30484 - ατμοκαθαριστής PALSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 30484 PALSON

2 Δοσομετρικό δοχείο

3 Πιστόλι ατμού με σωλήνα και εξάρτημα σύνδεσης ατμού

4 Προσαρμοστικό εξάρτημα

5 Προσαρμοστικό εξάρτημα για τα δύσκολα σημεία πρόσβασης

6 Σύζευξη ακροφυσίου εξαγωγής

7 Στρογγυλή βούρτσα από νάüλον

8 Στρογγυλή βούρτσα από μέταλλο

9 Σύζευξη 2 σε 1 (σύζευξη ατμού)

10 Σύζευξη 2 σε 1 (σύζευξη για παράθυρα)

11 Πανί από βαμβάκι

12 Μεγάλο σφουγγαρόπανο καθαρισμού

13 Воúrτσα για πατώματα

14 3 σωλήνες επέκτασης

15 Ηλεκτρική σκούπα ατμού με βύσμα και καλώδιο σύνδεσης

16 Μηχανισμός ασφάλισης

17 Ρυθμιστής ατμού

18 Φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας

19 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

20 Διακόπτης I/O

Πριν προχωρήσετε στο άνοιγμα του καπακίου πατήστε το κουμπί ατμού για να μειωθεί η πίεση Υπαρκτός κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων απο το θερμό υγρό.

Πριν να γεμίσετε ξανά την συσκευή με νερό, αφήστε την να κρυώσει για ένα χρονικό διάστημα τουλάχιστον 5 λεπτών.

ВНИМАНИЕ!

Τα προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί για την επίτευξη των πιο υψηλών προτύπων ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να απολαύσετε την καινούρια σας ηλεκτρική σκούπα ατμού VAPORMATIK της PALSON.

1 Οδηγίες ασφαλείας

1.1 Για την παροχή τροφοδοσίας

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση που εμφανίζεται στην πλάκα ισχύος του φορτίου συμπίπτει με αυτήν του ρεύματος, πριν συνδέσετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο ρεύμα.
• Να συνδέετε το μηχάνημα μόνο σε μία πρίζα με γείωση.
• Το βύσμα της συσκευής πρέπει να εφαρμόζει στην υποδοχή της πρίζας. Δεν επιτρέπεται να αλλάξει το βύσμα με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς μαζί με συσκευές με προστασία από σύνδεση γείωσης. Τα βύσματα που δεν έχουν αλλάξει και οι σωστές υποδοχές πρίζας μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξιών.
• Σας συστήνουμε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο από μια υποδοχή πρίζας προστατευμένη από διακοπή ρεύματος πόλωσης. Αν χρειαστεί συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο.
• Μην ακουμπάτε ποτέ το βύσμα με βρεγμένα χέρια.
• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα βγάζοντας το βύσμα από την υποδοχή πρίζας. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο!
• Αν το καλώδιο έχει πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία ή από έναν ειδικευμένο τεχνικό, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος βλάβης ή τραυματισμού.
• Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές σύνδεσης συμπίπτουν με αυτές της ηλεκτρικής σκούπας ατμού αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Αν χρειαστεί, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο διανομέα.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος στο καλώδιο. Δεν επιτρέπτεται να το συστρέψετε ή να το συνθλίψετε.
• Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ή από άτομα με ειδικές ανάγκες. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να μην παίζουν με αυτό το προϊόν.
• Να παρακολουθείτε συνέχεια την ηλεκτρική σκούπα ατμού, ειδικά αν υπάρχουν παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες τριγύρω.
• Το μηχάνημα πρέπει να φυλάγεται μακριά από παιδιά.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικά περιβλήματα).

