Eogttaiusos mTopei va eTTpapei
Xwpi cxpewcnstovavntipocswto,akoua kai se Tepittwnou dev ayopacete eva veo pioov.
Pepicotepec dieukoluvceis xetika me tn suauyn katayapovtai stnv apxikn selaia tns
Aektpovikn diuuhvcsns www.swico.ch h www.sens.ch.

PEPiPAPH

Xwpoo 2 aotepwv yia tny aantoNkeuon TaywmuVW TpOpiuW mOvo.

Ονομα μοντέλου 300V	340V 380V	420V
Pάφι υυγέίου	3 3 3	3
Pάφι λαχανικών	1 1 1	1
Θήκη πόρτασ	3 3 3	3
Θήκη auγών	-- 1 1
Μικρόσ θύλακασ (δεξία)	1 1 1	2

PiooTepa Tpoioyta mTopoov va atoenkeouvaapowvtaaakolouhaegaptnata otwqaivetatOTo npakatw oxna.

OHN TAYou, OXeio VIA TAYAKIA, Pao katayuktn

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

PPOOxH

Mny kavete Tny Eykataaon auto tou yuyeiou e xwpo otou utapxei uypoaia n evai uypo yiati n movwn okaataopapei npokalwvtao diappon. EtinnpooeTa, n uypoaia mtopei va ouptukwtheta oTo ExwtepiKo tou yuyeiou.

1. ApnoTe apketo xwpo Eeepiou yupw an to yuyelo.

To oxedio 6eixvei Toe Axioto xwpo Tou aataiteirai via Tnv EYkataoTaon Tou yuyeiou. Auto diaqpeei anto To xwpo Otnv kataotaan metpnoTnTTOOOTNTaKatavalawano peuatoa.
To yueio aeouyepuikpotepn katavawon peuatoa eav apnoe meyalutepo xwo.
Av xnpoioeTo yuyeio eXwpoue diaotaeio mikoTepeo ano autoe Tou oxmuato, mTopei va Tpokaoleia auon twv thepukpaowv otn mova, duvato bOpbo ka BApB.
2. XpnoiopoToiuVTaO To mTPOoTIVo PuOmuOevo TIOBI, BébaIomegaEITE OTo Tu yuyEIO Eiva TotOnTeNmuEvo OtaEpa KAI EITIEBa TAVW OTo dATIEO.

ZHMEIΩΣH:

ToTOnoTeHnTo tyuyEio OAO EtOa WOTe n Tpica va Eivai TPOOITn.
Mny ektheta to yuyio aao atteuthetaa oTo nlaiko
MnyTO TOTIOEETIE KOVTA OE OUOKUEO TAPAYWyno 8epuotnta.
MnV tootheTne oé aueon eTnαn μe to eδaΦoσ. NapexTe Tnv kataaλnλn βaon.

	SJ-300V SJ-340V	SJ-380V SJ-420V
a	970 X1A.	1065 X1A.
b	1145 X1A.	1221 X1A.

• REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (Puθμiçnts Θερμοκραίας του Μυγειου). Ελέγχειτο xρόνο λεῖουργίας του συμπίεσης Μυστήματος υύζης.
  H MAX puθμicŋθα επιφερει ην ψuxpóερηθερμokpacia kai sta duo (ψuyeio kai katauuktng) δiαερicμata
  To diαμερισμa tou kataψuktn evδεxetai va μην ψuxθεi apkετa Šαν αφνετε Tov REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (Puθμιστις Θερμokpáciac tou Ψuyeiou) στο MIN γι παρατελεν xρονικό τίαστημα. Γινα νυχετε to diαμερισμa tou kataψuktn kαταλληλ, puθμιστε Tov REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (Puθμιστις Θερμokpáciac tou Ψuyeiou) κοντα στο MAX.

Pavw aTRO 35^ 0epuokpacia TepiBaAovToS

Autó diTNI MEGIITH (MAX) pUθμiçN (FREEZER TEMP. CONTROL) μTnpεi va Tpokαλεci TOnu μkρn pon aepa TPOC TO ESWTEPIKO Tou uuyeiou, TpOKaawitac UTePBoIA K Uŋn Θepuokpacia STO ESWTEPIKO Tou uuyeiou.

Katw aTo 35°C θερμokpácia περβáλλovtoc

Autodiotn aeitoupyia Tou suptiectn evai trolu suvtoa n ta thiapkeia Tou xieuwa, kai etci dev TApexetai apketoac aepac sto eswteipokou katauuktn.

