30484 - Stoomreiniger PALSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 30484 PALSON

3 Stoompistool met stoomslang en -aansluitstuk

4 Adapter voor hulpstukken

5 Adapter voor moeilijk toegankelijke punten

6 Verbindingsstuk voor puntstraalmondstuk

7 Vaste ringborstel in nylon

8 Vaste ringborstel in metaal

9 2-in-1 verbindingsstuk (stoomverbindingsstuk)

10 2-in-1 verbindingsstuk (verbindingsstuk voor ramen)

11 Katoenen doek

12 Grote zwabber

13 Vloerborstel

14 3 verlengbuizen

15 Stoomreiniger met stekker en verbindungssnoer

16 Blokkeermechanisme

17 Stoomregelaar

18 Opwarmingscontrolelampje

19 Werkingscontrolelampje

20 I/O-knop

1 Στόμιο

Druk, vóór u de dop opent, eerst op de stoomknop om de druk te verlagen.

Gevaar voor brandwonden door hete vloeistof.

Laat het apparaat 5 minuten lang afkoelen alvorens het weer met water te vullen.

iΠΡΟΣΟΧΗ!

Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en het beste ontwerp Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe VAPORMATIK professionele stoomreiniger van PALSON.

1 Veiligheidsinstructies

1.1 Stroomtoevoer

• Verzeker u ervan dat de spanning die is aangegeven op het vermogensplaatje overeenstemt met de netspanning voor u de stoomreiniger aansluit op het stroomnet.
• Sluit het apparaat alleen aan op een naar behoren geaard stopcontact.
• De stekker van het apparaat moet passen in het stopcontact. De stekker mag op geen enkele manier gemodificeerd worden. Gebruik geen adapters met apparaten met een aardingsbeveiliging. Als u niet-gemodificeerde stekkers en de juiste stopcontacten gebruikt, verlaagt u het risico op elektrische schokken.
• Wij bevelen aan het apparaat alleen te gebruiken via een stopcontact dat beschermd is met een reststroomonderbreker. Raadpleeg indien nodig een elektricien.
• Raak de stekker nooit aan met natte handen.
• Sluit het apparaat altijd af van het stroomnet door de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het snoer!
• Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een door deze erkende technische dienst of een gekwalificeerde technicus, om gevaren te vermijden.
• Als u een verlengsnoer gebruikt, moet u er zich van verzekeren dat de verbindingswaarden overeenstemmen met die van het stoomreinigingsapparaat. Vraag indien nodig na bij een gespecialiseerde verkoper.
• Verzeker u ervan dat er geen gevaar bestaat dat iemand struikelt over het snoer. Het snoer mag niet gebogen of geklemd zijn en er mag niet op getrapt worden.
• Dit product mag niet gebruikt worden door kinderen of andere mensen die het omwille van hun fysieke, zintuiglijke of mentale toestand niet veilig kunnen gebruiken, tenzij dit gebeurt met hulp of onder toezicht. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden, opdat ze niet met het apparaat kunnen spelen.
• Laat de stoomreiniger nooit alleen achter, vooral als er kinderen of gehandicapten in dezelfde ruimte komen.
• Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden.
• Laat kinderen nooit spelen met het verpakkingsmateriaal (plastic verpakking

1.2 Gebruik van het apparaat

• Controleer regelmatig of het apparaat, het snoer en de hulpstukken beschadigd zijn. Gebruik het apparaat en de hulpstukken niet als deze beschadigd zijn.
• Richt de stoomreiniger nooit direct op mensen, dieren of planten (omwille van het risico op brandwonden), en richt de stoomreiniger ook niet op elektrische apparaten of snoeren.
• Gebruik het apparaat niet zonder toezicht. Als u de gereinigde zone verlaat, moet u het apparaat altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
• Het apparaat is uitgerust met een thermostaat en een thermisch uitschakelmechanisme, om het te beschermen tegen oververhitting.
• De hulpstukken raken opgewarmd tijdens het gebruik. Laat ze afkoelen voor u ze vervangt.
• Schroef de dop van de tank nooit los terwijl het apparaat in gebruik is. De tank staat onder druk.
• Het apparaat mag niet meer dan 45° gekanteld worden tijdens het gebruik.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met regen of vochtigheid. Het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik.
• Gebruik het apparaat niet zonder water in de tank. Vul de tank altijd bij met water.
• Maak de watertank leeg als u het apparaat niet gebruikt.
• Vul de tank nooit met andere middelen dan water. Voeg geen producten (zoals parfums, vlekkenverwijderaars of producten met alcohol) toe aan het water, want hierdoor kan het apparaat beschadigd worden of dit kan gevaarlijk zijn voor u.
• Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact van het stroomnet, en laat het volledig afkoelen voor u het bijvult met water.
• Vul de tank niet tot ze overloopt. Overschrijd het voorgeschreven maximale vulniveau niet. Gebruik de bijgeleverde maatbeker en trechter.
• Verzeker u ervan dat de afsluitdop goed is vastgeschroefd voor u het product in werking stelt.

