SJ340VBE - Hladilnik SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Sharp
Model	SJ340VBE
Vrsta izdelka	Prostostoječi hladilnik-zamrzovalnik
Število polic v hladilniku	3
Število predalov za zelenjavo	1
Število vratnih polic	3
Število mini vratnih polic	1
Predal za jajca	Ni vključen
Pladenj za ledene kocke	Da
Posoda za ledene kocke	Da
Sistem za odtaljevanje	Samodejno
Indikator temperature	Da, najhladnejše območje
Sistem za odstranjevanje vonjav	Da, katalizator
Notranja osvetlitev	LED
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan)
Izolacijski plin	Ciklopentan
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Nastavitev temperature	Ločeni krmilniki za hladilnik in zamrzovalnik
Vzdrževanje	Milnica, brez topil
Zamenjava LED žarnice	Pooblaščeni Sharp serviser
Varnostna navodila	Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti, izogibajte se odprtemu ognju

Pogosto zastavljena vprašanja - SJ340VBE SHARP

Kako nastaviti temperaturo hladilnika in zamrzovalnika?

Uporabite krmilnika REFRIGERATOR TEMP. CONTROL in FREEZER TEMP. CONTROL. Nastavitev MAX dodatno ohladi oba predela. V vročem vremenu (>35°C) nastavite FREEZER TEMP. CONTROL na MAX, da preprečite pregrevanje hladilnika. V hladnem vremenu (<10°C) nastavite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL bližje MAX, da zamrzovalnik dovolj ohladi.

Kaj storiti, če indikator temperature postane bel?

Indikator temperature se nahaja v najhladnejšem območju hladilnika. Če postane bel, je temperatura previsoka. Povečajte nastavitev REFRIGERATOR TEMP. CONTROL in počakajte 6 ur, preden ponovno preverite. Indikator naj bi bil običajno moder.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Najprej izključite aparat. Notranjost očistite s krpo, namočeno v toplo vodo z dodatkom detergenta. Sperite s čisto vodo in osušite. Ne uporabljajte topil, abrazivov ali vrele vode. Police in vratne police ločeno operite v topli milnici.

Kaj storiti v primeru uhajanja plina?

V primeru uhajanja plina (vnetljivo hladilno sredstvo R600a) ne uporabljajte nobenega odprtega ognja in se ne dotikajte električne vtičnice. Odprite okna za prezračevanje prostora, nato kontaktirajte pooblaščenega Sharp serviserja.

Kako narediti ledene kocke?

Napolnite pladenj za ledene kocke z vodo in ga postavite v zamrzovalnik. Ko so kocke pripravljene, držite ohišje in zavrtite ročico v smeri urinega kazalca, da jih izpraznite v posodo za ledene kocke. Ne uporabljajte posode za izdelavo ledenih kock.

Zakaj je zunanjost hladilnika topla?

To je normalno: cev za topel zrak kroži po stenah, da prepreči nastajanje kondenza. Ne skrbite, to je del normalnega delovanja.

Kaj storiti, če hrana v hladilniku zamrzne?

Preverite nastavitev REFRIGERATOR TEMP. CONTROL: če je na MAX, jo zmanjšajte. Pri nizki sobni temperaturi lahko hrana zamrzne tudi na MIN. Če težava vztraja, kontaktirajte servis.

Kako prihraniti energijo s tem hladilnikom?

Zagotovite dovolj prezračevalnega prostora okoli aparata. Izogibajte se izpostavljenosti soncu in virom toplote. Hitro odpirajte vrata. Pustite, da se topla hrana ohladi, preden jo shranite. Hrano enakomerno razporedite za dobro kroženje zraka. Odstranite nepotrebne dodatke (pladenj in posodo za ledene kocke) za zmanjšanje porabe.

Kaj storiti, če LED osvetlitev ne deluje več?

LED žarnico sme zamenjati samo usposobljen pooblaščeni Sharp serviser. Ne poskušajte je zamenjati sami. Kontaktirajte servis.