Yπoδεiεεις για την παρayωγή πάyou

Otav EtojmaTouV ta Tayakia, kpatnte To doxio Te Ta Tayakia avatoda Kai stpeyte Tnv ia akpn Tou Tpos Tn iia Kateuuvcn Kai Tny aann Tpoos Tnv avtietn yia va Tceouv Ta TAYAKIA.

Onkniayou

HME H

Mny φπiáEETIAYOCTO Oxéioyia TAYAKIAH μn piεTe λadi μeçaζ auto. To Oxéioyia TAYAKIAITOPeivayic

ATTOGNTIKN GUCKEU

O atosuntioks katautnc ykaigatai stis oout uxpou aepa. davataitaikatoia evpeyia n kaapicuoc

Aπóψuξη

H atouu n eivai tnpwac autoaatoonuev n esanias evoc nuovaiokou custnpatos eoikovounnc evpeyia.

Evδειξη θερμοκραζίας

Touyeio auto napexetaueiaeviei ng eepokpaciae 1c0x wpo tou uyeyiouwte va cag entipetve i a 1eEyxete n esn thepokpasia stzwn neviicns ueng.

ZONHMEIETHE Y H

To cuiBoAo UTOOBeIKVUEI Tn Cwv n eviStns
wueng EVTOS TO Xwpuou Tou wuyeiou.
(H 0hkn TNS npTAC, ToIOeTnev sto Iio
uwoC, Dv aTATEAEI Tc WvN eviStns uWngs.)

EAEXOZ THE Θ EEPMOKPAIAZ ΣTH ZONH MEIETHE ΨYEH

MTOpeITE va dieyayete TAKIKOUS EAYXouc yia va
ETIIEBAWVEte OTn 0epuOKpacia stn Cwn neviCTns
puGCS iVA n CwSTn, kai, av EIVA aTnpalnto, puOJIeTo TO
puOUICTn Tc 0epuOKpacia Tou uuyeiou, otws
UTTOeIKVETAI STO KEPAIAIO, "EAeyxoc 0epuOKpacia.
TIA n DIATNPS GN CTNS 0epuOKpaciaEVTOS nC
SUGKEUNs,EYSETE OIN EVDEIGN TNS 0epuOKpaciaEiAVI
TIAYA MIIAE.Av n EvDlEN TNC 0epuOKpaciaVIVEI
ASIPH, n 0epuOKpaciaEiAVI TIOAU UWNAN, auNGTe TN
puOUICN Tou puOUICTN EAYXOU nC 0epuOKpaciaTou
yuyeiou KAI TEPIUEVETE 6 WEC PIV EAYEETE GAVa TNV EvOEIGN TNS 0epuOKpacia.

Σωσπ puθμiαn

H UwNpUoTtOpuOuTn OePkoiaactouyueiou

\SHMEIΩS:H

H EcgwTepiKthepoKpaiaTu uyEioeapTaiaT0 diapopouStapayovTeoTswcEivai n eepokpia TepiBaalvoTocTu domegaiau n Tcogntatow aTohkeuEvWvtpoipuWkai n SuXVOTaavoiyMaTOCTns TIOPTac.
KataTnV EicaywynppeckwvTPOPIWNV KATA TO TnapaTeaapevoAoYMaTNS TIOPTacEivai quiooayikon Evdiqtnns 0epkoPaciasVa yivei A2NPH

PPO2OXH

ATTOUVDTo yuyeio Tpwa ia va aTOTpeVE Te nAektpoAnjia.
Mny katapexete ateueiao To eWTEPIKO TepiAnua nTOV EOWTEPIKO xwpo.KaTI TEIOI TPOKAeI OKoupia KAI kATAOTPOH TWV NAKTIPKwovoeWv.

ZHMANTIKO

Tia va atopuyete TIO PWyEo OTIO EOWTEPIEo ETIPOVEIO KAI OTA TTAAOTKA EGAPtNmuata, aKoAouThe aute TIO ououa.

KOUTIOTaAadiaiaTPOayntaTouTuXovEivai TPOAOAAnevaotaTAAOTiKaEApntjata.
Mepika oikia kua nikka ka apiotika evexetai va Tpokaaleouv znui, yu auto xnpoiotoinate mvo apaiuEv oypo kaapioou tiatow (aattovoepo).
Av xpoaiotoine iatoppuavtikxwipvaexi apaiowei n av to aattouvovepo V oakoutntie kala, mtopei va pokknouvpwyeota aataotika epn.