• Verplaats het apparaat alleen door het vast te nemen aan het handvat.

• Raak geen enkel heet onderdeel van het apparaat aan. Het is normaal dat de stoomreiniger tijdens het gebruik opgewarmd raakt.

• Gebruik de Vapormatik niet voor de reiniging van de kleren die u aan hebt.
• Er kan af en toe een beetje water uit het mondstuk druppelen. Dit is absoluut normaal en is alleen maar wat condensatie.
• De kracht en de warmte van de stoom kunnen ongewenste effecten hebben op bepaalde materialen. Ga altijd na of een oppervlak geschikt is voor een behandeling met het apparaat, door op voorhand een test uit te voeren op een gedeelte dat niet in het oog springt.
• Als u de stoomreiniger door iemand anders laat gebruiken, bezorg dan altijd de gebruiksinstructies aan die persoon.

1.3 Voor het onderhoud en de reiniging

• Gebruik alleen de originele hulpstukken die geleverd worden bij het apparaat.
• Voer om risico's te vermijden nooit zelf reparaties uit. Raadpleeg de Erkende Technische Dienst, en laat de reparatie van het apparaat uitvoeren door bekwame en gekwalificeerde mensen die de originele vervangingsonderdelen van Palson gebruiken.
• Trek altijd de stekker van het apparaat uit, verwijder deze uit het stopcontact van het stroomnet en laat de stoomreiniger afkoelen voor u deze reinigt of er onderhoud op uitvoert.

2 Inleiding

2.1 Het apparaat uitpakken

Pak de stoomreiniger en alle hulpstukken uit. Controleer of er geen onderdelen ontbreken. Bewaar indien mogelijk de doos en de binnenverpakking, om het apparaat te beschermen bij het vervoer of het terugsturen in het geval dat u aanspraak maakt op de garantie. Verwijder op gepaste wijze het verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt. Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als u bij het uitpakken van het apparaat eender welke vorm van beschadiging opmerkt die mogelijk ontstaan is tijdens het vervoer. Het apparaat mag in geen geval gebruikt worden als het op enige wijze beschadigd is.

* Waarschuwing! Zorg ervoor dat de verpakkingsmaterialen (plastic verpakking) buiten het bereik van kinderen blijven. Er is een risico op verstikking.

3 Om te beginnen

3.1 Montage van de hulpstukken

Voor u de Vapormatik gebruikt, moeten de stoomslang met het stoompistool en het gewenste hulpstuk aangesloten worden.

De Vapormatik is uitgerust met een compartiment voor hulpstukken. Open het compartiment voor hulpstukken door de blokkeerhendel naar boven te trekken en het doorzichtige deksel van het compartiment naar voren op te tillen (Fig. 2 en 3).

Neem het stoomhulpstuk dat u nodig hebt eruit en plaats het deksel terug op het compartiment. Schuif de voorkant van het deksel door de gleuf die zich boven de stoomaansluiting bevindt, en druk stevig op de achterkant tot het deksel op zijn plaats vastzit.

3.1.1 Stoomslang

Verbind eerst de stoomslang met de aansluiting op de voorkant van de Vapormatik. Druk hiervoor de klep van het zwarte deksel omlaag en duw het verbindingsstuk van de stoomslang stevig in de aansluiting, tot het op zijn plaats vastzit (Fig. 4).