Kako zavreči hladilnik ob koncu življenjske dobe?

Aparata ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Vsebuje reciklirna hladilna sredstva in izolacijske pline. Odnesite ga v pooblaščeni reciklažni center ali se posvetujte s prodajalcem za prevzem. V Švici ga oddajte v zbirnem mestu Swico ali Sens.

NAVODILA ZA UPORABO SJ340VBE SHARP

Le gospodinjsko uporabo - Samostojna postavitev

UA

XOJIOnHbHK-MOPO3NJbHbHK

IHCTPYKlI3 EKCJIYATAUII 87

-ПинанчehнлшeДдя DOMaHbOTo KOpNCTyBaHHa -BInbHocTOruTm TnI

BG

XJADNJIHNK -ΦPN3EP

smerom k MIN.hodnote

V polohe MAX (ovladač FREEZER TEMP. CONTROL) by do chladnicý mohlo prudit prilíš málo vzduchu a v dosledku toho by v chladnicke bolo prilíš teplo.

Pri teplotemenej akopriblizne 10^

Zahvaljujemo se vam za nakup SHARP izdelka. Pred uporabo hladilnika SHARP, prosimo, preberite ta priročnik z navodili za delovanje, da boste z uporabo hladilnika kar največ pridobili.

OPOZORILO

Hladilnik vsebuje vnetljive hladline tekocrine (R600a: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan). Za preprecevanje pozara ali eksplozije, upostevojte naslednja navodila. Hladilni system za hladilnik in v hladilniku vsebuje hladilne - tekocrine. Preprecite, da bi priši ostri predmeti v stik s hladilnim systemdom.

Ne uporabljaje mehanskih ali drugih sredstev za pospeševanje odmrzovanja. (Hladilnik ima vgrajen system za samodejno odmrzovanje.)

V hladilniku ne uporabljaje elektrichnih naprav. Uporabljate le predpisane zarnice.

Ne zastiraje odprtin na obodu hladilnika.

V blizini hladilnika ne uporabljaje vnetljivih razprsil, npr. I laka v prsilu, sicer lahko pride do eksplozije ali pozara. Ce se hladilni system predre, se ne dotikajte elektricne - vticnic in ne uporabljaje odprtega ognja. Odprit ekno in prezacite sobo. Nato Pokllicite pooblasfenega SHARPovega serviserja za popravilo.

Hladilnik je po izteku zivljenjske dobe potrebno ustrezno odstriliti. Odpeljite ga v ustrezno tovarno, kjer bodo reciklariti vnetljivo hladilno tekocino in izolaciske pline.

Ne shranjutje zelo hlapljivih in vnetljivih snovi, kot so eter, bencin, propan, razprsila, lepila, cisti alkohol itd. Taksne snovi lahko eksplodirajo.

Prah, ki se nahaja na vtiču, lahko povzroči požar. Previdno ga obrišite.

Na tem hladilniku ne poizkušajte izvajati spremb ali prilagoditev. Taksno početje lahko povzroci požar, elektrčni sunek ali poskodbe.

Pri odlaganju hladilnika odstranite magnetno tesnilo (tako preprecite morebitno ujetje otrok med igro).

PREVIDNOST

Ne dotikajte se enote kompresorja ali njenih perifernih delov, saj med delovanjem postanejo izredno vroci, kovinski robovi pa lahko povzrocijo poskodbe.

Ne dotikajte se zivil ali kovinskih vsebnikov v zamrzovalniku z mokrimi rokami. To lahko povzroci ozebline.

Ne uporabljaje podaljska ali vtikaça.