1. ByáLTE papiKa TIO ΘKeO aTIO TO yUyeIO KA TNY TIOPTa. IAVTE ta μE ZeTo oAtouvOePo aTIO uYPO TIAUIMATo OIATOW, ZETIAVTE ta μE KaApO VEpo KAI OTeyVwTe Ta.
2. Kaθαρισετο οεωτερικό με ενα ὄρασμα βρεγμενο με ζεστό σατιουνόνερο ατό Φύρο τιλοίματοῦ πιατων. Μετάξεβγαλετε με κρύνερο.
3. Kaθαριοτε ο εξωτερικό πλαίσιο με μαλακό τανί, ὄταν εἰναι αταραίπητο.
4. Kaθαριοτε Μaγνητικό κλείστο Μτόρται με οδοντόβρουτα και ζεστό σατουνόνερο από uρό πλυσίμαος πιατων.

ΔIATHPHΣH TPOΦIMΩN

H tototheon oTo uyeyio elattwei TnV taxutnta
alaioiwano twv tropov. Iia va meyiottoioeTe To xpovo
zwno twv tpoiovtw biatpopnoTou
alaiowovtai,BeaiowteIe OTa Tpopiia exouv tn
Tpeipotepn duvatn ppeokda Ta npakawivai
yevikoe obnyie ia va bonthooov otnv auEnon tou
xpvou aantoehkeuono twv tropiuw.

Φpouτα /Λαχανικα

Tia va elambdaottoioeTe TnV atwlaia TnO uypaoiao, Ta
ppouta kai ta laaxavka 0a TpETei va kaiotouv xaapa
e0a oe vaaotikó uiko T.x. oakoule TepituaiymuTo
(umv oteyavotioie) kai va totoetnouov e0a stov
Diatnpntn laxavikw.

Talaktokoikapoiovta kai Auya

Ta TepiooTopey aalaktoKoMia TpoiovTayouv oyieo styn EeWTEpIKn OuaKeuaaia Toun PAnpoopouv Tny ouviTomegaevn 0epuokpaia Kai Tny nepounvia anno Tou npoiovToa.
Ta auya πeTTe i va aTIOeKEUovTai OTNV AByoNKn.

Kpεατa / Φαρι / Koτόπούλo

BÁLTE Tα ΜΕσα ΕΕ VEA TIAO N δΙΑΚΟ KAI KALUΨΕ Tα ΜΕ XApTIVO N TIAAOTIKO TEPITUλIYμA.
Ta eyaAutepa Koumaia aTo Koepa, yapi, n Kototoulo toTOBETnOte Ta oTo Tiaw epoo Tuv paipivv.
Bebaiwtheta 01 ola ta yapeipéveva trophiia eva tuayueva e aqalaeia n totoeetnueva e eva aepooteyoe doxio.

ZHMEIΩΣH:

Tia va atoquyete Tny poklanon Znuiao oTo yuyeio aoo, n npoiipotoeite Bapia kaBapiatika n diautika (epviki, mTOviya, yuaaiotikn okovn, bevzivn, bpaoto vepo, kNT.)
Av aioouvdeei to peuma, Tapaakaoe Tepiueveyia Touaxotov 5 aeTTa TPOTu Etnavaouvdeae Topeua.
Mv TETATE AVTKEIeVA mEa OTo PVUEIO n mV XUTINoTe ToV eawTEPIKIO ToA ToItope V a TTPOKAeETo payia Ta TnO EaWTEPIKn ETTIPAEVA.

Otau o wotou yueiou dav a

ETIKOIVWVHATE ME TO AVTTPOAOI OEPIO TOU EVAI
EgouioBDOTnEvoo aTO SHARP yia va ZnHOETe
AVTKaTaoTou LAATnPA TOU xwpou. O AaTTnpao
Tou Xwpou 6v TpTei va apaipoei aTO μn
EgouioBDOTnEvo TPOoWNIKO TOU ePBo.

IIA API ΜΤΗ KATAΨΥΞΗ

TaTPOPIa 0a TpEITevaiv aPpeKa.
KatauucTe ukpcooTnTo TpOoiw Kahe oopa yia va Ta katauucTe ynpyopa.
TaTPOphiMa TIPETIEKATAALNlaVa aTTOeNTKEUTOUV n va KaUΦoUV KAI O aEpa TIPETIE Va aPaipeTei YIA VA KLEIOOUV oipixTa.
- Opoioopopa toTtoeTeNoTe Ta TpOphiμεσa OTov katauuktn.
TOnoTeHnOte ETIKETe OIO OAOKUAE n Ota DoXei yia va KpatnoTE kataypaumeva Ta KATEPsiuEvapoipia.