Druk om de stoomslang te verwijderen op de twee knoppen aan de linker- en rechterkant van het stoomverbindingsstuk, en neem het verbindingsstuk uit de aansluiting door eraan te trekken (Fig. 5).

3.1.2 Verlengbuizen

Monteer de verlengslangen als u de stoomreiniger gaat gebruiken voor de reiniging van vloeren of moeilijk toegankelijke zones. Klem voor de montage van een slang het open uiteinde in het stoompistool. Schuif de slang in het stoompistool tot de knop van het pistool op zijn plaats vastzit (Fig. 6). Voeg één, twee of drie verlengslangen toe, afhankelijk van het vereiste gebruik. Druk op de juiste knop en haal de buizen uit elkaar met een neerwaartse beweging om de verlengbuis terug eruit te halen (Fig. 7).

3.1.3 Vloerborstel

Koppel de vloerborstel vast aan het uiteinde van de verlengbuis. Zorg ervoor dat borstel bij de montage vastzit op zijn plaats (Fig. 8). De vloerborstel is ideaal voor de reiniging van muren die gewassen kunnen worden en vloerbekledingen. De borstel kan gebruikt worden met of zonder reinigingsdoek. Wij bevelen echter het gebruik van de doek aan om de bekledingen te beschermen bij de reiniging van gevoelige oppervlakken zoals hout of linoleum. Plaats de vloerborstel op de reinigingsdoek, en maak het neerhangende materiaal aan de linker- en rechterkant vast onder de clips van het doek. Druk op de binnenzijdes van de gele steun, open de clips en u kunt het doek op zijn plaats vastmaken (Fig. 9).

Druk om het vloermondstuk terug te verwijderen op de juiste knop (zie Fig. 7) en trek aan de borstel om deze met een neerwaartse beweging te verwijderen.

OPMERKING: De vloerborstel wordt apart met een verbindingsstuk geleverd, om de verpakking te vereenvoudigen.

3.1.4 Adapter voor hulpstukken

Voor de stoomreiniger zijn er verschillende aansluitbare hulpstukken beschikbaar, voor een uiterst doeltreffende en grondige reiniging van verschillende oppervlakken. Monteer eerst de adapter voor hulpstukken, opdat de verbindingsstukken kunnen worden aangesloten op de stoomslang. De adapter voor hulpstukken kan rechtstreeks aangesloten worden op het stoompistool en op het uiteinde van één of meer verlengbuizen.

Zorg ervoor dat u stevig op de adapter drukt tot deze op zijn plaats vastzit (Fig. 10).

Druk op de juiste knop en trek de adapter met een neerwaartse beweging eruit om deze terug te verwijderen.

3.1.5 Adapter voor moeilijk toegankelijke punten

De adapter voor moeilijk toegankelijke punten kan apart gebruikt worden voor het schoonmaken, of kan ook op één van de hulpstukken gemonteerd worden. Duw de adapter in de adapter voor hulpstukken en draai deze stevig één kwartdraai in de richting van de pijl die erop gestanst is (Fig. 11).

Ga om de adapter er terug uit te halen omgekeerd te werk: draai deze een kwartdraai in de tegengestelde richting van de pijl en verwijder de adapter door eraan te trekken met een neerwaartse beweging.

3.1.6 Puntstraalmondstuk

Voor de aansluiting van het puntstraalmondstuk moet dit onderdeel gewoon stevig in de adapter voor moeilijk toegankelijke punten geduwd worden (Fig. 12). Met dit mondstuk kunnen moeilijk bereikbare zones zoals hoeken, voegen en lavabo's gemakkelijk gereinigd worden. Het puntstraalmondstuk kan verwijderd worden door eraan te trekken met een neerwaartse beweging.

3.1.7 Borstels

De twee borstelverbindingsstukken moeten zoals het puntstraalmondstuk stevig in de adapter voor moeilijk toegankelijke punten geduwd worden.

Met de nylonborstel kan zelfs het meest hardnekkige vuil verwijderd worden, bv. in rolluiken, radiators van een centrale verwarming, kleppen enz. De ringborstel is geschikt voor hardnekkige vlekken op minder gevoelige materialen zoals roestvrij staal of steen. De borstels worden op eenvoudige wijze verwijderd door eraan te trekken met een neerwaartse beweging.