Ne postavlajte pijac v steklenicah ali plocevinkah v zamrzovalnik, saj lahko ob zamrzovanju razpokajo.
Prepričajte se, da pri nameščanju ali premikanju, napajalni kabel ni bil poskodovan. Če sta vtč Ali kabel zrahljana, ne vključujte napajalnega vtča, są obstaja nevarmost elektrīncega udara ali požara.
Hladilnik iz elektricnega omrežja izkligucite tako, da odstranite vtic iz elektricne vticnice. Vtica ne odstranjujte z vlecenjem za napajalni kabel. To lahko povzroci elektricni sunek ali pozar.
- Ce se upogljiv napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati pooblašćeni serviser SHARP, saj je potreben poseben kabel.
V primeru puscanja plina prezracite prostor, takdo odprete okna, itd. Ne dotikajte se hladilnika ali vticnice.
Ne postavljaje stvari, ki vsebujejo tekocino ali netrdnih stvari na vhr hladilnika.
Ta hladilnik ni namenjen temu, da ga uporabljajo osebe (kar vključuje tudi otroke) z zmanjsanimi fizichnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi, oziroma pomanjkanjem izkusenj in znanja, edino v primerus, da jer me oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost zagotovila ustrezen poduk in jer posredovala navodila o uporabi hladilnika. Mladi otroci nj Bodo nadzorovani, da zagotovite, da se s hladilnikom ne igrajo.

Informaciè o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

Pozor:

Vaš izdelek je označen
s tem simbolom. Ta
opozjar, da rabljene
elektricne in elektronske
opreme ne smemo
zavreči skupaj z drugimi
gospodinjskimi odpadki.
Tem izdelkom je
namenjen posebenystem
odlaganja.

1. V Evropski uniji

Pozor: Te opreme ne zavrzite v obicajen koš za smet!
Rabljeno elektríchno in elektronsko opremo je treba obravnati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahtva ustrezno ravnanje, predelavo in reciklažo rabljene elektríchne in elektronske opreme.
Skladno z izvajanem te zakonodaje lahko zasebna gospodjinstva v državah Članicah EU rabljeno elektríchno in elektronsko opremo brezplačno vrnejo na temu namenjena zbirna mesta. V nekaterih državah lokalni dobavitelji pri nakupu podobega novega izdelka brezplačno prevzame tudi vašega starega.

*) Za več informacij se obrnite na ustrezne organe lokalne oblasti.

Ce so v rabljeni elektricni oziroma elektronski opremi baterije ali akumulatorji, le-te predhodno zavrzite v skladu z lokalmimi predpisi.

Z ustreznim odlogom tega izdelka boste poskrbeli, da bodo oppadki delezni ustreznegra ravnanja, predelave in reciklaze ter takto pomagali prepreci tire morebitne negativne uinke na okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer zaradi neustreznegra ravnanja z oppadki lahko prislo.

2.V drzavah zunaj EU

Če Želite ta izdelek zavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skuposti in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Svica: Rabljeno elektricno oziroma elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu tudi ce niste kupili novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na splletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

OPIS

Del z 2 zvezdicama namenjen le shranjevanju Zivil.

Naziv modela	300V	340V	380V	420V
Polica hladilnika	3	3	3	3
Polica za zelenjavo	1	1	1	1
Predal v vratih	3	3	3	3
Držalo za jajca	-	-	1	1
Stranski predal (desno)	1	1	1	2

Več hrane lahko shranite z odstranitvijo naslednjega pribora, kot je pri Kazakhstan no spodnji sliki.

Ledene kocke, Skatla za ledene kocke, Polica zamrozvalnika

NAMESTITEV

OPOZORILO

Hladilnika ne namescajte na vlaznih ali mokrih mestih. To lahko povzroci poskodbe izolacije in puscanje. Na zunanjem ohisju lahko prav takonastane kondenz in povzroci rjavenje.

1. Okoli hladilnika pustite zadosten prostor za zračenje.
   Slika prikazuje minimalni prostor, ki je potreben za namestitev hladilnika. Le-ta se razlikuje od prostora v stanju merjenja od koliçine porabe energije.
   Z zagotovitvijo vecjega deleza prostora okoli hladilnika lahko dosezete manjo porabo energije.
2. Ce okoli hladilnika ne zagotovite vsaj toliko prostora, kot je prikazano na sliki, laho to povzroci povecanje temperature enote, glasen zvok in okvaro.
3. Z uporabo sprednje nastavljiva nozica zagotovite, da je hladilnik stabilno in ravno postavljen na tla.