1.2 Για τη χρήση της συσκευής

• Ελέγχετε τακτικά για ζημιές στη συσκευή, στο καλώδιο και στα εξαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή τα εξαρτήματα αν είναι ελαττωματικά.
• Μη στρέφετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα ατμού προς άλλα άτομα, ζώα ή φυτά (για να αποφευχθεί ο κίνδυνος καψίματος), ούτε να στρέφετε το μηχάνημα προς άλλες ηλεκτρικές συσκευές ή καλώδια.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Όταν βγείτε από τη ζώνη καθαρισμού, να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από το ρεύμα.
• Η συσκευή έχει έναν θερμοστάτη κι έναν μηχανισμό θερμικής απεμπλοκής που της επιτρέπουν να προστατεύεται ενάντια σε υπερθέρμανση.
• Τα εξαρτήματα θερμαίνονται κατά τη χρήση, πρέπει να περιμένετε να κρυώσουν πριν τα αντικαταστήσετε.
• Μην ξεβιδώνετε ποτέ το καπάκι του δοχείου κατά τη διάρκεια χρήσης του μηχανήματος. Το δοχείο είναι υπό τάση.
• Η συσκευή δεν πρέπει να ξεπεράσει ποτέ τους 45° κατά τη διάρκεια χρήσης.
• Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά.
• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό στο δοχείο. Γεμίζετε το δοχείο πάντα με νερό.
• Αδειάζετε το δοχείο από το νερό όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το δοχείο με άλλο υγρό εκτός από νερό. Μην βάζετε πρόσθετες ουσίες (όπως άρωμα, αποκηλιδωτικά ή προϊόντα που περιέχουν αλκούλ) στο νερό, γιατί μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ή να αποτελέσουν κίνδυνο για εσάς.
• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα και να την αφήνετε να κρυώσει πριν προσθέσετε ξανά νερό.
• Μη γεμίζετε το δοχείο μέχρι επάνω. Μην ξεπεράσετε τη μέγιστη στάθμη πλήρωσης. Χρησιμοποιείτε το δοσομετρικό δοχείο και το στόμιο που παρέχονται με τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε βιδώσει καλά το καπάκι ασφάλισης πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Να μεταφέρετε τη συσκευή μόνο από το χερούλι.

• Μην ακουμπάτε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής. Η θέρμανση του μηχανήματος καθαρισμού με ατμό είναι φυσιολογική κατά τη διάρκεια χρήσης.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Vapormatik για να καθαρίζετε ρούχα που φοράτε.
• Ίσως βγει λίγο νερό από το ακροφύσιο. Είναι εντελώς φυσιολογικό και πρόκειται για απλή συμπύκνωση.
• Η πίεση και η θερμότητα του ατμού ίσως έχουν δυσμενή επίδραση σε ορισμένα υλικά. Δοκιμάζετε πάντα αν μία επιφάνεια είναι κατάλληλη για καθαρισμό κάνοντας μια δοκιμή προηγουμένως σε μια επιφάνεια που δε θα φαίνεται.
• Να παρέχετε πάντα αυτές τις οδηγίες χρήσεως σε περίπτωση που αφήσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο.

1.3 Για τη συντήρηση και τον καθαρισμό

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή.
• Πια να αποφύγετε τους κινδύνους, μην κάνετε τις επισκευές μόνοι σας. Συμβουλευτείτε το Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Σέρβις και αναθέσετε τη επισκευή της συσκευή σε ικανό προσωπικό που θα χρησιμοποιήσει αυθεντικά εξαρτήματα της Palson.
• Πριν από τον καθαρισμό ή οποιαδήποτε συντήρηση να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή, να αφαιρείτε το καλώδιο από την πρίζα και να αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού να κρυώσει.

2 Εισαγωγή

2.1 Αποσυναρμολόγηση της συσκευής

Ξεπακετάρετε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι δε λείπει κάποιο από τα εξαρτήματα. Αν είναι δυνατόν, κρατήστε το κουτί και την εσωτερική συσκευασία για να προστατέψετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια μεταφοράς ή σε περίπτωση επιστροφής, αν θέλετε να λάβετε πίσω την εγγύηση. Πετάξτε το υλικό της συσκευασίας που δε χρειάζεστε. Επικοινωνήστε με τον διανομέα αν ανακαλύψετε κάποια βλάβη στη συσκευή που ίσως προκλήθηκε κατά τη μεταφορά. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε καμία περίπτωση αν έχει υποστεί ζημιά οποιασδήποτε μορφής.

* Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικό κάλυμμα) δε θα πέσουν στα χέρια παιδιών. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

3 Εκκίνηση

3.1 Συναρμολόγηση εξαρτημάτων

Πριν από τη χρήση του Vapormatik, πρέπει να συνδεθούν στη συσκευή το σωληνάκι ατμού με το πιστόλι ατμού και το εξάρτημα που επιθυμείτε. Η συσκευή Vapormatik διαθέτει μια θήκη με εξαρτήματα. Ανοίξτε τη θήκη με τα εξαρτήματα τραβώντας την κίτρινη χειρολαβή ασφάλισης μέχρι επάνω και σηκώστε το διάφανο καπάκι της θήκης (εικ. 2 και 3).

Βγάλτε το εξάρτημα του ατμού που χρειάζεστε και κλείστε ξανά τη θήκη. Λύστε την άκρη του καπακιού από την εγκοπή που βρίσκεται πάνω στην είσοδο ατμού και πιέστε την από πίσω μέχρι το καπάκι να στερεώσει στη θέση του.

3.1.1 Σωλήνας ατμού

Συνδέστε πρώτα το σωλήνα ατμού στην είσοδο που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής Vapormatik. Για να το κάνετε αυτό, κατεβάστε το κλαπέτο του μαύρου καπακιού και σπρώξτε το εξάρτημα σύνδεσης του σωλήνα ατμού απαλά στην είσοδο μέχρι να στερεωθεί (εικ. 4).

Για να αφαιρέσετε το σωλήνα ατμού, σπρώξτε τις δύο λαβές που βρίσκονται στα δεξιά και στα αριστερά του εξαρτήματος σύνδεσης ατμού και βγάλτε το εξάρτημα σύνδεσης από την είσοδο (εικ. 5).

3.1.2 Σωλήνες επέκτασης

Βάλτε τους σωλήνες επέκτασης αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για να καθαρίσετε πατώματα ή περιοχές δύσκολες στην πρόσβαση. Αυτό γίνεται, στερεώνοντας το ανοιχτό άκρο ενός από τους σωλήνες στο πιστόλι ατμού. Σπρώξτε το στο πιστόλι ατμού μέχρι ο μοχλός του πιστολιού να στερεώσει στη θέση του (εικ. 6). Βάλτε έναν, δύο ή τρεις σωλήνες επέκτασης αν κριθεί απαραίτητο. Σπρώξτε τον αντίστοιχο μοχλό και διαχωρίστε τους σωλήνες με μια κατακόρυφη κίνηση για να βγάλετε έπειτα το σωλήνα επέκτασης (εικ. 7).

GR

3.1.3 Воúrtσα για πατώματα

Συνδέστε τη βούρτσα για πατώματα στο άκρο του σωλήνα επέκτασης. Βεβαιωθείτε ότι η βούρτσα έχει στερεωθεί καλά κατά την τοποθέτηση (εικ. 8). Η βούρτσα για πατώματα είναι ίδανική για να καθαρίζετε ταπετσαρίες που μπορεί να έχουν λερωθεί ή επιχρίσεις από το πάτωμα. Μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε με ή χωρίς πανί καθαρισμού. Επιπλέον, σας συστείνουμε να χρησιμοποιείτε το πανί καθαρισμού για να προστατέψετε τις επιχρίσεις σε περίπτωση που πρόκειται για ευαίσθητες επιφάνειες όπως το ξύλο και ο λινοτάπητας. Τοποθετήστε τη βούρτσα για πατώματα στο πανί καθαρισμού και στερεώστε το υλικό που κρέμεται κάτω από τα κλιπ του πανιού από τα δεξιά και από τα αριστερά. Σπρώξτε τις εσωτερικές πλευρές της κίτρινης βάσης, ανοίξτε τα κλιπ και στερεώστε το πανί στη θέση του (εικ. 9).

Για να βάλετε το ακροστόμιο για πατώματα, πιέστε τον αντίστοιχο μοχλό (βλέπε εικ. 7) και τραβήξτε τη βούρτσα με μια κατακόρυφη κίνηση για να την αφαιρέσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βούρτσα για πατώματα παρέχεται με ένα εξάρτημα σύνδεσης σε ξεχωριστή συσκευασία.