3.1.8 2-in-1 verbindingsstuk

Het 2-in-1 hulpstuk bestaat uit een stoomaansluiting waaraan de raamreiniger wordt vastgekoppeld. Duw deze stevig op de adapter voor moeilijk toegankelijke punten.

- Plaats de katoenen overtrek op de adapter voor een grondigere reiniging en voor de bescherming van het werkoppervlak (Fig. 15).

- Maak de raamreiniger met rubberen vlak vast in de stoomaansluiting met rechte hoeken voor het wassen van ramen, spiegels of vloertegels (Fig. 16).

* Voorzichtig: het glas kan barsten bij een thermische schok. De glazen gedeeltes moeten worden voorverwarmd voor de stoomreiniging wordt uitgevoerd, door in een ruime boog van op een afstand van 20 – 25 cm stoom te verstuiven. Verminder de afstand langzaam tot 10 – 15 cm om het glas meer op te warmen.

3.2 Het vullen van de watertank

De Vapormatik is voorzien van een watertank met een vermogen van 1,4 liter. Schakel de stoomreiniger uit en trek de stekker uit het stopcontact. De stoomreiniger moet altijd afgesloten worden van het stroomnet voor het vullen of het bijvullen van de watertank. Schroef de dop van de tank los (Fig. 18) door deze omlaag te drukken en tegelijkertijd linksom te draaien. Gebruik de bijgeleverde trechter en maatbeker voor het vullen van de tank (Fig. 19).

Gebruik alleen zuiver water zonder enige additieven zoals parfum, schoonmaakmiddelen of alcohol, omdat deze middelen de machine kunnen beschadigen en mogelijk een gevaar inhouden. Het gebruik van gedistilleerd water wordt aanbevolen om te vermijden dat er kalkafzettingen gevormd worden als het water zeer hard is (hardheid van meer dan 2,5 mmol/l of 21 °dH). Het water kan ook eerst gekookt worden om de levensduur van het apparaat te verlengen.

* Voorzichtig: overschrijdt bij het vullen van de tank nooit de maximale hoeveelheid van 1,4 liter!

Schroef de dop van de tank stevig terug vast door deze rechtsom te draaien en erop te drukken.

Tip: als de tank gevuld wordt met warm water, wordt de opwarmingstijd verkort.

4 Gebruik van het apparaat

4.1 Aansluiting op het stroomnet

Steek de stekker van de stoomreiniger in een correct gemonteerd stopcontact (Fig. 20) en schakel het apparaat in door op de I/O-schakelaar te drukken (Fig. 21).

Het rode werkingscontrolelampje en het groene opwarmingscontrolelampje gaan branden. De werkingscontrolelampjes gaan branden wanneer de stekker van de Vapormatik in het stopcontact wordt gestoken en wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Het opwarmingscontrolelampje geeft aan dat de stoomreiniger aan het opwarmen is. De bedrijfstemperatuur wordt na ongeveer 11 minuten bereikt, waarna het groene controlelampje uitgaat. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

4.2 Gebruik van de stoomreiniger

* Opgelet: richt de stoomspuitopening van het pistool nooit op mensen, dieren, planten en elektrische apparaten (bv. een oven of een stopcontact). Er bestaat een risico op brandwonden of elektrische schokken.

Maak het blokkeermechanisme (kindveilig apparaat) los door de gele driehoekige grendel rechts van het stoompistool naar links te duwen (Fig. 22). Als nu de stoomknop ingedrukt wordt, komt er hete stoom vrij.

Houd het stoompistool eerst op een oude doek, om resten van verstuifd water te laten absorberen. Druk op de stoomknop tot de stoom op homogene wijze wordt uitgestoten. U kunt nu beginnen met de reiniging.

OPMERKING: de resterende stoom blijft gedurende enkele seconden uit het apparaat komen nadat het wordt uitgeschakeld.

* Voorzichtig: test de stoomreiniger altijd eerst op zones van de oppervlakken of stoffen die u gaat reinigen die niet in het oog springen of niet zichtbaar zijn, om de bestendigheid van het materiaal tegen hete stoom te controleren.
- De stoom kan geverfd/gevernist hout ontkleuren.
- De stoom kan glanzend plastic ontkleuren.
- Acrylmateriaal, fluweel en linnen kunnen zeer gevoelig zijn voor de stoomtemperatuur.
- Gebruik de stoomreiniger niet op Dralon-vezels zonder eerst op een verborgen gedeelte een geschiktheidstest uit te voeren.