OPOMBA:

• Hladilnik namestite takto, da je elektricna vtičnica dosegljiva.
• Hladilnik držite stran od neposredne sončne svetlobe.
• Hladilnika ne postavlajte vraven naprav, ki proizvajajo to户型.
• Ne postavlajte ga reposredno na tla. Priskrbite primerno podlago.

Pred uporabo vašega hladilnika

Notranje dele ocistite s krpo, ki ste jo namocili v topli vodi. Ce uporabljate milnato vodo, povrsino sperite scisto vodo in jo temeljito obrisite.

DELOVANJE Nadzor temperature

NADZOR TEMP. ZAMRZOVALNIKA

(FREEZER TEMP. CONTROL)

FREEZER TEMP. CONTROL uravnava dovod količine hladnega zraka v zamrzovalnik.
- Ce zamrzovalnik ne ohlaja navklub nastavitvi FREEZER TEMP. CONTROL na MAX, potem REFRIGERATOR TEMP. CONTROL prav takto nastavite na MAX.
- Ce je FREEZER TEMP. CONTROL nastavljena na MAX, bo v hladilni predelek usmerjenega manj hladnega zraka, tak da se hladilni predelek mogoce ne bo zadostno ohladil.

NADZOR TEMP. HLADILNIKA

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

• REFRIGERATOR TEMP. CONTROL hladilega predelka nadziracas delovanja kompresorja hladilega problema.
• Nastavitev MAX bo povzročila hladnejso temperaturo v obeh predelkih (hladilinem in zamrzovalnem).
• Możno je, da se zamrzovalni predelek ne bo zastosno ohlajal, ce bo REFRIGERATOR TEMP. CONTROL dljecka ostala na MIN. Za zastosno ohlajanje zamrzovalnega predelka nastavite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL blizje MAX.

Temperatura okolja je nad 35^

To je zavoljo tega, ker nastavitev MAX" ("FREEZER TEMP. CONTROL") lahko povzroci premajhno pretakanje zraka v predelek hladilnika, kar ima za posledico previsoko temperaturo v predelku.

Temperatura okolja je pod 10^

To je zavoljo tega, ker je pozimi delovanje kompresorja prekratko, da bi omogocilo zadostno kolicino hladnega zraka za zamrzovalni predelek.

Napotki za izdelavo ledu

Ko so ledene kocke pripravljene,
obrnite pladenj za izdelavo ledenih
kock navzdol in ga zvijte na obeh straneh,
da ledene kocke padejo ven.

Ledene kocke

OPOMBA:

Da preprecite poskodbe skatle za ledene kocke, ne izdelujte ledu v skatli za ledene kocke in vanjo ne nalivajte olja.

Enota za osveževanje vonja

Katalizator enote za osveževanje vona je namešćen na dovodih hladnega zraka. Ne zahteva nobenegа poseganja incišćenja.

Odmrzovanje

Odmrzovanje je zaradi edinstvenegaSYSTEMa za ohranjanje energije popolnama samodejno.

Indikator temperature

Naprava ima v predelku hladilnika vgrajen indicator temperature, ki omogoca nadzor povprečne temperature v najbolj mrzlem območju.

NAJBOLJ MRZLO OBMOČJE

Znak označuje njablj mrzlo obmocje v predelu za hlajenje. (Predal v vratih na isti visini ni njablj mrzel.)

Znak

PREVERJANJE TEMPERATURE V NAJBOLJ MRZLEM OBMOCJU

Z obicajnimi postopki lahko preverjate, ce je temperatura v najbolj mrzlem obmoju pravilna in po potrebi nastavite temperaturo hladilnika, kot je prikazano v poglavju >nadzor temperature «.