3.1.4 Προσαρμοστικό εξάρτημα

Το μηχάνημα καθαρισμού διατίθεται με διάφορα προσαρτούμενα εξαρτήματα για να γίνει πιο αποδοτικό το καθάρισμα σε επιφάνειες με δυσκολία πρόσβασης. Πρώτα τοποθετήστε το προσαρμοστικό εξάρτημα για να μπορούν οι συζεύξεις να συνδεθούν στο σωλήνα ατμού. Το προσαρμοστικό εξάρτημα μπορεί να συνδεθεί κατευθείαν στο πιστόλι ατμού όπως και στα άκρα ενός ή πολλών σωλήνων επέκτασης.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον προσαρμογέα απαλά μέχρι να στερεωθεί στη θέση του (εικ. 10).

Σπρώξτε τον αντίστοιχο μοχλό και διαχωρίστε τον προσαρμογέα με μια κατακόρυφη κίνηση για να μπορέσετε να τον βγάλετε.

3.1.5 Προσαρμογέας για τα δύσκολα σημεία πρόσβασης

Ο προσαρμογέας για τα δύσκολα σημεία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξεχωριστά για καθαρισμό ή επίσης μπορεί να λειτουργήσει με ένα από τα εξαρτήματα. Σπρώξτε το εξάρτημα στον προσαρμογέα και στρέψτε απαλά προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος (εικ. 11).

Για να βγάλετε τον προσαρμογέα, κάντε την αντίστροφη διαδικασία: Στρέψτε τον στην αντίθετη κατεύθυνση που δείχνει το βέλος και βγάλτε το με μια κατακόρυφη κίνηση.

3.1.6 Ακροφύσιο εξαγωγής

Πρέπει να πιέσετε απαλά το ακροφύσιο εξαγωγής στον προσαρμογέα για να το συνδέσετε για τα σημεία με δύσκολη πρόσβαση (εικ. 12). Αυτό το ακροφύσιο επιτρέπει τον εύκολο καθαρισμό σε δύσκολες περιοχές όπως οι γωνίες, τα ανοίγματα και τους νιπτήρες. Το ακροφύσιο εξαγωγής αφαιρείται τραβώντας το με μια κατακόρυφη κίνηση.

3.1.7 Βούρτσες

Οι δύο συζεύξεις της βούρτσας μπαίνουν απαλά στον προσαρμογέα για τα δύσκολα σημεία, όπως και το ακροφύσιο εξαγωγής.

Μπορούν να αφαιρεθούν ακόμα και οι πιο δύσκολοι λεκέδες π.χ. στις περσίδες, στα ψυγεία με κεντρικό αερισμό, στις βαλβίδες κτλ. με το σκουπάκι από νάўλον. Η στρογγυλή βούρτσα ενδείκνυται για δύσκολους λεκέδες σε υλικά με λιγότερη ευαισθησία όπως είναι ο ανοξείδωτος χάλυβας ή η πέτρα. Οι βούρτσες αφαιρούνται τραβώντας τες με μια κατακόρυφη κίνηση.

3.1.8 Σύζευξη 2 σε 1

Το εξάρτημα 2 σε 1 αποτελείται από μια σύζευξη ατμού όπου συνδέεται το εξάρτημα καθαρισμού τζαμιών. Σπρώξτε το απαλά στον προσαρμογέα για τα δύσκολα σημεία καθαρισμού.

- Τοποθετήστε το στρώμα από βαμβάκι στον προσαρμογέα για να επιτύχετε έναν καλύτερο καθαρισμό και να προστατέψετε την επιφάνεια εργασίας (εικ. 15).

- Στερεώστε το εξάρτημα καθαρισμού τζαμιών με την κεφαλή από καουτσούκ στη σύζευξη ατμού με τις γωνίες ευθυγραμμισμένες, αν θέλετε να καθαρίσετε τα παράθυρα, τους καθρέφτες ή τις πλάκες δαπέδου (εικ. 16).