Om voor de hand liggende motieven kan de fabrikant geen verantwoordelijkheid opnemen voor eventuele schade die wordt toegebracht aan voorwerpen, materialen, mensen, dieren of planten ten gevolge van een verkeerd gebruik van hete stoom of een onjuist gebruik van het apparaat.

Richt de stoomspuitopening niet te lang op hetzelfde punt. Verwijder het vuil door de stoompuntstraal naar achteren en naar voren te bewegen. Het debiet van de stoom die wordt uitgestoten kan gewijzigd worden door aan de stoomregelaar te draaien, en kan aangepast worden aan het vuilheidsniveau. Draai de stoomregelaar rechtsom om de stoomhoeveelheid te doen afnemen en linksom om deze te doen toenemen (Fig. 23).

Laat het apparaat niet meer dan 45° kantelen of overhellen tijdens het gebruik, en verzeker u ervan dat het altijd rust op een stevige basis. Een volled tank volstaat voor een gebruik van maximaal 50 minuten. Houd de machine in het oog wanneer ze is ingeschakeld, en gebruik indien nodig het kindveilige blokkeermechanisme om de stoomschakelaar te beschermen. Druk hiervoor de gele driehoekige grendel links van het stoompistool naar rechts.

NL

* Opgelet: de behuizing en de hulpstukken raken opgewarmd tijdens het gebruik. Laat het apparaat afkoelen voor u de hulpstukken vervangt. Open de dop van de tank nooit terwijl de stoomreiniger is ingeschakeld, omdat de tank onder druk staat.

OPMERKING: De Vapormatik is uitgerust met een uitschakelmechanisme voor oververhitting. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als het een temperatuur van 180 °C bereikt, om een oververhitting te vermijden. Sluit het apparaat onmiddellijk af van het stroomnet door de stekker uit te trekken. U kunt het apparaat na een afkoelingsperiode van 30 minuten opnieuw gebruiken.

4.4 Bijvullen met water

Schakel de stoomreiniger uit door op de I/O-schakelaar te drukken. Het rode werkingscontrolelampje gaat uit. Druk op de stoomknop van het stoompistool om de restdruk te verwijderen, en blokkeer vervolgens het pistool. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen. Voorzichtig! Het water van de tank is na 5 minuten nog altijd heet. Open de dop van de tank door deze omlaag te drukken en linksom te draaien.

* Opgelet: bij het openen van de tank kan er hete stoom vrijkomen. U kunt zich verbranden aan de schroefdraad van de dop en aan de tank.

Vul de tank bij met water met behulp van de maatbeker en de trechter (zie deel 3.2 "Het vullen van de watertank") en sluit deze vervolgens zorgvuldig terug af met de dop.

U kunt nu terug de stekker van de stoomreiniger insteken en het apparaat inschakelen. De Vapormatik is klaar voor gebruik wanneer het opwarmingscontrolelampje uitgaat.

4.5 Einde van gebruik en bewaring

Schakel het apparaat uit. Het rode werkingscontrolelampje gaat uit. Druk op de stoomknop van het stoompistool (Fig. 24) om de restdruk te verwijderen. Zet het stoompistool vast door de blokkeerhendel links van het handvat naar rechts te duwen. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Maak de watertank leeg, opdat de waterresten geen afzettingen vormen (Fig. 25).

Sluit de watertank niet tot deze volledig droog is. De stoomreiniger moet volledig afgekoeld zijn voor deze bewaard wordt. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. De verlengbuis met de gemonteerde vloerborstel kan aangebracht worden in de hiervoor bestemde houder op de achterkant van het apparaat, om deze te bewaren of te ondersteunen voor korte rustperiodes tijdens de reiniging.

5 Algemene informatie

5.1 Reiniging en onderhoud

* Opgelet: verzeker u er altijd van dat de stoomreiniger is uitgeschakeld en dat de stekker niet in het stopcontact steekt voor u het apparaat bewaart of repareert.