Da bi v napravi vzdhrzevali pravilno temperaturo, redno preverjale, ali je indicator temperature MODRE barve. Ce se indicator temperature obarva BELO, je temperatura previsoka; v tem primerus spremenite nastavitev temperature hladilnika in počakajte vsaj 6 ur, preden ponovno preverite stanje indicatorja temperature.

MODRO

BELO
Pravilna nastavitev
Temperatura je previsoka,
nastavite temperaturo
hladilnika.

OPOMBA:

Notranja temperatura v zamrzovalniku je odvisna od različnih dejavnikov, kot je denimo sobna temperatura okolice, količina hrane v napravi in pogostost odpiranja vrat.
- Med vlaganjem sveze hrane ali ko so vrata odprta nekaj casa, je normalno, da se indicator temperature obarva BELO.

VZDRŽEVANJE INCİŠÇENJE

OPOZORILO

Da bi prepreci elektrici udar sunke, izkljucite hladilnik iz elektricega omreza.
Ne skropite vode neposredno na zunanje ohisje ali notranjost. To lahko povzroci rjavenje in poskodbo elektricne izolacije.

POMEMBNO

Za preprečevanje razpok na notranjih povrsinah in plastici.nih sestavnih delih, sledite tem nasvetom.

• Obrisiye vsa olja od hrane, ki so ostala na plasticih sestavnih delih.
• Nekatera gospodinjska kemična sredstva začišćenje lahko povzroćijo skodo, zato uporabljajte le razredćeno tekocino za pomivanje posode (milnico vodo).

• Ce uporabljate nerazredcenoocistilo alice milne vode ne odstranite temeljito, lahko povzrocite razpoke v plastichem materialu.

• Iz hladilnika in vrat odstranite police in stranske predale. Operite jih v topli milni vodi za pomivanje posode, nato jih izperite s矫to vodo ter posusite.

• Notranjost hladilnika očistite s krpo, ki ste jo namocili v topli milni vodi za pomivanje posode. Nato s hladno vodo izperite milnico vodo.
• Zunanjost hladilnika očistite z mehko krpo vsakič, ko se umaže.
• Magnetno tesnilo za vrata očistite z zobno šćetko in toplo milno vodo za pomivanje posode.

SHRANJEVANJE HRANE

Hladilnik zmanjsije stopnjoPokvarljivosti hrane.Da bi podaljsali trajnostPokvarljivih zivil, zagotovite, da je hrana kar najbolj sveza.Sledi splošni vodič, ki bo priptomogel k podaljsani hrambi zivil

Sadje/Zelenjova

Da bi zmanjsali izgubo vlgate, shranite sadje in zelenjavo v ohlapne plasticne materiale, kot so ovoji ali vrecke (ki jih ne zatesnite) in jih postavite v predal za zelenjavo.

Mlečni izdelki in Jajca

• Vecina mlečnih izdelkov ima na embalazi odtisjen rok uporabe, ki daje napotke o priporočeni temperaturi in trajnosti izdelka.
• Jajca shranjujte v predalu za jajca.

Meso / Ribe / Perutnina

• Postavite na pladenj ali kroznik terPokrijte s papirnatim ali plasticnim ovojem.
• Veçje rose mesa, rib ali perutnine postavite v ozadje police.
• Zagotovite, da je vsa kuhana hrana dobro zavita ali postavljena v neprodušno zaprto posodo.

OPOMBA:

• Za preprečevanje škode vašemu hladilniku ne uporabljajte težkihčistilcev ali raztopil (lak, barva, prasek za lošćenje, bencin, vroča voda, itd.).
• Če izklopite elektricno napajanje, prosimo, počakajte vsaj 5 minut pred ponovnvo vljučitvijo elektricnega napajanja.
  V notranjosti hladilnka ne spuscajte predmetov in ne udarajte po notranji steni. To lahko povzrociPokanje notranje povrsine.

Kougasne lucka v hladilmem predelu

Kontaktirajte servisni center SHARP in zahevajte zamenjavo lučke. Lučko v hladilnem predelu lahko zamenja samo usposobljen serviser.