* Προφύλαξη: Το κρύσταλλο μπορεί να σπάσει αν υποβληθεί σε θερμικό σοκ. Προθερμάνετε τις ζώνες κρυστάλλου πριν καθαρίσετε με ατμό, ψεκάζοντας ατμό από απόσταση 20 με 25 cm. Μειώστε αργά την απόσταση στα 10 – 15 cm για να ζεστάνετε τον κρύσταλλο περισσότερο.

3.2 Στάθμη του δοχείου νερού

Η συσκευή Vapormatik διαθέτει ένα doχείο νερού με χωρητικότητα 1,4 λίτρων. Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού και αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Η ηλεκτρική σκούπα ατμού πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το ρεύμα όταν γεμίζει ή αδειάζει το doχείο νερού. Ξεβιδώστε το καπάκι του doχείου (εικ. 18) πιέζοντάς το προς τα κάτω και στρέφοντάς το συγχρόνως προς τα αριστερά. Χρησιμοποιήστε το στόμιο και το δοσομετρικό doχείο που παρέχονται για να γεμίσετε το doχείο νερού (εικ. 19).

Να χρησιμοποιείτε μόνο φυσικό νερό χωρίς πρόσθετα π.χ. άρωμα, απορρυπαντικό, αλκούλ, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο μηχάνημα ή να αποτελέσουν κίνδυνο. Συστείνεται να χρησιμοποιείτε αποσταγμένο νερό για να αποφύγετε τη δημιουργία επικαθίσεων ασβέστου αν το νερό είναι πολύ σκληρό (πάνω από 2,5 mmol/l o 21 °dH). Επίσης μπορείτε να βράσετε το νερό πρώτα για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

* Προφύλαξη: Να μην ξεπεραστεί η μέγιστη ποσότητα των 1,4 λίτρων για το γέμισμα του δοχείου!

Βιδώστε ξανά το καπάκι του δοχείου απαλά στρέφοντας το δεξιά και ασκώντας πίεση. Συμβουλή: Αν χρησιμοποιείτε ζεστό νερό για τη στάθμη, μειώνεται ο χρόνος θέρμανσης.

4 Χειρισμός της συσκευής

4.1 Σύνδεση στο ρεύμα

Συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού σε μια υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος (εικ. 20) κι ενεργοποιήστε το μηχάνημα πατώντας το διακόπτη Ι/Ο (εικ. 21).

Η κόκκινη λυχνία λειτουργίας και η πράσινη της θερμοκρασίας θα ανάψουν. Οι λυχνίες λειτουργίες ανάβουν κάθε φορά που ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η συσκευή Vapormatik. Η λυχνία θερμοκρασίας δείχνει ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού θερμαίνεται. Η θερμοκρασία λειτουργίας επιτυγχάνεται μετά από 11 λεπτά, οπότε και σβήνει η πράσινη λυχνία. Τώρα το μηχάνημα είναι έτοιμο για χρήση.

4.2 Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας ατμού

* Προσοχή: Μην στρέφετε ποτέ το ακροφύσιο εκκένωσης ατμού του πιστολιού προς την κατεύθυνση ατόμων, ζώων, φυτών ή ηλεκτρικών συσκευών (π.χ. φούρνο ή υποδοχή ρεύματος). Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων ή ηλεκτροπληξίας.

Ελευθερώστε τον μηχανισμό ασφάλισης (για την προστασία από παιδιά ) πατώντας το τριγωνικό κίτρινο μάνδαλο που βρίσκεται στα δεξιά του πιστολιού ατμού προς τα αριστερά (εικ. 22). Τώρα, αν πατήσετε το κουμπί του ατμού, θα βγει ζεστός αέρας.

Πρώτα κρατήστε το πιστόλι ατμού πάνω σε κάποιο παλιό πανί για να απορροφήσει οποιοδήποτε υπόλειμμα ψεκασμένου νερού. Πατήστε το κουμπί ατμού μέχρι να βγει ατμός σε ομογενή μορφή. Τώρα μπορείτε να αρχίσετε με τον καθαρισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ο υπόλοιπος ατμός συνεχίζει να βγαίνει για κάποια δευτερόλεπτα αφού απενεργοποιήσετε το μηχάνημα.