	ηουλαμηλβόρΠ
To Εξωτερικό του θαλάμου είναι κατόστην αφή.	Autó είναι φυσιολογίκό. O κατόσς ωιλήνασ στο θάλαμο είναι γία την αποφύγήτου σχήματισμου πάχνησ.
Οτavirus το υμγείο κάνει θόρμο.	Eίναι φυσιολογίκό γία το υμγείονινα παράγει τουσι παρακάτω ἡχουσα. • Δυνατόσ θόρμοστον του παράγειατότο συμτίεστη δότα αρχίζειη λειθουργία - Μχόσ γένειατιχαμηλότεροσ μετά ατό λίγο. • Δυνατόσ θόρμοστον του παράγειας μία φρότη μέρα απομίεστη - Μχόσ λειθουργίασα ακουγεια μέδωσα μετά ατό ηλειθουρία τησαυματησα - Θχόσ ροῦσινρόσιν (ηχόσ γουργουλίσμαστό, Μχόσ σφυρίματο) - Θχόσ υμκτιούν του ρέει μέσα στίσωνεσ (o Μχόσ μπορείνα γένει ομχρότεροσ από Οτίμησε σε Στίμη). • Θχόσ τριμόύν στασίματοσ, Taρίχόσ θόρμα - Θχόσ του παράγειατότο έλαστολήκα τη Σωτολήν τουν εοωτερικών τοίχων κατήν εοωτερικών μερών κατά την ψύζη.
O σχήμαισμόστάνου ἡ πάχνησσυβαίνει στο εοωτερικό ἡ το Εξωτερικό του υμγείου.	Autó μπορείνα συμβείσε μεία από Πακόλουθεσ Περιπιτιωείσ. Xρησιμοποίποδεν ευ υρό πανί γία σκουπισετε TOV Πάγο κα ενα Ετγνόπανίγα σκουπίεσε Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν Περίασεν ΠερίασενΩ(θα πρέτεινα τουλίγουνται.)
Ta υρόφμα του βρίσκουνται στο εοωτερικό του υμγείουπαγμίζει.	Mнτισσο το υμγείολειονργέίνι αγέλοχρού δίαστημα με τη λειουργία ΕΑΕΓXOY ΘΕΡΜ. ΨΥΓΕΟY (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL) ρθμισμένη στο MΕΓΙΣΤΟ (MAX); • H χαμηλή περιβαλνοντική Θερμοκρασία μπορείνα προκαλέσει Τράγμα tων τοτοθετημένων τροφιμων ακόμα κανον o REFRIGERATOR TEMP. CONTROL (Pθμιστησε Θερμοκρασίαοι του Φυγείου) είναι τοτοθετιμένοσι Τστο MIN.
To Εσωτερικό του υμγείου μμρίζει.	Ta υρόφμα με ἀντον μμρωδία πρέτεινα τουλίγουνται. • H ατοσμιπική συακεύη δεν μπορείνα απορροφήσει όλη τη μμρωδία.

AN AKOMA XPEIAZESTO ZEPBI

Iyavte OTOV IAnaiotepo avntpooWTo yia eepio Eouoiobtoevo aTSHARP.

Uμβouλεσ yia εξoikovóμησ ενεργειασ

AiaTnpnoTe To xwpo aepioou kata to duvatov yupw atto tyuyeio.

PooateuTo yuyeo aao anto aueon Etaqn
muTo naiakO ,kai mnu To toTtoTeite
TAnov 3epaavtkw oukeuwv.
Avoiyete Tny Tnpta Tou yuyeiou oao yi kata to duvato liyotepo xpovo.
ZeTa TpOphiA TTpeTTEVA KpuWvouv TpiV TnV aTtoθnKeuon.
ToTtOeTeIe Ta TpOPIa OUmuETpiKa Ota pApia VIA VA EITETPENTE OTOV Puxpo aepa va Kukloopoei AITOTEAEouatika.

H TIOOTnTa TNO KATAVALOWNO EVPEYIAO autou tou movTeau exE IETpNtE OUMWVA ME Ta DIEeVn PtOTUAn TNO aTIDOOONo yuyeiou.

Eav to yuyeo 1eitoupyei xwio auta ta
Eapntmuata [Oknn Tayou, Oxeio
yia TAYAKIA], 0a 1eitoupyei otio TIAeov
BETIOE OUVNKeo EVEpyiakno aTIOOO

H TIOOTnTa KATAVALWOnEvEpyeiao autou Tou movTeau exei metpnthe xwiO auta ta Eaptnmuata otwo paivetai oTo oxna deic.
H TIOOTnTa TNO KATAVALWAno Evpeyiaa autou Tou movTeau exi eTpneoi xwpo diaotaeewv Tou oxmuatoδxià.