Reinig het apparaat enkel door de behuizing met een lichtjes bevochtigde doek af te vegen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of alcohol, omdat u hiermee de behuizing kunt beschadigen.

Wij bevelen aan na maximum vijf vullingen de tank uit te spoelen als de hardheid van het water hoger is dan 1,8 mmol/l (10°dH). Informatie met betrekking tot de hardheid van het lokale water kan verkregen worden bij de watervoorzieningsdienst. Wij bevelen aan de tank met water te vullen en er goed mee te schudden om ze te reinigen. Zo komen alle kalkresten los die zich hebben afgezet op de bodem van de stoomreiniger. Verwijder vervolgens het water en laat de tank volledig drogen voor u ze afsluit.

De watertank moet ongev. om de 6 maanden behandeld worden met een antikalkmiddel om de nuttige levensduur van de stoomreiniger te verlengen.

Voeg één of maximaal twee antikalkstaafjes toe aan 1 liter heet water (50 °C.) en vul de tank met dit water. Laat de oplossing gedurende ongev. 30 minuten inwerken en verwijder vervolgens het water met de opgeloste vaste stoffen. Herhaal dit proces indien nodig en spoel de tank daarna uit met water.

Verwijdering op het einde van de nuttige levensduur:

Als de nuttige levensduur van het apparaat is verstreken, en in het bijzonder als het apparaat een slechte werking heeft vertoond, moet het versleten apparaat uit gebruik worden genomen door de stekker uit het stopcontact te trekken en het netsnoer uit te trekken. Verwijder het apparaat op behoorlijke wijze via een openbaar afvalverwijderingscentrum. Neem contact op met uw lokaal afvalverwijderingscentrum of ophaalcentrum voor groot afval.

5.2 Oplossing van problemen

Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen door deze lijst te raadplegen, alvorens de stoomreiniger op te sturen naar de Erkende Technische Dienst.

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
Het werkingscontrolelampje gaat niet branden.	De stekker van het apparaat steekt niet in een stopcontact of het apparaat is niet ingeschakeld.	Steek de stekker in een stopcontact of schakel het apparaat in.
	Het stopcontact werkt niet.	Controleer met een ander apparaat of het stopcontact werkt.
	Het netsnoer is beschadigd.	Vraag een ander netsnoer aan bij de Erkende Technische Dienst.
Er wordt geen stoom uitgestoten als de stoomknop wordt ingedrukt.	De kindveilige blokkering verhindert de werking van de stoomknop.	Druk de gele grendel op het rechtergedeelte van het stoompistool naar links.
	De watertank is leeg.	Vul de watertank bij (zie sectie 4.4).
Er wordt slechte een kleine hoeveelheid stoom uitgestoten.	De stoomregelaar is ingesteld op minimum.	Draai de stoomregelaar linksom tot er voldoende stoom wordt uitgestoten.
Het duurt lang voor het apparaat opgewarmd raakt.	Er is veel ketelsteen in de watertank.	Verwijder de ketelsteen in de watertank (zie sectie 5.1).

Technische gegevens

Voltage: 220-240V \~ 50Hz

Verbruik: 1.400-1.600W.

Stoomdruk: 4 bar Máx.

Volume van watertank: 1,4 liter

Werkingsduur: maximaal 50 minuten met volle tank.

Opwarmingstijd: ongeveer 11 minuten.

* Opgelet: hiermee wordt het gevaar voor de gebruiker bedoeld.

* Voorzichtig: hiermee wordt het gevaar voor de eenheid of voor andere voorwerpen bedoeld.

Bedankt voor uw vertrouwen bij de keuze van één van onze producten.

GR

Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (voor landen in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van afval) Dit symbool op een product of de verpakking van een product geeft aan dat het product niet als gewoon huishoudelijkafval mag worden aangeboden. In plaats daarvan moet het product worden aangeboden bij een speciaal daarvoor ingericht verzamelstation, zodat het product geheel of gedeeltelijk kan worden hergebruikt. Als u het product op deze manier voor afvalverwerking aanbiedt, voorkomt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Neem voor meer informatie over het hergebruik van dit product contact op met de gemeente, de dienst afvalstoffenverwerking in uw woonplaats of de winkel waar u het product hebgekocht.