* Προφύλαξη: Δοκιμάζετε πάντα πρώτα την ηλεκτρική σκούπα σε ζώνες των επιφανειών ή των υφασμάτων που περνάνε απαρατήρητες ή που δε φαίνονται, για να δοκιμάσετε την ανθεκτικότητα σας στον ζεστό ατμό.

- Ο ατμός ίσως ξεβάψει το χρώμα από το βαμμένο/βερνικωμένο ξύλο.

- Ο ατμός ίσως ξεβάψει το λαμπρό πλαστικό.

- Το ακριλικό υλικό, το βελούδο και τα λινά μπορεί να έχουν ιδιαίτερη ευαισθησία στη θερμοκρασία ατμού.

- Μη χρησιμοποείτε την ηλεκτρική σκούπα ατμού σε ίνες Dralon πριν κάνετε μια δοκιμή προσαρμογής σε μια περιοχή που δε φαίνεται.

Για ευνόητους λόγους, ο κατασκευαστής δεν μπορεί να αναλάβει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν σε αντικείμενα, υλικά, άτομα, ζώα ή φυτά εξαιτίας ακατάλληλης χρήσης του ζεστού ατμού ή κακής χρήσης της συσκευής.

Μην στοχεύετε με το ακροφύσιο εκκένωσης ατμού σε κάποιο σημείο από πολύ κοντά. Αφαιρέστε τη βρωμιά μετακινώντας το ακροφύσιο ατμού μπρος πίσω. Η ποσότητα του ατμού που εκχέεται μπορεί να ρυθμιστεί στρέφοντας τον ρυθμιστή ατμού και μπορεί να προσαρμοστεί στο επίπεδο βρωμιάς. Στρέψτε τον ρυθμιστή ατμού προς τα δεξιά για να μειώσετε την ποσότητα ατμού και προς τα αριστερά για να την αυξήσετε (εικ. 23).

Μη γείρετε τη συσκευή πάνω από 45° κατά τη διάρκεια χρήσης και βεβαιωθείτε ότι είναι πάντοτε τοποθετημένη σε γερή βάση. Ένα γεμάτο δοχείο φτάνει για μέγιστη χρήση 50 λεπτών. Παρακολουθήστε το μηχάνημα κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης και

GR

αν χρειαστεί χρησιμοποιήστε την ασφάλιση όταν υπάρχουν παιδιά για να προστατέψετε τον διακόπτη ατμού. Αυτό γίνεται πατώντας το τριγωνικό κίτρινο μάνδαλο που βρίσκεται στα αριστερά του πιστολιού ατμού προς τα δεξιά.

* Προσοχή: Το κιβώτιο και τα εξαρτήματα θερμαίνονται κατά τη διάρκεια χρήσης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν αλλάξετε τα εξαρτήματα. Μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι του δοχείου όσο η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι ενεργοποιημένη, γιατί το δοχείο είναι υπό τάση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή Vapormatik έχει έναν μηχανισμό αποσύνδεσης σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Η συσκευή κλείνει αυτόματα όταν επιτευχθεί μια θερμοκρασία 180 °C, για να αποτραπεί η υπερθέρμανση. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα αφαιρώντας το βύσμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα μέσα σε 30 λεπτά.

4.4 Πλήρωση με νερό

Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού πιέζοντας τον διακόπτη Ι/Ο. Η κόκκινη λυχνία λειτουργίας θα σβήσει. Πατήστε το κουμπί ατμού του πιστολιού για να ελευθερώσετε την υπόλοιπη πίεση κι έπειτα ασφαλίστε το πιστόλι. Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει. Προσοχή, το νερό του δοχείου είναι ακόμα ζεστό μετά από 5 λεπτά. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου πατώντας το μέχρι κάτω και στρέφοντας το προς τα αριστερά.

* Προσοχή: κατά το άνοιγμα του δοχείου ίσως βγει ζεστός ατμός. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από το στόμιο του καπακιού και το δοχείο.