Izklop hladilnika

Če izkljucite hladilnik v primeru daljiše odsotnosti, iz njega odstranite vso hrano in temeljito ocistite notranjost. Vtic odstranite iz elektricne vticnice in pustite odprta vsa vrata.

OPOMBA:

• Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko hladen zrak učinkovito kroži.
  Vroco hrano morate pred shranjevanjem ohladiti. Shranjevanje vroce hrane dviguje temperaturo v hladilniku ter povecuje nevarnost, da se hranaPokvari.
  Z zivili ali posodami ne zastavljaje izhodne in vchodne odprtine za krozenje hladnega zraka. V nasprotnem primeru zivila ne bodo enakomerno ohlajena.
• Hrane ne postavljaje neosredno pred izhodno odprtino za hladen zrak. To lahk o pvzroci zamrznitev hrane.
  Vrata dobro zapirajte.

ZA NAJBOLJŠE ZAMRZOVANJE

• Hrana naj bo sveza.
• Naenkat zmrzujte majhne koliçine hrane, ki hitro zamrznejo.
• Hrana mora biti primerno shranjena aliPokrita, za dobrotesnitev pa mora biti odstranjen tudi zrak.
  V zamrzovalniku hrano enakomerno razporedite.
  Vrecke ali posode oznacujte, da imate pregled nad zamrznjeno hrano.

KAJ STORITI, PREDEN POKLICETE SERVISNO SLUZBO

Preden stopite v stik s servisno sluzbo, preverite naslednje tocke.

	RešitevTežava
Zunanjost hladilnika je vroča na dotik.	Gre za normalen pojav. Vroča cev v ohišju hladilnika preprečuje tastanek kondenza.
Kadar se pojaví glasno delovanje hladilnika.	Hladilnik občajno proizvaja naslednje zvoke: • Glasen zvok, ki ga proizvaja kompresor, ko začne delovati --- Hrup se sčasoma zmanjša. • Glasen zvok, ki ga enkat nat dan proizvaja kompresor --- Zvok delovanja nepsredno po samodejnem poteku odmrzovanja. • Zvok pretakanja tekočine (zvok klokotanja, šumenja) --- Zvok hladilne snovi, ki se pretaka v cevi (zvok se laho občasno okrepi). • Zvok pokanja škrtanja ali cviljenja --- Zvok, ki ga povzroča raztezanje in krčenje notranjih sten ter notranjih delov med hlajenjem.
Na notranji in zunanji strani hladilnika nastaja led in kaplje rose.	Slednje je laho posledica sledečih vrkov. Uporabite vlžnno krpo za brisanje ledu in suho za brisanje rose. • V primeru visoke vlžnosti okolja. • V primeru pogostega odpiranje in zapiranja vrat. • V primeru, ko shranjenaŽivila vsebujejo visok delež vlage. (Priporočamo zavijanje.)
Živila, ki so shranjena v hladilniku zamrujejo.	• Ali je hladilnik dlječasa deloval z REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nastavljeno na MAX? • Nizka temperatura okolja laho povzroči, daŽivila zamrznego, tudice je REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nastavljena na MIN.
V predelku je neprijeten vonj.	• Priporočamo zavijanjeŽivil, ki imajo močan vonj. • Enota za osveževanje vonja ne more odstraniti vseh neprijetnih vonjev.

CE SE VEDNO POTREBUJETESERVISNO SLUZBO

Obrnite se na najbližjega pooblašćenega serviserja SHARP.

Namigi za varcevanje z energijo

Okoli hladilnika pustite zadosti prostora za zračenje.

Hladilnik držite stran od neposredne soncne svetlobe in ga ne postavljaje zraven naprav, ki proizvajao toploto.
rata hladilnika nj bodo odprta cim manj casa.

Vroho hrano ohladite, preden jo spravite v hladilnik.

Hrano enakomerno razporedite po polichah, da Iahko hladilni zrak učinkovito kroži.