Γεμίστε το δοχείο νερού με το δοσομετρικό δοχείο και το στόμιο (βλέπε παράγραφο 3.2 «Πλήρωση του δοχείου νερού») και έπειτα κλείστε το προσεκτικά με το καπάκι.

Τώρα η ηλεκτρική σκούπα ατμού μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά. Η συσκευή Vapormatik είναι έτοιμη προς χρήση όταν σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας.

4.5 Τέλος χρήσης και αποθήκευση

Σβήστε τη συσκευή. Η κόκκινη λυχνία λειτουργίας θα σβήσει. Πατήστε το κουμπί ατμού του πιστολιού (εικ. 24) για να ελευθερώσετε την υπόλοιπη πίεση. Στερεώστε το πιστόλι ατμού πατώντας το μάνδαλο ασφάλισης που βρίσκεται στα αριστερά της χειρολαβής προς τα δεξιά. Βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική υποδοχή και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Αδειάστε το δοχείο νερού για να μη μείνουν υπολείμματα (απεικ. 25).

Μην κλείνετε το δοχείο νερού αν δεν έχει στεγνώσει τελείως. Η ηλεκτρική σκούπα ατμού πρέπει να κρυώσει τελείως πριν αποθηκευτεί. Το μηχάνημα πρέπει να φυλάγεται μακριά από παιδιά. Ο σωλήνας επέκτασης με τη βούρτσα για πατώματα μπορεί να τοποθετηθεί στην υποδοχή που βρίσκεται στο προηγούμενο τμήμα της συσκευής για φύλαξη ή για μικρά διαλείμματα κατά τη διάρκεια εργασίας.

5 Γενικές πληροφορίες

5.1 Για τον καθαρισμό και τη συντήρηση

* Προσοχή: Να βεβαιώνεστε πάντα πριν από τη φύλαξη της ηλεκτρικής σκούπας ατμού ή πριν από την επισκευή ότι είναι απενεργοποιημένη από το ηλεκτρικό ρεύμα.

Na kαθαρίζετε μόνο το σκελετό της συσκευής με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, λειαντικά μέσα ή αλκούλ, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο σκελετό.

Σας συμβουλεύουμε να ξεπλύνετε το δοχείο μετά την 5η φορά χρήσης, αν η σκληρότητα του ύδατος ξεπερνάει τα 1,8 mmol/l (10°dH). Μπορείτε να βρείτε τις σχετικές πληροφορίες για τη σκληρότητα του τοπικού νερού στην υπηρεσία παροχής νερού.

Σας συστήνουμε να γεμίσετε το δοχείο με νερό και να το ανακινήσετε καλά για να το καθαρίσετε. Έτσι θα φύγουν όλες οι επικαθίσεις ασβέστου που είχαν κολλήσει στη βάση της ηλεκτρικής σκούπας ατμού. Έπειτα, αφαιρέστε το νερό και αφήστε το δοχείο να στεγνώσει τελείως πριν το κλείσετε.

Το δοχείο νερού πρέπει να καθαρίζεται περίπου κάθε 6 μήνες για να επεκταθεί ο χρόνος ζωής της συσκευής.

Τοποθετήστε μία ή το πολύ δύο ράβδους για τον καθαρισμό επικαθήσεων σε 1 λίτρο ζεστό νερό (50 °C.) και γεμίστε το δοχείο με αυτό το νερό. Αφήστε το διάλυμα να επιδράσει για περίπου 30 λεπτά κι έπειτα πετάξτε το νερό με τα διαλυμένα στερεά απόβλητα. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία αν χρειαστεί κι έπειτα καθαρίστε το δοχείο με νερό.

Απόρριψη μετά το τέλος της διάρκειας ζωής:

Αν η διάρκεια ζωής της συσκευής έχει τελειώσει, ειδικά σε περίπτωση κακής χρήσης, η συσκευή πρέπει να απορριφθεί αφού τη βγάλετε από το ρεύμα και αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Πετάξτε τη συσκευή μέσω του κέντρου απόρριψης δημόσιων αποβλήτων. Επικοινωνήστε με τη δημόσια υπηρεσία απόρριψης ή το κέντρο συλλογής απόρριψης αποβλήτων μεγάλου όγκου.

5.2 Επίλυση προβλημάτων

Δοκιμάστε πρώτα αν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας συμβουλευόμενοι αυτή τη λίστα πριν στείλετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Προσωπικό.

Βλάβη Πιθανή αιτία	Λύση
Η λυχνία λειτουργίας δεν ανάβει.	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα ή δεν είναι ενεργοποιημένη.	Βάλτε το καλώδιο στην πρίζα ή ενεργοποιήστε τη συσκευή.
	Η πρίζα είναι χαλασμένη. Δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή.
	Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει πάθει βλάβη.	Ζητήσ τε ένα εφεδρικό καλώδιο από το Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Προσωπικό
Δε βγαίνει ατμός κατά την ενεργοποίηση του κουμπιού ατμού.	Η ασφάλιση για την προστασία από τα παιδιά εμποδίζει τη μετακίνηση του κουμπιού ατμού.	Πατήστε το κίτρινο μάνδαλο ασφάλισης που βρίσκεται δεξιά στο πιστόλι ατμού προς τα αριστερά.
	Το δοχείο νερού είναι άδειο Γεμίστε το δοχείο με νερό (βλέπε ενότητα 4.4).
Βγαίνει μόνο μια μικρή ποσότητα ατμού.	Ο ρυθμιστής ατμού βρίσκεται στο ελάχιστο.	Στρέψτε τον ρυθμιστή ατμού μέχρι αριστερά για να βγει αρκετή ποσότητα ατμού.
Η συσκευή αργεί πολύ να θερμανθεί.	Το δοχείο νερού είναι γεμάτο επικαθήσεις.	Αδειάστε το δοχείο από τις επικαθίσεις με νερό (βλέπε ενότητα 5,1).

Τεχνικά στοιχεία

Táση: 220-240V \~ 50Hz

Κατανάλωση ισχύος: 1.400-1.600W.

Πίεση ατμού: 4 bar μέγιστο

Χωρητικότητα του δοχείου νερού: 1,4 λίτρα

Διάρκεια λειτουργίας: 50 λεπτά μέγιστο / με το δοχείο γεμάτο.

Χρόνος θέρμανσης: περίπου 11 λεπτά.

* Προσοχή: Αναφέρεται στον κίνδυνο για το χρήστη.

* Προφύλαξη: Αναφέρεται στον κίνδυνο για τη μονάδα και για άλλα αντικείμενα.

Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε επιλέγοντας το προϊόν μας.

RU

Δεπαξη σχετικά με τους πολαιός ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς εζοπλομούς (Εφαρμόσμος μέσα στην Ευρωνακή ένωση και μέσα σε άλλες ευρωνακής χώρες με συστήμαστης πλικτανακής συγκομάδίας)

Αυτό το σύμβολα, μέσα σε ένα προϊός ή μέσα σε ένα πακέτο, δείχνει ότι το προϊόν δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί όπως ενα οικιακό υπόλειμμα. Αντίθετα, πρέτει να κατατείβε μέσα σε ένα ειδικό σημείο της συγκομήδης που έχει ειδικευθεί στην ανακικλωση ηλεκτρικών και των ηλεκτρονικών εξοπλικμών. Κάνοντας, αυτά, εσείς βούθατε έτσι ώστε να αποτραπούν οι φοβερές αρητικές συνέπειες στης οποίες μπορεί να υποβληθεί το περιβάλλον και η παγκόσμα υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να παραχθουν εάν αυτό το προϊόν είχε απορφιθεί με τρότο ανακρίβή. Η ανακικλωση των υλικών βούθα στο να συντηρούνται οι φυλικαί πόροι. Έάν επιθυμετή παρατάνων πληροφόρηση σχετικά με την ανακικλωση αυτού του προϊόντας, να Έλθετε σε επαφή με με την αντιπροσωπεία της πόλης σας, με την υπηρεσία της συγκαμήδης των υπολειμμάτων ή με το μαγαζή μέσα στο οποία αγοράστα ευτό το προϊόν.