Poraba energije pri tem modelu se meri po mednarodnem standardu zazmogljivost hladilnikov.

Če iz hladilnika odstranite ta pribor [Ledene kock, Škatla za ledene kocke], bo njegovo delovanje najbolj energetsko učinkovito.

• Poraba energije pri tem modelu se meri z odstranjenim dolocenim priborom, kot je prikazano na sliki desno.

Poraba energije pri tem modelu se - meri v prostorskih razmerah, ki so prikazane na sliki desno.

Дякуема з покуни Виpoш SHARP.пени ecknnyataciio BaWOrO xonodnHnka SHARP yBaXHo 03HaHOMTeBc 3 daHOIO IHCTpyKciEO; ue daCTb Bam moKnBiCtB haNbiB uepeKTnBHO BnKOpIcTObYBaTN Bnpi6.

ПОЕРЕДЖЕНЯ

AnHxOIOuINbHnK MicTnB IeRKOaAMMCtTy OxIOJQHyOuy piHy (R600a: i3o6yTaH) Ta i3oJIaHnIra3 (UKNloneHTaH). DToPmMyTeCb HAcTyHnX npaBnI, 1o6 yHnKHyTn NoxExkTa Bn6yxy.

OxolodjyBaIbHa cncTeMa Ha 3aHn i naHeni Ta BCEpeiHi · xoJOniBnIka MICTITb oxoJOnjxUoy piDInHy. O6epiraTe oxoJOnjxBuIbHy cncTeMy BiD KOHTaKTy 3 roCTpMm npedMeTAMi.

He BnKOpNCToBMy Te MexaHHiN pncTpoI a60 iHsi 3acobn . DnI npnCKopeHH npocecy po3MOPoKyBaHH. (Y daHOMy XOIOINbHKy BnKOpNCToBByETbcra CNTema aBTOMaTHHOro po3MOPoKyBaHH.)

He BnKOpNCToBMyTe eJekTpNHi npncTpoi BCEpeDHHI XOJIOnMbHka.

BnKOpncToByTe dIy oCbiTJeHHXoIOJINbHOrO BiDiJIeHHa TInbKn peKOMeHNDoBaHI deTani.

He 3akpmbaIte OTBOpn Dnna noDaqi nobitpy y XoJIOHbHNky.

3a6opohreTcBnKOpncToByBaTn BOrHeHe6e3neHi Cnpel (Hanpknla, aepo30bnHbN 6anOH 3 fap6o) B 6e3nocepeDn 6n3bKocTi Do xonOndnHnka. Lc MoKe npn3BecTNdo Bn6yxy a6o nokexi.

Y BnnaKy noKoJxHHe OXoOJyBaIbHOi CnCTeMn · nepeMICITb XoIOJIbHm NOaJI BiD HAcTIHHN PO3ETOK Ta BiIKPNTOrO NOLyM. BiIKPNIte BIKHO Ta IPOBITpTB KIMHaTy. Picra zuoro 3eepHtcb Do ayTopIN3OBAHOrO cepBicHOrO ueHTpy SHARP uOdo peMOHTy.

DanxonoDnBnHK nDnraCneuaJIbHI yTNI3aII. BiDbesITb xoNoDnBnHK Ha 3aBOi i3 nepepO6Kn Ierko3aMnCTO' OxonoKyUOoi pIDHn Ta i30NaJHoro ra3y.

He 36epiraTe Netyi Ta Ierko3aMncti peoBHN, Taki k eipip, 6eH3N, nponaH, KneKi 3ac06n, aepo30ni, cnpT ToO B XoOnDInbHnky. Lc MoKe npu3BeCTn Do Bu6yxy.

Hn, 0o HAKONINBcra Ha Hpyi JxNBHeHHa, MoKe npNBecTn do noKexi. PetenbHO ouuauTe moRo.

He 3miHouTe H MeoNphiKyIe TaHn XoJOnNbHnK. Lc MoKe npBecTn Do NoXeKi, yApy eNeKtpuHm Ctpymom a6o Do TpaBMvBaHHa

IpekoHaTeCb, 0xOIOINbHHe cTaHOBtB He63neKn DnA DteB nepio36epiraHHn pepe ytni3auiieo.

(Hanpknla, yCyHbTe MarHIThe yuJinHeHHaBepci, uO6 yHKHTn 6NOKyBaHHa DIteY xoNoNbHnky.)

yBAGA

He doTopkaTnc4 Do 6nOKy Komnpceccopa i By3nIB npopy 3 Hm;Pi Daac pObOTn BIn CNJbHO HarpIbaeTbcra Ta Noto MeTaJIeBIMN KpaAMN TAKOX MOXHa IopaHNTncb.
He TopkaTecb do npoDyKTIB qH MeTaneBoro nocdy y Mop03nJIbHiK Kamepi BONOrIMu pykami. Lc MoKe cTaTu npuHHOIO oMOpOKeHHa.
Ie BnKOpncToBvIte NIOBxByBaU aadantop.
He knaidiTb y Mopo3nIbHy KaMepy piNHy y nIpaKax 6nlaaHkax, OckJIbKn BOH MoKyTb TpiCyTu np3aMp3aHHi.
IpekoHaTecb, 10 eNeKtpnHm HHyp He 6yNo OoKOxHeO NIAc TpaHCnOpTyBaHHY iYCTaHOBKn XoIOINbHnKa. He BMkaTe WHyp B po3eKy, RaIO uHyp YIu ITeNceB IO KoKdEHo, OckJIbKn iChy Hebe3neKa yDapy ENEKTPnHM CTpyMOM YI NOKeXi.
BidcHnyu npucpti Bd Mepeki JnBHeHHa, TpMaIteca 3a roJIbKy BuJeIKN, He TaHrHt b 3a WHyp KnBHeHHa -e MoKe npNBecTn Do yApay eJekTpUHM CTpyMOM a6o noKexi.
Ipn noKoKeHHI rHyKOrO shypa XnBneHn 3BepHiTbcra do abTopu3OBaHoro dInepa SHARP nro noro 3amHn.
PnBtikahHi r3y BiKpnTe BIKHO ta IH. Ta npoBITpiB npMlueHHe doTopKaTecrdo xoJIOHbHnka a6o do po3eKn.
He cTaBTe Ha xoIOniNbHnK nocyd i3 piDnHOU Yn HectiKi npedmetu.
LeyxOIOuNbHnK He npn3HaueHn DnBnBkOpncTaHH Oo6aMn (y Tomy uCnI DiTbMn) 3OBMeXeHmN φi3HUMN, NCNXUHMN a60 PO3yMOBnMn 3di6HOCTMa, a60 TaKHM, LIO He MaOTb DOCTaTHbO DOcBiDy Ta 3HaHb, OKpIM Tnx BnAqKB, KOIN OC6a, BiNDaJIbHa 3a IxHIOBe3NeKpy, 3a6e3NeuHa Harnla 3a HmN a60 HaJana IHCTpyKlI JIoDO KOPNCYBaHH XoNOuMbHnKOM. DOrJaaiTe 3a DIbMn i He Do3BOJRAIte IM rpaTNC 3 XoNOuMbHnKOM.

Ihopmaia yodo ytni3aui (JnaBnchKIB)

ybara:

BaH npnnaD no3HaueHnn DaHIM CnMBOJOM. LmCnMBOJOM no3HaueAeTbcaEJeKTPMHe Ta

eJektpoHHe 06JaHaHHa,
Ike He MoKHa yTIni3yBaTn
Ha 3BnuAHHxCMTNHkax.
IpaIbOro iChyIotb
cneiaJIbHi nyHKTI 36OpY.

Natisnjeno na Tajskem

HaDpyKoBaHo B TaIpaHdi

OTneuataHO TaJNaHd

HadpykaBHaTaiNaHd3e